High Court of Punjab and HaryanaCRR/3458/2015dismissed

Naresh v. State Of Haryana

2015-12-1710 pages

!"##$%&%'(#$#)*#+ ,- !+#&. / #"%"%'#+ 0& 1"!"#!+2!'! / #&3'4#'" ( 56 11 77

+#&#'"(7 +1#4%-1+48$!"#9%". &%2!14.%-48$!"# +".#3#"%"%'#+ 77 .%&%&!+#8%&%'3#"%"%'!:!%'&"!'+4#+4!"#4;'#- 3!&&#4*2".#44%"%'!<1#&&%'&;4:#- !<9!<&;))'%':".#3#"%"%'#+ !<':9%". '# 1%=!'4#+ !& !44%"%'!< !$$;&#4 %' ".# #>#+$%&# 39#+& ;'4#+ 1#$"%' ? + %' ! $!&# !<<#:#4 );+4#+ *2 )#)*#+& ;'<!9;< !&&#)*<2 .# 3#"%"%'#+ .!4 #!+<%#+ *##' &;))'#4 *2 ".# 1#&&%'&;+"#>#+$%&%':39#+&;'4#+1#$"%' ?+ %'".#<%:." @;4:)#'" ! "#$- 1A-9%".;" "!=%':".#&"!"#)#'"".#9%"'#&&#&'!".-3+%+"".#&"!:#1#$"%'

?+ .#&!%4+4#+9!&&#"!&%4#*2".%&;+"9%".;"3+#@;4%$%':" +%:."&".#$)3<!%'!'"+".#3+&#$;"%'!:#'$2")8#!'!33<%$!"%' ;'4#+1#$"%' ?+ +%#<2 &"!"#4- ".# ,, 4!"#4 !2 - 9!& +#:%&"#+#4!"".#%'&"!'$#$)3<!%'!'"B!3"!'1%':.!<<#:%':".!"'!2 - !"!*;"3).%&'#3.#9=!&..!4!"%9%". !.;<!&! +#&;<" 9.%$. !.;< .!4 :%8#' &<!3 !'4 3;'$. " =!&.- ".#+#+#- ".# $)3<!%'!'".!4:'#"".#.;&#0%=+!)9%".".#$)3<!%'" !.;< 0%=+!)#<"!''2#4!'4".+#!"#'#4".!".#9;<4"#!$.!<#&&'+)!=%': !$)3<!%'" '".#&!)#4!2!"!*;"A3)9.%<#".#$)3<!%'!'"!'4 .%&&'.%&.!)-.%&'#3.#9 +%'$#!'4.##+!@9#+#&%""%':!"".!""%)# 3#"%"%'#+ !<':9%". +!.<!4- 1;+#'4#+ !'4 !'&+!@ &'& !&.+!". !'4

!.;<&'0%=+!)$!)#".#+#!+)#49%".9#!3'&!'4&"!+"#4!*;&%': ".#) C.#' ".#2 9#+# "<4 " &"3 !*;&%':- ".+## 2;': *2&- '!)#<2- 1;'%<- ."!&. !'4 1%=!'4#+ $!)# ' )"+$2$<# ' ".# &3" ' ".#%+ #>.+"!"%'- 1;+#'4#+ %+#4 ! &." !" ".# &' ".# $)3<!%'!'" 9%". .%& $;'"+2)!4#3%&"<.#&.".%"'".#+#.#!4.%&.!)!'& !@ !<&%+#4!&."!" +%'$#9%"..%&$;'"+2)!4#3%&"<.%""%':.%)'".#<#" .!'49.#+#!&".#3#"%"%'#+!<&%+#4!&."+).%&$;'"+2)!4#3%&"< 9.%$. .%" ' ".# <#" " ".# $)3<!%'!'" !'4 9.#+#!& ''73#"%"%'#+

!.;<:!8#!&!+%!*<9.%""%':".#$)3<!%'!'"'".#*!$= !.;<!<& !<<#:#4<2%+#4+).%&$;'"+2)!4#3%&"<!"".#$)3<!%'!'"9.%$.4%4 '" .%" .%) 9.#+#!& 0%=+!) :!8# ! *""<# *<9 !" ".# .!4 .##+!@

