← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/4241/2008disposed of

Jitender Rathee And ORS. v. State Of Haryana And ANR.

2018-09-13Mr. Justice Ramendra Jain,Mr. Justice Arun Monga10 pages

 

      

 !""#$%$&'(")!"*+",-. $!"&/", !0""  &!0",  "!$!$&",% 1",%2% (! !" ,3 &   &!0",  "%)&/"&!% 



 !"# $%&'(#

$#&!( ) "  !"# $%&'(# ('

 "

***

,"%"&!'

, 4&""%0 50!, ./6# !"

,!0")"!$!$&",%

,(2%0$57(0 ,* ./6# !",

, 8(0 ,* ./6# !"

,,"%)&/"&!

,&92, $!! 5.//$!$& 5/6# !""&", 5. ,3 &  :::::

('

 "+$

"!$!$&",%0 6" )), #0"/!0$%2,!2&/",,!$#5"%;<=   !0"  &%!$!2!$&    &/$  ,  $%%2 &#"     >,$!  $&  !0"  & !2,"   #",!$, ,$<),0$+$!$&<* &/ *2%  ,  &3 !0",  )),),$ !"  >,$!.  ,/",  , /$,"#!$&  ,  /"#5 ,$&?  !0"  *"&/"/  ),6$%$&%     ,3 &  2&$#$) 5

*"&/*"&!#!.@@@!+"25!, 6$,"% &/6$5 !$6",!$#5"%-A !0"&%!$!2!$&&/$  %!0" ,"*"&!$&"/ *"&/*"&!$&,$&?"%!0"$, 2&/ *"&! 5  ,$?0!%  &/  5%  ,  B2 %0$&?  !0"  ,/",  / !"/  @@

&&"C2,"  AD.  >0","+3   %%$%! &!  55"#!,  &/ , /"  #0 &?"/  !0" >&",%0$)(0 *5 ! &&  * & ,D$%> % % + % /, E$ 70"> !,*!0"& *" &#0 3 !! 2&$#$) 52&#$5. 0 /2,? ,0

 !  0 %  +""&  6",,"/  $&  !0" )"!$!$& !0 !  !0" )"!$!$&",%  ," #5 $*$&?!+"$&)%%"%%$&5 &/*" %2,$&?D$%>  99 .$".=D%B 3 ,/%  $, 2*9$&$&!0","6"&2""%! !"0 /2,? ,0.!0",",".!0"3 ,"!0"#A%0 ,",%<),),$"!,%(0 *5 ! &  * & ,D$%>  % +

% /, E$70"> !&#52*&4 * + &/$&&"C2," A.$!0 % +""&/"%#,$+"/!0 !!0"5 &/+"5&?%!(0 *5 ! &  * & ,D$%>  % + % /, E$70"> ! &/$&#52*&D.!0"& *"!0"?, &/A  !0",!0")"!$!$&",%0 %+""&*"&!$&"/ %$%%"/ ,.>0"," %$&#52*& .!0"3 ,"%0>&!+"$&)%%"%%$&!0"5 &/!",!0"/" !0 ?, &/A !0",!0")"!$!$&",%.!0"%2$!5 &/> %/$%!,$+2!"/+"!>""&!0" 5"? 5,"),"%"&! !$6"% ,$($&?0$&#52/$&?!0" !0",!0")"!$!$&",% &/!0"," !", 55!0"5"? 5,"),"%"&! !$6"%%2","/ /"#,""$& 62,!0" )"!$!$&",%?$6$&?!0"$,%0 ,"!!0"*.>0$#0!0"3$&0",$!"/,*!0"$, !0",  ,$($&?0.!02%.!0")"!$!$&",% ,"%! !"/!+"$&)%%"%%$&5 &/ *" %2,$&?=D%B3 ,/%%$&#"@;@!$55!/ 30"30 6" 5%#&%!,2#!"/ %0)%&!0"%$!" !", )),6 5!0"%$!")5 & !0 % 5%+""& 6",,"/!0 !$&!0"3" ,@=.6$/"#!D @=.  *"&/*"&! > % # 2%"/ $&  ,3 &  2&$#$) 5  #!& *$&? $!  %  ,3 &  2&$#$) 5  **&  8 &/% 

