Ashok Ahuja v. State Of Haryana And ORS.

   
   
 

   !

"#$ %$&'(')*+,+(# -.






   

 

      

   
 * /0 1
1 0 /0 1
2 100 3$($)#* 34"3")5+6"()")%57%$3 #5$8$#'#')$3 ("7'9" ),". $8+#:%;&"#$$)$3"7."3:")" "6$(5')%"7  5$8$#'#')$35"("883"&5$%#5'(&+3#'<8+,)'),#5$3%$3 %"#$% 

=.8"(($%>:#5$ '3$&#3.3>")0&"7%'$( $8"3#<$)#.

"3:")".?5$3$>: "887'&"#') #5$8$#'#')$3 3&5"),$ 7")%+($ 8$3<'((') 3)@,3"3$5+($.?"(3$6$&#$%

34"3")5+6".()")%,$)$3"78?$3 "##3)$:57%$3

#5$  8$#'#')$3.  (+><'##$%  #5"#  #5$  &"($  5"(  "  &5$A+$3$%  5'(#3:  5$ 8$#'#')$35"%8+3&5"($%=9")"7(")% <"37"( 7")%');'77",$45$39'

"+7". '(#3'&#+3+,3"<.;'%$3$,'(#$3$%("7$%$$%%"#$%=

3#5$ 8+38($    &)(#3+&#')    )@,3  "3$5+($  <<$%'"#$7:  "

#$3 8+3&5"($ #5$7")%.5$"887'$% 3&5"),$ 7")%+($8$3<'(('))



3+#'7'('),#5$7")% 3&)(#3+&#') )@,3"3$5+($

   5$"887'&"#') #5$8$#'#')$3?"(')#$3<( )#'

'$% "(#$37") 3

'(#3'&#+3+,3"< 3#5$:$"3

#5"%>$$))#'

'$%)BCC=) #$3<(  #5$3$ .  #5$  "3$"  "77(  ')  ",3'&+7#+3"7  D)$   '#5  3$7"E"#')  ') &)%'#')(.8$3<'((') &+7% >$ ,3")#$%# #5$8$#'#')$3."( 5"% >$$) ,3")#$%##5$37")%?)$3((#5$7")%8+3&5"($%>:#5$8$#'#')$35"% (<$&)(#3+&#')#5$3$).;'%$7$##$3%"#$%C-

F. '3$&#3$)$3"7.

?)")%
+)#3:7"))'), $8"3#<$)#."3:")""(9$%#5$8$#'#')$3# 3$<;$#5$&)(#3+&#')")%"7((+><'#836$&#3$83# 3&)(#3+&#')

)@,3  "3$5+($  5$  8$#'#')$3  '<<$%'"#$7:  &<87'$%  ?'#5  #5$ 3$A+'3$<$)#>:%$<7'(5'),#5$(#3+&#+3$"73$"%:$E'(#'),")%(+><'##$% 836$&#3$83# 3&)(#3+&#') )@,3"3$5+($;'%$7$##$3%"#$% B 

F5$"887'&"#') '7$%>:#5$8$#'#')$3?"(9$8#8$)%'), 3"

8$3'% <3$#5") :$"3(.?5$3$"(%+3'),#5$')#$33$,)+<.)+<>$3

&5"),$ 7")%+($8$3<'((')(?$3$,3")#$%##5$37")%?)$3(.?5($ 7")%?"(7&"#$%"%6')'),##5$7")% #5$8$#'#')$33&7($>:')#5$ ("<$"3$"5'7$#5$"887'&"#') '7$%>:#5$8$#'#')$3?"(9$8#8$)%'),.

)F

.)$? "(#$37")@

 3 '(#3'&#+3+,3"<?"(8+>7'(5$% 5$8+38($ +($ 7")% 3#5$"3$"?"(&5"),$% 3<G",3'&+7#+3"7 D)$H#G8$)(8"&$(H5$8+38($( 3?5'&58$)(8"&$(&+7%>$+($% ?$3$$)+<$3"#$%')#5$#$3<(")%&)%'#')()#' '$%"7),?'#5#5$87") 5$"887'&"#') '7$%>:#5$8$#'#')$3?"(3$6$&#$%>:#5$ '3$&#3$)$3"7.