!+.<!4:!8#!&!+%!*<9'".#.#!4.##+!@1%=!'4#+!<&%+#4!"".# $)3<!%'!'"9%".!'%'"#'"%'"=%<<.%)1;'%<-''7!33<%$!'"!<&%+#4 )!'2&."&9%".!'%'"#'"%'"=%<<*;"".#2.!4'!++9#&$!3#.#+#!"#+ D*2&3#<"#4&"'#&!'4*+%$=&.#+#!"#+1;'%<- ."!&.!'41%=!'4#+ #&$!3#4 ' ".#%+ )"+$2$<# 9.%<# %+%': 9%". ".#%+ +#&3#$"%8# 9#!3'& 9.#+#!&$)3<!%'!'"!<':9%"..##+!@- +%'$#!'4.%&.!)9#+#"!=#'" .&3%"!<%' !3+%8!"#8#.%$<#.%&.!' #>3%+#4' ".# 9!2 *#+#+#!$.%':

<9!< ;+%':".#$;+&#%'8#&"%:!"%'-3#"%"%'#+!+#&.9!&;'4 %''$#'"!"#++!)%':$.!+:#&!'4+#$+4%':#8%4#'$#&%>9%"'#&&#& .# 3+&#$;"%' )8#4 !' !33<%$!"%' ;'4#+ 1#$"%' ? + + &;))'%':".#3#"%"%'#+1!%4+4#+9!&&#"!&%4#*2".%&;+"%' 7 , 4#$%4#4 ' !';!+2 ?- "#+ +#$+4%': ".# &"!"#)#'"%'@;+#4B!3"!'1%':.-".#3#"%"%'#+!<':9%".1%=!'4#+.!8# *##'&;))'#4!&!44%"%'!<!$$;&#4 + 1 #4%- <#!+'#4 &#'%+ $;'&#< + ".# 3#"%"%'#+ .!& 8#.#)#'"<2 ;+:#4 ".!" ".# 3#"%"%'#+ .!& *##' 9+':<2 &;))'#4 !& !' !44%"%'!<!$$;&#4*2".#"+%!<;+"9%".;"!33+#$%!"%':".#!$"".!"".# %'@;+2!""+%*;"#4"".#3#"%"%'#+9%".".#%+%':".#3%&"<'".#" B!3"!'1%':..!

&'"*##'3+8#4"*#%'@;+2%+#!+)!&&;$.3+%)! !$%# ' $!&# %& )!4# ;" !:!%'&" ".# 3#"%"%'#+ + !$%': "+%!< !<':9%". ".#+ $7!$$;&#4 + #4% .!& !+:;#4 ".!" %'%"%!<<2 !$$;&#4- '!)#<2- 0%=+!)- !.;<- 1;+#'4#+- #) !@- +!.<!4- !+8%'4#+- ."&. 1.!+)!

!'41.!)*.;9#+#!$%':"+%!<%'1#&&%'&$!&#, "%"<#41"!"# 0& 0%=+!) #"$ .# 3#"%"%'#+ !+#&. !'4 '# 1%=!'4#+ !'4 1;'%< .!4 *##';'4%''$#'"*21 !"%'%"%!<&"!:#1"!"#)#'"B!3"!'1%':..!& *##'+#$+4#4!& %'".#&!%4"+%!<' $"*#+ - #.!4!<& '!)#4".#3#"%"%'#+*;"".#$)3<!%'!'"+".#3+&#$;"%'!:#'$2.!4'" )8#4!'2!33<%$!"%';'4#+1#$"%' ?+ 1!%4$!&#%&!<)&"!" %'!<&"!:# '%)3+"!'"#!";+#".#$!&#&%&".!"'3+%<- -! +#3+" ;'4#+ 1#$"%' , + 9!& &;*)%""#4 !:!%'&" 1;'%< '<2 9.#+#%' '$# !:!%' ".# 3#"%"%'#+ .!4 *##' ;'4 %''$#'" %' ".%& $!&# 1%'$# 1;'%< .!& *##' +4#+#4 " *# "+%#4 &#3!+!"#<2 8%4# +4#+ ".# 44%"%'!< 1#&&%'& ;4:#- !<9!<- ' #*+;!

