High Court of Punjab and HaryanaCWP/11143/2014dismissed

Rati Ram & ORS v. State Of Haryana & ORS

2022-02-03The Chief Justice,Mr. Justice Arun Palli37 pages

!""#$%$&'

!!$ ( &)!*"+% , "!$!$&"+% -"+%.% /! !" +0 & &)!*"+% , "%1&)"&!%

+"%"&!'2

+ 3/* +( 4)5# !"4+!*"1"!$!$&"+%

+&6.+ $!! 74))7)5# !""&"+ 74 +0 & 8$!*

+/ .+ 9* :4%%$%! &!)5# !""&"+ 7 +0 & 4

%;.%* 7)""1; .+4)5# !"4

+/*$5 ( +:4)5# !" &)

+9*$%*"6/* +( 4)5# !"+!*"+"%1&)"&!%

*" +"% $) 1+"%"&#" $% 9"$&: +"#+)") !*+.:* 5$)" #&"+"&#$&: %$&#" !*" 1+#"")$&:% +"9"$&:#&).#!")$&5$+!. 7.+! <<<<< *"1"!$!$&"+%* 5"$7")$&%! &!8+$!1"!$!$&%""6$&:$%%. &#" 8+$!$&!*"& !.+""+!$+ +$+=. %*$&:!*"&!$$# !$&) !")>? &)>$%%.").&)"+%"#!$& &)%"#!$&@!*"3 &)#=.$%$!$& #! A? $& 5$"8 /"#!$& $:*! ! $+ (1"&% !$& &) + &%1 +"&#0 $& 3 &) #=.$%$!$&4 "* 9$7$! !$& &) "%"!!7"("&! #!4 %(+"!* &B0" +%* 5"1 %%")%$&#"!*" &&.&#"("&! 8 +)& @ $&!*"1+ 0"+#7 .%"4$!$%8+&:70#7 $(")!9"@ 8*"+" % $! 8 % &&.&#") & ?@ &) 1*0%$# 7 1%%"%%$& !*" 7 &)!$77) !"#&!$&."%!+"( $&8$!*!*"1"!$!$&"+%4#.17")8$!*!*" #! !* !&#"!*".+:"&#0#7 .%"$% 7+" )09""&=. %*")90!*$%.+!$&$5$7 +$! "!$!$&>A!$!7") %

%$&#".&)"+!*": +91.97$#1.+1%"4!*"7 &)!*"

1"!$!$&"+%$%9"$&: #=.$+")!%.9%"+5" &) ##(() !"!*"&"")%!*" 1+$5 !" 9.$7)"+% 90 !*" $#$ 7 +"%1&)"&!% .+!*"+4 !*" 1"!$!$&"+% * 5" %.:*! =. %*$&: !*" +)"+ ) !") ? 1 %%") 90 !*" +"%1&)"&!% !*"+"90+"C"#!$&:!*"+"1+"%"&! !$&$7")90!*"7 &)8&"+%D1"!$!$&"+% &!! 7?1"!$!$&"+%* 5" 11+ #*")!*$%.+!90$7$&:!*" $&%! &! 8+$! 1"!$!$& &) * 5" %! !") !*"(%"75"% ! 9" 8&"+% !*" 7 &) %$!. !") $& ;*"8 ! % B4 @4 >4 A4 @ &) > $& -$77 :" 3 6*& .7 4 "*%$7 &) $%!+$#! .+: & *" 7 &) !*" 1"!$!$&"+% 8 % &!$$") + #=.$%$!$&5$)"&!$$# !$&) !")>?$%%.").&)"+/"#!$&+" ) 8$!* /"#!$& > # !*" 3 &) #=.$%$!$& #!4 A? + !*" 1.97$# 1.+1%" & ("70 + %"!!$&: .1 * .)* +0 "5$ 3 7 )"7 8&%*$14

* %"2-4 &"% +4!9"17 &&") &))"5"71") % &$&!":+ !")#(17"E + &).%!+$ 74 &%!$!.!$& 74 (("+#$ 74 "#+" !$& 7 &) !*"+ 1.97$# .!$7$!$"%&7 &)(" %.+$&:?B@ #+"%B6 & 7A( +7 5$77 :"% 9 )

!"*1.+4 .+ &:1.+4 &"% +43 6*&.7 4 * +1.+; % & &)/*$61.+4 "*%$7 &)$%!+$#!.+.:+ (*"7 &)8&"+%8"+"1.!.&)"+!*"1%0#* " + 7%$&: !$!7" 5"+ !*" 7 &)% 90 9"$&: 1 $) 1 7!+0 #(1"&% !$& ! 5"+&("&! + !"% &) $& !*" 0" + B !*"0 8"+" $&).#") ! "&!"+ $&! )$%!+"%%% 7"$& 5.+1+$5 !"9.$7)"+%*" 8 +)+!*" #=.$+")7 &) 8 % &&.&#")&?@ &)!*"1"!$!$&"+%$&!*"$&%! &!8+$!1"!$!$& 8"+"#(1"77")+ ##"1!$&:!*"#(1"&% !$&48*$#*!*"0 +"8$77$&:! +"!.+& %!*" #!. 71*0%$# 7#.7!$5 !$&:1%%"%%$&!*"7 &)+"( $&%8$!* !*"1"!$!$&"+%&70&!*"(" &!$("4!*"7 &)8&"+%D1"!$!$&"+%#* 77"&:" !*" &!$$# !$& $%%.") .&)"+ /"#!$& 90 $&5# !$& .+:"&#0 #7 .%" .&)"+/"#!$&>!*"#!A?90$7$&:$5$7+$! "!$!$&>@B @ &)@A?@8*$#*8 %)$%1%")90!*$%.+!$& 9.&#*A 8+$!1"!$!$&%5$)"+)"+) !")@?8$!*7" )$&:# %"9"$&:$5$7+$!

"!$!$& >A !$!7") %

*$%.+!* )# !":+$F")!*"8+$!1"!$!$&%$&.+ )$"+"&! # !":+$"%4 !*" 8+$! 1"!$!$&% $7") !"+ !*" &&.&#"("&! !*" 8 +) &) 90 !*" 1"!$!$&"+% 8* * 5" +"#"$5") !*" #(1"&% !$& 8"+" )$%($%%") .+!*"+4!*"1"!$!$&%8"+"!*"7 &)8"+"1.+#* %") !"+$%%. &#" &!$$# !$&.&)"+/"#!$&48"+" 7%)$%($%%") &)!*"!*"+1"!$!$&% 8*$#* 8"+" &! 77$&: $& !*" +"% $) # !":+$"% 8"+" 778") % !*" &!$$# !$&%$%%.").&)"+/"#!$& &)/"#!$&@!*"#!A?8"+" =. %*") &)/! " +0 & 8 %:$5"&7$9"+!0!$&$!$ !"+"%*1+#"%% #=.$%$!$& !"+ 1170$&:8$!*!*"1+5$%$&%!*"7 &)#=.$%$!$&#!4 A?*"% $)+)"+8 % %% $7")9"+"!*"$5$%$&"&#*!*$%.+!90 /! " +0 & $& 3"!!"+% !"&!

11" 7 B &) !*"+ #&&"#!") 11" 7%4 8*$#* 8 % )$%1%") 5$)" #((& C.):("&! ) !") A!*"+"904:$5$&:7$9"+!0!!*"/! "!1+#"")+(!*"/! :" $%%. &#"&!$$# !$&) !")>?.&)"+/"#!$&!*"#!A? *"+" !"+4 !*" 1"!$!$&"+% %.9($!!") +"1+"%"&! $& ) !") ? ! (($%%$&"+ &) /"#+"! +04 5"+&("&! +0 & 4 "1 +!("&! &).%!+$"% +"=."%!$&: +"7" %" !*"$+ 7 &)% +( !*" #=.$%$!$&1+#"")$&:% &)%$&#"& #!$&8 %! 6"&&!*"+"1+"%"&! $& $7")90!*"1"!$!$&"+%4!*"0 11+ #*")!*$%.+!90$7$&:8+$!1"!$!$&% 5$)"%B?4>@4>4B4B> 4B?4B4BB4B>4B? 4B?

4B A*"#* 77"&:"!!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%8 %1+$( +$70&!*":+.&)!* !!*"08"+"+#")! "E"#.!" % 7" )"")% $& 5.+ !*" 1+$5 !" 9.$7)"+%D)"5"71"+% %& !"+ $%%. &#"&!$$# !$&) !")>?.&)"+/"#!$&!*"#!A? %!*"08"+"1.!.&)"+" +7%$&:!*"$+!$!7"&1 0("&!5"+&("&!

+ !"% 8*$#* 8"+" + 7"%% !* & !*" #!. 7 ( +6"! 5 7." *$% .+! 8*$7" #&%$)"+$&: !*" #&!"&!$& + $%") 90 !*" 1"!$!$&"+% 5$)" +)"+ ) !") B> ()$$") & A? 9%"+5") !* ! !*"+" +" )$%1.!") =."%!$& #!%$&!*"# %" !* &) &)!*.%$%&!$&#7$&")! ##"1!+*7) !*" !+$ 7 $& +"7 !$& !*"+"!4 *8"5"+4 )$+"#!") !*" #(1"!"&! .!*+$!0 ! #&%$)"+ &) "E ($&" !*" 77": !$&% #&! $&") $& !*" +"1+"%"&! !$& $& ##+) &#"8$!*7 8

+%. &!!!*" +"% $))$+"#!$&%4!*"+"1+"%"&! $&%$7")90 !*"1"!$!$&"+%8"+"#&%$)"+")90!*"/! " &)5$)"%1" 6$&:+)"+) !") ? 1 %%") 90 ))$!$& 7 *$" /"#+"! +0 ! 5"+&("&! +0 & 4&).%!+$"% &)(("+#""1 +!("&!4!*" 77": !$&%7"5"7")90 !*" 1"!$!$&"+% 8"+" .&) 8$!*.! &0 %.9%! &#" &) ##+)$&:704 !*" +"1+"%"&! $&% 8"+" +"C"#!") & !*" $&%! &! 8+$! 1"!$!$&4 !*" 1"!$!$&"+% * 5"&8#* 77"&:")!*"% $)+)"+ &) 7%%.:*!)"#7 + !$&!!*"""#! !* ! !*" #=.$%$!$& 1+#"")$&:% * 5" 7 1%") $& 5$"8 !*" 1+5$%$&% /"#!$& !*"#! B %1"+!*"# %"1.!+!*90!*"1"!$!$&"+%4!*.:*!*" 8 +) 8 % &&.&#")8 09 #6&?@4!$77) !"!*"1%%"%%$&!*"7 &) * %&!9""&! 6"&90!*"/! " &)!*"0 +"$&!*" #!.

