← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/8555/2008allowed

Rajesh Dhiman v. State Of Punjab And ORS.

2016-12-23Mr. Justice S.P. Bangarh44 pages

 

        

 !!"#$#%&'(')')*

+!$,,#-%  

,!.  ! /%+0 1$     &'  23

 ...           

        !" #   $ %      & ' ( #   ) %      & 

* ( +++ ..4 ) ,  -     &  .

/0 /  ((%1 ))(

 & #!  5    )( %1   )(  &    #  2       

    300

 %   3(*  & 0 

3%41 5 (    0 3%45( 

  410!667%  8992(%    3 8992410(    5   &

   

     

  3%41 5 (   0 / "      5 * 3

/ &  *

 .

    ,  678)* 8   

&

0    

                 

                       

      

    

  

!   "##$ %  &

'(() % !

: : !!  

 0  

 3%45(  8992  10 /* .

   

/ 0 &    :  /        

3%45(  0 / "      53/ & 3 8992410 

*/    ( :!6673%45(410 #! 0  53/ &*  3%45(& !666 ( : 3 8992410*  #$ 0  ;53*  ,   ( /  89963410 *  3%45(  /

 ( ;' /**  #$ 0 0   3 8992410 /00 &  /

 0 & 0 3%45(

 <  /** #!0  53 3 8992410

  

/ &*   /&  /* =0/      3/ &  /  0    / & ( 4 *  0 0   889789!8  &' &  &&

  .

   /'  /    &  899610

 &*    8992 3 410,      &*    &* / 3%45( / & ( <  &   /      3%45(   0 !666&89920 

/0 >   03 ;#%<!1 = .#%;,2$"$!  :   &

0      0/&     *

  &  & &1*

    

/

  0  &   0     8992 3 410 ;             /            

   0   *  0      0

*      

!6?)   / &  0 0

 /  / &%   / &(

.

    / &0 /  / &   /      / 5

/0  1#

-<>2$"$! (* 00 /  

*

 : 

 /       &     & 8992 3 410  * 

       &  8997   :        /        *     0   

3%45(

/*



/     /0/ 00      / &0 1  *



       *  ( ,   &     *

    

  /   / 3

3 8992410 ? ,3  68 3%41 5 ( 

  @  &!667*

87 3%45( *92 *     533/ &  9! 53 41   !) *  /  / & 0/         /     ,           53 3/ &  ,  *   10  *     *  989?!667   9897!667       

  *        8$9!!666   ,  8?2  * 

  *  *899"!666889)!666   

*   !!9?!666,   # 9!0     53 / &/

#!))"

 "8?7?0

*   





*   3%45(!666  / 

  !66710 * 

/ / 3 0 30 &    /    0    0  03%45(

   *

 3%A  ( /  !6673 .

 &&8998

  0 0 /    * 

 & 0  

    /*  *   * &*&    

 

   / A  /

3%45(

829$8998    

 *+, *-   *

! &  

. /  

0+"121#3 2 *1)('(    (4+"(+"###      5            ($+"(+"###+ 6 

 ') 5/*

/

% / ! 7! &   "#84        %   %  

  + -/

  5     

/ *+, *-

  :

 ,//     

-    

/3 /  0 

 3-#7$768992 

-  

/  *  0

 &@

5 &*&00   66( /*3-#7"8!8998 -10#1.#%;,%<  ,!1$@$.  ! /%+0%< ,!1$ /    

(  .3 (8 * //   /        

/0B    66(-   C   03  & *&3 

#2"!!8!899$**   



/0 (*   %<!1A1!! .#%;,B,=%  ,!1$@$.  ! /%+04 * ))./A1!-!/1 $!$(*   6!6$A /0 /      #"+

  / 

                        

             

 

 



+ 

/ 

 

    



 



    

   

 + #'+



 /

 

 

 / 

    



  5       +

 /

      

    + 

        9+ #)

    /

  %

              '((" 

 + 7 

 /

  

    

       

       

                   

       



/ 



  

  

/ +*



  

 

  

  + *

 /  

  /   

  +          

  



  

  

+ 

 

 :