+2 - - &"!"#)#'" ' $)3<!%'!'"B!3"!'1%':..!4*##'+#$+4#4!:!%'%'".#"+%!<!:!%'&"1;'%< 9.#+# ".# 3#"%"%'#+ .!& *##' &;))'#4 !& !44%"%'!< !$$;&#4 ;'4#+ 1#$"%' ?+ "%&'";"3<!$#"*&#+8#.#+#".!"".#;+".#+ %'8#&"%:!"%' ;'4#+ 1#$"%' , + .!& *##' $'4;$"#4 *2 ".# +%)#+!'$.'".#+#E;#&"$)3<!%'!'"3!+"2 +1#4%-<#!+'#4&#'%+$;'&#<.!&&;*)%""#4".!"&%'$# ".# "+%!< %' $!&# 1"!"# 0&- 0%=+!) #"$ !'4 1"!"# 0& 1;'%< !+# *#%': $'4;$"#4 &#3!+!"#<2 *;" *#+# ".# &!)# "+%!< ;4:#- +&.%&. B;)!

? .!& *##' #>!)%'#4 %' $!&# 1"!"# 0& 0%=+!) ' !2 - $"+ .!& *##' ;'$#+"!%' %' 4#3&%': 9.#".#+ !'2 :;' &." .!& *##' +#$#%8#4'".#3#+&'B!3"!'1%':.32".#&"!"#)#'"$"+

&.%&.B;)!+!& ?%'".#+$''#$"#4$!&#1"!"#0&0%=+!)#"$.!& *##'3<!$#4'+#$+4!&!''#>;+# 7-9.#+#%'".#&!%4$"+.!&3+8#4 ".#6 B!3"!'1%':.!&> ?D '.%&$+&&7#>!)%'!"%'.#.!& &"!"#4".!".#4%4'"+#)#)*#+9.#".#+%'@;+#4 +%'$#!'4B!3"!'1%':. .!4*##')#4%$!<<2<#:!<<2#>!)%'#4*2".#$"+%'.%&3+#&#'$#+'" ".;:..#.!&9+=#49%".+B!'&!< '".#*!&%&".#6 -.# &"!"#4 ".!" .# 9!& ;'!*<# " &!2 % ".#+# 9!& :;' &." %'@;+2 ' %'@;+#4 B!3"!' 1%':.- !& 3#+ ".# )#4%$!< +#3+" 9.%$. 9!& 3+#3!+#4 *2 + FB !'&!< + #4% .!& 8#.#)#'"<2 ;+:#4 ".!" ".# &;))'%': ".# 3#"%"%'#+!&!44%"%'!<!$$;&#4%'".##>#+$%&#39#+&;'4#+1#$"%' ? + %& 8%"%!"#4 + ".# +#!&'& ".!" % ".# 3#"%"%'#+ .!

& *##' ;'4 %''$#'"9.%<#3+#&#'"%':$.!<<!'%'$!&#!+%&#';"".#&!)# "%"<#4 1"!"# 0& 0%=+!) #"$F %% 3#"%"%'#+ 9!& '" $.!<<!'#4 9.%<# 3+#&#'"%': $.!<<!'F %%% ' !33<%$!"%' ;'4#+ 1#$"%' ? + 9!& %<#4 9.%<# B!3"!'1%':.9!&#>!)%'#4!& 4#3&%':'".#&!)#<%'#&!&%'".# &#$'4 &;33<#)#'"!+2 $.!<<!' $!&# "+%#4 ;'4#+ "%"<# 1"!"# 0& 1;'%<F %8 3#"%"%'#+ .!4 '" *##' $.!<<!'#4 #8#' %' ".# &;33<#)#'"!+2 $.!<<!' 3+#&#'"#4!:!%'&"1;'%<%'9.%$."+%!<%&*#%':$'4;$"#4;'4#+"%"<#1"!"#0& 1;'%<F!'4 8 ".#)#4%$!<#8%4#'$#%'".#&.!3#&"!"

%3#&.%&&;%$%#'"#';:."3+%)!!$%#%'4%$!"#".!"%'@;+2+#$#%8#4*2 B!3"!'1%':.'.%&"%&'"#&"!*<%&.#4"*#!:;'&."%'@;+2 #;+:#4".!"".#&;))'%':".#3#"%"%'#+%'$!&#1"!"#0& 1;'%<!&!'!44%"%'!<!$$;1<4*#!'%<<#:!<%"2!'4!*;&#3+$#&&

% ".#<!9!'49%<<*#!:<!+%':%)3+3+%#"2#.!&!<&!+:;#4".!"!$+&&7 8#+&%' .!& !<& *##' :" +#:%&"#+#4 +) ".# &%4# ".#3#"%"%'#+ !" ".# %'&"!'$#'%"!9%#1;+#'4#+8%4#$)3<!%'")!4#;'4#+1#$"%' A