71*0%$# 71%%"%%$& !*"7 &)*"0.+!*"+%.9($!!* !"5"&!*.:*!*"#(1"&% !$&* %9""& +"#"$5")90!*"(4!*"0 +"+" )0!)"1%$!$!9 #6 %!*"08"+"#(1"77")! +"#"$5"!*"% (""5"&!*.:*!*"08"+"&!+" )0! ##"1!!*"% ("*.% !*"=. %*$&:!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%* %9""&#7 $(")& ##.&!& &&2! 6$&:1%%"%%$&!*"7 &)$&=."%!

.+%. &!!$%%. &#"&!$#"(!$&4!*"+"%1&)"&!%* 5" $7") $) 5$! ! #&!+5"+! !*" 17" % + $%") 90 !*" 1"!$!$&"+% 8*"+"$& 8*$7"+""++$&:!!*"$&!"+1+"! !$&( )"90!*"&G97"/.1+"(".+!

&)$ 4 +&6.+ $!! 747" +&")))$!$& 7)5# !""&"+ 74 +0 & * % 17" )")!* !!*"1%%"%%$&!*"7 &)%! &)%! 6"&90+"#+)$&: 1 !& @B) !")?@ &)?) !")B*"(.! $&!*"7 &)$& =."%!$& 7% %! &)% % &#!$&") $& 5.+ / & >@ *" #(1"&% !$& (.&!!*"7 &)$&575")$&!*"1"!$!$&* % 7+" )09""& +"#"$5")90!*"7 &)8&"+%"E#"1!$&%("# %"%8*"+"1 +!#(1"&% !$& * %&!9""&7$!")90%("!*"7 &)8&"+%*"+""+"&#".&)"+%"#!$& A#!A?* % 7%9""&$7")90!*"7 &)8&"+%$&!*"#.+!))7 $%!+$#! .):"4 .+.:+ ( !"+ +"#"$5$&: !*" $&$!$ 7 #(1"&% !$& (.&! " %.9($!% !* ! !*" #(17 $&! * % 7% 9""& $7") : $&%! "8 !*" 1"!$!$&"+%8* +"$77": 770#.

7!$5 !$&:!*"7 &)/5$)"7"!!"+) !") 4 4 ?B &) > " * % )+ 8& .+ !!"&!$&!8 +)%!*" #!!* !"8!*"7 &)8&"+%" +7$"+ 11+ #*")!*$% #.+! 90 #* 77"&:$&: !*" #=.$%$!$& 1+#"")$&:% &) % (" 8 % )$%($%%") 5$)"+)"+ ) !") @? *" +"7"5 &!1 +! !*"+)"+$% +"1+).

!" # "

% &

''(

) &

" $

$ **** **** **** + ,- +(./ '00( 1

3 1 5

' 6

1 5 1 ,

- 7 ) 5 1%

/ 8, 5

1 %

, 5 1 %

(2,5 1%

49 65 1 ,

33 1 - 5

3' 1 5

37 9 : 5 1

;&<

**** **** **** 33 ,- (=4' '00( > 1

. - 9 5 1 9

3> 15 %

' 1 1 5 %

+ 1&

= 9 5 1

;&<

**** ***** **** ) $

/ ( &

& !" &

# > "%.9($!%!* !$&5$"8!*" +"("&!$&") #!%4&&" !*"#&!$&:"&#$"%1+5$)")$&%"#!$& #! +".7$77") % !*"1%%"%%$&!*"7 &)%! &)%! 6"& &)!*"#(1"&% !$& (.&!%! &)% )($!!")701 $)%+": +)%!*"%1" 6$&:+)"+$(1.:&")90!*"1"!$!$&"+%4 *" %.9($!% !* ! !*" % (" $% %"72%1" 6$&: % 8 % 1 %%") !"+ :$5$&: )." 11+!.&$!0*" +$&:!!*"1"!$!$&"+% &)* %%.11+!")!*"% ("$&*$% +:.("&!% A &5$"8!*"1+ 0"+( )"90!*"1"!$!$&"+%$&!*"$&%! &!8+$! 1"!$!$&4 8" )""( $! 11+1+$ !" ! )" 7 8$!* !*" #&!"&!$&% !*" 1"!$!$&"+%$&!81 +!%$+%!704 %+": +)%!*"#* 77"&:"( )"!!*"+)"+

) !") ? &) %"#&)704 8$!* +"%1"#! ! )""(") 7 1%$&: .&)"+ /"#!$& !*"#!

#$%$ %&#&# $#'(')*'+, ? " 8.7) 7$6" ! $+%! "E ($&" !*" %1" 6$&: +)"+ ) !") ? 1 %%") 90 !*" ))$!$& 7 *$" /"#+"! +04 &).%!+$"% &) (("+#""1 +!("&!*":$%!!*" 77": !$&%+ $%")90!*"1"!$!$&"+% 8"+"!* !1.+%. &!!!*"$%%. &#"&!$$# !$&%.&)"+/"#!$& @!*" 3 &)#=.$%$!$&#!4A?490$&56$&:!*".+:"&#01+5$%$&%/"#!$& >!*"#!4!*"7 &)8&"+8"+"1.!.&)"+!*"1%0#*" +7%$&:!*"$+ !$!7"7 &)!*"1 0("&!5"+&("&!+ !"%8*$#*8"+" +7"%%!* &!*" #!. 7( +6"!+ !" &)!*"08"+"$&).#"!"&!"+$&!)$%!+"%%% 7"%$& 5.+ !*"1+$5 !"9.$7)"+%D)"5"71"+%& ))$!$&!!*$%4!*":+$"5 &#"%8"+" + $%") !* ! !*" #=.$+") 7 &) $% 9"$&: +"7" %") ! 9"&"$! !*" #7&$F"+%D)"5"71"+% &).+!*"+4!

*"+ )* %9""&+" 7$:&")+"E!"&)$&: 9"&"$!!1+$5 !"9.$7)"+% &)%$&#"!*"1 +!!*" #=.$+")7 &)* %9""& !+ &%"++")! +#&%!+.#!$&+ )%4!*$% (.&!%!#* &:"!*" 1.97$#1.+1%" #=.$%$!$&77!*"%" 77": !$&%D:+$"5 &#"%8"+")" 7!90 !*" 5"+&("&! .&)"+ .+ )$"+"&! *" )% & ("70 &).#"("&! ! )$%!

"7" %" #=.$+") 7 &) ! 9"&"$! !*" #7&$F"+%D)"5"71"+%4 # " 7$:&("&! !*" + )4 ) * &:" 1.97$# 1.+1%"!*" #=.$%$!$& % +": +)% !*" $+%! $%%." $"

H +"%1&)"&!&@* )+"#+)")!*"#&!"&!$&!*"1"!$!$&"+% %8"77 % /+( + !!*"/1" 6$&:+)"+*"1"+.% 7!*" % ("8.7)%*8!* !!*"!*+.%!!*" +:.("&!%+ $%")90!*"1"!$!$&"+% 9"+"!*" .!*+$!08 %!* !!*"1"!$!$&"+%8"+"$&).#")!%"77!*"$+7 &)!

!*"1+$5 !"9.$7)"+% %!*"08"+"( )"!.&)"+%! &)!* !!*"5"+&("&! 8.7) 9" 1 0$&: !*" #(1"&% !$& (.&! % ! B 7 #% 1"+ #+" 8*"+" %4!*"08"+""+") & (.&!5 +0$&:9"!8""& %2B7 #%1"+ #+"90!*"1+$5 !"1 +!$"%!8 %!*"$+%1"#$$##&!"&!$&!* !!*" "5"&." "1 +!("&!%*.7)&!* 5" 778")!*""E"#.!$&% 7")"")% !"+!*" 7 &) * ) 9""& &!$$") + #=.$%$!$& &) !*" 5"+&("&! %*.7) * 5" "&%.+"!* !!*"1.+#* %"+!*"%.9C"#!7 &)48*$#*8 %%.9C"#!( !!"+!*" #=.$%$!$&48"+"+"=.$+")!9! $& 9"+"% 7"D1.+#* %"%.#*7 &) % : $&%!!*"#&!"&!$&%+ $%")90!*"1"!$!$&"+%4$!8 %!*"%1"#$$#%! &) !*")"1 +!("&! %8"77 %/!* !!*"1"!$!$&"+%* %"E"#.!")% 7" )"")%$& 5.+!*"1+$5 !"

1 +!$"%!*"$+8&57$!$&+!*" (.&!% %"!!7")!*+.:*(.!. 7 :+""("&!%*"! 97"%*8$&:!*")"! $7%!*"7 &) %7)90!*"1"!$!$&"+% %&!$#")$&!*"%1" 6$&:+)"+ 7&:8$!*!

; & 72

+7 ! 7 % 7" 1+$#"

& %

+$#" 1"+ #+"

$& % ? ?2A 4B4>>4AAD2 4>B4D2 @ A2B 4>>4AAD2 44D2 > @@2 4A>4B4BD2 4B4D2 ? >2A 444@BD2 4>B4D2 B 2> A4?4>AD2 44AAD2 B 2B 4B4>AD2 &)>4A4?D2 4@4D2 BB ?A2 4B44@?D2 4>B4D2 B> B2A A4?4BD2 4?4>D2 >B B2 @44@AAD2 4B4D2 !8 %.+!*"+#&!"&)")90!*""1 +!("&!!* !!*"% 7"%8"+" ( )"9"+"!*") !" &&.&#"("&! 8 +) &)90!*"!$("% 7")"")% 8"+""E"#.!")4!*"5"+&("&!* ) 7+" )0 &&.&#")!*"($&$(.(7+

1+$#"% &) $& &0 # %" !*" :+%% #(1"&% !$& (.&! 1 $) 1"+ #+" $&#7.)$&:!*" &&.$!0 (.&!8 %$&"E#"%%!!*"% 7"#&%$)"+ !$&$& 77 !*" 95"# %"%$!8 %.+!*"+4%! ")90/!* !!*"5"+&("&!* ) #=.$+") &)! 6"&1%%"%%$& 9.!@@B #+"%7 &)$&+"%1"#!8*$#* !*" #=.$%$!$& 1+#"")$&:% 8"+" .1*"7) 90 !*$% .+! 5$)" +)"+ ) !") @? 1 %%") $& !*" 9.&#* 8+$! 1"!$!$&% 8$!* 7" )$&: # %" 9"$&: >A &)&1 +!!*"7 &).!% $)@@B #+"%* ) 9""&+"7" %")90!*"5"+&("&!$& 5.+ &0)"5"71"+D7 &)8&"+! 8 % %1"#$$# 770 #&!"&)") !* ! !*" 1"!$!$&"+% %7) !*"$+ 7 &) $& !*" 0" + B &)!*" 8 +)8 % &&.&#")&?@8*"+" %!*"0 11+ #*") !*" .+! $& !