"?25 !$&  #!  D   @= & )2,%2 &#"!0" ,"*"&!$&"/ *"&/*"&!. !0"5 &/(0 *5 ! &

* &> %*2! !"/$&!0"& *" 2&$#$) 52&#$5. 0 /2,? ,00"

% $/ *"&/*"&!> %#0 55"&?"/+3$5$&?$6$5,$! "!$!$& @=>0$#0> %/"#$/"/+3 255"&#0!0$%2,!&-@=@%!,$9$&? />&!0"),6$%$&%+"$&?2&#&%!$!2!$& 50" ))5$# +$5$!3,!$#5"-A   !0"&%!$!2!$&> %0"5/!+"&! ))5$# +5"$&!0" +%"&#" !>!"%!%.$". *"&/*"&!%025/+"/"$&$!"53/$,"#!"/! ?, ,$ &,",*%

, %$*)5$#$!,  &/  %"#&/53  $!  %025/  +"  * /"  ,  &#$55 ,3  )2,)%"   /"6"5)*"&!,2, 5"#&*3!> %2,!0",0"5/!0 !!0" ,"*"&!$&"/ *"&/"/#!6$5 !"%,!$#5"-A!0"&%!$!2!$& %$!$&!"&/%! #B2$,"!0"5 &/!0"),),$"!,%>$!02!) 3*"&!#*)"&% !$&!", !0"/"#$%$&!0" ,"*"&!$&"/>,$!)"!$!$&.!0"*2! !$&% 5," /3 "&!","/$&!0"& *" 2&$#$) 52&#$5$&,"%)"#!(0 *5 ! && 5 &/% >"," ? $&#,,"#!"/$&!0"& *"(0 *5 ! &&  &#5 2%"% ? &/ 0%2+A%"#!$& ("#!$&;!0"

 ,3 &  2&$#$) 5#!.@=-. *"&/*"&!%>","* /"!!0"""#!!0 !!0" %0 *5 ! /"0  0 % &> 6"%!"/  $& ,"%)"#!$6" 2&$#$) 5 2&#$5%  >$!02!

) 3*"&!    &3  #*)"&% !$&  6$/"  &!$$# !$&  / !"/  @@@   & )2,%2 &#"  !0",".   *2! !$&%  0 6"  +""&  % &#!$&"/  +3  !0"  %%$%! &! 55"#!,&/, /">$!02!) 3*"&! &3#*)"&% !$&!!0"6$55 ?",%< ),),$"!,% ,$!!"&%! !"*"&!&+"0 5,"%)&/"&!A 2&$#$) 5 2&#$5. 0 /2,? ,00 %+""&$5"/+3)5" /$&?!0 !%0 *5 !/"0<& E5< /"0 &/*2%! ,9 * 59 &5 &/%$!2 !"/$&!0"*2&$#$) 55$*$!% ,"+"$&? *$%2!$5$E"/+3%*""&#, #0",% &/$&,/",!),"6"&!!0"% *". ,3 & 6",&*"&!/"#$/"/!* 9"#",! $& *"&/*"&!%$&!0" ,3 &  2&$#$) 5 #!.@=- &/ ,3 &  2&$#$) 5,), !$&#!.@@.%!0 !!0"5 &/% /"$&"/ %F%0 *5 !/"0G ,"6"%!"/$& &/+"2&/",!0"#&!,5!0"

2&$#$) 5#**$!!""< 2&$#$) 52&#$5 &/ 2&$#$) 5,), !$&0"

6"%!$&?!0"5 &/$&B2"%!$&>$!0!0"*2&$#$) 5$!$"% %)",!0" *"&/$&? #!.@@@$%&!!0" #B2$%$!$&!0"5 &/ %/"$&"/$&,!$#5"-A!0" &%!$!2!$& %!0",$?0!%>&",%0$) &/)%%"%%$&>$!0,"%)"#!!!0" 5 &/>","&!>$!0!0")"!$!$&",%+2!!0"% *">",">$!0!0" &#0 3 ! &/

