Amrish Kumar v. State Of Punjab Etc.

  
 

  !




      

 "#$ %$&'(')* 



+,'(-./+", "') $#'#')$,( 0$,(/( 1#"#$ /)2"3")%#-$,( $(4)%$)#(
 * 56 1
 
    56 1
.6 1 ,$($)#*7 ,/)$$# ')%"891$)', %:&"#$9;'#-9 ($-" )")%"-"2")9 %:&"#$9

,4$#'#')$, ( )2/ ,,"9 %%'#')"8 /)2"3 ( $$4"8'/,'9 %:&"#$9

,,$(4)%$)#  -$#-$,#-$$4,#$,( 8&"8)$;(4"4$,+"<3$"88;$%# ($$#-$2/%=+$)#>

3$,$ $,,$%##-$$4,#$,,)# -$#-$,#-$2/%=+$)#(-/8%3$,$4,#$%')#-$%'=$(#> 77 77 .6 19  $#'#')$, +,'(-./+", "')-"('):?$%#-$;,'#2/,'(%'&#') #-'(
/,#/)%$, ,#'&8$(

@

A #-$
)(#'#/#') )%'" ,'((/')= ;,'#')#-$)"#/,$ &$,#',",' ,B/"(-')=#-$"%:$,($ ))/"8
) '%$)#'"8 $4,#')(-,#5
5%"#$%@

 ))$C/,$77D")%,%$,%"#$%

@

 ))$C/,$77 94"(($%3<,$(4)%$)#"(&++/)'&"#$% ) 

 ))$C/,$77 ;-$,$3<($,:'&$(  4$#'#')$,-":$3$$) %'(4$)($%;'#-"("+$+3$, /)2"3
':'81$,:'&$( /%'&'"8,")&-9 "88$=$%8<%/,')=4,3"#')4$,'%"()#3$')=("#'( "&#,<94"(($%)#-$ 3"('( 8$##$,%"#$% D

 ))$C/,$77A9'((/$%3<,$(4)%$)#

'=-
/,# -$4$#'#')$,-":')= (/&&$(( /88<B/"8'

'$% ') /)2"3 
':'8

 

1$,:'&$( /%'&'"8,")&-C"+')"#')9&)%/&#$%')#-$<$", 9;"( #-/=-)#')'#'"88<"44')#$%93/#)#-$3"('( %$&'(') " ':'(') $)&- #-'(
/,#')
  @ 9%$&'%$%)D

 ))$C/,$779-$;"("44')#$%9:'%$"44')#+$)#8$##$,D 9%"#$% 

D ))$C/,$77 9')'#'"88<)4,3"#') ,"4$,'% #;<$",(9 ;-'&-&/8%3$$C#$)%$%/4##-,$$<$",($#'#')$,(/&&$(( /88<&+48$#$% #;<$",(4$,'% 4,3"#')'):$+3$,9

A-'8$9-$;"(4(#$%"(
':'8 /%=$ /)', ':'(')9 "8")%-",9-'(;,?")%&)%/&#,$+"')$% ("#'( "&#,</)%$,#; '(#,'&#")%1$((')( /%=$(;$:$,9"&&,%')=# 4$#'#')$,9;-$)1-,'/,%$:1')=-9;"(4(#$%"( '(#,'&#")%1$((')(

/%=$"# "8")%-",')"<9

A9-$3$&"+$3'"($%")%')'+'&"8#;",%( -'+ &&,%')=#-'+9)$
':'81/'#A@

A;"(4$)%')="="')(# -'+,$=",%')=:$,<:"8/"38$8")%  

",8"(')4(-%$8 ;)9

"8")%-",  )  @

A9-$-"%=)$#($$,$(4)%$)# ') &))$&#');'#-(")&#') -'(8$":$9&++$)&')= ,+@

A);",%(

##-"##'+$9,$(4)%$)# ')(#,/&#$%#-$4$#'#')$,#%$&'%$#-$("'% &':'8(/'#') ":/, %$ $)%")#(")%%'(+'((#-$&':'8(/'#$#'#')$,3$')= ")$;8<"44')#$%2/%=$9/)%$,4,3"#')9&/8%)#="#-$,#-$&/,"=$# ,$4,##-$+"##$,#)538$'=-
/,#$#'#')$,;"()#')"4('#')# 38'=$,$(4)%$)#  ")%-$%$&,$$%#-$(/'#) A