+ -$329.%$..!&*##'!33#'4#4!&!''#>;+# 7,-9.#+#%'%" .!&*##'!<<#:#4*2.#+".!"'!2 - 3;+&;!'""!4%&3;"#*#"9##'

;< !'4 =!&.- ! 4%&3;"# !+&# 9.#' 0%=+!) 1%':. !+)#4 9%". :;' !$$)3!'%#4 *2 %8# ".#+ 3#+&'& '!)#4 %' ".# $)3<!%'" $!)# " ".# .;&# ".# $)3<!%'!'" !'4 $!;:."7.<4 1;+#'4#+ !'4 #) !@- .#+ *+".#+7%'7<!9 !'4 :!8# %'@;+%#& 9%". 4%#+#'" 9#!3'& !" ".# .!'4& B!3"!' 1%':. !'4 ".#+& .# !"# $)3<!%'" !''#>;+# 7, %& '" &3#$%%#4 6#!+'#4 "+%!< ;+" 9.%<# &;))'%': ".# 3#"%"%'#+ !& !44%"%'!<!$$;&#4.!&*&#+8#4".!"3#"%"%'#+.!&*##'!""+%*;"#4!'%'@;+2 9%".3%&"<'".#" B!3"!'1%':.*;"".#!33+#$%!"%')#4%$!< #8%4#'$# 3+4;$#4 %' ".# 3!+!<<#< $.!<<!' %' $!&# 1"!"# 0& 0%=+!) #"$ $!''" *# !33+#$%!"#4 !" ".%& &"!:# " *# $++*+!"%8# '!";+# + '" C.#".#+".#$;<!+8#+&%'B!3"!'1%':.

%&$++*+!"#4*2".#)#4%$!< #8%4#'$#+'"-$!''"*#!'<2G#4!"".%&&"!:# ;+%': ".# $;+&# !+:;)#'"& %" .!& "+!'&3%+#4 ".!" B!3"!' 1%':.!&9#<<!&".#3#"%"%'#+*".!+#3<%$#%$%!<& '#%&3&"#4%' 1"!"# !+2!' !'4 !'".#+ %' #<.% 1!%4 !$" %& '" +#<#8!'" + !4@;4%$!"%'".%&3#"%"%';'4#+1#$"%' ?+ .#$;<3!*%<%"2 ".# 3#"%"%'#+ + ".# 3;+3&# 1#$"%' ?

& "!=%': %'" $'&%4#+!"%' ".# &"!:# ".# $!&#- ".# &"!:# !" 9.%$. ".# !33<%$!"%'.!&*##'%<#4F".#3+%)!!$%#&"+#':".".##8%4#'$#9.#".#+ ".#+#%&3+%)!!$%#$.!'$#$'8%$"%'!'49.#".#+".#)!"#+%!<3+4;$#4 ' ".# +#$+4 %& &;$. ! '!";+# ".!" %" 9;<4 9!++!'" ".# "+%!< ".# !44%"%'!<!$$;&#4!<':9%".".#".#+!$$;&#4 ' ".# 3+#&#'" $!&#- ".# 3+&#$;"%' &%4# %& !4!)!'" + &;))'%':".#3#"%"%'#++"+%!<'".#!<<#:!"%'&".!"".#3#"%"%'#+ 9!&3+#&#'"'".#&3"!'4".!".#%+#49%"..%&3%&"<$!;&%':%'@;+2'".# "B!3"!'1%':.&"+!%:."@!$=#"+);<!%&!8!%<!*<#'".#*!&%& ".#3+%'$%3<#&<!%449'%''(! (!) $)$ !-

+< ,!&9#<<!&%'")!!*'$+ ! ,$-.-+< 33#!< , - 4#$%4#4 ' !';!+2 - 9.#+#%' 9.#".#+ 3+%)!!$%#$!&#9!++!'"%':$'8%$"%'%&"*#<=#4%'"+%"&.;<4*# &)#".%': )+# ".!' 3+%)! !$%# $!&# *;" <#& ".!' ".# #>3#$"!"%' $'8%$"%'*;"".#3!+!)#"#+&<!%449'%''(! (!)/$!&# &;3+! <!2&49'".!"".#4%&$+#"%'!+239#+".#;+""&;))'!44%"%'!< !$$;&#4.!&"*#;&#4%'#>$#3"%'!<$%+$;)&"!'$#&-@;4%$%!<<29%".+#:!+4 "8!+%;&!$"+&%'$<;4%':".#&"!:#!"9.%$.".#"+%!<%&3+$##4#4!<+#!42 !'4".#E;!'";)".##8%4#'$#$<<#$"#4!'4"%)#&3#'"*2".#;+"%' $<<#$"%':#8%4#'$#"%&!<&'";"3<!$#"*&#+8#.#+#".!"9.#''# ".#3!+"%#&%&8#+7G#!<;&"&##=".#"+%!<*2%)3<#!4%':".#!44%"%'!< !$$;&#49%".!8%'4%$"%8#)%'4%"%&!<9!2&3#'"".#;+""4#$<%'#".#