 !",  !0"  *"&/$&?  #!.  !0"  % *"  ,"  >$!0  !0"  *2&$#$) 5$!$"%   ),#""/$&?%2&/",!0"8 &/#B2$%$!$&#!.@>","$&$!$ !"/,!0" )2,)%"6"%!$&?!0"5 &/>$!0!0"*2&$#$) 5$!$"%., !0",$!0 %+""&/&" +3 &#!8"?$%5 !2,"0"#&%!,2#!$&.$ &3., $%"/ % 55"?"/+3!0" )"!$!$&",%$%>$!02!)",*$%%$&!0"#*)"!"&! 2!0,$!3($&#"!0"5 &/ >0$#0> %$&!0"& *"!0" &#0 3 !0 %&>#*"2&/",!0">&",%0$)   !0"  2&$#$) 5  2&#$5  %  )",  !0"  ,"*"&!$&"/  *"&/*"&! 2!* !$# 553.!0"B2"%!$&* 9$&?) 3*"&!#*)"&% !$&/"%&! ,$%"

,  4&""%0  50!, .  5" ,&"/  #2&%"5  ,"),"%"&!$&?  !0"  )"!$!$&",% %2+*$!!"/!0 !6"%!$&?!0"5 &/$& 62,!0" 2&$#$) 5**$!!"", , * &#0 3 ! %)",!0"),6$%$&%@;#! % ))5$# +5"!!0"  ,3 & (! !"$%>0553 ? $&%!!0", !$/"#$/"&/$#255"/2!+3!0" "&#0!0$%2,!$&&-./!0.

.

1 0 23 2-2&. .4.

.

.

1 0 2+5  6, %.%2#0),#"/2,"0 %+""&0"5/ !+"25!, 6$,"%2&/",,!$#5"%-A &/-A!0"&%!$!2!$& >&",!0"5 &/# &+"/"),$6"/>&",%0$) &/!$!5"+3/""*$&? ),6$%$&%!0"#!>$&?!!0"%2+%"B2"&!/"6"5)*"&!%.) ,!$#25 ,53 >0"&&! %$&?5")"&&3#*)"&% !$&0 /+""&) $/ &/.!02%.2,?"/, %"!!$&?A %$/"!0"$*)2?&"/,/", "0 6"0" ,/!0"5" ,&"/#2&%"5,!0") ,!$"%. )), $%"/!0" ) )",  +9  &/  ,"    !0"  6$">  !0 !  !0","  $%  ,#"  &/  *",$!  $&  !0" %2+*$%%$&%!0"5" ,&"/#2&%"5,!0")"!$!$&",% 0"  ),)%$!$&  >$!0  ,"? ,/  !  !0"  6"%!$&?    5 &/  $&!

2&$#$) 5**$!!""# *"!+"/"+ !"/+","!0" 255"&#0!0$% 2,!$&!0"42/?*"&!#$!"/%2), .>0","$&.>0$5"# ,6$&?2!5"? 5)%$!$&

7 $& , .$!0 %+""&0"5/ %2&/",'A 0"H%0 *5 !/"0I5 &/% %*"&!$&"/$&("#!$& ? !0"18#!@; ,"!0"#**&5 &/%!0"6$55 ?" &/ ," ,!0"#**&2%" &/+"&"$!%!0"H$&0 +$! &!%!0" 6$55 ?"I %#&!"*)5 !"/+3("#!$&D!0"% $/#!&, *

&#0 3 !6$55 ?" * 5)2,6 5>$&/",($&?0 %2), .$!

> %% $/!0 !!02?0.!0"$&!","%!!0"),),$"!,% !0", 5 &/%.$&H%0 *5 !/"0I5 &/%.> %$&#$/"&! 5!!0"$,),),$"! ,3 $&!","%!%$&!0%"!0",5 &/%.%2#0$&!","%!$&!0"H%0 *5 !I> % &! *"," ))"&/ ?"!!0"$,$&!","%!$&!0"!0",5 &/% &/ !0 !5 &/%%,"%",6"/>","E" 52%53?2 ,/"/ %!0"#**& ),)",!3   !0" ,$?$& 5  +/3    %"!!5",%  >0  2&/"/  !0" 6$55 ?",!0"$,/"%#"&/ &!%. &/## %$& 553 5%!0%">0 %%$%!"/!0"%"!!5",%$&#5" ,$&?!0"> %!" &/+,$&?$&?$!2&/", #25!$6 !$&>",","#?&$E"/ %0 6$&? %0 ,"$&!0"%","%",6"/ )5!%!> %% $/.F % ?"&", 5,25".&53),),$"!,%!0" 6$55 ?" * 5$9 &A/"0 %/$%!$&?2$%0"/,*),),$"!,%!0"$, >&05/$&?% * 5$9 &* 9+2E 902/ ,""&!$!5"/!%0 ,"$& !0"%0 *5 !/"0G!> % 5%&!$#"/!0 !>0$5"$! ))" ,"/!