A !$#') ")#-$,
':'81/'#

9#'#8$%"("+$(-./+",0$,(/(";") ./+",9 '8$%) D9;-'&-;"("%'(4/#$3$#;$$)#;3,#-$,(9#-$ %$ $)%")#;"(:$,<') 8/$)#'"84$,()"(%"/=-#$, %$ $)%")#;"(($,:')= "(($)', 1

'&$,9;-;"($",8'$,4(#$%"( $4/#<
++'((')$,)$",

"8")%-",  $(4)%$)# 91-,'/,%$:1')=-9#-$#-$) '(#,'&#")% 1$((')( /%=$9 "8")%-",9') /=/(#9

9')(#,/&#$%-'+#38'=$($)',  1

'&$,93/#4$#'#')$,%$&'%$%#-$&"($"="')(#%$ $)%")#'$ "#-$,

  ($)', 1

'&$,1+$#-$,"88$="#')(-":$"8(3$$)8$:$88$%"="')(# ,$(4)%$)# 9;-'&-)$$%)#3$,$4,%/&$%1/

'&$#("<9"&&,%')= # 4$#'#')$,9 ,$(4)%$)#   3$&"+$ 3'"(  ")% ')'+'&"8  # -'+ )  

9"&+48"')#;"(+"%$3<)$",$(-"-"2")$#'#')$,;"( %',$&#$%#($)%-'(&++$)#(),3$ ,$

  ) "&#9'#;"("

#,")( $,"448'&"#') ,#,")( $,,')="4$)%')=&,'+')"8&"($#(+$#-$,
/,# $#'#')$,($)##-$&++$)#( ")%,$B/$(#$%#-"##-$&"($+"<3$ #,")( $,,$%#(+$#-$,
/,#) @

94$#'#')$,,$&$':$%
9 , #-$  4$,'% 

A7 9  ;'#-  "%:$,($  ,$+",?(  5')#$=,'#<  )#  "3:$  3",%9 ,"%')=5
53$8;":$,"=$5-$"%:$,($,$+",?("8)=;'#-"%:$,($,$4,# %"#$%@

;$,$=':$)3<,$(4)%$)#  88#-$+'),',,$=/8",'#'$( 4')#$%/#3<,$(4)%$)# ')-'(,$4,#;$,$$C48"')$%$#'#')$, &+48$#$%#-,$$<$",( -'(4,3"#')4$,'%) D

;$:$,9-'( 2/%'&'"8  ;,?  ;"(  ;'#-%,";)  )  D

   ) 



9  -'( ,$4,$($)#"#');"(,$2$&#$%$#'#')$,+"%$"%$#"'8$%,$4,$($)#"#')%"#$% AA

 -$,$"

#$,9)#-$,$&++$)%"#')( #-$'=-
/,#%"#$%

D

9  #-$  ($,:'&$(    4$#'#')$,  ;$,$  %'(4$)($%  ;'#-  3$')=  )# ("#'( "&#,<3<,$(4)%$)#9:'%$,%$,%"#$% 

 

$(4)%$)# '=-
/,#9')#-$,$48<9#?#-$(#")%#-"# 4,3"#')4$,'%;"( #;<$",(/)%$,/8$A ",#5 5 /)2"3
':'8 1$,:'&$(/8$(9D9;-'&-&/8%3$$C#$)%$%3<)$<$",")%')&"($9) ,%$,'(4"(($%9'#'(%$$+$%#-":$3$$)$C#$)%$%-$,$ ,$9#-$4,3"#') 4$,'%;"(%$$+$%#-":$3$$)$C#$)%$%#'88 D