?)  ")% 
+)#3:  7"))'),  $8"3#<$)#.  "3:")"  ;'%$  <$<  %"#$%

B

3#5$3$"()#5"##5$"3$" "77(')8$)(8"&$(.?5$3$#5$3$'() 83;'(') 3,3")# &5"),$ 7")%+($ 3&)(#3+&#') "3$5+($ 5$  8$#'#')$3  83$ $33$%  "88$"7  ","')(#  #5$  "

3$("'%  3%$3  >$ 3$  #5$ ')")&'"7
<<'((')$3")%3')&'8"71$&3$#"3:#;#"3:")".?)

 -
+)#3:  7"))'),  $8"3#<$)#  5$3$')"

#$3  3$ $33$%  #  "(  /#5$  "88$77"#$ "+#53'#:/!88$"7 '7$%>:#5$8$#'#')$3?"("&&$8#$%>:#5$"88$77"#$ "+#53'#:;'%$3%$3%"#$%

)#'&'),#5"##5$3$?$3$)+<>$3

&5"),$ 7")%+($8$3<'((')(,3")#$% 3#5$"3$"("%6')'),##5$7")%

#5$8$#'#')$3")%#5$&"($ #5$8$#'#')$3?"(9$8#8$)%'),+))$&$(("3'7:

3<3$#5")#?:$"3( #5$("<$5"%>$$)%$&'%$%')#'<$.#5$83":$3

#5$8$#'#')$3&+7%5";$>$$)&)('%$3$%"(8$3#5$ $;$78<$)#7")@

 5$8$#'#')$33$ $33$%#('#$87")83%+&$%"#8",$= #5$ 8$#'#') -  #$33$<")%.#5$&"($?"(","')&)('%$3$%>:#5$&<8$#$)# "+#53'#:")%3$6$&#$%;'%$<$<%"#$%

 

5$3$"()"((',)$%?"( #5"##5$&)%'#')(7"'%%?)')#5$87'&: 3"<$%>:#5$;$3)<$)# 3 ($##'),+8 "3$5+($.)==

"3$)# +7 '77$%>:#5$8$#'#')$3")%

+3#5$3#5"#"3:")"3>") $;$78<$)#+#53'#:'(87"))'),#"&A+'3$ 7")%')#5$"3$"#83$;$)#+)"+#53'($%&7)'D"#')")%&)(#3+&#') ,"')#5$8$#'#')$383$ $33$%"88$"7>$ 3$#5$"88$77"#$"+#53'#:5$ ("<$?"("&&$8#$%;'%$3%$3%"#$%  

5$"88$77"#$"+#53'#:

?5'7$"&&$8#'),#5$"88$"7>($3;$%#5"##5$8$#'#')$35"%)#$;$)>$$) ,3")#$%883#+)'#: 5$"3'),>$ 3$8"(('),#5$'<8+,)$%3%$35$ '((+$( 3"'($% >:#5$ 8$#'#')$35"% )# >$$) &)('%$3$%.$(8$&'"77:#5$ >($3;"#')(<"%$')#5$$"37'$33%$38"(($%>:#5$"88$77"#$"+#53'#:) 

 5'7$($##'),"('%$#5$3%$3.#5$<"##$3?"(","')3$<'##$% >"&9  (  #5$  %$8"3#<$)#  ?"(  >$)#  +8)  #  5"3"((  #5$  8$#'#')$3.  #5$ "887'&"#')  '7$% >:#5$8$#'#')$3?"( ","') 3$6$&#$% ;'%$3%$3%"#$%

F=

) 7'<(:,3+)%(5$'((+$3"'($%>:#5$"88$77"#$"+#53'#:') #5$  $"37'$3  3%$3  8"(($%  ?"(  )#  $;$)  #+&5$%  5$  8$#'#')$3  ","')