 0 6"+""&5 $//>&!0 !!0",$?0!!%0 ,"$&!0"1$55 ?" **&8 &/> % &$&#$/"&! !! #0$&?!!0">&",%0$) ?,$#25!2, 55 &/$&!0"6$55 ?" &/!0 !,/$& ,$53!0%")",%&% >00"5/5 &/&>0$#0,"6"&2"> % %%"%%"/ &/>0>"," #%0 ,",%$&!0"H90"> !I>",""&!$!5"/! %0 ,"$&),),!$& !!0","6"&2") $/+3!0"*0">&",%0$)5 &/!02?0> % 0"5/!+"$& 62,!0"5 &/>&",%J0>"6",.!0"18#! @D-+"$&? *" %2," ?, ,$ &,",*%.$!> %0"5/.>25/ ,"#"$6"!0"),!"#!$&,!$#5"-!0"&%!$!2!

+$!0!0""&5 ,?"*"&!!0"*2&$#$) 55$*$!%+3$&#52/$&? !0"  H%0 *5 !  /"0I  5 &/%  $&  !0"  2&$#$) 5  ,), !$&  ,

2&$#$) 5**$!!"". %!0"# %"* 3+".!0"#0 , #!",$%!$#% !0"H%0 *5 !/"0I5 &/%#" %"!"C$%! &/!0"3&5&?", ,", !0")2,)%" &3 ?, ,$ &,",*%J

#0" #B2$%$!$&H%0 *5 !/"0I5 &/%!0"6$55 ?"+3 "&5 ,?$&?!0" ,"   2&$#$) 52&#$5, ,), !$&

8 /"),$6"%!0"H$&0 +$! &!%!0"6$55 ?"I!0"$,,$?0!%!"&43 !0"#**&),)",!3!0"6$55 ?"0"H%0 *5 !/"0I5 &/% >","!0"#**&5 &/%!0"6$55 ?",2%" &/"&43*"&! !0"$&0 +$! &!% &/,"%$/"&!%!0"6$55 ?"0$%0 %+""&!0" $&!"&!!0"18#!@; % 5%!0"&%5$/ !$&#! @ % *"&/"/,*!$*"0"%">","&!,!0"/* $& !0")2+5$#$&!0"2,+ & ," %  2&$#$) 5$!3,  2&$#$) 5 ,), !$&. %!0"# %"* 3+"J

/0")2,)%","%",6$&?5 &/% %H%0 *5 !/"0I,H2*5

2%0! ,9  59 &I> %!),!"#!!0",$?0!%!0"05/",% &/ >&",%$&!0"5 &/ ? $&%!!0"#*)"!$&?#5 $*%!0",%.!0 ! $%!% 3! 6$/!0"#5 $*%!0%">00 /&!#&!,$+2!"/ !> ,/%!0"#**&)2,)%" 5!02?0!0"3>","< ,""&!$!5"/! 2552%", &/"&43*"&!!0"% *"$!0%2#05 &/%6"%!$&?$&  2&$#$) 5$!3,  2&$#$) 5,), !$&!0"3 %%2*"!0"

#0 , #!",$%!$#% !>&,2,+ & ," >$!0&#&&"#!$&, 2%" &/"&43*"&!,!0"$&0 +$! &!%!0"6$55 ?"0"$, #B2$%$!$&+3!0"(! !",!0",2, 5"#&*3 &/ ?, ,$ & ,",*%  $&  6$">    ,!$#5"  -      !0"  &%!$!2!$&.

),!"#!"/!0"(! !",*!0") 3*"&!#*)"&% !$&$!0!0" H%0 *5 !  /"0I  5 &/%  &>  6"%!$&?  $&  !0"  2&$#$) 5$!3  ,

2&$#$) 5,), !$&. %!0"# %"* 3+". &/!02%+"$&? ) ,! !>&, &2,+ & ," .!0"),!"#!$6"%0$"5/ ? $&%! ) 3*"&!#*)"&% !$&$%&*,"!0","& #!.!0"#&#")! H%0 *5 !/"0I$% +%52!"53,"$?& &/ 5$"&$&!0"#&!"C! &2,+ &, !>& ," 0"6",32%"!0">,/%H%0 *5 ! /"0I>0$#0$%#**&5 &/!0"6$55 ?", &2,+ & ," , !>& 55$&?>$!0$&!0"5$*$!%  2&$#$) 5$!3,  2&$#$) 5 ,), !$&$%2!#&!"C!0"!>&, &2,+ & ," * 3 0 6"$!%>&#**&5 &/%.+2!!0"% *" ,"&!5$ +5"!+" !",*"/,# 55"/ %H%0 *5 !/"0I5 &/%,!0"#**&2%" !0"$&0 +$! &!%!0"6$55 ?"J