*" 0" + 2 0 !* ! !$(" (%! !*" 1.+#* %"+% %.9C"#!7 &)* ) 5 $7")!*"#(1"&% !$& (.&! %!*"$&!"+"%!")1"+%&% 8*$#* %*8 !* ! !*" 1"!$!$&"+% 8"+" 8 +" !*" + !" #(1"&% !$& 8 +)") &)0"!&"5"+#* 77"&:")!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:+(+"!* &@ 0" +% !"+ $!% #(17"!$& ! 8 % .+!*"+ 9%"+5") !* ! %(" !*" 1"!$!$&"+%* )" +7$"+ 11+ #*")!*$%.+!90#* 77"&:$&:!*" #=.$%$!$& 1+#"")$&:% &) !*"$+ 8+$! 1"!$!$&% 8"+" )$%($%%") 5$)" +)"+ ) !") @? & !*" :+.&) !* ! "$!*"+ !*" 1"!$!$&"+% * ) 7$!") !*" #(1"&% !$& (.&!+!*"8+$!1"!$!$&8 %$7") !"+!*" &&.&#"("&! 8 +) *$7" ! 6$&: $&! ##.&! !*" %.9($%%$&% ( )" 90 !*" 1"!$!$&"+% %8"77 %!*")"1 +!("&!4$!8 %#&#7.)")$& + !

*" /1" 6$&:+)"+!* !!*"7 &)8 %%7)90!*"1"!$!$&"+%!1+$5 !"1 +!$"% !*"$+8&8$77 &)57$!$& &)!*"#&!"&!$&)$%!+"%%% 7")"%&! +$%" ! 779"# .%""5"&9"+"!*""E"#.!$&!*"% 7")"")%4!*"5"+&("&! * ) 7+" )0 &&.&#")!*"7++ !"%+!*" #=.$%$!$&!*"%.9C"#!7 &)4 !*"+"+"4 !*" 1"!$!$&"+% * ) $+ $)" !*" !"&! $5" (.&!

#(1"&% !$&!9"1 $)90!*"5"+&("&! &)!*.%4!*"17" )$%!+"%% % 7"8 %+"C"#!")90!*" .!*+$!0*"+"7"5 &!1 + :+ 1*!*"%1" 6$&: +)"+$%+"1+).#")*"+"$&9"78+!*"+" )0+""+"&#"'2 ?&3/ "@"

$ : "$

" $ "

1 /00 .00%

: "

!" "$8

" $ $ : -

3= &

" ) "

, $

$ "

* "

&) $ $ < &

" : "

" !"

" "

" $ "

" "

$ " "

$ $

$ <$ "

" "

$ ?#

$!*+"%1"#!!%"#&)$%%."$"I

!*" #&!"&!$&% !*" 1 +!$"% 8"+" &!$#") $& + ! !*" /1" 6$&: +)"+ ! 8 % !*" # %" !*" 1"!$!$&"+%!* !!*"5"+&("&!( #*$&"+0* %#&&$5")8$!*!*"1.+#* %"+ $"9.$7)"+%D#7&$F"+%+!*"7 &)!+ &% #!$&%8$!* &.&)"+%! &)$&:!* ! :5"+&("&! 8.7) +"7" %" !*" 7 &) %.9%"=."&!70 $& !*"$+ 5.+ !"+ #(17"!$&!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%*$7")" 7$&:8$!*!*" +"% $) #&!"&!$&!*"1"!$!$&"+%4!*"+""+"&#"8 %( )"!!*"#*+&7:$# 7 #!% 8$!* +"%1"#! ! !*" #=.$%$!$& 1+#"")$&:% 8*$#* +" +"1+).#") *"+"$&9"78'2 ?- "

3+04'00/ !" 4.( .%3= A

(

'+30'00/ "

/- A "

$ B & !"

0407'00(

A *

4 '%3/

B%"-"9 6

:" $ "

.. "

% $ B& 1 - (./

0407'00(A 4 '%3/

B%" -"9

$ :

/=-

0(0/'00+%

$ "

.. "

A "

3(0/'004 $ <$ " $ !"

$ "

'70

" 30$ A

((.

" !" $ "

" "

" % "

$ <$ "

'=03'033

B,& $

+0(

A )"

6 5))6

" "

$ +0(

A 2"

.+ 03 9 3( > $

$ " &($ $

" 3' &

+ 9 37 > $ "

37 &

$ !"

4.(

$ "

+0(

))6 $

" "

?# & ))$!$& ! !*" +"% $)4 $&+( !$& 8 % 7% %.:*! 90

"%1&)"&! & @ +( !*" 8& &) .&!+0 7 &&$&:4 % 1"+ 8*$#* A 7$#"&%"%8"+":+ &!")$&!*" +" $&=."%!$& &)&" 117$# !$&8 %.&)"+ 1+#"%% !!* !!$("!8 %&!$#")!* ! 77!*"7$#"&%"%8"+":+ &!") !!*" )$"+"&! 1$&!% $& !$(" 9"!8""& A? &) 4 $&575$&: !! 77 &)A@A #+"% -. & - / 0##12 /&.%3

#4 -/ #-# %$ 3%&" 5 &$ %3 $ (26 /&. /70-.-$-% 5&%/#- !. - -$- $# 8-# %$-3-/ $-% # $#+1'(*'')-..0#0 #&/$-% )%3$ /$%3+9() 0&$ &-$- / 0## :%0$,62 /&.%3 & 4 -/ 3%&"#5 &$%3*,'

/&. %3

# - &.5/$ %3 4 -/ $ /70-.-$-% 5&%/#- !. 4& .

#:;$ -.%0&$*$%+"5" 7")!* !!*"/! !"* )&!+"7" %") &0 1 +!!*"7 &)$& 5.+1+$5 !"9.$7)"+%D#7&$F"+% &)&70%.#*1 +! !*"7 &)+(")1 +!7$#"&%") +" =. 8*$#*!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%

8"+"=. %*")90!*$%.+!5$)"+)"+) !")@?##+)$&:704!*" #&!"&!$& !*" 1"!$!$&"+% % +": +)% "E!"&)$&: 5.+ ! !*" 1+$5 !" 9.$7)"+%D#7&$F"+% 8 % +"C"#!") 90 !*" .!*+$!0 90 ( 6$&: 778$&: 9%"+5 !$&%'2 ?/ & " , 30 $

!"$ "

'70

!" 4.(

!" $

3(0/'004 <$ " C"

"$8

" !" !"

3(0/'004

6 % "

* " "

'/3''037

. ) $

$ "

!" !"

!" $ <$ " $

$ % $

5 $

+0(

))6 $

!" $

$ : 5))6 " "

!" )

$ "

$ : "

& "

" " $ "

?# B *"!*$+):+$"5 &#"!*"1"!$!$&"+%9"+" "%1&)"&!@ 8 % 8$!* +"%1"#! ! !*" I

J 77":$&:!* !!*""1 +!("&!8& &).&!+0 7 &&$&:* )+"2 7$:&") !*" "5"71("&! 7 & )1 %%$&:!*+.:* -$77 :" 3 6*& .7 $&%.#* ( &&"+ % ! *"71 !*" 1+$5 !" 9.$7)"+%D )"5"71"+% + )" 7$&: 8$!* !*" +"% $):+$"5 &#"!*"1"!$!$&"+%4!*" "%1&)"&!&@* )# 77")+ !*" +"1+! +( /"&$+ 8& 7 &&"+4 .+: & &) *" "E17 $&") !*" 9 #6:+.&) %8"77 %&"#"%%$!0+"2 7$:&$&:!*"+ )$&!*"1+"%"&#"!*" 1"!$!$&"+% *" &"#"%%$!0 +"2 7$:&$&: !*" + ) % "E17 $&") 90 / 4 .+: & &) %&!$#")$&!*"%1" 6$&:+)"+$%+"1+).#")*"+"$&9"78'2 ?' , :"

, 1 " %

* $ % "

" E@ ) $

$ 6

, 1

$ *

A 6 " ,

'033'004 " , -1 , :" , :"

" "

C6 , :>F@'0'3 &6 $ *

5 "

@ 4' G 2

A $

@=3@=3@&G2

@4'

47 4/G4.A

@=/G=.

=3@=3@& G 2

0+0/'033 " 6

" ,

F6& , :" , F6& "

F6& :" 6 , :"

" &

F6& 0/0='033 *

@ $

1 C 6 , :>FI'0'.&6&

=3@=3&

" E@ '

6 1

=3@=3@& G2

)

=3 "

" 6 >

9 6 *

9 - '45533 3' "

B%"

& 8 6

C6,:>F@'0'3&6

$ @ "

* $

" *

)

6 $ >

9 6

" 96# &

=3 4.

% "

=3 4. " $

: " , 6 $ @ 6 !"

