High Court of Punjab and HaryanaCRR/3039/2017allowed

Joginder Singh v. Iqbal Singh And ANR

2018-07-02Mr. Justice Arun Palli13 pages

! "#$#%& '

)& *+),)+, - $ %& )-.

/,#%01 2!("

-3 4 ##% - )-, %! 4 51# 2!("

-- $4%! %% )$)%#5 1 2 26%.

7 )+,28- /:

3#$- (#$#%4 ##%23 4 ##% -"3 11 %0 $3 .6!0; %$ 3 1 -% !-# 16-8!!##% 13# 6!#"# 1) 0#$- )0 92 1$ 3 44 11 6-8!!##% 1, $$#%$6!0 2)0 927/ :3#"33 3 $7 %"%(#" ! -3 (#%0";;# ! %

%" 46%#$3 6%! -, "#% ' 3 0# 71 %$-6; %$"2 ''

2 %!$ % %" !

/ -$-#0-6$#;4-#$%; %2#% !!##% #% $ 2< 7 #%0#;4$ !64%3#;2#%!

61 4 /; % :3#"33 #$ 6-3 - 6%! -0-#0-6$#;4-#$%; % - 4 -#! ;%3$

3 ";41 #% #%$3 4 ##% -:

#1 !7/- $4%! % % 3 - #%2=7 1 ,#%032 11 0#%0 3 3 3 ! %" ! 1 %$ 3 4 ##% -2#%!#$"3 :3#"38#%"16!#%03 #% - $64%3 4-#%"#4 1 % !923 #$$6 !"3 =6 %> '?

! ?2 - ;6%

$2@2?<2!- :%%3#$7 %5 ""6%% @ 2#%3 6%.

7 %!

,#%! %5 3 "3 =6 3 (#%07 %4- $ % !7/3 ";41 %#%3#$ %58 %5 %!# 92#:

$!#$3%6- !% ""6% #%$6

#"# % 6%!$2 :#3 ; ;!

! ?- " #( ! -;3 7 %5 3 -

-23 ";41 %#$$ !3 ( 0#$$6 ! 1 0 %#" 3 4 ##% -% ' ?2$ %7/- 0#$ - !4$2"

11#%064% 3#;;

5 0!3 ;6% 3 "3 =6 :#3#% @!

/$ 3 4 /; %%3 (#%07 %;

! %!#%

"%- 41/$ !

3 ( 7 %0#( %7/3 4 ##% -3 1 0 1%#" 23 ";41 #%"

;

7 #1 ! 3 ";41 % A ;#% !3#;$ 1 $B %! %! - !7/ :

!"6; % -/ (#! %" 23 "3 =6 23 7 %5; ;2 %3 -; ; !

!? ?2 "4/ 3 1 0 1%#" 2 1$ 4$ 1- " #42 $A$ @- $4 "#( 1/ ? 3 4 ##% -2 % 3 3 - 3 %!2 #% 3#$ $ ; % 6%! - , "#% -C 11/6%! -, "#% >809D2! %# !3 (#%0 5 %

%/;% / -;3 ";41 %2- ( %3 (#%0 %/% 6- - 1 #%$3#4 :#33 ";41 %-3#$

;#1/23#$41 7 #%03 3 3 !; 3 %3-603% ,6534 1,#%032:#3:3;3 ";41 %3 !

- 1 #%$2 %!3 %3 ! 1$0- 0#$ - !

@ !

> ?2 -- #0%#%0 ""6$ ! 3 - #% 3

- $ #! ,6534 ,#%032 %! ,6-#%! -4 1 ,#%03231 ,#%03 1# $ -;#%! -,#%03 %!

,673 $33 %! -E -8 11 0 !1/93 (#%0";;# !

%" $46%#$3 6%! -, "#%$?

2?>@2?>'2?

@ 3 -

-2 $4 -3 4 ##% -$*$ ; %23 ";41 %

1$ % ; ! 3 4 ##% - #% 3 % ""6$ ! F!6 41##"

16 %" G2:3 - $4 -3 4 ##% -3 3 !%$#0% ! %/ 0- ; %- 1 ! !8 $:

$3 $67. ";

- 3 11 0 #%$;

! #%3 9 6-3 -2 $ 4 - 3 4 ##% -2 3 :

44- "3 ! 7/ 3 %$ 1 3 !#$46 7 : %3#;$ 1 %!,6534 1,#%03 %!