   83$ $33$%"88$"75$3%$38"(($%>:#5$ '3$&#3$)$3"7.?)")%
+)#3:7"))'), $8"3#<$)#."3:")"?"(","')($#"('%$>:#5$"88$77"#$ "+#53'#:;'%$3%$3%"#$% 

?5'7$>($3;'),#5"#3$7"E"#')5"% >$$),3")#$%##5$3"887'&")#(')#5$"3$" 5$  8$#'#')$3  +3#5$3  (+><'##$%  #5"#  )   

-.  '3$&#3 $)$3"7.?)")%
+)#3:7"))'), $8"3#<$)#."3:")"3$&<<$)%$%

3,3")# 8$3<'((') 3&5"),$ 7")%+($5$ '7$?$)#+8##5$
5'$

')'(#$3.?5$3$#5$("<$?"(%'(8($% <$3$7:3$&3%'),"(G($$)H")% #5$<"##$3?"()# ')"77:%$&'%$%5$83&$((#9)$:$"3"&$%?'#5 #5'(('#+"#').#5$8$#'#')$383$ $33$%#5$83$($)#?3'#8$#'#')5$838("7

3"&A+'('#') 7")%')#5$"3$"5"%>$$)%388$%5'(
+3#.;'%$3%$3 %"#$%

B

=.%'3$&#$%#5$&<8$#$)#"+#53'#:##"9$ ')"7%$&'(')) #5$"887'&"#') '7$%>:#5$8$#'#')$3(%+3'),#5$')#$33$,)+<.#5$"3$" 5"%>$$)#3")( $33$%# +)'&'8"7
383"#').+3+,3"<.#5$<"##$3?"( #"9$)+8>: '3$&#3.3>")0&"7%'$(."3:")"")%;'%$3%$3%"#$%



=.  #5$  "887'&"#')  ?"(  ","')  3$6$&#$%  5$  ?3'#  8$#'#')  ?"( "<$)%$%#&5"77$),$#5"#3%$3 F 5$8$#'#')$3.?5'7$'<8+,)'),#5$"

3$("'%3%$3.(+><'##$% #5"##5+,58$3()"75$"3'),?"("

3%$%>:#5$ '3$&#3.3>")0&"7 %'$(."3:")"##5$8$#'#')$3.5?$;$3.#5$'((+$(3"'($%>:5'<?$3$ )#&)('%$3$% 5$"+#53'#:5"( "'7$%#"883$&'"#$#5$>($3;"#')( <"%$>:#5$"88$77"#$"+#53'#:)#$3<( $"37'$33%$33$<")%'),#5$ &"($.  3$@&)('%$3"#')    #5$  "887'&"#')  5"%  #  >$   ')  #$3<(    #5$ %$;$78<$)#87")."(?"($E'(#'),)#5$%"#$ '7'), "887'&"#')>:#5$ 8$#'#')$35$("<$?"()#$;$)#+&5$%>:#5$ '3$&#3.3>")0&"7 %'$(."3:")"."(5$3$ $33$%##5$7"#$(#%$;$78<$)#87")5$87$"

 F %'(&3'<')"#')?"()#%$"7#?'#5887'&"#') '7$%>:#5$8$#'#')$3?"( 9$8#8$)%'),.?5$3$"()+<>$3 #5$3"887'&")#(?$3$,3")#$%8$3<'((') $;$)"

#$33$7"E'),#5$&)%'#')(5$83')&'87$( 7$,'#'<"#$$E8$&#"#') "3$"7("887'&">7$ 3#5$3$"()#5"##5$8$#'#')$35"%8+3&5"($%#5$7")% )7: 3#5$8+38($ &)(#3+&#') )@,3"3$5+($&)('%$3'), #5$  %$;$78<$)#  87")  $E'(#'),  "#  #5"#  #'<$   $3$7:  >:  9$$8'),  5'( "887'&"#')8$)%'), 3:$"3(#,$#5$3.5'(3',5#(&"))#>$ 3+(#3"#$%<$3$7:

>:&5"),'),#5$87'&'$(')>$#?$$) = )  #5$  #5$3  5")%.  7$"3)$%  &+)($7  3  #5$  3$(8)%$)#( (+><'##$%  #5"#  #5$  3%$3  8"(($%  >:  #5'(  &+3#  ) 

B

=  5"(  >$$) &<87'$%?'#55$&"($ #5$8$#'#')$3?"(&)('%$3$%>:#5$ '3$&#3.