, :" "$

@ *"%.( &)%.9%! &#"!*"+"1+!/ 4.+: &8 %!* ! !*"&"#"%%$!0+"2 7$:&$&:!*"+ )* ) +$%"&8$&:!!*" #!!* !$!8 % &!" %$97"!8+6&!*")"5"71("&!+ )8$!*.!)"(7$!$&!*" +"%$)"&!$ 7 %!+.#!.+"% "E$%!$&: & !*" 7$:&("&! & +)"+ ! % 5" !*" +"%$)"&!$ 7 %!+.#!.+"%4 !*" )"#$%$& 8 % ! 6"& ! +"2 7$:& !*" + ) &) ##+)$&:704!*"17 &8 %+"5$%")&!*$%+": +)+""+"&#"$% 7%( )"!!*" $&)$&:+"%1&)"&!&@&!*" +"% $)$%%." ;?. C

6 ,1 $ @ $ % "

" 6 %

%6# *

@ @ *

D 5 &

$" 5 " $ "

$ $ & "

0JJ0='033

& *" 53

& "

6 1

=3@=3&

& *" 65' &

$ " $

> *$7")" 7$&:8$!*!*"17" !*"1"!$!$&"+%8$!*+"%1"#!!!*" #* &:"1.97$#1.+1%"!*"7 &) #=.$+")90&).%!+$"%"1 +!("&!90

!+ &%"++$&: 1 +! !*" #=.$+") 7 &) + + )% ! 4 !*" "7 9+ !" )$%#.%%$& * % 9""& ( )" $& 1 + ! @ !*" %1" 6$&: +)"+ 90 "E17 $&$&:!*"&"")!)"5"71!*"+ )$& ##+) &#"8$!*!*""5"71("&!

7 &8*$#*8.7))"2#&:"%!!*"!+ $#&!*"+ )% &)8.7)%"+5" % 7$"7$&"+!*"&).%!+$ 78&%*$11+1%")!9")"5"71")##+)$&:704 90 9%"+5$&: !* ! !*" #&%!+.#!$& + )% $% 7% 1.97$# 1.+1%"4 !*" #&!"&!$& %+": +)%!*"#* &:"$&1.97$#1.+1%"8 % 7%+"C"#!") A *$7" #* 77"&:$&: !*" %1" 6$&: +)"+4 !*" 1"!$!$&"+% * 5" + $%") %$($7 + #&!"&!$&%$& !*"$&%! &!1"!$!$& % 8"+" + $%") 9"+" !*" #&#"+&") .!*+$!0 /.$#" ! ("&!$& *"+" !* ! !*" 1"!$!$&"+% 8"+" +"7": !")!!*"#(1"!"&! .!*+$!0++")+"%% 7!*"$+:+$"5 &#"%9 %") .1&!*" #!!* !!*"# %"$&* &)$&575")#"+! $&)$%1.!")=."%!$&% #!% *" "E ($& !$& !*" %1" 6$&: +)"+ +"5" 7% !* ! !*" #&#"+&") .!*+$!0* %! 6"&$&!#&%$)"+ !$& 77!*"17" %+ $%")90!

*"1"!$!$&"+%4 )."11+!.&$!0*" +$&:8 %:+ &!") &) !"+! 6$&:$&! ##.&! 77!*" +"7"5 &!( !"+$ 717 #")9"+"$!4* %)"&$")!*" 77": !$&%7"5"7")90!*" 1"!$!$&"+% !*"+"90 =."%!$&$&: !*" 5 7$)$!0 !*" "&!$+" #=.$%$!$& 1+#"")$&:%"* 5"# +".770:&"!*+.:*" #* &)"5"+08+)!*" %1" 6$&:+)"+ &)+"#+).+% !$% #!$&!* !!*"%1" 6$&:+)"+)"%&! %."+%+( &0$&$+($!0 &)!*"#&!"&!$&%!*"1"!$!$&"+%* 5"9""& )" 7!$&!*"+$:*!( &&"+*"+" %&%+.+ :+""("&!8$!*!*"%1" 6$&: +)"+ +")$%#.%%")$&!*"%.9%"=."&!1 + :+ 1*% ? $!*+"%1"#!!!*"$%%."I&).#"("&!!$%!+"%%/ 7"%J4!*" :+$"5 &#"!*"1"!$!$&"+%$%!* !!*"08"+"$&).#")!%"77!*"7 &)90!*" 1+$5 !"9.$7)"+%&!*"1+"!"E!!* !!*"7 &)$%9"$&: #=.$+") &)!

*"08$77 9":$5"&7"%%"++ !"%#(1"&% !$& +.&) %2B7 6*%1"+ #+"*"% $) #&!"&!$& 77%7 !%$(170&!*":+.&)!* !9"+"!

"E"#.!")!*"*$" $&$%!"+* ) 7+" )0( )"1.97$# &&.&#"("&!!*" 7+ + !"%!*" #=.$%$!$& &)!*" #(1"&% !$&1 #6 :"8*$#*$& &0 # %"8 %"E#"")$&:!*"% 7"#&%$)"+ !$&"+")!!*"7 &)8&"+%"%1$!" $!9"$&:%4!*"7 &)8&"+%* )#*%"&!%"77!*"$+*7)$&:%!!*"1+$5 !" 9.$7)"+%1"&)$&:!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%*"+"8.7)* 5"9""&%(" %.9%! &#"$&!*" +:.("&!%+ $%")90!*"1"!$!$&"+%$ ! 77$!#.7)* 5" 9""&1+5")!* !!*"7 &)8*$#*8 %%7)90!*"(!1+$5 !"9.$7)"+%8 % "5"&!. 770+"7" %")+(!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%8"5"+4!*" #!% !*"# %"%1" 6!*"+8$%" %!*"1"+%&%!8*(!*"7 &)8 %%7)90!*" 7 &)8&"+%* 5" 7+" )0+"#"$5")!*"#(1"&% !$&7 &)8 %+"7" %") $&!*"$+ 5.+90!*"/! "5"+&("&!

8*$#*$%"5$)"&!+(!*" #!!* ! .!!! 7?B@ #+"%&!$$").&)"+%"#!$&#!A?4!*" #=.$%$!$& 1+#"")$&:% =. #+"% 7 &) 8 % =. %*") 90 !*$% #.+! 5$)" +)"+ ) !") @? &) ? #+"% 6 & 7 ( +7 7 &) 8 % +"7" %") .&)"+ %"#!$&A3 &)#=.$%$!$&#!A?& ##.&!"E$%!$&:*.%"% &) %*1%&!*"7 &) "%!!*"7 &)$"@@B #+"%+"( $&")$&!*"1%%"%%$& !*"/! "4.!8*$#*&1 +#"77 &)* %9""&+"7" %")5"&.! !! 7B>#+"%; & 7@ +7 7 &)#7 $(")90!*"1"!$!$&"+%4#+"%> ; & 7 +7 )"%&!"5"&+(1 +!!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:% ?B@ #+"% &)+"%!!*"7 &)$% #=.$+")7 &) &)&1 +#"7% ("* % 9""& +"7" %") 5"& !*" +"#+) # 77") +( 8& &) .&!+0 7 &&$&: )"1 +!("&! %+": +)%!*":+ &!

7$#"&#"%$&!*" +" $&=."%!$&+"5" 7") !* !!! 7A7$#"&%"%8"+":+ &!")$&!*" +" $&=."%!$& &)&" 117$# !$& 8 %.&)"+1+#"%%!8 %&!$#")!* ! 77!*"7$#"&%"%8"+":+ &!") !!*" )$"+"&! 1$&!% $& !$(" 9"!8""& A? &) 4 $&575$&: !! 77 &)A@A #+"% -. & - / 0##12 /&.

#4 -/ #-# %$ 3%&" 5 &$ %3 $ (26 /&. /70-.-$-% 5&%/#- !. - -$- $# 8-#

%$-3-/ $-% # $#+1'(*'')-..0#0 #&/$-% )%3$ /$%3+9() 0&$ &-$- / 0## :%0$,62 /&.%3 & 4 -/ 3%&"#5 &$%3*,'

/&. %3

# - &.5/$ %3 4 -/ $ /70-.-$-% 5&%/#- !. 4& .

#:;$ -.%0&$*$%.+!*"+%*8%!* !!*"/! "* )&!+"7" %") &01 +!!*"7 &)$& 5.+1+$5 !"9.$7)"+%D#7&$F"+% &)&70%.#* 1 +! !*" 7 &) +(") 1 +! 7$#"&%") +" =. 8*$#* !*" #=.$%$!$& 1+#"")$&:%8"+"=. %*")90!*$%.+!5$)"+)"+) !")@?*" 7 &) !"+ !*" #=.$%$!$& 1+#"")$&:% * 5" =. %*") # & 9" .%") + &0 1.+1%" &) &0 7$#"&#" :+ &!") ! !*" 9.$7)"+ + %.#* 7 &) # &&! 9" #7!*")8$!*( 7 $)"% *.%4!*" #!% +" &!"2!*"%$%!8* !* %9""&17" )")90!*" 1"!$!$&"+%9"# .%"$!*" 77": !$&%+ $%")90!*"1"!$!$&"+% +"#&%$)"+") ! 9" !+."4 !*" .7!$( !" ""#! !*" "&!$+" "E"+#$%" 8.7) * 5" 9""& !*" +"7" %"7 &)$& 5.+1+$5 !"9.$7)"+%4*8"5"+4$&!*"# %" !* &)& %.

#*+"7" %"* %9""&( )"8*$#*$%"&.:*!%*8!* !!*"7 &)8 %%7) 90 !*" 1"!$!$&"+% !*"$+ 8$77 &) 57$!$& &) "5"& $ !*"+" 8 % &0 $&).#"("&!90!*"9.$7)"+%4$! ( !!"+)$%1.!"9"!8""&!*"7 &)8&"+% &) !*"$+ 5"&)""4 % &0 !+ &% #!$& 9"!8""& !*" 7 &)8&"+% &) !*"$+ 5"&)""8.7)&!$(1")"!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:% &)!*"1.+1%"+ !*"8*$#*!*"7 &)* %9""& #=.$+")*"I57$!$&J!*"7 &)8&"+% &) !*"1"!$!$&"+%$&%"77$&:!*"$+7 &)*7)$&:%$%.+!*"+1+5")+(!*" #! !* !!*"08 $!")+@0" +%!#* 77"&:"!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%&!*$% :+.&) + "5"& 5 $7 7!"+& !" +"(")$"% 5 $7 97" ! !*"( *" +"% $) #!% #77"#!$5"70 +" "&.:* ! %*8 !* ! !*" :+.&) #* 77"&:" ! #=.$%$!$& 1+#"")$&:% 9 %") .1& I$&).#"("&! ! )$%!