36033 3 !$ 1 !3 !#$46 23

3 - %- $#1 !

3 - -; > 36$ 8 $ 4 -3 .6!0; % 3 1 -% ! -# 1 6-923 4 ##% -$*$ %!#%3#$$ ; %6%! -, "#% -C 11/6%! - , "#% >809D2:

- $ #!

"2:#33#; 1$3 (#%0$ !

3 !#!%- " #( %/%#" -;3 ";41 %

(#%0 44- #$ !3 (#! %" 1 !7 - #23 -# 16- - . " !3 "% %#%;

! 7/"6%$ 1 -3 4 ##% -23

%1 %3 (#%07 %$3:%3 ( 7 % 11/ %" ! %/4#%

#; 7/3 ";41 %3 4 ##% -2:#3%:#% $$ 1$1 !4-( $6"3 %" ; % 1 %23 - 11/:

$%1# 7#1#/#%3 !#$"3

:3#"3 3 "3 =6 :

$ #$$6 !E 3 $ %! 3 4 ##% -$* "6%$ 1 #%

-06; %$7 - 3 -# 16-7 #%03 ;

"3 4 ##% - !#$$6 !3 "3 =6 #%=6 $#%%1/7/:

$ "6-#/ $- 0 -!$3 !#$46 7 : % 3 ";41 % %! ,6534 1 ,#%03 83 4 ##% -

11 0 !1/7 #%03 ; !# -7 : %3 ;9 ' 36$2 $ 4 - 3 -06; % - #$ ! 7 - 3 6-2 3 4 ##% -3 !%1/$! $$6- / -3 0- ; %7 : %3 : !#$46#%04 -# $283 !#$46 7 #%03 %$*:# 3 (#%0

? % - !#% 0- ; %:#3% ,673 $344 1 -3 46-"3 $ $;

%!23 1 %!:

11/$1!7/,673 $344 1$; % 1$ 23603 3 3 ! 5 %;% / -;3 ";41 %$*:# %

"3 :

$#% - $4 " !#$46 2 1- !/- -- !3 - #% 7( 9 3 -# 1 6-2 3: ( -2 3 1! 3 3 4- $6;4#% - #$ !

6%! -, "#% 3 0# 71 %$-6; %$"2%3 (#%07 % $6"" $$ 611/- 76 !2:#33 4 ##% -%! %/#%03 #$$6 %" "3 =6 2#"61!%7 "" 4 !3 3 "3 =6 #%=6 $#%:

$#$$6 !

; - 1/7/:

$ "6-#/ ( %36033 ";41 % !;# !3 3 3 !0 % - 0#$ - ! #%$ 3 4 -$%$ 3 - #%

- ; %#% ! 8#%"16!#%0 3 4 ##% -923

"6; 3 3 (#%07 %- 0#$ - !2 $4 -3 -# 6-2:61!%- #$ 4- $6;4#%3 11/3 "3 =6 :

$#$$6 !7/ :

$ "6-#/<$6- / %!#%

"2#%3#$$ ; %6%! -, "#% -23 -# 16- 6%!3 3 41 :#3- 0 -!3 "3 =6 3 (#%0 7 %#$$6 !7/:

$6- /<$ "6-#/3 !%7 % 5 % 8#$7 %#" !3 - #$ 1 36033 -# 16-3 $#% 3 -1# -4 - #$.6!0; %- "-! !3 3 4 ##% -3 ! !;# ! ; !# #%07 : %3 ";41 % %!3

- ; %#% !,6534 1,#%032 ##$%- "-! ! $ 0 1$3 3 4 ##% -3 !$ !3 3 3 !

