← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/10558/2014allowed

Isha Sharma v. State Of Punjab And ORS.

2017-07-28Mr. Justice Dr. Shekher Dhawan11 pages



     

!"##$%&%'( ) ) &*!+*!,-!

..

#"%"%'#, /#,&0& +"!"# 0'1!2!'3!'"*#, ..

#&4'3#'"&  

      

,#&#'"(.

,5!4%65!77!,839$!"#,"*#4#"%"%'#, &'%$!**%22#,+*!,-!8+,8 0'1!2 :::

      *!66#';#%'"*#%'&"!'"4#"%"%'%&""*#,3#,3!"#3  <

''#=0,# .) 84!&&#32>"*#%,#$", 026%$'&",0$"%'& + 8 0'1!2 !'3%'"#,-&?*%$*"*#$6!%-"*#4#"%"%'#,&##7%';!44%'"-#'"!& !"*%&",#&&0'3#,"*##'#,!6!"#;,>8*!&2##'3#$6%'#3 ,%#!$"&?063,#@0%,#'"%$#

#"%"%'#,8?*2#6';&""*##'#,!6!"#;,>8*!3!446%#3 ,  "*#  4&"    !"*  %&",#&&  %'  ,#&4'&#  "  !'  !39#,"%&#-#'"  3!"#3

<A A8%&&0#32>"*# 0'1!2+"!"#+$*630$!"%'#4!,"-#'"  ""!6<B<4&"&?#,#!39#,"%&#3!"*%&",#&&#& 4'&$,0"%'> "*#!446%$!"%',-&02-%""#32>"*#4#"%"%'#,8&*#?!&0'3#6%;%26#!'3 %&&0#3"*#,#@0%&%"#,#;%&",!"%''0-2#,&!&"4!,"%$%4!"#%'"*#4,$#&& &#6#$"%'  '"*#2!&%&"*#-!,7&2"!%'#32>"*#4#"%"%'#,%'*#, #30$!"%'!6!'34,#&&%'!6@0!6%%$!"%'&!'3%'"*#6%;*""*#"#!$*%'; #=4#,%#'$#4&&#&&#38"*#4#"%"%'#,?!&!&&%;'#3B )BC-!,7&'"*# $-2%'#3  -#,%"  6%&"  3#$6!,#3  !'3  40"  %'  4026%$  3-!%'8  '!-#    "*# 4#"%"%'#,%;0,#3!"+,<*#%,&"$0'&#6%';#=#,$%&#?!&

.

.

$'30$"#3%'"*#%,&"?##706>8 8?*#,#%'$!'3%3!"#&&#$0,%';-#,%"

4&%"%'04"+,AB?#,#$!66#3 6#!,6>8"*#4#"%"%'#,?!&'" #6%;%26#  "  4!,"%$%4!"#  %'  &0$*  $0'&#6%';  4,$#&&   *#  ,#&4'3#'" 3#4!,"-#'"8"*#,#!"#,8%&&0#3!4026%$'"%$#$!66%';"*#$!'3%3!"#&,"*# &#$'3$0'&#6%';?*%$*?!&%=#3,)   #"%"%'#,$063'"

!""#'3&0$*4,$#&&$0'&#6%';,"*#,#!&'"*!"&*#*!3;%9#'2%,"*"! -!6#$*%63') %"&#6 #"%"%'#,*!9%';&02-%""#3,#4,#&#'"!"%'" "*#,#&4'3#'"!0"*,%"%#&"$'&%3#,*#,$6!%-,!44%'"-#'"&",%$"6>!& 4#,-#,%"&#$0,#3!;!%'&""*#4&"!"*%&",#&& #'#,!6!"#;,> !'3 ?*%$*?!&&"%666>%';9!$!'"!'3*!9%';'"#97#3!'>!9,!26#,#&4'&#8 %6#3 BA< 2>46!$%';,#6%!'$#04'!2%,"*$#,"%%$!"# %&&0#3  2>  "*#  #!6"*    !-%6>  #6!,#  #4!,"-#'"8  +"!"#    0'1!2 ,#6#$"%';"*#2%,"*!-!6#$*%63') %#"*#,#6#9!'"3!"#"*# &#$'3$0'&#6%';*!32##'*#63 *%&0,""!7%';!'9#,9%#?"*#-!""#,8!66?#3 BA< %'"*#66?%';"#,-&(.