+"%% % 7"%J $% ("+$!7"%% &)8$!*.! &0.&) !$& +"5"+4$&!*"+"170$7")&9"* 7 !*"/! "4!*")"! $7%!*"1 0("&!#(1"&% !$&!!

* % 9""&1+5$)") $& &&"E.+" 2 8*$#* %*8%!* !% (" 8 % +"#"$5") %& !"+ !*" &&.&#"("&! !*" 8 +) 8*$#* $(17$"% !* ! !*" !" #=.$%$!$& 1+#"")$&:% 8 % ).70 ##"1!") 90 !*" 1"!$!$&"+% 5"& !*%" 1"!$!$&"+% * 5" 7% +"2 :$! !") !*" 17" I)$%!+"%% % 7"%J 8*%" 8+$! 1"!$!$&%8"+" 7+" )0)$%($%%")90!*$%#.+!&" +7$"+## %$&5$)"+)"+ ) !") @?4 8*$#* 1+5"% !* ! !*" $&%! &! 1"!$!$& $% ("+"70 & !"+!*.:*! *"17" !*"1"!$!$&"+%!* !!*"%$&#"+"5"&."$#"+%)$) &!9C"#!+!*"+":$%!+ !$&% 7")"")%4!*"+"+"4$!$%%.$#$"&!!%*8 !*" $&575"("&! !*" :5"+&("&! ( #*$&"+0 !*.:* 11" +% ! 9" !!+ #!$5"9.!$% 9%7.!"70($%#&#"$5") &)+"($&)%.%!*"% 0$&:I

$ %J *" /! " ( #*$&"+0 !*.:* 8+6% !*+.:* $!% $#"+%4 *8"5"+4 + &0 #!% )&" 90 !*" $#"+% : $&%! !*" 7 8 &) 9"0&)$!%#(1"!"&#"8.7)&!:$5"!*"!*"+1 +!08*$%*$(%"71 +! %.#* $77": 7 #! * &)7" ! % 0 !* ! /! " #*$&"+0 $& $!% "&!$+"!0 $% $&575")!$%$&+)"+!# !"+%.#*%$!. $&%&70!* !!*"/#*"("#! A? %8"77 %!*"C.):("&!%1+&.&#")90!*"#.+!%+(!$("!!$(" +" # !":+$# !* ! &0 "&#.(9+ &#" #+" !") & !*" 7 &) !"+ $&$!$ !$& &!$$# !$&.&)"+%"#!$&#!A? &) &0% 7"( )" !"+%"#!$& &!$$# !$& 8.7) &! 9$&) !*" %! " *"+"+"4 8*$7" +"C"#!$&: !*" 17" % + $%")90!*"1"!$!$&"+%48".1*7)!*"$&)$&:%!*"+"%1&)"&!&@8$!* +"%1"#! ! !*" :+$"5 &#" I$&).#"("&! ! )$%!

+"%% % 7"%J + $%") 90 !*" 1"!$!$&"+% % 7+" )0)$%#.%%") 95"!* !!*" #!%!*"# %" +"#7" + &) # !":+$# 7 !* ! & 9"&"$! * % 9""& "E!"&)") ! !*" 1+$5 !" 9.$7)"+%4 !*"+"+"48" +".1*7)!*"$&)$&:%:$5"&$&!*"%1" 6$&:+)"+)"&0$&:!

77": !$&%!*"1"!$!$&"+%"E!"&)$&: &0%+!9"&"$!%!!*"1+$5 !" 9.$7)"+%D#7&$F"+% *"!*$+):+$"5 &#"!*"1"!$!$&"+%8 %8$!*+"%1"#!!!*" #* &:"$& 7$:&("&!!*")"5"71("&!17 &+ )8*$#* : $& %1"+!*" 1"!$!$&"+% * % 9""& )&" ! "E!"&) 9"&"$! ! !*"1+$5 !" 9.$7)"+% *$7" +"C"#!$&:!*"% $)#&!"&!$&!*"1"!$!$&"+%4!*"+"7$ &#"8 %17 #")&!*" +"1+! /"&$+ 8& 7 &&"+4 .+: & "E17 $&$&: !*" +" %&% +" 7$:&("&!!*""5"71("&!17 &+ )"* 5"1"+.%")!*"+"1+! % +"1+).#")$&!*"%1" 6$&:+)"+ &)+(1"+.% 7% ("$!!+ &%1$+"%!* ! !*"+" %&+!*"+"2 7$:&("&!+ )8 %8$&:!!*"+" %&!* !!*"+" "E$%!")+"%$)"&!$ 7 &)!*"+%!+.#!.+"%$&!*" 7$:&("&!!*"+ ))."! 8*$#* $!

% $(17"("&! $& 8 % )$$#.7! & +)"+ ! %.::"%! !*" 7!"+& !" 7$:&("&!!*"+ )%4 #(($!!""8 %#&%!$!.!")90!*""1 +!("&! 8& &).&!+0 7 &&$&:&?.&)"+!*"* $+( &%*$1*$" 2+)$& !+ 7 &&$&: 4 +0 & &) !"+ )." )"7$9"+ !$&% !*" )"#$%$&8 %! 6"&!+"2 7$:&!*"+ )%*"+"1+!/"&$+8& 7 &&"+4 .+: & % &!$#") 95" $% %"72"E17 & !+0 &) # &&! 9" ).9!") "%1"#$ 7708*"&!*"1"!$!$&"+%* 5"&!)$%1.!")!*"#++"#!&"%% &0 !*" #!:$5"&$&!*"+"1+!$&!*"8+$!1"!$!$&5"&!*"+8$%"4!*"17 &&$&: &) )"5"71("&! $% !*" +!" !*" "E1"+!% &) !*" ( &&"+ $& 8*$#* )"5"71("&!$%!9""E"#.!")$%&!!*")( $&48*$#*!*"#.+!%* 5"! 1&)"+ .1& !"+ )." )"7$9"+ !$&% !*" #(($!!"" * ) +" #*") ! !*" #&#7.

%$&+"2 7$:&$&:!*"+ )9 #6")8$!*#"+! $&+" %&%4!*"+"$%& 1$&!).9!$&:!*"% $)1$&$&!*""E1"+!% &)!*.%4!*"#&!"&!$& !*"1"!$!$&"+%* %9""&+$:*!70)" 7!8$!*$&!*"%1" 6$&:+)"+ *"7 %!7$(9!*" +:.("&!+ $%")90!*"1"!$!$&"+%$%8$!* +"%1"#!!!*"#* &:"$&1.97$#1.+1%" %!*"7 &) #=.$+")8 %!

!!*" +#&%!+.#!$&+ )%8*$#* %1"+!*"1"!$!$&"+%8 %! #$7$! !" !*" 1+$5 !" #7&$"% & #!4 % 1"+ !*" # %" 17" )") 90 !*" 1"!$!$&"+%4%.#*!+ &%"+7 &)! 8 %!*"!+$::"+$&:1$&!8*"&!*" 1"!$!$&"+%+" 7$F")!* !!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%8"+"+!*"9"&"$! !*"1+$5 !"9.$7)"+%&+)"+!)" 78$!*!*$%#&!"&!$&4$!$%&"#"%% +0! .&)"+%! &)!* !!*")"5"71("&!$&+ %!+.#!.+"$%&! %$&:7"* &)")! %64 + !*"+)$"+"&!%! !"( #*$&"+$"%9"%!8")8$!*)$"+"&!97$: !$&% +"!*" %! 6"*7)"+%$&!*")"5"71("&!1+#"%% % + %# %"$&* &)$%#&#"+&")4 %* %9""&#&!"&)")90

+&6.+ $!! 74&).%!+$ 7 )"78&%*$14 &"% +$%9"$&:%.:*!! 9" )"5"71") $& )$"+"&! 1* %"% $" * %"2 ! * %"2- &) !*" )"5"71("&! !*" !8&%*$1 #(("&#") $& !*" 0" + ??> 8$!* !*" #=.$%$!$& 9.!A #+"%7 &)+ * %"28*"&!*" &"% + +" 8 % .!%$)"!*""5"71("&! 7 & +" /.9%"=."&!7045"+!$("4$!* %9"#(" 1 +! !*" .+: &2 &"% + +9 & (17"E4 !*" "5"71("&! 7 &% 8*$#** %9""&&!$$")90!*"8& .&!+0 7 &&$&:"1 +!("&!+( !$("!!$(".&)"+!*"1+5$%$&% .&C 9/#*").7") )% &)&!+77") +" %

"%!+$#!$& &+":.7 !") "5"71("&! #!4 ?@ *" "5"71("&! 7 &2

) !") !* #!9"+4 8 % %.1"+%")") 90 !*" "5"71("&! 7 &2B 1.97$%*") 5$)" +0 & 5"+&("&! F"!!" !$$# !$& &

DDA@ ) !") !* 04 *" "5"71("&! 7 &2B !*"

8 % .+!*"+ +"5$%") 8$!* !*" 1.97$# !$& "5"71("&! 7 &2 1.97$%*") 5$)" +0 & 5"+&("&! F"!!" !$$# !$& &

DDDB) !")B!*5"(9"+4 B

+ $!! 7 * % )+ 8& .+ !!"&!$& !8 +)% !*" #! !* ! !*" )"5"71("&!$%# ++$").! %1"+!*"1+5$%$&% +0 & "5"71("&!

&) ":.7 !$& +9 & +" % #!4 ?>B #! ?>B &) !*" .&C 9 /#*").7") )% &) &!+77") +" %

"%!+$#!$& &+":.7 !") "5"71("&! #!4 ?@ #! ?@ &)"+ !*" +"% $) "& #!("&!% )"5"71("&!17 &%!8&% +"1+"1 +")&!"+(%!*")"5"71("&!17 &4 8*"+"$&)$"+"&!7 &).%"% +"1+"%#+$9")4!*"7$#"&%"%D#* &:"7 &).%"$% :+ &!") + )"5"71("&! +"%$)"&!$ 7 17!!") #7&$"%4 :+.1 *.%$&: #7&$"%4#(("+#$ 7#7&$"%41 +6%D#09"+1 +6% &)#09"+#$!$"% @ " .+!*"+ %.9($!% !* ! "5"71("&! 7 & #(1+$%"% 5 +$.% %"#!+% 8$!* )$"+"&! 7 &) .%"% 1+"%#+$9") !*"+"$& %"#!+ $% :"&"+ 770 9.&)") 90 B (!+D@ (!+ 8$)" %"#!+ )$5$)$&: + )% % !*" )"5"71("&!17 &% +"1+"1 +")+ 1"+%1"#!$5"1"+$)!B0" +%4$! $%& !.+ 7!* !:+.&)#&)$!$&%.&)"+:#* &:"%90!*"!$(")"5"71("&! 17 &1+1% 7% +" #!. 770$(17"("&!")&:+.