#;"((#"#$%#-"# #-$+"##$,,$=",%')=&8$",")&$ 4,3"#')4$,'%;"(#3$48"&$%3$ ,$ #-$
++'##$$&)(#'#/#$% ,#-$4/,4($ ,$:'$; ;,?")%&)%/&#

4,3"#')$,( -$
++'##$$9)#-$3"('( "%:$,($,$+",?(9,$=",%')= ')#$=,'#<")%=$)$,"8"(($((+$)#9#?#-$:'$;#-"#;,?")%&)%/&#

  4$#'#')$,  '(  /)("#'( "&#,<  -$ 
++'##$$9  ')  '#(  +$$#')=  -$8%  ) 

9,$&++$)%$%#-"##-$($,:'&$( 4$#'#')$,3$%'(4$)($%;'#- 3$ ,$  &+48$#')    #-,$$  <$",(5  4,3"#')  4$,'%  )  D

&&,%')=8<9#-$ /88
/,#')'#(+$$#')=-$8%) 

%$&'%$%#-"# ,$4,# 
++'##$$3$"&&$4#$%")%($,:'&$( 4$#'#')$,3$%'(4$)($% ;'#-$(4)%$)#"8(,$ $,,$%#"%:$,($
 4$#'#')$, ,#-$<$",

A7  #;"((#"#$%#-"#,$4,$($)#"#')")%"%:$,($,$+",?(')
 ;$,$,'=-#8<,$2$&#$% $(4)%$)#    9  "="')(#  ;-+ 4$,()"8  "88$="#')(  ;$,$ 8$:$88$%9%'%)# '8$,$48<9%$(4'#$44,#/)'#<3$')==':$)#-'+ $-":$-$",%#-$8$",)$%($)',&/)($8 ,4$#'#')$,98$",)$% 1#"#$&/)($898$",)$%&/)($8 ,'=-
/,#")%-":$"8(&",$ /88<=)$ #-,/=-#-$ '8$ -$3"('( %'(4$)(')=($,:'&$( 4$#'#')$,'( #-$"%:$,($

 ,  #-$  <$", 

A7    -$,$  '(  )  #-$,   "%:$,($ 
 "="')(# 4$#'#')$,-$,$ ,$9'#'()$&$((",<#,$4,%/&$#-$("'%,$+",?(=':$)') #-$
')&8/+)(A9 ")%9;-'&-",$"(/)%$,*7 5A )#$=,'#< #"3:$3",%   4",# ,+ =$)$,"8  ,$4/#"#')9  "%:$,($ ,$4,#  ,$&$':$%  ,+     )$ ",$(-"-"2")"44$",$%3$ ,$ +$")%+"%$&+48"')#"="')(# -'(  ')#$=,'#<   -$     -"% "8,$"%< ,$&,%$%-'((#"#$+$)# )    

 "))$C$%  ")% #,")( $,,$%  #-$  &"($  ,+  -'(
/,#

$)$,"8"(($((+$)#77 #+"')#"')')=')#$=,'#<  ,$=",%')=(#,$)=#- ")%(-,#&+')=(  ,"%')=77
7$8; :$,"=$  7 #+"')#"')')=,$4/#"#') $+",?( #-$ -)$(#<$$%(#'+4,:$

 D

%+')'(#,"#':$ /%=$5 -$($"%:$,($,$+",?(;$,$+"%$"

#$,#-$"))/"8')(4$&#')3< #-$#-$) %+')'(#,"#':$ /%=$') 4,'89

-$  4$,/("8    "%:$,($  ,$+",?(  (-;(  #-"#  #-$  #-$)