 

   



     

       

   !"







  # 

   

       $        

 

              

 

   

  %    & 

    

   

 

   

'    

  

  $   (

    



  )*        

 ( 

 



 +

$  

   '

  

 

  ,      $ 

 

 

    (,

        

  -

 -



./   0

,1 

,    $ 

  '

,  2  ,$

 

  







'

 

  (   

 

  $

'   

 

'



 



  )

 

    

       



-

-



./  0

,1

034&5.67-1 ))  

,   



 ,(  (          

(  

 ,      ,$, 

$'



 '

  



     (









 

$ 

( (  ,

     

 + 

8     



 



'

' (     





 

 9  

   

 



   ' (      ,

 

$ '



  ,(



   

 







 ' 

&  

 



$   

 

'



0

       +,

   

  '

 

   

  







 '  







 

  

 :: 



 '

 $

   



  

   ,$   (  ' ( 

 



     ,

        

   







    

 ;



   



 

           

     



         





(,

 0 $

'(  ,

 

+ 

,  +,

 , 

(

 

 3   '







  8) .;<9*;=9/>*>9*21  <?*/;@ "%&%'40,4,"#3$-46%!'$#"*#3%,#$"%'&%&&0#32>"*%& 0,"%'"*#103;#-#'"3!"#3< <%' BA< "*!""*# 4#"%"%'#,?!&;%9#'44,"0'%">"4!,"%$%4!"#%'!$0'&#6%';#=#,$%&# $'30$"#3'  < ?#9#,8*#,$6!%-,!44%'"-#'"!&!"* %&",#&&%'"*##'#,!6!"#;,>&"!'3&,#1#$"#39%3#%-40;'#3,3#,3!"#3   < ''#=0,# .) 

#,0&!6"*#%-40;'#3,3#,?063,#9#!6"*!""*#-#,%" "*#4#"%"%'#,&"!'3&,#.!&&#&&#3!'3'?&"!'3&3#"#,-%'#3!"B)BC!& 44&#3"B )BC#!,6%#,%'4%'""%-# #!&'%';*!&2##'

.

.

0,'%&*#3%'"*#%-40;'#3,3#,"*!""*#-#,%""*#6!&"$!'3%3!"#&#6#$"#3 %'"*##'#,!6!"#;,>%'"*#&021#$"!"*%&B 

<C!'3!&&0$*8"*# !44%'"-#'"6#""#,$!''"2#%&&0#3""*#4#"%"%'#, '"*#1%'"?,%""#'&"!"#-#'"%6#3'2#*!6,#&4'3#'"& '!'3 0,"*#,#6!2,!"%'*!&2##'4,9%3#3"10&"%>"*#3#"#,-%'!"%' "*#%'!6-#,%""*#4#"%"%'#,"2#B)BC*#"!206!"%';%9%';"*# 2,#!7.04    -!,7&  !&&%;'#3  "  "*#  4#"%"%'#,  *!&  2##'  0,'%&*#3  %' 4!,!;,!4*  <    "*#  4,#6%-%'!,>  &02-%&&%'&  $'"!%'#3  %'  "*#  ?,%""#' &"!"#-#'"!'3?*%$*%&,#4,30$#3*#,#0'3#,(.

C ;,!30!"%'

-!,7&

C3 -!,7& !,7&%'6%#0 %;*#, D0!6%%$!"%'

!,7&%'6%#0 =4#,%#'$# "!6

B)

) B B %6 B)B *#"!206!"%',#9#!6&"*!""*#4#"%"%'#,*!&2##'!&&%;'#3E%6E -!,7&%'6%#0#=4#,%#'$# '"*#?,%""#'&"!"#-#'"%"&#6"*#,#&4'3#'"3#4!,"-#'"*!& "!7#'  !  &"!'3  "*!"  "*#  4#"%"%'#,  *!3  4,30$#3  $#,"%%$!"#&  "  $6!%- ?#%;*"!;#  "?!,3& #=4#,%#'$#  , "*#  4#,%3  ) ) "  <    -'"*&83!>& %'"*#6%;*"!$#,"%%$!"#3!"#3

 %'"*#+%';* +!2*!5!'>! !"*&*!6! +#'%,+#$'3!,> 82*!,!&!6&!$#,"%%$!"# 3!"#3  <,"*#4#,%3