3>")0&"7%'$(."3:")"")%%$&'%$%)<$3'#($5"%#&)('%$3#5$ ("<$')#$3<( #5$7"#$(#%$;$78<$)#87")5$3$?"()83":$3<"%$ 3 3$7"E"#')    "):  &)%'#')  5+,5  #5$3$  '(  8?$3    3$7"E"#')  

&)%'#')(.>+##5'(&+3#%'%)#8$3<'##5$("<$5$3$'();$(#$%3',5## &7"'<&5"),$ 7")%+($8$3<'((')5$"887'&"#')&")>$&)('%$3$% )7:'

(<$)$ +7 '7(#5$&)%'#')(7"'%%?)#5$3$ 3(#5$7")% #5$ 8$#'#')$3?"( "77'),')",3'&+7#+3$D)$$"37'$3.)?5'&5"3$5+($ 3 (#3",$ #5$3#5")",3'&+7#+3$83%+&$?"()#8$3<'(('>7$"&#';'#:.) 3$7"E"#')?"(,3")#$%##5$8$#'#')$315$%'%)#%'(8+#$#5$ "&##5"# #5$3$'("7?":(8?$3#3$7"E#5$&)%'#')(7"'%%?)')#5$%$;$78<$)# 87")15$ +3#5$3(+><'##$%#5"#","')(##5$'<8+,)$%3%$3.#5$8$#'#')$3 5"(3$<$%: "88$"7.?5'&5(5+7%>$";"'7$% >:5'<5$?3'#8$#'#') (5+7%)#>$$)#$3#"')$%>:#5'(&+3#

)#3;$3#'),  "3,+<$)#(  3"'($%  >:  7$"3)$%  &+)($7  3  #5$ 1#"#$.8?$3 "##3)$:57%$3 #5$8$#'#')$3(+><'##$%#5"#'))+<>$3

 = &"($(8$3#"')'),##5$7")%7&"#$%&7($##5$7")% #5$8$#'#')$3.

3$7"E"#')?"(,3")#$%>:#5$1#"#$$'#5$3)#5$"887'&"#')( '7$%>:#5$< 3
)#5$&"($ #5$8$#'#')$3"(?$77.838("7?"(<"%$ 3 ,3")#'),3$7"E"#')
5?$;$3.#5$("<$?"()#"883;$% ')"77: 5$&"($ #5$8$#'#')$3'( 5(#'7$%'(&3'<')"#')5$3%$38"(($%>:

#5$ '3$&#3.3>")0&"7%'$(."3:")"%$($3;$(#>$($#"('%$?'#5" %'3$&#')##5$3$(8)%$)#(#,3")#&5"),$ 7")%+($8$3<'((')##5$ 8$#'#')$3 B $"3%8?$3 "##3)$:57%$3 #5$8$#'#')$3")%7$"3)$% &+)($7 3#5$1#"#$")%8$3+($%#5$8"8$3>9 C 5$&"($5"("&5$A+$3$%5'(#3:5$3$5"%>$$)#53$$3+)%(   7'#',"#')  >$ 3$  #5$  %$8"3#<$)#"7  "+#53'#'$(  ?'#5  3$ $3$)&$  #  #5$ "887'&"#') 3&5"),$ 7")%+($ '7$%>:#5$8$#'#')$3 3&)(#3+&#')

)@,3"3$5+($')"77:.#5$"887'&"#')?"(3$6$&#$%;'%$3%$3%"#$%



=5$("<$5"(>$$)'<8+,)$%')#5$83$($)#8$#'#') ( "3"(#5$87$" 7$"3)$%&+)($7 3#5$1#"#$#5"##5$ 8$#'#')$35"($