%+')'(#,"#':$ /%=$#?')#&)('%$,"#')=$)$,"8"(($((+$)#9"%:$,($ ,$4,#,$&$':$% ,+#-$)8$",)$% '(#,'&#")%1$((')( /%=$")%&+48"')# ",$(-"-"2")9;-"44$",$%3$ ,$#-$#-$) %+')'(#,"#':$ /%=$ %/,')="))/"8')(4$&#')")%'#;"()#-"#3"('(9'#;"(,$&,%$%#-"#-$'( )#  +"')#"')')=  =%  ,$4/#"#')  ,  -)$(#<   C&$4#  #-'(9  #-$,$  '(  ) +"#$,'"8

',(# "889;$;'88%'(&/((#-$"%:$,($,$4,#,$&$':$% ,+ #-$) '(#,'&#")%1$((')( /%=$ ,/,%$:1')=-9#-$) '(#,'&#")%1$((')( /%=$9 "8")%-",9 -"%+"%$#-$("'%"%:$,($,$4,#-$4$,/("8 ("'%,$4,#(-;(#-"##-$) 8$",)$% '(#,'&#")%1$((')( /%=$9 "8")%-",9+"%$#-$"%:$,($,$4,# ,$=",%')=#;

'&$,()8<")%%'%)#(/3+'#")<#-$,,$4,#,$=",%')= #-$,2/%'&'"8

'&$,94(#$%') "8")%-",1$((')( ':'(')-$4$,/("8

,$4,#(-;("(/)%$,*7 " $#'#')$,  %'%  )#  (/3+'#  #-$  $C48")"#')  ,$=",%')=  "  8",=$ )/+3$, &-$B/$3/)&$&"($(#,$+:$(-,#&+')=(E 3 $-"((/3+'##$%#-$8'(#  &"($(9#,'$%3<
':'8 /%=$  /)', ':'(')9 ,;-'&--$38"+$% -8+"%")%%'%)##"?$")<"&#') "="')(# -8+"%9%$(4'#$8"4($ #;+)#-(E & $-"()#&)('=)$%#-$,$&,%(##-$,$&,%,+')#'+$E % $-"()# 88;$%#-$')(#,/&#')(,$=",%')=/($ 1$&#')


,
")%-"()#(/3+'##$%$C48")"#')9%$(4'#$8"4($ #;+)#-(E $ $;"("(?$%#(/3+'#-'(#,<(-$$#(  8%$(#&"($('$D

 @ 8%$(#&':'8&"($(")%D8%$(#&,'+')"8&"($(93/#-$(/3+'##$%)8<D8%$(# -'(#,<(-$$#&"($(")%(/3+'##$%#-$:$,'

'&"#')&$,#'

'&"#$E

 '( -8+"%%'%)#"44$)%$%#-$)#$3$8;#-$F'+)',%$, ,$=",%')='((/")&$ (/++)(")%4,&$(($(")%4,$('%')=

'&$,%'%)# #"?$&",$ 8"4($( -8+"%E = )  #-$  -'(#,<  (-$$#  &"($(9  /))$&$((",<  ")%  /)":'%"38$ "%2/,)+$)#(;$,$=,")#$%E - ,:'(')( ,%$,A/8$

")%1$&#') 
,
 -":$3$$)=':$)"2/(#=3<$E ' )&"($ -"=1')=-0$,(/(1#"#$9 "%2/,)+$)#( ,$C7 4",#$$:'%$)&$ 48"')#'