< "< 

-'"*&8)3!>& 8  ) "<< A -'"*&8)3!>& !'3  A"  <

>#!,&8 -'"*&!'3<3!>& ,-&&0-4"%''9#'"+$*682*!,20" '?#%;*"!;#*!&2##';,!'"#3,&0$*#=4#,%#'$#'"?$0'"&%#"*# $#,"%%$!"#3!"#3

 ?!&%&&0#3!"#,"*#6!&"3!"#&02-%&&%' !446%$!"%',-&&"%406!"#3%'"*#!39#,"%&#-#'"%#A A!'3"*# #=4#,%#'$#  $#,"%%$!"#  ,-  &&0-4"%'  '9#'"  +$*68  2*!,  !6& *!9%';2##'%&&0#3!"#,"*#6!&"3!"#&02-%&&%'!446%$!"%',-&!'3

..

"*#$#,"%%$!"#*!9%';'"2##'$0'"#,&%;'#32>"*#%&",%$"30$!"%' %$#, *#9!6%3%">"*#3#$%&%'"*#,#&4'3#'"!0"*,%"%#&%' *!9%';,#1#$"#3"*#$6!%-"*#4#"%"%'#,&##7%';!44%'"-#'"""*#4&" !"*%&",#&& #'#,!6!"#;,> 9%3#%-40;'#3,3#,3!"#3  <

''#=0,# .) ?063*!9#"2##=!-%'#3!;!%'&""*#2!$73,4"*# ,#6#9!'"  "#,-&  !'3  $'3%"%'&  $'"!%'#3  %'  "*#  !39#,"%&#-#'"  3!"#3

<A A ''#=0,# . %'"#,-&?*%$*"*#,#$,0%"-#'"4,$#&&*!3 2##'%'%"%!"#3 *#  3#"!%6&    "*#  9!,%0&  4&"&  ?#,#  -#'"%'#3  %'  "*# !39#,"%&#-#'"!'3!""!6<B<4&"&!&"#,&F%&",#&&#&*!32##' !39#,"%&#3+0$*4&"&%',#6!"%'""*#&021#$"!"*#-!"%$&?#,# ) *#2!&%$@0!6%%$!"%'4,#&$,%2#3?!&,+$,$-?%"*, 3+#6#$"%'4,$#30,#?!&!6&3#%'#3%'"*#!39#,"%&#-#'"!'3%'"*# 66?%';"#,-&( 



 

    

    

,'(  ,

(    (,    

   

 "

 (     

 

(   (     

 +     

 

  +      %   

   (,   *

 ;  6 .;1   (,  

  

 ,$    

(   

 

      

  '(   A) .21 -%-"

  

   

    

+  A & .1 #

  .B( ,2

 B(, =

 10 %"

  

   

   "

&        #B

 

%%% %%% %%%

.B.

#-

0  -28- 8-08-; 

 3

-4  &  3

4 *  #C  -

 8-



%%% %%% %%%   

  ! "#

#$%! $& '%'(%)#*+  

,- !'. &! !/!

#!*'! ,)!

-$)#*#*+ ).! $ #'

0(%#,#')#-* - 

1#%% $! +#2!* ,- ).! !/!

#!*'! %!

).*  &!  #

    $

 %   '(  

 ,

   

 -)% 

 @ *#!39#,"%&#-#'"!6&$'"!%'#3$#,"!%';#'#,!6$'3%"%'& !446%$!26#""*#4,&4#$"%9#$!'3%3!"#&6!0&#& !'3"*#;#'#,!6 $'3%"%'& ?063 2#,#6#9!'" " "*# %&&0#!" *!'3 !'3 !,# ,#4,30$#3 *#,#0'3#,(.

5 

 

'   

 

, 



( +      





 (



   9 

(  



   $       

 

,  D    , +  8  

  

 

 

$





   '(      



'(  





, 



  

 %     



   

 '  (    ,

/

  $/

  2 $   E 



  

 %      

  (  

     (, 

 *

  ;    6  . ,1

   *

 @ &4#,!39#,"%&#-#'"8-!=%-0- -!,7& ?#,# !3-%&&%26# "?!,3&?#%;*"!;#,#=4#,%#'$#2>!&&%;'%';'#-!,7,#!$*>#!, #=4#,%#'$#!"#,2"!%'%';"*#2!&%$@0!6%%$!"%'

.).