$&#';$"7#$3)"#';$3$<$%: "88$"7#'<8+,)#5$3%$3 8"(($%>: '3$&#3.3>")0&"7%'$(."3:")"'(&)&$3)$%.')+3 8')').  #5$  ("<$  '(  <'(@&)&$';$%  ($$'),  #5$  8"(#  &)%+&#    #5$ "+#53'#'$(53'&$$"37'$3.#5$"88$77"#$"+#53'#:5"%($#"('%$#5$3%$3 8"(($%>:#5$&<8$#$)#"+#53'#:")%3$<'##$%#5$<"##$3>"&9 33$@ &)('%$3"#')')#$3<( #5$>($3;"#')(<"%$>:#5$"88$77"#$"+#53'#:') #5$;$3: '3(#3%$3%"#$%

>+#)#5'),5"(>$$)%)$.5$)&$.')+3 8')').#5$3$<$%: "88$"7?'77)#>$$

'&"&'+( 3#5$8$#'#')$3')#5$

"&#(")%&'3&+<(#")&$( #5$&"($

    ( "3"(#5$<$3'#( #5$&"($"3$&)&$3)$%.#5$8$#'#')$3 8+3&5"($%=9")"7(")% <"37"( 7")%;'%$3$,'(#$3$%("7$%$$%%"#$% =

$&7"'<$%#5"##5$;$3:8+38($ 38+3&5"($?"(&)(#3+&#')   )@,3  "3$5+($  <<$%'"#$7:  "

#$3  8+3&5"($.  ;'%$  "887'&"#') %"#$% 

.8$3<'((')?"((+,5# 3#5$8+38($#'(&7"'<$%#5"# #5$"887'&"#') #5$8$#'#')$3?"((#3'&#7:')#$3<( #5$)#'

'$% "(#$3 7")  3  '(#3'&#  +3+,3"< 3  #5$  :$"3 

.  ?5'&5  ?"(  )#'

'$%  ) BCC=0")% #5$8$#'#')$3?"( "77'),')",3'&+7#+3$D)$.?5$3$) 3$7"E"#')    &)%'#')(.  8$3<'((')  3  &)(#3+&#')    )@,3 "3$5+($&+7%>$,3")#$%##5$8$#'#')$3."(?"(>$'),%)$')#5$&"($  #5$3((#5$8$#'#')$35"%8+3&5"($%#5$7")%?'#5(<$&)(#3+&#') $E'(#'),#5$3$).;'%$7$##$3%"#$%C-

F. '3$&#3$)$3"7.?)")%
+)#3:7"))'), $8"3#<$)#."3:")""(9$%#5$8$#'#')$3#3$<;$#5$ &)(#3+&#')  ")%  (+><'#  836$&#  3$83#  3  &)(#3+&#')    )@,3 "3$5+($5$%'3$&#')(?$3$&<87'$%?'#5;'%$7$##$3%"#$%B 

F 5$"887'&"#') #5$8$#'#')$3?"(9$8#8$)%'),.#5+,5)+<>$3 #5$3 "887'&")#(.  ?5  ?$3$  ('<'7"37:  ('#+"#$%.  ?$3$  ,3")#$%  8$3<'((')(  3 &5"),$    7")%  +($  )  F

.  )$?  "(#$3  7")@

  3  '(#3'&# +3+,3"<?"(8+>7'(5$%5$8+38($ +($ 7")% 3#5$"3$"?"( &5"),$% 3<G",3'&+7#+3$D)$H#G8$)(8"&$(H5$ '3$&#3$)$3"7.