"&!0""6"&!5 &/%,*$&?) ,!!0"*2&$#$) 55$*$!+3 !0""&5 ,?"*"&!!0"*2&$#$) 5 ," .!0"H%0 *5 !/"0I5 &/%. >0$#0 ,","#,/"/$&!0","6"&2","#,/% %H%0 *5 !/"0I

5 %$*)5$#$!",.>25/&!"&! $5 % /#2*"&!,?, &! &3 #*)"&% !$& &/!0"% *">25/"%#0" !!!0"(! !" &/* 3 +"! 9"&!+""%#0" !"/!!0"(! !"$&!",*%,!$#5"@; !0"&%!$!2!$&&/$ J

  >"6",.  >0","  !0"  5 &/%  ,"  $/"&!$$ +5"  +3  !$!5". %"*+5 &#">&",%0$),6"%!$?"!$!5" ),),$"!,!!0" "C!"&!0$%%0 ,"+3> 3 /#2*"&!,+3> 3,"6"&2" ,"#,/%<4 * + &/$%.!0">&",.%$/"&!$$"/.%0 55+""&!$!5"/ ,#*)"&% !$& %)",0$%"&!$!5"*"&!"%$/"%.$!0"5 &/% #*">$!0$&!0""C#52%$& ,3#5 2%"%("#!$& ?!0"

18#!@;.!0">&",%2#05 &/%>25/+""&!$!5"/, #*)"&% !$&!$%.0>"6",.* /"#5" ,!0 !!0"&2%!),6" !0",$?0!>&",%0$).%"*+5 &#">&",%0$).6"%!$?"!$!5" ,!0 !$!#*"%>$!0$&!0""C#52%$& ,3#5 2%"%("#!$& ?

!0"18#!@;%0 55+"&!0")",%&%#5 $*$&?.>0$#0 0"# &"%! +5$%0&!0"+ %$%,"6"&2","#,/%<4 * + &/$%, !0",* !",$ 5%0","6"&2","#,/%!>0$#0 ),"%2*)!$& !,2!0$% !! #0"/>25/.0>"6",.+"%2+4"#!!,"+2!! 5J

?0""&!,$"%$&!0","6"&2","#,/%# ,,3 ),"%2*)!$& !,2!0.>0$#0.0>"6",. ,","+2!! +5" &/# &+"%0>&!+" >,&?+3!0",* !",$ 5 %&,"#,/0""&!,$"%.0>"6",.$& # %"+ %"/&, 2/,* &$)25 !$&,"6"&2","#,/%.!0" % *">25/&!#&", &3,$?0!,!$!5"&!0")",%&% "&!","/ %>&",$&!0","#,/%J

0  0"  H2*5  2%0! ,9  59 &I  5 &/%  ,"  /$%!$&#!  &/ %") , !",*!0"H%0 *5 !/"0I5 &/%0">&",%0$) &/!$!5" !0"H2*5  2%0! ,9  59 &I5 &/%,!0"5 &/%,"#,/"/ % H2*5  59 & $? , B/ , &, E$ % + % / B+ I 6"%!  $&  !0"  ),),$"! ,3 +/3  !0" 6$55 ?"  &/  &! $&  !0"

&#0 3 !J  0>"6",.  !0"  * & ?"*"&!  &/  #&!,5    !0"%" 5 &/%6"%!$&!0" &#0 3 !%$&6$">("#!$& ++ &/ ("#!$&-!0"&%5$/ !$&#!@J+"%$/"%. 25";

$$!0"&%5$/ !$& 25"%@@ % 5%!0"42/?*"&!!0"

$6"2/?""&#0!0"(2),"*"2,!$&4$!($&?0I%# %"