-":$3$$)=,")#$% #  ;$,$  #-$($  (-,#&+')=(9   ;-'&-  ;$,$  ,$&,%$%  3<  #-$

%+')'(#,"#':$ /%=$#3$"%:$,($ $",$ #-$:'$;#-"#4$#'#')$,;"(")$;7&+$,")%;"( /)%$,4,3"#')-$#-$)8$",)$% '(#,'&#")%1$((')( /%=$;"((/44($% #=/'%$-'+-$($?')% %$ $&#(&")3$ /)%')#-$;,?')= ")<
/,# /%=$'(-'+($8 )#,$B/',$%#&)('=)#-$ '8$(#,$&,%,+ -$,$ ,$9'#;"(+$,$")$C&/($#,$&,%#-$"%:$,($
#"44$",(#-"# #-$)8$",)$% '(#,'&#")%1$((')( /%=$;"()#-"44<;'#-#-$4$#'#')$, -"#'(;-<9-$&-($#+"?$(/&-,/#')$,$+",?(")%(/3+'##$%#-$ %$#"'8$%,$4,#')($:$,"8"))$C/,$(##-$ %+')'(#,"#':$ /%=$ #+"?$ -'+3'"($%#'(#3$)#'&$%#-"#'#'("8;"<(#-$%'(&,$#') #-$
/,# ;-$#-$,#-$$:'%$)&$'( &8($%3<,%$,( , )#9")%  /%=$&"))# 3$ %',$&#$%#-"#-$+/(#%'#')"88&"($(  %2/,)+$)#(",$#3$=,")#$% &)('%$,')=#-$ "&#(")%&',&/+(#")&$( #-$&"($$=",%')=&"($(/)%$, #-$$=#'"38$)(#,/+$)#( &#9

9')#-$,$4,$($)#"#')%"#$%AA

 ))$C/,$77@94$#'#')$,&"#$=,'&"88<(#"#$%#-"##-$,$",$+,$#-")

 A $=#'"38$)(#,/+$)#( &#9

9&"($(4$)%')=')-'(
/,#")%-$-"( %'(4($% +,$#-")@

8%&"($( $=#'"38$)(#,/+$)#( &#9

 -$,$ ,$9'#&/8%)#3$("'%#-$,$-$;"()##"?')=&",$ &"($(/)%$, #-$$=#'"38$)(#,/+$)#( &#9

 -$,$ ,$9 %+')'(#,"#':$ /%=$ ;'#-/#&,'#'&"88<$C"+')')=#-$3"&?=,/)%")% "&#(9,$8'$%/4)#-$,$4,#  #-$)  8$",)$%  '(#,'&#  ")%  1$((')(  /%=$  #  ,$&,%  "%:$,($ 
 -$,$ ,$9("+$'(8'"38$#3$$C4/)=$% $=",%')=#-$&+48"')# )$",$(-"-"2")9'#-"(&+$ /##-"#",$(-"-"2");"(")"&&/($%3$ ,$#-$4$#'#')$,$+:$%") "448'&"#')3$ ,$#-$)8$",)$% '(#,'&#")%1$((')( /%=$9');-'&--'( &++$)#(;$,$&"88$%)

  ))$C/,$77  )#-$&++$)#( %"#$%  

  ))$C/,$779  #-$  4$#'#')$,  (#"#$%  #-"#  ("'%  ",$(- "-"2")#,'$%#"44,"&--'+#-,/=--'(=/)+") ",(-")./+",93/#-$ ;"(()/33$%")%9#-$,$ ,$9-$-"( '8$%#-$#,")( $,"448'&"#')8$:$88')= "88$="#')("="')(#=/)+")")%-$,$B/$(#$%#-"#&"($3$#,")( $,,$%-$ &"($;"("&&,%')=8<#,")( $,,$% #;"(#-$("+$",$(-"-"2")9;- "44$",$%3$ ,$ %+')'(#,"#':$ /%=$")% #-$,$"

#$,9-'(&+48"')##-"# =/)+") 4$#'#')$,'(%$+")%')=+)$<;"(#,$"#$%#3$"=(4$8#,/#- ;'#-/#&)('%$,')=#-$3"&?=,/)% ",$(-"-"2")")%'#;"("((/+$% #-"#4$#'#')$,'("%'(-)$(#