&)&"&)" 5.+$%( )" ! 7$:&!*"%"#!+)$5$)$&:+ )%%!+$#!70 %1"+1+1% 7%)"5"71("&! 17 &% 8"5"+4 &"") + +"2 7$:&("&! !*" "5"71("&! 7 & )% +$%"% ! !$("% & ##.&! 9%!+.#!$&% 90 "E$%!$&: "E!"&)") 5$77 :" 9 )$%4 * &$%4 +"%$)"&!$ 7D$&).%!+$ 7D $&%!$!.!$& 7 %!+.#!.+"% $& %.#* 7$:&("&! *"%" +"2 7$:&("&!% +" # ++$") .! & !*" 9 %$% %$!" $&%1"#!$&% &) +"#(("&) !$&% $&! /$!" &%1"#!$& (($!!""

/ #&%!$!.!") + !*" 1.+1%" *" $&! /$!" &%1"#!$& (($!!""

/ $% *" )") 90 !*" )($&$%!+ !+4 8$!* #&#"+&") &) 3 9"$&:$!%("(9"+% .+!*"+4/ 7%:"%$&!("+$!%+"7" %" 1 +!$#.7 +%!+.#!.+"%+(!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%$&$!$ !")+17 &&") )"5"71("&! %"#!+90 .&)"+ #!4?>>+90/

+)"5"71("&!&).%!+$ 7%"#!+% &)$&).%!+$ 7"%! !"% %")&!*" +"#(("&) !$&%/48& .&!+0 7 &&$&:"1 +!("&!()$$"% !*" 7$:&("&!%!*"%"#!+)$5$)$&:+ )%*""5"71("&! 7 & &0

+" 1+5$)"%+)$"+"&!7 &).%"% 7&:8$!* #$+#.7 !$&17 &+ )% +#&&"#!$5$!0!*""&!$+" 7 & +" *")"5"71("&!17 &%" (7"%%70 #&&"#!% !*" "&!$+" .+9 &$% 97" +" !*+.:* &.(9"+ #&&"#!$5$!0 +!"+$"%46&8& %!*""5"71("&! 7 &+ )% &)/"#!++ )% &#"!*" 17 &$%&!$$")4$!$%778")90!*"1+"1 + !$&/"#!+ 717 &%1+$( +$70 #(1+$%$&:+ )#$+#.7 !$&17 &% > *" +9 & 7 &&$&: &)"5"71("&!4!*"+"+"4#&%!$!.!"% !8!$"+%)"5"71("&!1+#"%%*"$+%!!$"+# !"+%!!*"1+5$%$&%+ &)$&!":+ !$&!8&7"5"7%"+5$#"%*"%"8.7)!01$# 770#(1+$%")

$ $+#.7 !$& )% %" (7"%%70 #&&"#!$&: !*" "&!$+" "5"71("&! 7 & +" 4 &) $$$!03"5"7+.&6&+ %!+.#!.+"#(1+$%$&:+.&6 !"+ /.1170"!8+64 !"++" !("&! 7 &!4+.&6/"8"+ :""!8+64/"8 :" +" !("&! 7 &!4 +.&6 /!+( !"+ "!8+64 D ;- 7"#!+$# /.92 %! $&"!# %8"77 %#$!07"5"7%#$ 7$&+ %!+.#!.+"5$F4/! )$.(%477":"%4 %1$! 7%4 $!0 3"5"7 +6% "!# *" %"#&) !$"+ .+9 & "5"71("&! +"7 !"%!!*"$&)$5$). 7 :"&#$"% #(1+$%$&:1.97$#%"#!+ :"&#$"%": D/4 &) 1+$5 !" #7&$F"+% &) )"5"71"+% 8* .&)"+! 6" )"5"71("&!$&+ %!+.#!.+" #$7$!$"%8$!*$&!*"$+&!$$")D7$#"&%") +" % !* !*"%" !$"+% 17 0 #(17"("&! +0 +7" + #(17"!$& !*" .+9 & )"5"71("&!1+#"%%&0)"5"71("&!"+!90!*"/"#&)!$"+ 7&"$& !

*" 9%"&#" !*" $+%! !$"+ 8.7) &70 #+" !" %! &) 7&" &) )$%C$&!") $%7 &)% &))"" !!*"5"+01.+1%"17 &&").+9 &)"5"71("&! A % + %!*"$+%!!$"+)"5"71("&!1+#"%%$%#&#"+&")4!*" +"%1&%$9$7$!0$%.&)"+! 6"&90!*"8& &).&!+0 7 &&$&: &) +9 & %! "%"1 +!("&!8*$#* #=.$+"%!*"7 &)4*8"5"+4!*"+"%1&%$9$7$!0+ #&%!+.#!$& !*" + )% &) )"5"71("&! !*" !8& 7"5"7 #$7$!$"% $% "&!+.%!")! % + %/$%#&#"+&")4$!$%!

+!*"/! "+"5"71("&!&).%!+$ 7&+ %!+.#!.+"8*$#*.&)"+! 6"% !*" $&!"+& 7 $&+ %!+.#!.+" )"5"71("&! 8+6% 8$!*$& $!% &).%!+$ 7 /"#!+% &) % + % !*" 8+6 #&%!+.#!$& + ) +!"+$"% #&&"#!$&: !*" / +" 8$!*!*""&!$+")"5"71("&!17 &$%#&#"+&")4$!$%.&)"+! 6"& 90 ##+)$&:704!*"/( 6"%.#*7 &) 5 $7 97"! + #&%!+.#!$& )"5"71("&! 17 & + )% % % ! #*$"5" %" (7"%% #&&"#!$5$!0!*"+ )#$+#.7 !$&%0%!"( %1"+!*")"5"71("&!17 & !*" +" /$&#"4 !*" 7 &) $% )"5"71") 90 (.7!$17" 1.97$#D1+$5 !" /"#!+ :"&#$"%4 !*"0 77 :"! 85"& !:"!*"+ !*+.:* !*" K$&!":+ !") "E!"+& 7 %"+5$#"%&"!8+6G$++"%1"#!$5"!*" #! %!8*$#* :"&#0! 6"%!*"7" ) $& )"5"71("&!

&0 %1"#$$# #7&0D%"#!+ ##+)$&:704 $! $% 5$+!. 770 $(1%%$97"!1$&21$&!!*""E #!9"&"$#$ +0!*"%"+5$#"% ! &0%! :" !*" "E"#.!$& !*" "E!"+& 7 )"5"71("&! 8+6% 8"5"+4 &#" .770 "E"#.!")4 !*" :"&"+ 7 1.97$# +"%$)$&: 8$!*$& !*" .+9 &$% 97" 7$($!% :"! 9"&"$!") +( !*" % (" ! $% 7% $(1+! &!! &!" !* ! 77 !*" #$7$!$"% #+" !") 90 $"+ &" :"&#0 .7!$( !"70 +"( $& 5 $7 97" + !*" :"&"+ 7 1.97$# .%" &) ) &! #&%!$!.!" + 9"#(" !*" %7" 1+"%"+5" &0 $&)$5$). 7 :"&#0 ? *$7"( 6$&:!*" +"% $)%.9($%%$&%4 + $!! 7#&!"&)% !* !$!*" +:.("&!!*"1"!$!$&"+%$% ##"1!")$!8.7)+.%!+ !"!*""&!$+" 1.+1%")"5"71("&! &)8.7)7" )! %$!. $&8*"+""5"&!*.:*!*" 7 &) #=.$+") 90 !*" /! " # & 9" 1.! !

9"!!"+ .%"4 8.7) &! 9" )&" %7"709"# .%"$!8.7) (.&!!#* &:"$&!*"1.97$#1.+1%""%.9($!% !* ! *7$%!$# 5$"8 $% +"=.$+") ! 9" ! 6"& % + % !*" 1+#"%% )"5"71("&!$%#&#"+&") &)("+"709"# .%"!*""E"#.!$&: :"&#$"%8*$#* !*"+8$%"+(%!*"1 +!!*"/! " #*$&"+0 +")$"+"&!48.7)&!9" :+.&)! :$! " : $&%!!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%(.#*7"%%%""6$&:$!

=. %*$&:"* %.+!*"+#&!"&)")!* !!*"#&%!+.#!$&+ )$%$& #! 7$"7$&"+!*"$&).%!+$ 7!8&%*$1 %$%9"$&:)"5"71")90/9"# .%" 1+"%"&!704 !*" &"% + $% #&&"#!") &70 !*+.:* !*" 2A *" $&).%!+$ 7 #!$5$!0 ! &"% + * % 9""& )5"+%"70 *$! )." ! !*" #&:"%!$& &)9!!7"&"#6#+" !") !!*";*"+6$2 .7 772 7 F !2A *" %.##"%%$5"

"5"71("&! 7 &%

4 $&#7.)$&: !*" 4 #&&"#!% !*" &"% + 8$!* !*" +"%! !*"

+" "%1"#$ 770 !*" +!*"+& "+$1*"+ 7 )

!*+.:* !8 C+ #&&"#!$5$!0 +!"+$"% " +"$&#(17"!" :+""("&!8$!*!*" +"% $)%.9($%%$&% 9"$&:( )" &)* 5"&).9!$&.+($&)%8$!*+"%1"#!!!*"1%$!$& 7 8 %+": +)%!*"#* &:"1.97$#1.+1%" &)$!%""#!&!*"5 7$)$!0 !*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%!* %9""&+$:*!70%! ")!* !!*")"5"71("&! 1+#"%%$&575"%5 +$.% :"&#$"%8*$#*17 #" #(17"("&! +0+7"!" #* !*"+ &) !*"+"+"4 !+ &%"+ 7 &) +( &" )"1 +!("&! ! &!*"+ + .!$7$F$&: % (" + %$($7 + + )$"+"&! 1.97$# 1.+1%" $% & :+.&) ! =."%!$&!*"5 7$)$!0!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:% !"+5"%!$&:!*"7 &)4/! "9"#("%!*" 9%7.!"8&"+ !*" #=.$+")7 &)%(.#*%!* !&"&#.(9+ &#"&!*"7 &)# &9$&)!*" /! " &#"!*"7 &)$%5"%!")$&!*"/! "4$!$%+!*"/! "!