#$$6 !3 "3 =6 #%=6 $#%7/:

$6- /<$ "6-#/36$23 #$$6 %"

3 "3 =6 7/:

$ "6-#/<$6- /2:

$7(#6$1/ 5 %%1/7/:

-06; %7/"6%$ 1 -3 4 ##% -7 - 3 6-9

6-3 -3 1!7/3 -# 16-3 3 !3 "3 =6 7 % #$$6 !7/:

$ "6-#/2 #3 -,673 $344 1-,6534 1,#%03"61!

@ ( 7 % A ;#% !7/3 4 ##% - %! 6-3 -2 ( %3 :

11/4-( !7/:

(#! %" 1 !276:

$%1/4-!6" !#%6-2

%!3 - - 2"61!%7 "%$#! - !7 (#! %"

%$ =6 %1/231!#%03 3 4 ##% -3 !%!#$46 !3#$ $#0% 6- %3 "3 =6 23 :

$3 1!06#1/ 3 ";;#$$#%

%" #%=6 $#% %!$ % %" !#;4-#$%; % $%#" !3 - #% 7(

3 4 ##% -3 (#%0 #1 ! 123 1 -% !!!##% , $$#%$ 6!0

- %#"#%0 3 $$ %# 1

"$2 1$ - "-! ! #% 3#$ .6!0; %3 3 - -- !3 - #% 7( 3 !7 % %! - !7/:

!!##% 1 (#! %" 7 - 3 44 11 6-2:#33 441#"

#% - !#%0$3 (#%07 % 11: ! 23 6-"

; 3 $ ; "%"16$#%

$3 !3 -# 16-23

"3 3 4 ##% -%3 (#%0! %# !3 #$$6 %" 3 "3 =6 2:#3% (#! %" 1 !7/3#;$3:3 #:

#$$6 !7/:

$6- /<$ "6-#/2 ( %36033 ";41 %"61!% - ; ;7 - $#%:3#"31 %06 0 3 "3 =6 :

$:-# %-#%:3#"3 %06 0 3 "3 =6 :

$$#0% !7/3 4 ##% -23 !#!% 1 -3

3 "3 =6 11/:

$#$$6 !2 %!3 3 - :

$% (#! %" - 76 3 4- $6;4#%- #$ !#% -;$ , "#% 3 " 3 6- 1$3 1!8 $3 ! 1$3 -# 16-923 3 1 %!

!#$46 7 : % 3 ";41 % %! ,673 $3 44 1 "2#%(1( ! %

;6% 76$ 222<8:"-- $9 %!3 - - 2#% %/"

$ 2

$6- /<$ "6-#/"3 =6 - ;6% $2@2?<:61!%3 ( 7 %

"" 4 !7/3 ";41 %

6-3 -2#:

1$7$ -( !7/3 44 11 6-3

( %# #"61!7 $$6; !3 3 ""6$ !3 !#$$6 !3 "3 =6 #%-! -

> $ 1 3 !#$46 2 # "61! % 7 3 1! 7 "3 =6 :#36 "%$#! - #%2 $ 3 41 - #$ ! :

$ 3 # :

$ ";4 %$ 3 % -3 - 6!41 / !64%3#;E3 %" 23 %2#:61!7

1# 7#1#/8#%!#$"3 :3#"33 "3 =6 :

$#$$6 !9

? 1!#%0 7( 23 1 3 4 ##% -:

$!#$;#$$ !7/ 6-2 1$6431!#%03 $ % %" #;4$ !64%3#;7/3 -# 6-

@ - 3#$6-2)-.

/,#%01 21 -% !"6%$ 1 -3 4 ##% -2 3 - 3 % - # - #%0 :3 3 1- !/ 7 % % -- !

3 - #% 7( 2$67;# !3 :#3% ;6%$ 3 1 5 %7/3 4 ##% - -;#; #; 3 (#%07 %$3:% %/4#% #; 7 - 3 "6-$7 1:7/3 ";41 %2 #3 -7/:

#%#$ 1 - ( %#%3 1 0 1%#" #$$6 !4-#-3 23$ "6-$3 ( -- !#% 31!#%03 3 "3 =6 :