*#  6!&"  3!"#  ,  &02-%&&%'    !446%$!"%'&  ,-  #6%;%26# $!'3%3!"#&?!&&"%406!"#304"A A $'1%'",#!3%';$6!0&# !'3$6!0&#"*#;#'#,!6 $'3%"%'&$'"!%'#3%'"*#!39#,"%&#-#'"-!7#&%"$6#!,"*!""*#$!'3%3!"#& ?#,#"06%66!66"*#4,#&$,%2#3@0!6%%$!"%'&!'3$'3%"%'&'"*#6!&" 3!"#&02-%&&%'"*#!446%$!"%',-&

,"*#40,4&#;,!'"?#%;*"!;#"?!,3&#=4#,%#'$#"*# 6!&"  3!"#  ,  &02-%&&%'    !446%$!"%'  ,-&  %#  A A  ?063  2# ,#6#9!'"%'!&-0$*!&"*##=4#,%#'$#,?*%$*!$!'3%3!"#?!&"$6!%- ?#%;*"!;#*!3"2#4,%,"&0$*3!"#6!0&#& !'3"*#;#'#,!6 $'3%"%'&$'"!%'#3%'"*#!39#,"%&#-#'"3'"&4#660"!-!'3!"#"*!" "*#$#,"%%$!"#"?!,3&#=4#,%#'$#&*063!6&*!9#2##'%&&0#34,%,""*# 6!&"3!"#&02-%&&%'!446%$!"%',-&"%&,#6#9!'","*#$!'3%3!"#& "*!9#!$@0%,#3#6%;%2%6%">!&!6&#=4#,%#'$#"$6!%-?#%;*"!;#4,%," "*#6!&"3!"#!446%$!"%',-&%#A A  #"%"%'#,%&$6!%-%';

?#%;*"!;#,#=4#,%#'$#'"*#2!&%&$#,"%%$!"#&%&&0#3'

  !'3  <20",!4#,%34,%,""*#6!&"3!"#,&02-%&&%' !446%$!"%',-&*#,#@0%&%"#?#%;*"!;# -!,7&8!&&0$*8$063'"

*!9#2##'3#'%#3"*#,'6>'"*#2!&%&"*!""*#$#,"%%$!"#46!$#3,#6%!'$# 04'8 *!32##'%&&0#3!"#,"*#6!&"3!"#,&02-%&&%'!446%$!"%' ,-&'"*#!2&#'$#!&4#$%%$&"%406!"%'%'"*#!39#,"%&#-#'" !& ,#;!,3&"*##=4#,%#'$#$#,"%%$!"#"*!9#!6&2##'%&&0#34,%,""*#6!&" 3!"#    &02-%&&%'    !446%$!"%'  ,-&8  "*#  21#$"%'  ,!%&#3  2>  "*# ,#&4'3#'"!0"*,%"%#&$!''"&0&"!%' *#  &"!'3  "!7#'  2>  "*#  ,#&4'3#'"  !0"*,%"%#&  "*!"  "*# $#,"%%$!"#3!"#3  <$6!%-%';#=4#,%#'$#,-

< '?!,3&

..

!'3"%66"*#6!&"3!"#&02-%&&%'!446%$!"%',-&%#A A,- &&0-4"%''9#'"+$*682*!,!6&$!''"2#"!7#'%'"!$$0'"!& &0$*$#,"%%$!"#%&'"$0'"#,&%;'#32>"*#%&",%$"30$!"%' %$#,%& -%&$'$#%9#3 '"*#,#6#9!'"$6!0&#0'3#,"*#!39#,"%&#-#'"3#"!%6%';"*# &#6#$"%'4,$#30,#%"?!&&4#$%%$!66>-#'"%'#3"*!""*#-#,%"?0632# $!6$06!"#3'"*#2!&%&4#,$#'"!;#-!,7&2"!%'#3%'"*#4,#&$,%2#3 2!&%$F4,#&&%'!6F*%;*#, @0!6%%$!"%'& !'3 #=4#,%#'$#$0'"#,&%;'#3 2> "*#$'$#,'#3%&",%$"30$!"%' %$#,,2>    !8%8 !3-%&&%26# 6!0&#      "*#  ;#'#,!6  $'3%"%'&  $'"!%'#3  %'  "*# !39#,"%&#-#'"  &"%406!"#3  "*!"  #=4#,%#'$#  ,  "*#  "#!$*%';  4&"  ?%66  2# $'&%3#,#3'6>"*#;9"8''.;9"%3#38,#$;'%G#3!'3!%6%!"#3 &$*6&!'3"*!""*##=4#,%#'$#$#,"%%$!"#&*0632#$0'"#,&%;'#32>"*# %&",%$"30$!"%' %$#, +#$'3!,> "*#$'$#,'#33%&",%$"