    

+ #3    5

    

 *

-/

  

        

  

   +  6       5

      

 



   5      

/     



     

 

  

+ /

/  

    

   

5    

9     *  



;

 % / 





 5

+ #2

   

 

9            

     

   

 





 

+   

   



           

1      /   

+     /           

       

  +    + *     /

 

   

 

  +    

/ 

: 

    5    

       

         

 

  

          / +/

 

   

5 

 

9    

     

  %     



 



    

    

+  

    /

  

/   %   * /

 

  

  /      :+7   *   

  



  /

  + 

%  *  :

 / 



+ 

  

     

 

%         

    

/  

 

 :

 ! "# 6   0  

/0:  /

 D C  %(0 B

*     / 5 C     A /      /  3      

   

0



&    300       A /      /  3   *

  * 

    0  41  !667410 &3, 300

0   9798899?

*   /   $ <    

   

  

/    



3(  + 

  /



5     

 





  

 5  

 

  6 % 7

*=  + *    



    /  > ?



!                 +        

 

       

   

  

  @ %   /    

+6      

             

% /   

  5  

/     > ?





/     

+ %

00      300  *  /     3 %41 (410 !667*  &5@A /  /3  0

-  %

/3-#7$76 8992  & (/

/0())(  :  0    



 3%A  (410 !6668999899!  0

& D C  /3 

*-    &  0 8?9$8997   .#1%<#A.#%;,

%;@!1$/$.  ! /%+0    ?

.3 ?(**  

/  C   03  &/3   & 0*  

/0)()     #;,/1  /%+0%<1C%@!1$/$.  !

/%+04) )) .*? 8 ,    /         / &     &300 3  #$)9889!"/ 

/0 ())(**   /*3 

#$$7689!" 

 &C   0 3  0*   &

*

/0 ()?

  ;#%<!1 =%< ,!1$@!1$/$.  ! /%+0%< ,!1$4

)?

*./A1!-!/1 $!$*??,   # "$"7

/0 /0      32+ 

    

    / 

 

 

 

+7     *   :

        

   + /





 

  7

*=  %

  





 

                * 

     

:

:

 

 

     

+6  /

     +   

 

/ 

  

  + 34+



    

 

 

  

/ 

/ 

  

 

  /   

   



 * ! *

/ + 38+

    

  

 5

44A 

 

 / 



    

   +  /

  

  

           

       



   :

:  



         

+  7    

 

  :

#)



 84/ 5  "(

  +7 

           + + $(A+ 7      



  :

            

  +     /    / 

  /B+  



 + 3$+  

  / %

      

5

  





  

     5 

 + 7   /

       

/ 

  

 

/             

   +   /

  

   /    

/  



 

/B+ * 



"###''+(2+'(('      :

                

  +   

    

         



 % +  

  /

  

    + %

 ! "# ,

  0           0       

  3%41 5 ( / &53   !66730 30410*

  &>   03  0   &

 8998*  *  .

    ) :       0!667 3 ; &8998 /&    /   3       !667 3%45(

  410 

8992  410   * !66710,  / 8992 3 410 

*

  ))(, *   #$0 

5 * 3

/ & ,     0 5 * 3

* 

3%41 5 (* 

 *  ,   ,  53 / &    #

# #03 

  !

!98?9 <  / "?!") !97!8

 /, ")")9 !9299 ' * / "2866 "

!9726  0 / "8?"7 , *  #$  

    #

# #03 

  $ !9$8!

'0 "896!

)) ,   3/ &  /

#!9$$$ 0 & 

3 %  $( "$2)90



0  #!60  

%1 ')(< /%  )(  /,  053/ &  / 0

   3/ & 

3   &*   /  

    / &5 &* * / &

/ 53 / &, *  #$53/ &   *   

&     0    ,        3 %41 5 ( ,     0A

&899"

,     0          9"92899$  % '(    

 0 3%45(  &/    )7)6)88%1 '((

 &  ' 0 *  3 53 %  3

(*     *     / & 

0       0  %   (   0  

     * /  /    0 & 

000      

 B 0 / / 

  ) ,   0        *        &     3-#!!9)!899$   &/ 

*/    9!