$#$$6 !#%!#$"3 1# 7#1#/#%"6-- ! )-,#%01 1$4#% !3 4 - 3 "-$$ A ;#% #%

3 ";41 % $B 7 - 3 -# 16-83 3 (#%04-!6" ! "4/ 3 $#;%/92#%:3#"33 ";41 %$ !3 11 ;6%$ 1 %: - 5 %#%3 4- $ %" F 11

;#1/G276:#3%:-# %- "-! 3 ;6%$$ 5 %2#%#%$ 11; %$

> + -% ! "6%$ 1 % A - -- ! 3 !;#$$#% 7/ 3 % :#3 - 0 -! - 0#$- #% "-#;#% 1 "

#%$ 3 4 ##% - %!3 -$2 3 #%$ %" %2$67;#3

#%!#%0$7/3 "6-$7 1: - 3 - - :311/ --% 6$ %!#%

"2 4 -( -$ + -% ! "6%$ 1 1$ - -- ! ( -#6$ .6!0; %$ 3#$

6-2 %!% 3 ,64- ; 6-2 11:$& 8 9($ 8 9,'>E 8 9 ($ @8'98-#;#% 19 >E 89 ($ ! >8 98-#;#% 19 'E 8?9" ($

# >8 9 .!3 %#+?@E 8@9

($$ 8#%! -9 >8@98-#;#% 19''>E 8>9 ($$

>8@98-#;#% 19''?E 8 9%

($&' (

8 9+ ? %! 8'9#

($& # @8@98-19> @

-"%- 2)-, %! 4 51# 21 -% !"6%$ 1 -#%0 - 3 - $4%! %";41 %2- # - !:3 3 $7 %3 1!7/3 1 -% !

"6-$7 1:2$4 "# #"

11/3

"3 ( % $4 -3 23 1 %!#% !#$46 :

$( 16 ! 44-A#;

1/$ 222<8:"-- $9 %!

3 %" 23 =6 $#% "" 4#%0 $"

11 !*$ "6-#/"3 =6 * ;6% $1#031/( -$2@2<2:

$:311/#110#"

1 %!3 - - 23

-06; %"61!%7 "" 4 ! %!:

$-#031/- . " !7/3$ "6-$ + -% !"6%$ 1 -- $4%! %% 8- $4%! %% 7 #%0 3 , 6%.

72%1/ -3 46-4$ ! -;#%#%03 4 -#!$4 %7/ 3 4 ##% -#%"6$!/92 1$- 1# !64%:.6!0; %$ 3 ,64- ;

6-2#% ) "

($ "

8 @9', ' %!

($ $ 8@9 @ 2 6-3 -3#$ -06; %$2 1$ "% %!#%03 3 .6!0; %$- %66$1/- 1# !64%7/1 -% !"6%$ 1 - 3 4 ##% -2#% * "

$ 8$6492:

$%:311/!#

- %

"$ %!

"#-"6;$ %" $ %!3 - - 2:61!%7 441#"

71 3 "

3 %!

' (#%0"%$#! - !3 .6!0; %$ 733 6-$7 1:2

1$3 -06; %$ 1 -% !"6%$ 1 -3 4 -# $2 #%!3 )-,#%01 -% !"6%$ 1 -3 4 ##% -23 $"# ! ( -/*4 -#% %*.6!0; %#%

* "

$ 611/ 0- :#3 1 -% ! "6%$ 1 3 3 - $4%! % %:

$%#% %/;

%% - 71 11/4-( 3 %" ; % %/ 5#%! 1 %2 ( % 7/ :

/ 4-!6"#%0 %/ 3 - :#% $$ "--7- 3#$$1 - 1 $#;%/

- 0 % 0#( - $%$ #% 3#$ "

$ 2 ( -/ 7-#

"%$4 "6$ 3

"$#% * "

$ 2 1$:3 :

$3 1!7/3 ,64- ; 6-2% !$7 !( - ! %3 "

1$23 "% %#% %:

""6$ !3 !7--: !$ @2< -;3#;2:

-!$- 4 /; % :3#"3 3 #$$6 ! "3 =6 -3 $ ; ;6%2:3#"3:3 %4- $ % !3 7 %5 :

$!#$3%6- ! -- $% #%$6

#"# % 6%!$ 3 "

$ 3 ""6$ !#%3 "

$ 2%3 3 -3 %!2:

3 :

;#15( %!-2:3$6441# !3 ;#153 ";41 %$*

3 - :3:

$-6%%#%0 !