! 6" )"#$%$& %+": +)%!*"( E$(.(1!$($F !$& &).!$7$F !$&7 &)!$%%9"# .%" !*"3 &)#=.$%$!$&#!4A?)"%&!%1"77!*"1+#").+" &)( &&"+$& 8*$#*!*" #=.$+")7 &)$%!9".!$7$F")4*8"5"+4!*"I1.97$#1.+1%"J #!% % 17"%! + &) :.$)$&: #!++!*"/! "$&.&)"+! 6$&:!*"%!"1%+ .!$7$F !$&7 &) *")"#$%$& %+": +)%!*"( &&"+$&8*$#*!*" #=.$+")7 &) $%!9".!$7$F")$%1.+"70 &"E"#.!$5" #!

!"& "E"#.!") 90 8 0 )"5"71("&! 17 &% 1+"1 +") 90 !*" #(1"!"&! .!*+$!0*"#* &:"$&!*"17 &% &)( &&"+.!$7$F !$&7 &)+(% 1 +! 17 &&$&: &) "E1"+!$%" !*" /! !" :5"+&("&! $& "E"#.!$&: !*" )"5"71("&! 8+6% & !*" #=.$+") 7 &) &) $% 1.+"70 & )($&$%!+ !$5" #!$&!$%%"!!7")7 8!* !C.)$#$ 7+"5$"8%.#* #!$&$%1"+($%%$97"&70 &!*":+.&)%$77": 7$!04$++ !$& 7$!0 &)1+#").+ 7$(1+1+$"!0% + %!*"1+"1 + !$&!*")"5"71("&!17 &%$%#&#"+&")4!*".+!# &&! %.9%!$!.!"$!%1$&$& &))$#! !"!*"!"+(%+": +)$&:!*"( &&"+$&8*$#* !*"7 &) #=.$+")+1.97$#1.+1%"%* 779".!$7$F")+# & 7 &)8&"+ )$%1.!"!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%&!*":+.&).!$7$F !$&7 &)$& &" ( &&"+ + !*"+ % 7&: %.#* .!$7$F !$& .7$77% !*" !.#* %!&" I1.97$#1.+1%"J

+" !"& !*" #=.$%$!$& 1+#"")$&:% +" #* 77"&:") & !*" :+.&)#* &:"$&17 &&$&:+&!*":+.&)#* &:"1.97$#1.+1%"4 &)5 :."17" % +"+ $%")!* !7 &)$%&(+"$!+.!$7$F !$&5"+0 1"+!$&"&!=."%!$&8*$#* +$%"%*"+"$%!* !8*"!*"+$!# &9"( )" :+.&) !#* 77"&:"!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:% +"%*&.+1$&$&4$&5$"8 %"!!7")7 84 &%8"+$%$&&": !$5"*":"&"%$%7$"%$&!*" #!!* ! !"+!*" 5"%!$&:7 &)4$! $% !*" /! " 8*$%8&"+!*" 7 &)4 ##+)$&:704 !*" )"#$%$& ! .!$7$F" !*" 7 &) +"%!% 8$!* !*" /! " &70 +"5"+4 !*" 7 &)8&"+8*%"%! %$%&(+"!* &!* ! I!+"%1 %%"+J$%&&"! )$#! " !*" !"+(% $& 8*$#* !*" #=.$+") 7 &) %* 77 9" .!$7$F") *" &70 !.#*%!&" : $&%!8*$#*!*" #!$&!*"/! "8*$7")" 7$&:8$!* #=.

$+") 7 &) $% !* ! I1.97$# 1.+1%"J $"4 7 &) #=.$+") # & 9" .!$7$F") $& &0 ( &&"+%7&:$! 77%8$!*$&!*"1 + ("!"+I1.97$#1.+1%"J*"17" % 8$!*+"%1"#!!#* &:"$&17 &&$&: &)#* &:"$&1.97$#1.+1%" +"&!!*" :+.&)% & 8*$#* !*" #=.$%$!

$&!"+"+")8$!*/.#* & 11+ #*+"7"#!%+$:$)$!0 &)$%&!*$&:7"%%!* & & 9%!+.#!$&$&!*")"5"71("&!1+#"%%*$% %1"#!* %9""&#&%$)"+")90 !*".+!%&&.("+.%## %$&% &)* % $+(")!*" #!$&!*"/! !"$& #* &:$&:!*".!$7$F !$&!*"7 &) #=.$+")+ 1.97$#1.+1%"! &!*"+ 1.97$#1.+1%"*"+""+"&#"$&!*$%+": +)# &9"( )"!!*"778$&: 1+"#")"&!%'2 & !"#!$!%&&'"()*%4!*"&G97" /.1+"(".+!&)$ *"7) %778%'2 ;37 C

3 "

3( B& !" &

: $ "

A ' !" "$ "

"$ "

A 7 !"

$ @

$ *

?< 9 &+

, - . /

01**234"(()*1!*"&G97"/.1+"(".+!&)$ 8*$7")" 7$&:8$!*!*"#* 77"&:"!!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:% & !*" :+.&) $!% .!$7$F !$& 7 &) + &!*"+ 1.97$# 1.+1%"*"7) %.&)"+'2 ;?)

!" "

$ "

/3 B& !" &

)

$ "

"$ "

- "$ "

" "

$ "

5 .

(

)013

( #

/3 $ !" "

" !"

< *" 7 8 $% %"!!7") "5"& ! !*" ""#! !* ! $ !"+ #*$"5$&: 1.97$#1.+1%"4%("7 &)$%7"!.&.!$7$F")4$!# &9".!$7$F")+ &0!*"+ 1.97$#1.+1%"+$!# &9"%7)908 0 1.97$# .#!$&!"!#**$:*"+ (&"08*$#*.7!$( !"708$779".!$7$F")+1.97$#1.+1%" &)$!$%&!!9" +"2#&5"0")!!*"+$:$& 77 &)8&"+*"+""+"&#"$&!*$%+": +)$%( )" !!*"7 8%"!!7")90!*"&G97"1"E.+!$&!*"778$&:C.):("&!%'2 (i) &State of Kerala v. M. Bhaskaran Pillai AIR 1997 SC 2703, the Hon'ble Court held that after vesting of land and utilization for the public purpose for which it was acquired, if still land remains unutilized, it is not to be returned to erstwhile owners. The reference in this regard is made to the following:- '.....3.

In view of the admitted position that the land in question was acquired under the Land Acquisition Act, 1894 by operation of Section 16 of the Land Acquisition Act, it stood vested in the State free from all encumbrances.

owners ? It is settled law that if the land is acquired for a public purpose, after the public purpose was achieved, the rest of the land could be used for any other public purpose. In case there is no other public purpose for which the land is needed, then instead of disposal by way of sale to the erstwhile owner, the land should be put to public auction and the amount fetched in the public auction can be better utilised for the public purpose envisaged in the Directive Principles of the Constitution. In the present case, what we find is that the executive order is not in consonance with the provision of the Act and is, therefore, invalid. Under these circumstances, the Division Bench is well justified in declaring the executive order as invalid. Whatever assignment is made, should be for a public purpose. Otherwise, the land of the Government should be sold only through the public auctions so that the public also gets benefited by getting higher value....'

(ii) Similar observations were made in the case of Leela Wanti and others v. State of Haryana and others AIR 2012 SC 515. The relevant observations are reproduced herein below:- '......17. A reading of the above reproduced Paragraph of the Land Administration Manual nowhere suggests that the State Government is dutybound to restore the acquired land to the owners after the purpose of acquisition is accomplished. It merely mentions that as a matter of grace the Government is usually willing to restore agricultural and pastoral land to the owners on their refunding the amount of compensation. If Paragraph 493 is read in the manner suggested by the learned counsel for the appellants then in all the cases the acquired land will have to be returned to the owners irrespective of the time gap between the date of acquisition and the date on which the purpose of acquisition specified in Section 4 is achieved and the Government will not be free to use the acquired land for any other public purpose. Such an interpretation would also be contrary to the language

of Section 16 of the Act, in terms of which the acquired land vests in the State Government free from all encumbrances and the law laid down by this Court that lands acquired for a particular public purpose can be utilised for any other public purpose....'

B *"+"+"4!*" %#1" C.)$#$ 7 +"5$"8 % +": +)% !*" ( &&"+ $& 8*$#* #=.$+")7 &)$%!9".!$7$F")$%& ++8 &)7$($!")&70!!*" %1"#! !* !$!%* 779".!$7$F")+ I1.97$#1.+1%"J* &:"$&17 &&$&:4#* &:"$& .%"+ &).%"7 &)+ &!*"+1.97$#1.+1%")"%&!# 77+$&!"+"+"&#" 90 !*" .+!% &) !*"%" # & #"+! $&70 9" & :+.&) ! #* 77"&:" !*" #=.$%$!$& 1+#"")$&:% ##+)$&:704 8" $+( !*" $&)$&:% :$5"& $& !*" %1" 6$&:+)"+ &)+"C"#!!*"#* 77"&:"!!*" #=.$%$!$&1+#"")$&:%( )" 90!*"1"!$!$&"+%&!*":+.&)!* !!*"+"$%#* &:"$&1.97$#1.+1%"& ##.&!!+ &%"+7 &)! +#&%!+.#!$&+ )%

%)0%3 ! %&14 @ "%$)"% #* 77"&:$&: !*" %1" 6$&: +)"+ ) !") ?4 !*" 1"!$!$&"+% * 5" %.:*! 7 1%$&: #=.$%$!$& 1+#"")$&:% .&)"+ /"#!$& !*" #! & !*$% +": +)4 $! $% %.$#" ! ("&!$& !* ! !*" #&!+5"+%0 #+11") .1 +.&) $&!"+1+"! !$& /"#!$& #! 8 % 1.! ! +"%! 90 !*" &%!$!.!$& "&#* !*" &G97" /.1+"(" .+!&)$ $&!*"# %" !