6!$#3',#$,3!"''#=0,# .A%&"*#$#,"%%$!"#%&&0#32>"*#

,%'$%4!6&&0-4"%''9#'"+$*682*!,"*!&'"2##'3%&40"#3 "*!"&0$*&$*6%&!%6%!"#3""*#0'$%6,"*#'3%!'+$*6#,"%%$!"# =!-%'!"%'& +0$*$#,"%%$!"#*!&2##'$0'"#,&%;'#32>"*#&&%&"!'" +#$,#"!,>8  0'$%6 , "*# '3%! +$*6  #,"%%$!"# =!-%'!"%'&8 #? #6*% "%&'""*#$!&#-!3#0"'2#*!6"*#+"!"#"*!""*#&$*6 %'@0#&"%'%#&&0-4"%''9#'"+$*682**!,?!&'"!,#$;'%G#3 !'3!%6%!"#3&$*6"%&'"#9#'"*#$!&#"*#+"!"#,&0$*$#,"%%$!"# *!&'"2##'$0'"#,&%;'#32>"*#$-4#"#'"!0"*,%">!&4#,,#@0%,#-#'" 0'3#,"*#$6!0&#6!>%';3?'"*#"#  $#% 0'3#,"*#

.A.

39#,"%&#-#'" *#21#$"%',!%&#32>"*#,#&4'3#'"!0"*,%"%#&!&,#;!,3& "*##=4#,%#'$#$#,"%%$!"#'"*!9%';2##'$0'"#,&%;'#32>"*#%&",%$" 30$!"%' %$#,%&0""#,6>,%960&*#,#@0%,#-#'"$0'"#,&%;'%'; 2>"*#$'$#,'#3%&",%$"30$!"%' %$#,,2>"*#$-4#"#'"!0"*,%">%& '6>"#'&0,#"*#!0"*#'"%$%">!'3;#'0%'#'#&&"*#"#!$*%';#=4#,%#'$# ,#6#$"#3  %'  "*#  $#,"%%$!"#  !'3  ,#6%#3  04'  2>  !  $!'3%3!"#  "  $6!%- ?#%;*"!;#6#!,6>8?%"*,#;!,3"!&$*6?*%$*%&!%6%!"#3""*#0'$%6 ,"*#'3%!'+$*6#,"%%$!"#=!-%'!"%'&8"*##=#,$%&#9#,%%$!"%' ?0636%#?%"*%'"*#$-4#"#'$#!'%$%!6"*#0'$%6"*#'3%!' +$*6#,"%%$!"#=!-%'!"%'&8#?#6*%*#$#,"%%$!"#4,30$#32> "*#4#"%"%'#,*!&2##'$0'"#,&%;'#32>"*#&&%&"!'"+#$,#"!

,>&0$* $0'$%6     %;',#  &0$*  $#,"%%$!"#8  "*#  ,#&4'3#'"  !0"*,%"%#&  *!3  " $'$603#"*!""*#&&%&"!'"+#$,#"!,>"*#0'$%6%&'""*#$-4#"#'" !0"*,%">!&-#'"%'#3%'"*#,#6#9!'"$6!0&#"*#!39#,"%&#-#'"3#%'%'; &#6#$"%'  4,$#30,#   *!"  %&  '"  "*#  9%#?  "!7#'   *#  !$"%'    "*# ,#&4'3#'"!0"*,%"%#&%&%66#;!68!,2%",!,>!'3$!