#-/

-;2 %! $4 -4- "#" 23 - " #( ! %"

-;3 ";41 %$*

3 -8:

-!$$6441/ ;#15 - 4 -#! % / -9 %!7/:

$ "6-#/2 "3 =6 :

$0#( %3 ";41 %$*

3 - B3 %3 ""6%$: - "1 - !

-3 %! 3 / -23 ""6$ !

! ;

%! !3 - 6-% 3 "3 =6 :3#"33 ";41 %$*

3 -#%## 11/

(#! ! %!3 -

-2 1 -"

#%3 (#%0 5 %41 " 7 : %3 ;2 % :

$- 0#$ - ! #%$3 ";41 %$*

3 -7/3 ""6$ ! 3 ( -/% A!

/3 "3 =6 :

$4- $ % !3 7 %52:3#"3

$!#$3%6- !21 !#%03 #%$#6#% #%6%! -, "#%

' -"%$#! -#%03 #$$6 %!"##%0 -1# -.6!0; %#% ), - / % ) %%(, H - 28 >9>, 2 1$3 - .6!0; %$23 #-+-!$3#4$8#%I#.

/$*"

$ 93 1!3 3 1 -% !,#%01 6!0 3 ) !- $#036-8#%3 "

$ 93 !%;

! %/ ---#% 31!#%03 % (#! %" :#3- 0 -! %" ; % 1 %"61!7 4-( !7/3 ";41 %2 $ ( %3#$

3 -:

$% A ;#% !236033 :

$( -/;6"34- $ %6$#! 3 6- 36$2 :#3 % (#! %" 3 - 3 % 3 ";41 %$* :% $#;%/3 (#%07 %1 !4-( %/ %" ; % 1 %3

""6$ !2#:

"#( 1/93 1!3 3 4- $6;4#%- #$ !6%! -, "#%

3 " ''

2$!$6"" $$ 611/- 76 !

%3 4- $ %"

1$2! $4# 3 ";41 %3 (#%0 5 %

%!3 3 3 ! %" !1 %$3 4 ##% - ""6$ ! !#

- %4#%$ #; 2 #%"16!#%0 #% -%

;#1/ ; ;7 -$2 3 1 ! % (#! %"

:3 $ ( -:#3- 0 -! %/$6"31 %" !23 -3 %3#$:%- $#;%/3

" !672, "#% 3 "$#461 $3 F6%1 $$3 "%- -/#$ 4-( !G2# $3 11 7 4- $6; ! 3 3 31! - "3 =6 - " #( !$6"3"3 =6 -3 !#$"3 %/! 7-1# 7#1#/ 2#%3 4#%#% 3#$6-2 1 $$; $ ;71 %" (#! %" 23 -3 %3 %$*:% $#;%/2#$- =6#- !7 1 !2$3:3 $6"3 1 % :

11/0#( %7/ ";41 % ""6$ !2

#1#%0:3#"3#"

%% 7 3 1!3 3 4- $6;4#%#%

(6- 3 31! - "3 =6 23 $0%

6%- 76 ! 3 #$$ /26%1 $$$; (#! %" 3 -3 %3 $1 - $#;%/ %#$1 !24-( 3 %" ; % 1 %

""6$ !23 4- $6;4#%$#461 !#%, "#% :61!$ %!- 76 !

0 % - 14-#%"#41 2! 4 %!#%064%2 "6-$ 23 "#-"6;$ %" $ "3 "

%3 4- $ %"

$ 2#%;/4#%#%3 %" ; % 3 1 %

$4 -3 "

$ $ 647/3 ";41 %"

%%7 $ #!3 ( 7 % 4-( !2:#33 "

$ 3 4 ##% -8 ""6$ !93-60367 #%03 "3 =6 3 !7 % %" !7/:

* $ "6-#/*23 4 ##% - "#%0

; !# -7 : %3 ";41 % %!% ,6534 1,#%032#%- $4 "

!#$46 #%(1(#%03 ";41 % %!3#$:# %% $#! 2 %!,6534 ,#%032,673 $33 %! - %!31 ,#%03< -;#%! -,#%03%3 3 - $#! %3#$"

1$2 %$!- 0#$ - ! 3 #%$ %" % #%$3 ""6$ !83 4 ##% - 1$3 (#%07 % -- #0% !