!%&%&"(1)*2!*"+"907 0$&:)8&1+$&#$17"%+)"#7 +$&: !*" #=.$%$!$&)""(")!* 5"9""&7 1%").&)"+%"#!$& #! *"1"E.+!* %)$%#.%%")$&)"! $7 77!*" %1"#!%&"#"%% +0 &) +"7"5 &!+$&!"+1+"!$&:%"#!$& #!4 &)$&!*$%+": +)!*"

+""+"&#"$%9"$&:( )"!!*"#&#7.)$&:1 + :+ 1*!*"C.):("&!8*$#* $%+"1+).#")*"+"$&9"78'2 K,1+

%)01303 .

11%&1) ! %&14

(

! %&14 % .

# 7

%)01303 ! %&14 ! 18*)

4 5.

9 : "

%)0%3 .

9 : 9:5

%)0%3

! %&14 $ .

) 57

; ; "

%)0%3 ! %&14

%)0%3

0 . 3

) ! 18*)

! %&14

41 =!

! 18*)

! >

0 3

%&14

? . ?

) ! 18*) '

41013 ! 18*)

%)0%3

# "

41013= . .

%)0%3 ! %&14

2 5

%)0%3 ! %&14

%)0%3

%)01303 @ 5 $

! 18*) "

%)0%3

# .

12 ! 18*)

%)0%3

! %&14

%)0%3 8 5

%)0%3

# ! %&14

# 11%&1)5

# * "

%)0%3 ! %&14

! %&14 11%&1)

. .

# $

: > * !!*"%.( &)%.9%! &#"!*"$&!"+1+"! !$&/"#!$&

!*"#!90!*"&G97"/.1+"(".+!&)$ $%!* !!*"$+%! &) +"(%! #&)$!$& ! %""6 7 1%$&: $% !* ! 9!* !*" #&!$&:"&#$"% 1+5$)")$" 9.!!*"1*0%$# 71%%"%%$& &)!*"1 0("&!#(1"&% !$& +"!9".7$77")(" &$&:!*"+"90$"$!*"+!*"#&)$!$&$%&!% !$%$")4 !*"+"8.7)&7 1%$&:% + %!*"97$: !$&!( 6"!*"1 0("&!$&7$". !*"7 &) #=.$+")$%#&#"+&")4$!* %9""&#7 +$$")!* !%.#*97$: !$&! 1 0$%#(17"!"90!"&)"+$&:!*"#(1"&% !$&8*$#*8.7)(" &!* !!*" #(1"&% !$& (.&!8 %( )" 5 $7 97"!!*"7 &)8&"+ &)$*"* % &! ##"1!")!*"% ("4$!8$77&!9" 5 $7 97"+!*"7 &)8&"+!#7 $( !* !!*"#(1"&% !$&* %&!9""&1 $)/$($7 +7048+)I)"1%$!J* %9""& $&!"+1+"!")!(" &)"1%$!$&:8$!*!*"3+!*"!+" %.+0+!*"+""+"&#" #.+! + 8$&: * %9""&#&%$)"+") ! 9" 5 7$)1+

! 6$&:1*0%$# 71%%"%%$& &)&#"!*"7 &)%! &)%5"%!")$&!*"/! !"4!*"+" $% & )$5"%!$&: 1+5$)") .&)"+ /"#!$& !*" #! *" &G97" /.1+"(" .+! &)$ * % .+!*"+ #7 +$$") !* ! !*" 1"+$) + 8*$#* &0$&!"+$(+)"+8 %$&1"+ !$&48$779""E#7.)")8*$7"#(1.!$&: !*": 11"+$)$5"0" +%/$($7 +704$!* %9""&#7 +$$")!* !/"#!$&

!*"#!)"%&!:$5"+$%"!&"8# .%" #!$&!=."%!$& 7": 7$!0#&#7.)")1+#"")$&:%7 &) #=.$%$!$& %$! 117$"%!&70 !*%" # %"% 8*"+"$& !*" 1+#"")$&:% 8"+" 1"&)$&: & !*" ) !" "&+#"("&!#! A 5$&: *" +) !*" +"%1"#!$5" +:.("&!%4 :$&: !*+.:* !*" +"%1"#!$5" 17" )$&:% &) 95" 77 !*" "E1%$!$& $& &)+" "5"71("&! .!*+$!0 %.1+ 4 8" +" !*" #&%$)"+") 1$&$& !* ! &&" !*" #&!$&:"&#$"%1+5$)")$&%"#!$& #!$%.7$77")*.:* !*"1"!$!$&"+%* 5"#&!"&)")!* !!*"0 +"$& #!. 71*0%$# 71%%"%%$& !*"7 &)$&=."%!$&4*8"5"+4!*"% $) 5"+("&!$%&!!"& 97"$&5$"8!*" $&!"+1+"! !$&K

G( )"90!*"&G97"1"E.+!$& &)+" "5"71("&! .!*+$!0 /.1+ 8*"+"$& !*" &G97" .+! * % # !":+$# 770*"7)!* !!*"8+)1%%"%%$&.%")$&!*"#!A?* %% (" (" &$&: %!* !1*0%$# 71%%"%%$&.%")$&/"#!$& #! *"&!*"/! !"5"+&("&! #=.$+"%!*"7 &) &))+ 8%("(+ &).( ! 6$&: 1%%"%%$& 8*$#* $& !*" 1+"%"&! # %" $% 90 +"#+)$&: 1 !

F& (#* & @B ) !") ?@ &) ? ) !") B !* ! (.&!% ! ! 6$&: !*" 1*0%$# 7 1%%"%%$& !*" 7 &) &) &#" !*" 1%%"%%$& $% ! 6"&4 !*"+" $% 9%7.!" 5"%!$&: !*" 7 &) $& !*" /! !" *"+" !"+"5"&$!*"7 &)8&"++"! $&%!*"1%%"%%$&!*"7 &)4*"$% !+"%1 %%"+4 &)%.#*1%%"%%$&!+"%1 %%"+"&.+"%+*$%9"&"$! &)& 9"* 7!*"8&"+$"/! !"/$&#"1%%"%%$&* %9""&! 6"&90+"#+)$&:

1 ! F& (#* 4!*"+"+"4!*"7 &)%! &)%5"%!")$&!*"/! "*"17" !*"1"!$!$&"+%!* !!*"0 +"$&1*0%$# 71%%"%%$&!*"7 &)$%!*.%4*"+"90 +"C"#!") ! 77 1%%"%%$& * % 9""& +"! $&") 90 !*"(4 $! $% &70 % !+"%1 %%"+% &) &! % 8&"+% % #&%"=."&#"4 !*"+" &" !*" "%%"&!$ 7%+#7 $($&:7 1%$&: #=.$%$!$&1+#"")$&:%:"% ? % + % %1"#! #(1"&% !$& $% #&#"+&")4 )($!!")70 #(1"&% !$&* %9""&+"#"$5")90!*"1"!$!$&"+%8*$#*$!%"7%*8%!* ! !*"#(1"&% !$& (.&!8 %!"&)"+") &)!*"+"* %9""&&$& #!$&& 1 +!!*"/! " .!*+$!$"%$&)$%#* +:$&:$!%97$: !$& %+": +)%1 0("&! #(1"&% !$& 7% $! $% )($!!") #! !* ! !*" 1"!$!$&"+% * ) $7") +""+"&#" .&)"+ /"#!$& A !*" #! A? + "&* &#"("&! $& #(1"&% !

$& &#"$!$%%4!*"%"#&)#&!$&:"&#01+"%#+$9")$&%"#!$& #! 7% :"% &) !*.%4 % &&" !*" #&!$&:"&#$"% 1+"%#+$9")$&%"#!$& #!$%.7$77")4!*")""($&:$#!$& 7 1%$&:1+5$)").&)"+%"#!$& #!# &&!9"$&56")% + %!*"17" !*"1"!$!$&"+%!)"1%$!9 #6!*"#(1"&% !$& (.&!$% #&#"+&")48" +"$& :+""("&!8$!*!*"#&!"&!$&!*"3).&%"7+ !*"/! "!* !!*"+"$%&1+5$%$&$&!*" #=.$%$!$&#!4!)"1%$!9 #6!*" #(1"&% !$& &)*"&#"4!*"% $)17" $% 7%+"C"#!") % %"=."7 !*" 95" )$%#.%%$& &) $& 5$"8 7 8 %.(( +$F") $& 1 + @ &)+" "5"71("&! .!*+$!0 %.1+ 4 %1"#$$# 770 !"+ * 5$&: +"#+)") !* ! $& !*" # %" $& * &)4 !*" 1*0%$# 7 1%%"%%$& !

*" 7 &) $& =."%!$& * 5$&: 9""& ! 6"&4 !*" 97$: !$& + 1 0("&! #(1"&% !$& %! &)% )$%#* +:") &) 7% #&%$)"+$&: !* ! !*" 7 &)$&=."%!$&$%5"+0 (.#*"%%"&!$ 7! #*$"5"!*"1.97$#1.+1%"48" * 5" & *"%$! $& ! *7) !* ! $& !*" $&%! &! # %"4 !*" %! " * % .

)$%#* +:")$!%97$: !$&=. 9!*!*"#&!$&:"&#$"%##.++$&:$&%"#!$&

#! !"+* 5$&:+"#+)").+% !$% #!$&!* !!*"%1" 6$&:+)"+ ) !") ? * % 9""& 1 %%") !"+ ! 6$&: $&! #&%$)"+ !$& 77 !*" %1"#!% &) *7)$&: !* ! & :+.&) $% 5 $7 97" ! 1"!$!$&"+% ! $&56" %"#!$& #!4!*"$&%! &!1"!$!$&$%)$%($%%") 5$&: )$%($%%") !*" ( $& 8+$! 1"!$!$&4 77 1"&)$&: 117$# !$&%4$ &0 7%(""!!*"% (" !"*"8+$!1"!$!$&$%)$%($%%") /! !.%=.4$ &04%! &)%5 # !")

-/; /

33 + 5$&)"+ *"!*"+%1" 6$&:D+" %&") "%D *"!*"++"1+! 97" "%D