  

   



   

  



* !   /  :  /  

 5        :       

/    



 :                



       ?/      , : */ +*  5

"##2"!

&*, 2"(

  9 5

 + %

 )( ,- *    & 3   889?899$

*/ 0  9 0  C +6+-+C ?6- 5  

      : /

     

 

   

:        

+ 7/  / 

  



   :

             

     (3+()+'((2    6 %

   



   + 7  

     :



/         

        :   

      +7

      



  "2 



 :

)?       B   #!  

      879!899)% '(  / 0 /        #$0  

//53/ & & " 53 / &

 / " 3%45(0 5 *   3

 / &   0 &    #2     

  300



   0    !292899)%1 '8(  0  )     /

0    8997899?% ')  0*   /  3-#!6"82899?

//  879!899)% '( !292899)  % '8(   ,      -     *         8!!8899? &> ' 5  * 

     

    /  * 0 ,    #!

0 /  92928997% '))(  / 0  0 & #2%3(



0 /     !7928997% ')(-   / 0   

0 &   

/0 ) 

 &E / 5/3 

 #>#= #$"1#  ! # #% ??)1# -<>@$.  !  %< ,!1$                 -    

//  92928997% '))(!7928997% ')( )* <3  #2 3   8?978997&/  0  & /     &  3%45(3

:

 !6?)F   &     / &

  0   0

        3/ &        

.

    / &0   3/ &   010 2

  /   

/0  0GC  %( 

0*  9796899$% '6( -  ' 0300

 /   0    ' 0   0           #  H "6B899$B!8B"!7)!896899$ * & &    0  &     0           //       / &   0 0

   /   / &   30410*     / 

/ &         

  * 

008% '6(

 & 0  &  -  ' 0    86899$

 &3

 0 

 

3%41 5 ( / 

&

  0+#1'21(2 &)1"#84 -/

 5 ?







&

/ !

  *

 

5 *

/ 

 

+ ?  ($+(#+'((2 *5 D



 

 * %+!'(() *+ &5 ? + *  7    

    



      

0+ %+'"1#)16 "'13"4" ('+(#+'((2  5   /      

       *  -/

   

        / 

E *

 7 &+=+* > + *  5/   0+)1$1#2 & )13$2)  "(1"'+(8+"##2  !+ 7    

    

 

/ 

 -/+    

 

    1

  1       



   

/    :   

+  

/      C

  

 

/      

 

   + 7 





9      * -/



/

      





    :

 

     -/

+   6 

9         



  

0+#1'21'(() &+*+)14'" (2+(3+'((2

 

+ F  *1

*+*+*! ,*

 



% 

 '! "# )6 0 &  & &*&*    

#!8    0   0: 05   0 @ 0   

 300

  /  3%45( 

  10// &   

0 /  0*

 

*  &   

   

/0  0GC  %

 (:* 

  )7)6)88   &      0  00 &   //  3/  *    &       3%41 5 3

:(

    / &  0 0

/  / &   .

    / &0 / 

/ & / 00  00       

.

     /      ) ; / *88 &  3   9!9"8996

*0 0  

3 

  #$      

        -   0  

  98968996 

/0 B.0,1D=@!1$/$.  !

/%+0 )88 .6?

*   4/ *

/  &



   4/ 3

:-'%:5(

!6)"  

*.

  & 00   /   0  *                0    / 010     

/0   *  / &C 3     / &// 0 /  / &  

0/ /   3/0   0  *

 &0  0 00  *5 *



  =       

    I3%45(

  410!667%  8992(J       $  &    / 0            

///  / &*

  F/ *

   /  / &    

0   / &  *0/ / 

/ &   0 & @   *  / *  / 0 //

0    / & /  / &* 

* /& / 10

0   / &

/ /  / &  *    

 &   0 )8 :      3%41 5 ( !)

  0/  / &  0 8992 3  410 0   /' /**

  #$0  : / 0   &  <  /

 

/& 

 & 

/"53 B&3%41 5 ( 3    !79?89!8  

100  &

   / & )D

 /' &  &* 

    #!8  / 0     

 &  0!6!!!668 *

  /

#""%( 

 300

%3  ( /

  2        

 



 ?