$% $6"3 ""6$ !92 -3 ";;#$$#%

%" $46%#$3 71 6%! - , "#%$

2 >@2?>'2?

: ( -23 !#

- %" 7 : %3 4- $ %"

%!I#.

/$* "

$ 2#$3 3 - #$%$3:%7 %/76$#% $$!

1#%0:3 $ ( - 7 : %3 4 ##% - %!3 ";41 %2 %!3 - - 7(#6$1/3 "3 =6 #$$6 !7/3 4 ##% -#%

(6- %:

$% -3 !#$"3 %/1 %2 76 8 $ 3 1$ 7 % 7$ -( ! 7/ 3 1 -% !

44 11 "6-92;

/3 ( 4$$#71/7 %7/:

"%$#! - #% - %/ -1 41 / !7/3 4 ##% -#%3 - %$ "#%3 #$ 11 0 !3 ( 5 %

" 7 : %3 ";41 %$*:# %!3

- $ #!,673 $33 %! -2 :#33 3 -" ""6$ !#%3 2,6534 1,#%032 1$$ ;#%01/3 (#%0 / !$; -1

1$ 0- :#33 - $%#%00#( %7/3 1 -% !6-$ 7 1:23 "3 =6 $2@2?<"61!%3 ( 7 % "" 4 !7/:

/ $ "6-#/2 $:

$4-. " !7/3 4 ##% -2 -!#$"3 1# 7#1#/

$ "-- $2 %! 3 - - 2 3 "3 =6 #$$6 ! :

$ 4$$#71/ %1/ ";4 %$ 3 4 ##% - - %/-1 3 3 ;

/3 ( 41 / !#%3 - %$ "#% #% =6 $#%2 :3#"3 7(#6$1/ !#! % 0 #%

(6- 3 % 3 "3 =6 3 (#%0 7 % !#$3%6- !2 3 $ 1 ; % $ ;#%01/ --#( ! 7 : % 3 4 ##% - %! 3 ";41 % 3-6032 3 - 7/ 8 #% 4$$#71/9 1 !#%0 3 4 ##% - 1$ 7 #%0

-- #0% ! ""6$ !#%3 2:3#"3:

$- 0#$ - ! 76J;%3$

-3 "3 =6 :

$!#$3%6- !

? 3 =6 $#%3 - - #$2:3 3 -3 4$$#7#1#/ 3 "3 =6 (#%07 %#$$6 ! $"%$#! - #% -!#$"3 -0#%03 4 ##% - -; %/ 1# 7#1#/3 3 ;

/3 ( #%"6-- ! ( % ; !# -#% %/$ 1 ; %

3 !#$46 7 : %3 4 ##% - %!3

- $ #!,673 $33 %! - %!

,6534 1 ,#%032 "

% 7 5 % 7 $6

#"# % * -# #"

#%* 3 4- $6;4#%3 #$- #$ !#%, "#% 3603 ;%!#$#%"1#% !31!3 #%$6"3"#-"6;$ %" $2 3 $-/ 3 4 ##% -3 3 "3 =6 #$$6 !:

-!$4 -!#$"3 -0 ;% -/1# 7#1#/8# $ "-- $9#$% 7 1# ( 71 $-/23 "3 =6 #%=6 $#%7 #%0 -%1/$@1 "$E/ 2#:61!7 2#%;/4#%#%2 !#

#"61 441/3 4- $6;4#%- #$ !6%! -, "#% 2#%

(6-

%27 "

6$ 3 $4 "# #"$ %!3 3 5#%3#$";41 #%2# 3 "3 =6 3 !7 %#$$6 !:

-!$!#$"3 1 %$0#( %7/3#; 3 4 ##% - ( -#6$4#%$ #; 2 1%0:#3#% - $3 - 64%3#$ 6- 1- !/3 (#%03 1!3 :#3% (#! %" 1 !:3 $ ( -:#3- 0 -!