%2), J



$0"H2*5  2%0! ,9  59 &I,H2*5  59 & $? ,  B/ , &, E$ % + % / B+ I5 &/%0 6"+""&# ,6"/ 2!$&#&%5$/ !$&),#""/$&?% &/)", !$&%# ,,$"/2!$& ##,/ &#"  >$!0  !0"  &%5$/ !$&  #!  @  &/  !0" &%5$/ !$& 25"%@@+3$*)%$&?  #2!&!0"

5 &/%!0"),),$"!,%0"#2!!0 !0 %+""&* /"$%#5" ,53 $/"&!$$ +5" &//$%#",&$+5" %$!$%%*"&!$&"/$&!0"H $%% 5  B$3 !I  /#2*"&!    >&",%0$).  H 9%0   B/ , &I

/#2*"&!%0 ,"!0"),),$"!,%.H70 ! 2&$ * $%0I

*" %2,"*"&!!! 55 &/&!0"+ %$%$!%6 52 !$& &/ H70 ! 2&$%!"* 5I $,%! 4 * + &/$ !",#&%5$/ !$&>0$#0 *"&!$&%!0"5/90 %, &2*+",% &/!0"&">90 %, &2*+",% 0",",".>0","!0"%0 ,"%!0"),),$"!,%$&!0"H2*5

2%0! ,9  59 &I ,  H2*5  59 &    $? ,  B/ , & , E$ % + % / B+ I5 &/% ,"$/"&!$$ +5" &/!0"5 &/ 6"%!%$&!0"*2&$#$) 5$!3.!0"&!0"),),$"!,%>25/+""&!$!5"/ ,  #*)"&% !$&  !  !0"  "C!"&!    !0"$,  %0 ,"  %  !0"3  ," /*$!!"/53>&",%!0"% *"&4$!($&?0I%# %" %2), .$!

0 %%)"#$$# 553+""&0"5/!0 !!0">&",%0$)%2#05 &/6"%!% $&!0"),),$"! ,3+/3!0"6$55 ?"!!0""C!"&!$!%%0 ,"$& !0"05/$&?%$&!0"6$55 ?"J

40"42/?*"&! $6"2/?""&#0&I+5"!0"(2),"*"

2,!$&0 ? ! *I%# %" %2), $&6 5$/ !$&?!0","%",6 !$& #",! $& ," %$& #&%5$/ !$&%#0"*",$&#*"!0" , * &#0 3 ! &/05/$&?$!!/"" !!0">05"+4"#!!0" %"#&/),6$%,!$#5"-.$% ))5$# +5",5 &/%!0 ! ," # ,6"/2!,#**&)2,)%"$&!",*%("#!$& ++ !0"&%5$/ !$&#!@ &/ ,","#,/"/$&!0","6"&2" ,"#,/% %H2*5  59 & $? , B/ , &, E$ %% +

% / B+ I.H2*5  59 &I,H 2%0! ,9  59 &I"!# &/ $%&!,5 &/%!0 ! ,","#,/"/ %H%0 *5 !/"0I0$%$%, !0"," %&!0 !!0"),),$"! ,3+/3!0"6$55 ?"$%,"#,/"/ % >&",%!0"5 &/%,"#,/"/$&!0","6"&2","#,/%H2*5

59 &    $? ,   B/ , &  , E$   %% +  % /  B+ I.

H2*5  59 &I  ,  H 2%0! ,9  59 &I  "!#  &/  &53  !0"

6 * & ?"*"&! &/#&!,56"%!%>$!0!0", * &#0 3 !$& !",*%("#!$&-A!0"&%5$/ !$&#!@ &/ 25"

; $$!0"&%5$/ !$& 25"%@@>0$5"!0">&",%0$) &/!$!5"!0"H%0 *5 !/"0I5 &/%6"%!%>$!0!0" &#0 3 !$& !",*%("#!$&!0"18#!@;0",",".!0"$&#*" /",$6"/,*H%0 *5 !/"0I5 &/%# &+"2%"/,#**& )2,)%"%  >0$5"  ,"%",6 !$&    5 &/%  ,  $&#*"    !0"

&#0 3 !# &&!+"* /"$&,"%)"#!5 &/%# ,6"/2!, #**&)2,)%"%$& #&%5$/ !$&%#0"*"J

9  &3  +%",6 !$&  $&   $  ($&?0I%  # %"  %2),   &/  1"", ($&?0I%# %" %2), !!0""C!"&!$!$%! 9"& %#&",,$&? ,$?0!.  !$!5"  &/  >&",%0$)  $&  ,"%)"#!    H2*5  2%0! ,9

59 &I5 &/%&!0", * &#0 3 !>25/+"$*),)", &/ $&6 5$/&!>$!0%! &/$&?("#!$&!0"18#!@;$&6$"> ("#!$& ++ &/("#!$&-!0"&%5$/ !$&#!