  '(($ 

9     /       *

% / !    

  

      5   *

/ 

      / 

*+? *    

 



+  

 /

      

'((#

 

 

  , '("'+6/ 



  

,'("'+     / 

*+? * 



 +7  



  

 

    

  * % / ! 

5 :

: "    /  * 

0   

    

  /              0* 3-#"7)8998  0 /

   )!899$3-#!9!72!66! 

&

/'



  6$89!8  

/0 *  1 ' '(   &

0    3-#!"$")89!9     / 

    /

        & !"9)89!) % ')((  / 3#78983-89!)      

.

 

8996*  3%41 5 (& 89!8 * /

0  33    ,

 //

 * *

  0&      &

/00 3 %45(*      8992 3 410:   & 3%45(     #2!7 

.

 * / /0 

 

  3 4108992*    

 

3%45( ,   

*     * /

     ==/  / &  )  

   678)*     * !6673410 % ')?(     410    E     8992  % ')( 

    8996  3 410% ')*(  299289!$% ')6( 

 

3

3%45(8)9$!66?!29)899!% ')(% '

)8(   &@

3%A  (41089!9%89(  3%A  (% ')(  'A'   0410 89!"  % '( 

   /#)B88B89!$ 3:B$7)$8!B!



 ))8)* 

    

&    

1 '( /

 /!6!989!)*  

 & 0  ' 0-  %   3

(     

  K   //    

  3    5 * /  0  

      .

C  @ 0  

   0   

 4108992  30 

 - E   



3 3%45(% ')(* 

    # #0

# 3/ & ,



 - 



 10 

  /



!

  !9$$ ?

?!

$!67!

?$99 )6297 !



 !9$7 !

?!

"698?

?$99 )$2)6 2

   !9$?

?!

"7??9 ?$99 )$98?

" 

   !996 $ ?!

"?$?"

?$99 )2"28 "

$ #%!$, .#%;, !928 !

?!

?6)6 ?$99 *((* $ )

AE1 .#%;, !98?

7$ ?6)?* ?$99 **) ) ? 

 



!9$7 ?!

"?98!

?$99 )8)6$ ?

7 B1%#= .#%;, !98!

) ?8 ) "$99 **(( 6    !969 !

?!

")776 ?$99 )8$!6 !9    !9$!

?!

"))"9 ?$99 )8!7?

!9

  !! /1A1!!

.#%;, ,#%< !97!

7$ ?*?* ?$99 *)6 !!

!8      

  !9$"

$ ?!

")2)) ?$99 )!78!

!8 !2     !99) ) ?!

")872 ?$99 )!?!!

!2 !"

  

  

!977 !

?!

")!"?

?$99 )!$86 !"

!$

    !9$6 "

?!

"$778 ?$99 )!!?) !$ !)     !98$ $ ?!

"$7)$ ?$99 )!!$2 !) !?   !9)8 ?!

"$7)"

?$99 )!!$8 !?

!7  

 

!9$7 ) ?!

"$"9?

?$99 )9$"2 !7 !6   !

" !9$$ $ ?!

"$2)9 ?$99 )9"79 !6 89 $?

## LL LL LL LL LL LL $7 $    

!929 7$ "2866 ?$99 $??28 $7 $6 )2 ## LL LL LL LL LL LL )"

 

 

!972 7$ "8?"7 ?$99 $)66?

)"

)$ ?9 ## LL LL LL LL LL LL ?!

+!$, ,#-% !9$8 !

7$ ?8) ?$99 *)) ?!

3/ &  3  ?!       3/ &  7$  

5 * 3

   &30   *   



3    &  1 ') (   #$ 

3 0 *   &   

  &

6!   





8$!!8992 &  #238992   410:  /







 @ 0  #!"6    3/ &%3#?!( 0 $9$$    //3/ &?8%!%.

( 0



 786!    //533/ &%/ &37$( @ 0

/  0    #$ 

3   #!630   - E  



3   "$2)90



   

1

0  

   //   / & %<  /  /,D  /(  /

 

3 *=0  3/ & ?    $- *   &    *  87 3%45( *!)