%/1 %3 (#%07 % %" !7/3 ";41 %3 4 ##% -23 4- $6;4#%6%! -, "#% 1$"61!%7 3 1! 441/#%3#$

(6-2 ( % $4 -3 .6!0; %#%I#.

/$*"

$ 8$6492 %!3 $ #!4- $6;4#%

1$"

%%7 - #$ !#%

(6- %2%3#$6- $$6;#%0 3 "3 =6 :

$%#$$6 !:

-!$!#$"3 %/1 %76:

-!$ !#$"3 3 -"%$#! - #%#%$ 1 ; % 3 !#$46 %

"23603#%## 11/:

$#%"1#% !!#$;#$$3 4 ##% :3#1 - !6"#%0 3 $ % %" #;4$ ! 64% 3 4 ##% - 3 A %

1- !/6%! -0% 7/3#;2% 4- $6;4#%3 3 41 / !$; -1 #% ; !# #%7/:3#"33 ";41 %$6

- !$; A %2 %!3 - - 3 83 4 ##% -92$ 1 3 ;

-=6 3#;$ 1 2#$$6 !3 "3 =6 E 3: ( -264% 6-3 -"%$#! - #% 3 ;

-2:61!31!3 4- $6;4#%6%! -, "#% "

%% %6- #%

(6- % %3

- $ #! $$6;4#% 3#$6-2:3#"3#$:311/"%- -/3 "

$ $ 647/3#;#%3#$";41 #%2#%- $4 " :3#"33 ( % $# # !

- 3 -# 16-E %!3 - - 2 ( %# 3#$6-;

/3 -:#$ -76- %#%3 3 "3 =6 ;

/3 ( 7 %#$$6 !:

-!$!#$"3

$; 1# 7#1#/2 7/ :

/ "%$#! - #% $ - 0 -!$ $; % 0 #( -1 4$$#71/41 / !7/3 4 ##% -#%-/#%0$ 1 !#$46 7 : %3 % %!,673 $33 %! - "2$6"3%#%"

%%1 !3#$6- 31!2 ( %:3#1 #%!#%03 3 - :

$%"--7- #% 11 3 "

$ 647/3 ";41 %8 $- 0 -!$ %/1 5 %7/3#;923 4- $6;4#%- #$ !6%! -, "#% :61!$#1131!#%3#$8";41 %$*9

(6-

@ %" 23 (#%0 6%!3 %"61!%1 ! %/ (#! %" 2:3 $ ( -23 -3 %3#$:%- 1 $#;%/2$3:3 1 % 3 ! 11/ 7 % %" ! 7/ 3#; %/ 4#% #; 3 4 ##% -23 %#%3 1#03 3 - # 3 .6!0; %#%I#.

/$*"

$ 8:#3 %1 %4-( ! 113 ( 7 % %" !923 4 ##% -3 $7 0- % ! 7 % # %! "=6# ! 3 "3 -0 - ; ! #%$ 3#; 6%! - , "#% ' 3 0# 71 %$-6; %$"%$ =6 %1/20- %#%0$6"3 7 % #23 4 ##%#$ 11: ! %!3 4 ##% -#$3 - 7/ "=6# ! "3 -0 - ; ! #%$3#;2:#33#;7 - 1 $ ! -;"6$!/ -3:#3

> #$3: ( -;

! 7$16 1/"1 -23 117$ -( #%$;

7/3#$6-3 - #% 7( - :311/#%3 "% A 3 ";;#$$#%

%" 46%#$3 71 6%! -, "#% ' 3 " ''

2 %!:61!

( %7 -#%0:3 $ ( -%3 4-" !#%0$ #%$3 4 ##% - %!

3#$" ""6$ ! $- 0 -!$%

@- 0#$ - !%

> ? 1#"

, #%#/)0 2:3#"34-" !#%0$:61!0:311/%3 #-:%; -#2

$4 -3 (#! %" 0 3 - !<1 !#%3 "

$ 61/ 2 ' + %$, %))% !- .

%##%<(#5 /&!0 B3 3 -$4 5#%0<- $% !

B3 3 - 4-