0,"*#,-,#8"*#4#"%"%'#,*!&!6&-!3#0"!$!&#*!9%'; 2##'3%&$,%-%'!"#3!;!%'&" '"*#?,%"4#"%"%'%"*!&2##'&4#$%%$!66> !9#,,#3  "*!"  !'"*#,  $!'3%3!"#  '!-#6>  /!'3!'!  %""!6 

#;%&",!"%'

 A)A *!&2##';,!'"#3?#%;*"!;#"?!,3&#=4#,%#'$#$#,"%%$!"#8 #9#'"*0;*8"*##=4#,%#'$#$#,"%%$!"#*!3'"2##'$0'"#,&%;'#32>"*# %&",%$"30$!"%' %$#,>?!>,#&4'&#%'"*#?,%""#'&"!"#-#'"8%" *!&2##'$'$#3#3"*!"'#-!,7"?!,3&#=4#,%#'$#*!32##'!?!,3#3" /!'3!'!%""!6!&*#,#=4#,%#'$#$#,"%%$!"#*!32##'$0'"#,&%;'#32>"*#

#;%'!6!'!;#,8 0'1!2+$*630$!"%'!,38 !"%!6!"%&3%%$06"

..

"!"*-!&"'?*!"2!&%&"*#,#&4'3#'"!0"*,%"%#&!,#",#!"%';"*# &&%&"!'"+#$,#"!,>80'$%6,"*#'3%!'+$*6#,"%%$!"#=!-%'!"%'&8 #?#6*%"2#'""*#$-4#"#'"!0"*,%">"$0'"#,&%;'!'#=4#,%#'$# $#,"%%$!"#!&44&#3""*# #;%'!6!'!;#,8 0'1!2+$*630$!"%'

!,38 !"%!6! *#,#&4'3#'"!0"*,%"%#&!,#$6#!,6>!34"%';3%#,#'" >!,3&"%$7&%'"*#-!""#,;,!'"?#%;*"!;#"?!,3&#=4#,%#'$#?*%6# $-40"%';-#,%"%'!$--'&#6#$"%'4,$#&&+0$*!$"%'?063*!9#" 2#*#63"2#9%6!"%9#,"%$6#& !'3B"*#'&"%"0"%''3%! *#4#"%"%'#,%&8!$$,3%';6>8*#63#'"%"6#3""*#?#%;*"!;# -!,7& "?!,3&#=4#,%#'$#!'3*#,-#,%""2#3#"#,-%'#3!&B )BC%'&"#!3 B)B!'3!&*!32##'$!6$06!"#32>"*#,#&4'3#'"&#!,6%#,%'4%'" "%-# '$#3#36>8"*#6!&"&#6#$"#3$!'3%3!"#%'"*##'#,!6!"#;,> %'"*#&021#$"!"*#-!"%$&*!&&#$0,#3B 

<C-!,7& #"%"%'#,2> !33%';   -!,7&  "?!,3&  #=4#,%#'$#  ?063  &#$0,# B )BC  -!,7&  !'3 ?0632#!"!-#,%"4&%"%'*%;*#,"*!'"*#6!&"&#6#$"#3$!'3%3!"# '!&4#$%%$@0#,>*!9%';2##',!%&#330,%';"*#$0,&# !,;0-#'"&86#!,'#3+"!"#$0'&#6*!&$'$#3#3"*!")4&"&%'"*#$!"#;,> "?*%$*"*#4#"%"%'#,2#6';&!,#&"%666>%';9!$!'"%',#6!"%'""*# !39#,"%&#34&"&!&4#,!39#,"%&#-#'"3!"#3 <A A '"*#6%;*""*#3%&$0&&%'*#,#%'!29#8"*#4,#&#'"?,%" 4#"%"%'%&!66?#3 -40;'#3,3#,3!"#3  < ''#=0,# .) %& @0!&*#3  #&4'3#'"!0"*,%"%#&!,#3%,#$"#3"!44%'""*#4#"%"%'#,!& !"*%&",#&& #'#,!6!"#;,> +0$*!44%'"-#'"?063,#6!"#2!$7" "*#3!"#?*#'"*#6!&"&#6#$"#3$!'3%3!"#%'"*##'#,!6!"#;,>*!32##' !44%'"#3 #"%"%'#,?0632##'"%"6#3""*#$'&#@0#'"%!62#'#%"&

..

$'"%'0%">%'&#,9%$#8&#'%,%">#"$20"?063'"2#4!%3"*#!$"0!6!,,#!,& &!6!,>,"*#4#,%3%'@0#&"%'

#"%"%'%&!66?#3%'"*#!,#&!%3"#,-& &     '

 ()*+(*,+ 60$7> *#"*#,&4#!7%';F,#!&'#3( #&F *#"*#, #4,"!26#( #&F