*      9!   4B'4   9! & 

&    983;9!34985B  9!5B 4 92 539!4 ,   -  .

 

3/ &53   / & / &:  3 899241053/ &  ** / 0  *   .

  

*0

  &0    * #

# #03 

  !

!98?9 <  / "?!") !97!8

 /, ")"9) !9299 ' * / "2866 "

!9726  0 / "8?"7 , *  #$53*  

    #

# #03 

  !

!9$8!

'0 "896!



    0     *   %1   ')(  





  *        #  )  %<   /( / 53/ &*/ &3#7$0 &

  #!!%  /,(

  / 53/ &&

 "?!") ")"9)0

   & 3#7 %D  /(  /   41 0/ &, *  !) 3%45( 0    3/ &:<  /

 /,D  /*     &   0 /  / & #!) #  D&  *

    

               

3/ &   "$7)$0

 ?$99)!!$2M,

    # D& D0 D 0   /



3  #!?!7!6   & /   3%

( 3%45(5  

00

     <  /D  /

 /,% #)7!!(       / & &* / 0     /  / &0     ' 0-  3 H53 

  &  #2B5B6$ 32B"9$2!9B!89?!66$%1   '(( / /

    

 /    I 6

/  

 

 

 /      

  *

  

/                      ,

**     

               

   

 

/         /   

+            

<  5         ,   *  >  *

   

  -/

 5+ ?



"#$#3!

*

/ G& 

'28!+  <  

 ,

**   

/

  

+ 7 





/   

 

/ % 

   

  

 

/     :

   

/      

-

  

    



/   + H 



/        

/     /  

         

          :

    

     :      

  

/        

   



 

/     /     

         

    

+ 

 

 

/     

 

1   

   +6  5

    

   

1 

      

/    -

    

/ 

    / +J * :    

!99?!66$% '((  ' 0-   

   ))8)

'(   /

*/  0  I &           * 

   :      

   

/ 9+ *  H    5      /         /   -/+ 

0+)1)1#2&)13$2) 23   "(+(8+"##2  0+  '1'81'((3 &"1"84) 8"    )(+"'+'((3    +  )1'$1'((# &"1"4("   

  (#+""+'((# 

  -/



  ?



 1*      1   *

/



   

 

       

/  *        :        1        

-

  

 -

    

 



/    + '+ 7   



     



  



1

 



              *     1 :    



                 -

   + )+ 7    1

/

/             :

   

   

  /       $   &

/6'((4    



       

:

 



 /   6+ 3+ 

        

 ?



  1

 : 

 

     

   

  + *1#1#1"2 *

 



%

 ! "# 6 , 0 &   0   

/09$!9899$   &E/5 

 /3   0GC %(5  0     0   &            &   ' 5

 /3   #!297 899$     86!9899?  /  *    

     .,#>

1E$,<> 1$@$.  !   '86!9899? &/ ' 5A /0

 /3      .%+!!>B/-1.#%;,@$.  !

%< ,!1$46

  3  *              

/0    86!9899?

  /    26"9$!$8H$$A /0

     D 0  />      %(          *    &  

/         



 

 +  9  

* )** 4     /     

  

/ /  

 

   *5 /

=  *E    ! )#3( 2"2'I22 5

 /   

I&+           

    

     /    

/ 





 /    + 7     /      /   

 6   "43!    :

    

/       :       B   

  +  *        /          :

  /   

/ +      

 

          

/     

/   

 

        +   7      

      

/  

     

    /     

 9     5 

       * )4! 6"##3

/   / + 

 / 

 

/  :            



 : 

   

          

/         





/  +  + 6         

  

/   

    :  

/     

B     

      + +

/  + 

 

/ 

   + 7

     

  

/    

/          

/     



/    +     

/     

/       

/      

/   /        

/   

 +    "((  '8

/  H  "$ * ' * 

 H       '8  

/  H    

 2)

/   + *  *

             "$  

/     *        

  2) 

/   * 

   '  

/  *   

2)

/   + H

  

   

   2)

/   +  B  





 



/        

   %    "((A    

   

/   +

 

     

    

 

  +    

  9

  

/      

/        

  

/    

 

                

          

     / 

   



       

/       

/    /    

 +7   



/ / 

 

   : 

 / 

/   + + 7   

 

  



% /  

 



6"##3 * J  *   )4!        