'&$,1/&-&+48"')#(",$=$)$,"88<+"%$ 3<#-$8'#'=")#("="')(#2/%'&'"8

'&$,(-$,$ ,$9;'#-/#$C"+')')=#-$ =$)/')$)$(( &+48"')#9-'(&+48"')#&/8%)#3$3$8'$:$%,$:$,9'# ;"(+$,$"#,")( $,"448'&"#')")%&"($;"(#,")( $,,$%+/&-3$ ,$#-$ ')(4$&#')  -$,$ ,$9)#-$3"('( &+48"')# ",$(-"-"2")#

%+')'(#,"#':$ /%=$9'#&/8%)#("'%#-"#4$#'#')$,%$()#$)2<=% ,$4/#"#') -)$(#<C&$4##-'(&+48"')#9#-$,$;"()#-$,+"#$,'"8 3$ ,$ %+')'(#,"#':$ /%=$#,$&,%#-"#4$#'#')$,'()#+"')#"')')==%

 

,$4/#"#') ,-)$(#<")%9#-$,$ ,$9-'(,$4,#'(5
53$8;":$,"=$ -$8$",)$%($)',&/)($8 ,4$#'#')$,-"(",=/$%#-"#')#-'( &"($9#-$
/,#(-/8%8'

##-$:$'8#($$;-"#;"(3"&?=,/)% ,$&,%')= "%:$,($  ,$+",?(  ")%  ,  #-'(  4/,4($9  -$  -"(  ,$8'$%  /4)  88;')= 3($,:"#')(+"%$') 
  

     

9  1
@ E  1

D ;-$,$'#;"(-$8%"(/)%$,*7 5)"&)('%$,"#') #-$"3:$%$&'(')(#-$8$="84('#')#-"# );  $+$,=$(  '(  #-"#  $:$)  #-/=-  #-$  ,%$,    &+4/8(,< ,$#',$+$)#'(&/&-$%')'))&//(8")=/"=$;'#-/# +"?')= ")<'+4/#"#')("="')(##-$:$,)+$)#($,:")#;-'(%',$&#$% #3$&+4/8(,'8<,$#',$% ,+($,:'&$9#-$
/,#9'

&-"88$)=$%9 ')"44,4,'"#$&"($(&")8'

##-$:$'8# ')%/#;-$#-$,#-$ ,%$,'(3"($%)")<+'(&)%/&# #-$:$,)+$)#($,:")# &)&$,)$%,#-$,%$,-"(3$$)+"%$3)"

'%$")%)#;'#-/# ")<38'B/$,$C#,")$/(4/,4($( $,$ ,+ #-$,%$, ')(/&-&"($(&"))#%$#$,#-$
/,# ,+%$,':')=')##-$3"('( #-$,%$, '

#-$,%$,')B/$(#')'(&-"88$)=$% 3<#-$ &)&$,)$%:$,)+$)#($,:")#"(-"(3$$)-$8%3<#-'(
/,# ')&"($  1

 @5 -$8$",)$%($)',&/)($8 ,4$#'#')$,-"( /,#-$,(/=-# (/44,# ,+#-$"/#-,'#'$( 4$C
/,#')
  

 

      ! ! !

"#"   

9

D  @ 9   



# 

9

 1
 A")%  !



"$

   ! !  

 

 9  1
@

")%-"(4,$(($%#-'(
/,##8'

##-$:$'8#($$#-$,$"8&"/($ ,$&,%')= "%:$,($


  )#-$=':$)&',&/+(#")&$(9;$",$ #-$:'$;#-"#4,$($)#&"($ '(" '#&"($;-$,$#-$4,')&'48$ 8'