!33<%$!"%';'4#+1#$"%' ?+ <#!8%':".#3!+"%#&"!8!%<".#+#)#42 !8!%<!*<#"".#)%'!$$+4!'$#9%".<!9 ' ".# 3+#&#'" $!&#- %)3;:'#4 +4#+ .!& *##' 3!&&#4 &;))'%':".#3#"%"%'#+!&!44%"%'!<!$$;&#4!"!8#+2*#<!"#4&"!:#9.#' ! <!+:# ';)*#+ 9%"'#&&#& &"!'4 !<+#!42 #>!)%'#4 %' $!&# 1"!"# 0& 0%=+!)1%':.!'4".#$!&#%<#4'".#*!&%&".#&;33<#)#'"!+2+#3+" ;'4#+1#$"%' , + %#1"!"#0&1;'%< .!8#$!+#;<<2$'&%4#+#4".#$'"#'"%'&<#!+'#4$;'&#< +".#3#"%"%'#++1#4%9..!&;+:#4".!"".#3#"%"%'#+.!&*##' ;'4%''$#'"9.#'".#$.!<<!'9!&3+#&#'"#4!:!%'&"!$$;&#43#+&'& %'$<;4%':0%=+!)1%':.!'4".#+&%'9.%$."+%!<%&!<)&"!"%'!<&"!:#F' !33<%$!"%' ;'4#+ 1#$"%' ? + .!8%': *##' %<#4 " &;))' ".

# 3#"%"%'#+!&!44%"%'!<!$$;&#4FB!3"!'1%':.9!&#>!)%'#4!& C%'".!" "+%!< !:!%'&" 0%=+!) !'4 ".#+&F ".# $+%)# *+!'$. .!& !<& '" ;'4 ".# 3#"%"%'#+3+%)!!$%#:;%<"29.%<#3+#&#'"%':&;33<#)#'"!+2$.!<<!';'4#+ 1#$"%' , + ' 3+%< - F 3#"%"%'#+ .!8%': *##' ;'4 %''$#'" %' ".# %+&" !& 9#<< !& &#$'4 %'8#&"%:!"%'F !'4 ".# 3#"%"%'#+ .!8%': +#3#!"#4<2 *##' ;'4 %''$#'"- ".# &;&3%$%' !:!%'&" .%) %& %<<7 ;'4#4!'4".#)#4%$!<#8%4#'$#%'".#3!+!<<#<"+%!<%&'"%'4%$!"%8#".# !$" ".!" ".# %'@;+2 +#$#%8#4 *2 ".# $)3<!%'!'" ' ".# " %& ! :;'&." %'@;+2 .!8# $'&%4#+#4 !<< ".# $'"#'"%'& + 1 #4% 8#+2 $!+#;<<2!'4"+%#4"4#"#+)%'#".#$;<3!*%<%"2".#3#"%"%'#+%'".#<%:."

0 ".#@;4:)#'"".#3#>;+"%'")'*'$+/$!&# &;3+! !&9#<<!& 8!+%;&3!+!)#"#+&<!%449'%'<!+:#';)*#+@;4:)#'"&%'".%&$'"#>" %'$<;4%': ".# @;4:)#'" %' '(! (!)/ $!&# &;3+! << ".# $%+$;)&"!'$#& )#'"%'#4 *2 <#!+'#4 $;'&#< + ".# 3#"%"%'#+ )!2 *# ! 3%'"#+"9!+4&".#4;*"&9.%$.$;<4*#*#'#%$%!<"".#3#"%"%'#+"&##= !$E;%""!<*;"".#!$"".!".#%&*#%':'!)#4+)".#8#+2*#:%''%':".!8# !33+!$.#4".#$)3<!%'!'"!<':9%".".#+!$$;&#4!'4.#!<<#:#4<2*#%': )#)*#+;'<!9;<!&&#)*<2!'4.!4#8#'%+#4!&."!"".#$)3<!%'!'" .%""%':.%)'".#"-$!''"*#%:'+#4!"".%&&"!:#":%8#!4%$";)".!" .#%&#'"%"<#4"!$E;%""!<.#)#4%$!<#8%4#'$#9.%$.%&+#<%#4;3'*2".# 3#"%"%'#+%'".#$''#$"#4$!&#%&".#&"!"#)#'"!$"+9.