     / 5 

   

/       

   

/      /      

              

         /      

%         

  

%

 

+       



      

 

% 

 

% 

     9     

   

   

 

%     /   

/                   

             

            

   

9  %              /        

   1       + // /



   

 & 9  

 / 

%  

 

  

%                   

/          

   +6   /  

/     

 K

/L  /  :  

%

+ $"!6"##38   : 

%1 

 K 

LK

%



 L+  *  *   '    *   $   /

/ -/

 

 

        



      6 /      

%    

  / %  

/    

%    

    



/







    

          

/       6        

  

 

/:

 

  +







      



%    

          

   

%    /    

/             

)"! 6"##3+

++++++++++++++++++++++7  

          



%



 

  /  

 

   + +    

  /  

 + +                B    

+H 

  

B  

     

     

/ 



     9+  <

               

         

/              5 

  

  )4!    6    "##3   

 + 

     /             

       /    



          H   

 /  

                         





 9

/   /    +< %   

 

  2(A  : 



  9          

/    

  9 /  +           

    + *                   

 

/         2(A  : 9       +6   

 3(A/  

  

 

                





 



/ +7  



/ 

 

    :  

C

   7

/     



    



   

   





/+ 6     

  .    



 /    

   /

+  /  % 

  

   



  )4!      6    "##3    

 

/   

  

   :  

        

             

/   5    

/  + + ("") *) #" )+"","# *-"+.*)# #-"+ )-)"","#"-   -!+"/ #"! ")#)"","#"- , !0!"-!!-"*)# #-"1" )-" 2)"    *) #"- )  0-    "","#  "-   *) )"#*)# #-" --- *!")

3)  )  ")  * "- - )4  +")"!  *-"+.

*)# #-" ")- -!"#-* "-")!.+ )-) )"","#  "-  0-    "","#  *-"+. *)# #-" )## - )- +--0"*) #""# + )--""","#"- !")- -!"#-0" *) #""#+ )-)"","#"-5 - ) )  -"  ! *- )    *) #"- )      *)# #-"    "","#  "-    )!.   #"*!- )       )-")- )  -  0"  *) #""# + )-"","#"-1 --#" , )+ "!

 +-  -  0"  *) #""#  + )-  )  )"","# "-66 :

7/  ?/  ,

   / :

  * ,     5

   

/          

  

/   /       

 

 

/   



     

?/ 

,

   %  

 * ,    5

  





   :



 ! "#

  ,       !2 *   / 0   / A /

/0  0GC    &

0

 * 0  &    &'  5

/086!9899?  ,      &   

/0  / 7 -' )+8!7 -' )+9!!"-: %(  

0  

       *    &  /        *

     : 0 / 0 3%41 5 (

  410& !67? *  0 2/ &      5 0 B=          

  3   3/ &   '

        &

 0   3%41 5 ( *  '  @   3 

     A

&!676   0

/0 0 !  3%45(    : ;          0     0   

   ,  1   /**  /

&

  41     ,1  ; %

    (  *  

    3 %41 5 ( !7!9!676   /!296!66! /   : , 0 /     0  0      &  

          /  / &*&    96!8!66)  0*    &/ 0!7)!66?,  



0 / * 7!8998 0 !! & 

4 * 

     *       0 & D

/'

  %(*-  *  ; &D

/'

%3- #!9!72!66!(  & #0 #  %3-#!$))"

!662( *  0

 &00

/0969$89!8 &  / 5:D

/'