#')= :$'8# ')%#-$,$"8&"/($

%'(4$)(')=($,:'&$( 4$#'#')$,)$$%(#3$"448'$% -$4$#'#')$,&/8%)#3$4/)'(-$%3<;"< #$,+')"#')= ($,:'&$()#-$3"('(  (/&-%$ $&#(3$')=4')#$%/#3< '(#,'&#")% 1$((')( /%=$9(')&$(/&-%$ $&#(&")"8(3$ /)%')+(# #-$
/,#( ")%)#-$3"('( (')=8$&+48"')# ")/)(&,/4/8/(&+48"')")#9;-'( ")"&&/($%')"&"($")%#-"##;'#-/#")<:$,' '&"#')"3/##,/#- /8)$(( ("'%"88$="#')( )(/&-&',&/+(#")&$(9"

#$,$C"+')')=3"&?=,/)% &"($9;$ ",$ #-$&)('%$,$%:'$;#-"##-$,$;"()2/(#'

'&"#') ,,$&,%')= "%:$,($,$+",?(')#-$
C&$4##-$("'%
9;-'&-;"(+"%$3"('(

,%'(4$)(')=;'#--'(($,:'&$(%/,')=4,3"#')92/(#3$ ,$&+48$#')

4,3"#')4$,'%9#-$,$'()#-$,+"#$,'"8#3$')=(9#-$"%:$,($,$+",?( ')#-$
 ,#-$<$",

A7 ",$-$,$3<B/"(-$%")%&)('%$,')=#-$ 4,$:'/(
( 4$#'#')$,9
 ,#-$<$",

A7 '(,%$,$%#3$ /4=,"%$%"(5G5 )&$#-$"%:$,($,$+",?(')
 ,#-$<$",

A7 ",$ $C4/)=$%")%("+$'(/4=,"%$%"(5G59#-$,$'()=,/)%8$ ##2/(#'

<#-"# ;,?")%&)%/&# 4$#'#')$,'()#("#'( "&#,<")%#-"#-$;'88)#4,:$ #3$"=%

'&$,
)($B/$)#8<9,$&++$)%"#')(%"#$%  D

 ))$C/,$7A /88
/,#+$$#')=-$8%) 

9,$&++$)%')= %'(4$)(')=($,:'&$( 4$#'#')$,")%#'

'&"#')%"#$% 

 

 ))$C/,$77 
88<9  '((/$%  3<  :$,)+$)#    /)2"39  %'(4$)(')= ($,:'&$( 4$#'#')$,",$"8(-$,$3<B/"(-$% -$8$",)$%($)',&/)($8 ,4$#'#')$,(#"#$(#-"#(')&$-$-"( 3$$);,?')=')-'(4",$)#%$4",#+$)#"

#$,3$')=#$,+')"#$% ,+2/%'&'"8

  ($,:'&$(9#-$,$ ,$9-$%$()#&8"'+("8",< ,#-$4$,'% ,;-'&--$ ,$+"')$%/# ($,:'&$')4,$($)#&"($
)($B/$)#8<9;$4"(( 88;')=,%$,*7 

%:$,($,$+",?(')#-$
 ,#-$<$",

A7 ",$-$,$3< B/"(-$%")%=,"%')=')
5
53$8;":$,"=$9'(,%$,$%#3$/4=,"%$% "(5G5   -$,$&++$)%"#')( /88
/,#+$$#')=%"#$% D

 ))$C/,$77A  ")%  ,%$,    #-$  /)2"3  :$,)+$)#  %"#$%



 

  ))$C/,$77 
88<9  %'(4$)(')=   ($,:'&$(  

4$#'#')$,9",$"8(-$,$3<B/"(-$%   $#'#')$,'(,%$,$%#3$  ,$')(#"#$%') ($,:'&$;'#-'))$ +)#- ,+#%"<;'#-"88&)($B/$)#'"83$)$ '#('$($)','#<9&)#')/'#<

($,:'&$9  ')&,$+$)#(9,'=-##4,+#')($#&93/#;'#-/#")<",,$",(

("8",< ):'$; +"##$,9&':'8;,'#4$#'#')'("88;$%  
    .6 1 

 

  



(2?( -$#-$,(4$"?')=,$"()$% * !$( -$#-$,$4,#"38$ * !$(