@J+"%$/"%. 25"; $$!0"&%5$/ !$& 25"%@@ &/ !0"42/?*"&!!0" $6"2/?""&#0&I+5"!0"(2),"*"

2,!$&4$!($&?0I%# %" %2), J

50"/"$&$!$& H%0 *5 ! /"0I % 0 %+""& /"$&"/ $& ("#!$& ?!0"18#!@;$&#52/"%H%0 *5 !/"0I %$*)5$#$!",J +"%$/"%.H%0 *5 ! !$99 %I 5 &/% /"%#,$+"/ $& !0" ,"6"&2","#,/% %%0 *5 !.! , %.) !!$%.) && % &/!05 % &/ 2%"/ ##,/$&?!,"6"&2","#,/%,!0"+"&"$!!0"6$55 ?" #**2&$!3, ) ,!!0",",,#**&)2,)%"%!0" 6$55 ?"0"% $/!",*%0 6"+""&"52#$/ !"/ +6" &/!0" ),),$"!,%0 6$&?%0 ,"$&!0"%"%2+A/$6$%$&%!0"6$55 ?" 5 &/%0 55+""&!$!5"/!#*)"&% !$& %)",!0"$,%0 ,".>0$#0 $%  $/"&!$$ +5".  +2!  !0"3  >25/  &!  +"  "&!$!5"/  !  &3 #*)"&% !$&>0","$!$%&!%$/"&!$$ +5"J

*!!0"#%!,")"!$!$&.$!$%%! !"/!0 !!0"/#2*"&!%, !0"$/"&!$$# !$&!0"5 &/>25/+"!0","6"&2","#,/% ),$* ,$53.2&5"%%!0"%" ,"%0>&!+"$&#,,"#!, ,",?"/ ,, 2/25"&!,0 6"+""&$&6 5$/ !"/+3 #*)"!"&!2,! 5 >J

&0","B2$,"*"&!,) 3$&?#*)"&% !$&,!0"5 &/!0 !

 $%  #B2$,"/  &/  6"%!%  >$!0  !0"  2&$#$) 5  **$!!""  ,

2&$#$) 5,), !$&. %!0"# %"* 3+".$&!",*%("#!$& ; 0!0" 2&$#$) 5#!@=- &/("#!$&; ?!0"

2&$#$) 5,)&#!@@%0 55+"," /$&!!0 !""#! &/ #*)"&% !$&%0 55+") $/$& ##,/ &#">$!05 >G &  %2#0  #$,#2*%! &#"%.  >"  ,"    !0"  )$&$&  !0 !  !0" ,"%)&/"&!%# &&!#5 $*!0">&",%0$) &/6"%!$&?!0"5 &/ %)",!0" ),6$%$&%5 > ))5$# +5">$!02!) 3$&?#*)"&% !$&.*2#05"%%$!$% 3"!!+""%! +5$%0"/>0"!0",!0")"!$!$&",%0 / #B2$,"/ &3,$?0!,!$!5" $&!0"),)",!3

"%25! &!53.!0"$*)2?&"/,/",/ !"/@@$%0","+3 B2 %0"/  0"  "&!$,"  "C",#$%"  +"  2&/",! 9"&  +3 !0"  (! !"  +3  ,/$&? )),!2&$!30" ,$&?!!0")"!$!$&",%6$%A A6$%?,$"6 &#"$&!0">,$! )"!$!$&,6"%!$&?!0"5 &/!0", * &#0 3 !,)"!$!$&",% ,"

"&!$!5"/!#*)"&% !$&$& ##,/ &#">$!05 >,&!8"!!0$%"C",#$%"+" 2&/",! 9"& %"C)"/$!$2%53 %)%%$+5"),"", +53>$!0$& )",$/&" 3" , ,$!)"!$!$&%! &/%/$%)%"/ 

$#&!( ) "   ('

 " $%)9#  $%)9# & : ;< ,+ .;

0 0 2:

.= >? .2

@ 2?

0 0 

:

.<

@ 2?