>    * 0!669    3   %41 5 ( 

  410!677*!) *    3

  , D

/*     





/  #6  0  !90  00 0  3/ &   

40 &0; 0

 979)!669  *  #)H7

  *    

    3-#!$))"!662 /   





   3/ & #2*

 0 41 ,1;   0   /   3%45(

  00 *       *  &* 3%45( * * 

 0 /   / &  *  *   0 &  /    0          *    3%45(  *    5D< * 3%45(96!!!669   / 9"96!66!   :,

 0  /

 / &

 &  / 5D<    -  *  0

 &  / 5 0  & /    10 &89&     /     *     

        969$89!8    0     

 &  /  ,

 

/0      /   

     8 , /3  )?)8)( 1#%<!1

=.#%;,@$.  ! /%+0%< ,!1$92!!89!"%) )

.6   &/ 

/0C   03    3  5

/0%<#1.D,%!C@$ %#% %<#4 )88(.?66F B.0,1D=@$.  ! /%+04)886 *

.(+# .#%;,"$!$4 )888 .8$,EB/-1 /A @$.  !

)886  .) *    /    / &    !)%"(  !)%"(    @ 0 /      0  &   &     *     0

&  &1  

    !)8 3    

    &:     /%( **   // 0  % H;(/ & 

   0 &0

 0    0      A   4/  % (          : / ' 0  3/ # /  / &*     5 * 9) *    

3 / &;0 & D 0  3% H;(/ &   /       / 

  / &*      3/ &    /%  ( /10 3/ &    0 , /3 

*-    

/0     9$+ 7

    +6              

       >  =   

   

  



  * +0+)

 

    

 4



   / 

 

      /  0/ 5  *+  9      

     

 

 , 

C ! 5 

 /

 + 0/ 5* 

 /     

/

/    #

        

    /        9     /  

+  /

/   

     

     5  1  

      :

   9      

  

 +  

 



  %  

  

9   %

+ 7 

   



    

%  



+ #+   

/   & +'2(((1 

 *        %  

     

    

   

 /  

     /  





  

+7

 

/

   

  





  //

5 

     

/       +  / 



 0/ 5*   -/

:     /   



     :             

 

/+ *  



/

   

 

  

          /

 

/ *  

 





  

  5  

/

  



 

 *

            

         



                      

        //  

5

    *  5   * 65* 77 +   

 

     5  -/

       

/   



  /    6  '((4      /  

  

    +7   









*

 -/



  

 :

   /  * $ 6   

    

/  

 +    

    

 



   

    

  5  

      /   



   

   :

  

      

 

   

 

 5

  

  +   

       /     

      



6  "33

 7+ %

 ! "# @ 0     *  *& 0 / 0   0   //    /  / &

5 &

*= 0/  / &   / 0  ,>   03  

/0  

 #%<!1B/-1.#%;,@$.  !   1$  ))   ) ) .3 * / 

&    / &      0   

 / 

/ & &    1 / :  

/0    *        

  &!669  &>   03 :'  5 3 A

 /

  !66$%!( A$!9  &

*/ >   03 / 

&     //   /    

 % /0

0 ( 0/  / &&

 / 0   /0 /  / &, > 3 *1 & /&  0 /

   *

    !"//         /     :                        **0   / 0     / & /  / &    0            /    0       /   / & ,  0    !2

  

*/     0 * & 1,

*

 

 &

  

 /     **

    &  0      0: 3    />  %(                

 &

& 

0 0    &  0   

0 /     0/ & >   03  3  ( :   *    !667410 3%45(  / *      0  *  

  &       0   

0 &  

     &C   03 & 89!" A/    />    &   &                      0!666 &8998

 /  () @ 0  

   &           8992  3   410      *  /

 ,  & 899"  *  &

 3%45(0 53/ & * #$ 0  53/ &  / 0  /*   3%45(      ** / 0 53 / &/  / & * * / & /  0 53/ &&

0     / &  0 & / /    3%45(

& : //   *  

    8992     3%41   5   H  

    ( 10*  8996 * *      0

  0





F     !2       *0 

/  

 * 

/03%45(   0  8992 3 410   & 

 8) 

/0 

0C  * 

 &* / &  &    ! 2

0   0  &       &' 5

 /3 

    0-  ' 0 /30  &   & .