.!4'" .%)&#<#>!)%'#4".#%'@;+%#&'".#3#+&'B!3"!'1%':.!&&;$.%"9%<< *#3+#)!";+#"3+%)!!$%#+)!'3%'%'".!"".#$;<!+8#+&%'%&'" &;33+"#4*2".#)#4%$!<8#+&%'+".#3;+3&#4#"#+)%'%':".#+<# ".#3#"%"%'#+"%&'"!<9!2&3&&%*<#+!;+"9.%<#!4@;4%$!"%':;3' !' !33<%$!"%' ;'4#+ 1#$"%' ? + " !33+#$%!"# ".# #8%4#'$# !" ! 3+#)!";+# &"!:# !'4 " :%8# ! 4#$%&%' 9.#".#+ ".# $%+$;)&"!'$#& ! 3!+"%$;<!+$!&#.!&*+;:."'".#*!&%&".##8%4#'$#3+4;$#4!'43+%)! !$%#&;%$%#'"#';:."9!++!'"$'8%$"%'+".##8%4#'$#%&4#*!"*<#+ 4;*";<-&!+!&".#$'8%$"%'%&$'$#+'#4"9%<<'"*#3&&%*<#+".%& ;+""+)!'3%'%'+#:!+4%':".#"+;".;<'#&&".#"#&"%)'2! C !& ".# !"#& ".#+ !$$;&#4 .!

8# " *# 4#"#+)%'#4 ' ".# *!&%& ".# $+#4%"9+".%'#&&".#&!%49%"'#&&"9%<<*#%'!33+3+%!"#+".%&;+"!"

".%& &"!:# " 4#$%4# 9.#".#+ %" %& ! $!&# 9.#+# ".# $)3<!%'!'" %& 8#+7 G#!<;& " %)3<%$!"# ".# 3#"%"%'#+ !& !' !$$;&#4 + ".#+# !+# ".#+ #>"+!'#;&$%+$;)&"!'$#&+".#%'8#&"%:!"%':!:#'$2"%'4".#!<<#:!"%' ".#$)3<!%'!'"!&;'"+;".;< '8%#9".#!*8#$%+$;)&"!'$#&!'4".#$%+$;)&"!'$#".!" ".#$7!$$;&#43#"%"%'#+1%=!'4#+1%':.9..!&*##'&;))'#4-.!& 3"#4 " $'"#&" ".# "+%!< !'4 " 3+8# .%& %''$#'" *2 %)3#!$.%': ".# $+#4%*%<%"2".#$)3<!%'!'"4;+%':"+%!< ' 8%#9 ".# !*8#- 9%".;" #>3+#&&%' !'2 3%'%' ' )#+%"&!'49%".;".<4%':!&9.#".#+".##8%4#'$#!:!%'&"".#3#"%"%'#+%& &;%$%#'"#';:."9!++!'"$'8%$"%'+".!".#$;<4*#:%8#'*#'#%" 4;*"-4'"4##)%"!33+3+%!"#"&#"!&%4#".#+4#+&;))'%':".

# 3#"%"%'#+ !& !44%"%'!< !$$;&#4 .# 3#"%"%'#+ .!& *##' :+!'"#4 ".# $'$#&&%'3+#7!++#&"*!%<!<':9%"..%&$7!$$;&#41%=!'4#+1%':.<< ".#3<#!&"!=#';3*2+1#4%-<#!+'#4&#'%+$;'&#<)!2$'&"%";"#! :4:+;'4"%)3+#&&;3'".#"+%!<;+"":+!'"".#*#'#%"4;*"" ".#3#"%"%'#+ *;" !8%4%': !'2 $))#'"& !" ".%& &"!:# ' !33+#$%!"%' #8%4#'$#-".%&3#"%"%'%&4%&)%&&#4".%':&!%4%'".%&+4#+9%<<##$"".# +%:."&".#3+&#$;"%'+".#3#"%"%'#+-%'!'2)!''#+ #$#)*#+ ,- 1 &!'@!