3 2 

  3%45(    / &  9796899$%1 '6(4 * * *

  & C   03  3    3/ &

 0 0

/  / &*

    /   &   /  / &    /  03#?"89!9 %  / E%3(#!6$88997 # !%<1B/-1.#%;,%< % ,!1@!1$/$.  !  %< ,!1$4   ) ) .3 *4 ,/A#%<!1B/1%< ,!1$@!1$/$@%# %< ,!1$   ))

( .)(5 1->!!1.#%;,%< ,!1$@!1$/$ /%+0 /0=#".!1>#"!

--#$$#%!1%< ,!1$     ) ) .?51#%<!1 = .#%;,@!1$/$.  ! /%+0   ) ) .)*6      & 0   

    

/ & & / 

 1 &    !"3  : ( :* 1  *

 0533/ &0 &<  /  /,*  .

    /  / & /0 0  

   3/ &3  /#)!!0  0  /  0 0

/  / & /     3/ &,

  053/ &0 &<  /

#!98?9*   "?!")0

 /  / &

 0  #"533/ &  * 0 / 3%45( 0 /   

/  &#8$)   .

   /  & 0  

 0 &'  /

#!928!** #$/  / & /     ,   

  & 

  0  &

 

.

  10         0       8)9$!66? %1   ')(         !29)899!  %1   !6(  4  *    &* / 3%45(   899610% ')*(  

/  &   C   03 

/0;#%<!1 =.#%;,F$  (( :* / 

  



*/  0 /    !

 

 

    

 M !

    

 

   M+ !

/ 

  /   



 



5   

M :            &   3  3   8992 410   #$0  53*

 ,  ,   3/ &0 & 

3  "$2)9<  /  /,  0 53/ & 0 0

   3/ &   

 3     $  :  *          !9B!89?!66$%1 '((

 &  ' 0   *      3    53  %    3

(        / &  0      , 0        

 !!9689!$% '(( & 0   

    0 & B *   0      *   /    

  3  B5 *   3

/  0 0    *

     3/ & &@  0 * / 

/0 9$!9899$   &E/ 5

 /3 1#

-  <>F  "$!  (    '   5      /  3     

   #!297899$ 86!9899? &  &/ 

/0

 /3  .%+!!>B/-1.#%;,@$.  !

%< ,!1$46  3*     / &      *& 0       ,        

 *    / &  *&  /5        &/ &         * 

          0     ,

 

        &     &        

3  899$* 3-#!!9)!899$**

  889?899$ 3-#!6"82899?**

  8!!8899?, 

/  92928997% '))( !7928997% ')(    - ,

 0        & &     /   

&     8996410   &* / 3%45(#  

 & 

& 00     0   &    $    ) 0 /   &   ;

 & 00  

 *

 

/ &/      

0F       !2*  *   * /   *

 0 //    /  *       0    &    00     796899$  % '6(   ,     &   &

  / 

  0   *  * *

    

  &    !"  H  !)      3     ,      

     & 

B 

         0     & 

B 

   10     0  8)9$!66?%1 ')(  !29)899!

%1 ')8(4 *    &* / 3

 %45(      8996 10  % ')*(       

/

 &  C   03 

/0A/ 

/C   #2!7 (? 3 .

 &-  

*0 /  92928997%1 '))(  !7928997%1

')(   &.

   ,   !2    

 3%41 5 ( 

8992 3 410

/0   0 00  

  3%45(  8992 3 410       

3%45(   8992 3 410 .

 &   

    /0  % ')(*  &     "896!0

*    // "8!6!0

  ?$9,

      0 00 &  *   /  0 : 

 & 0   /* 

 !667410 *

8992 3 410  /    

    0!666&8998  >   0 3 

/0;#%<!1 =.#%;,2$"$! 0    *89!9899!,    

    0   0      /

*

   0 &  00    *>   03 

/0;#%<!1 =.#%;,"$!  

     *!666&8998   !667 410 .

 &  &*



     *89!9899!

 :* 

0

 / 



  

0 $9999B%

 &

 &( 

     5

       

     **0  0  &   

..

 !"!-0!1(1<4)*

& "-""; )+<")"# ="< "-">"-0!"

="<