?)  ")% 
+)#3:  7"))'),  $8"3#<$)#.  "3:")"  ;'%$  <$<  %"#$%

B

3$6$&#$%#5$"887'&"#') #5$8$#'#')$3 3,3")# &5"),$

7")%+($8$3<'(('))#5$,3+)%#5"##5$"3$" "77(')8$)(8"&$(")% #5$3$'()83;'(') 3,3")# &5"),$ 7")%+($8$3<'((')')8$) (8"&$( 3($##'),+8 "3$5+($#'()#')%'(8+#$#5"##5$3$'(8?$3# 3$7"E#5$&)%'#')(."(7"'%%?)')#5$%$;$78<$)#87")

 B ,,3'$;$%","')(##5$3%$3%"#$% B

. 8"(($%>:#5$

'3$&#3$)$3"7.?)")%
+)#3:7"))'), $8"3#<$)#."3:")".#5$ 8$#'#')$383$ $33$%"88$"7>$ 3$#5$"88$77"#$"+#53'#:5$("<$?"( "&&$8#$%;'%$3%$3%"#$%

5$"88$77"#$"+#53'#:>($3;$%#5"#

3)35:<$33$"().#5$"887'&"#') '7$%>:#5$8$#'#')$3 3,3")#

&5"),$    7")%  +($  8$3<'((')  3  ($##'), +8    "3$5+($  ?"(  9$8# 8$)%'),.?5$3$"()+<>$3 #5$3"887'&")#(')#5$)$',5>+35% #5$ 8$#'#')$3?$3$,3")#$% 8$3<'((')(5$8$#'#')$3<"%$+#"&"($

%'(&3'<')"#')5$ "&#(#5$3$ ?$3$3$ $33$%#')#5$3%$38"(($%>:#5$ "88$77"#$"+#53'#:5$&"($?"(3$<")%$%>"&9##5$ '3$&#3$)$3"7.

?)")%
+)#3:7"))'), $8"3#<$)#."3:")"?'#5#5$>($3;"#')#5"# ') &"($#5$"887'&"#') #5$8$#'#')$3 5"%>$$)%$&'%$%>$ 3$#5$ <%'

'$%%$;$78<$)#87")?"()#'

'$%)F

.#5$"&#';'#: #5$ 8$#'#')$3?"(8$3<'(('>7$)$ -  #$33$<")%.#5$<"##$3?"(","')&)('%$3$%>:#5$ '3$&#3 $)$3"7.?)")%
+)#3:7"))'), $8"3#<$)#.?5?'#5+#3$ $33'),# #5$%$;$78<$)#87")') 3&$?5$)#5$8$#'#')$35"% '7$%"887'&"#') 3 ,3")# &5"),$  7")% +($8$3<'((').","') 3$6$&#$%#5$"887'&"#') 3$ $33'),##5$7"#$(#%$;$78<$)#87")")%"7(#5$87'&: 3"<$%) ==

3$,"3%'),"3$5+($(5$87$" %'(&3'<')"#')?"()#$;$) #+&5$%5$8$#'#')$3","')83$ $33$%"88$"7","')(##5$"

3$("'%3%$3 5$"88$77"#$"+#53'#:;'%$3%$3%"#$%  

"77?$%#5$"88$"7")% ($#"('%$#5$3%$38"(($%>:#5$ '3$&#3$)$3"7.?)")%
+)#3:

7"))'), $8"3#<$)#."3:")"#?"(>($3;$%#5"##5$'<8+,)$%3%$3 ?"())@(8$"9'),")%5"%>$$)8"(($%?'#5+#$;$)5$"3'),#5$8$#'#')$3 3"%%3$(('),#5$'((+$(3"'($%>:#5$"88$77"#$"+#53'#:')#5$ '3(#3+)%

 C 7'#',"#')$7$;")#8"3" #5$3$ '($E#3"&#$%>$7?* G 5";$,)$#53+,5#5$3%$38"(($%>:<:83$%$&$((3 %"#$%$>3+"3:#5.

")%#5$3%$3 #5$ '3$&#3%"#$%

 

?5'&55"()?>$$)&5"77$),$%#'(+) 3#+)"#$#5"# #5$ '3$&#35"($;$))#5$"3%#5$"88$77")#>$ 3$8"(('),#5$ (@&"77$%3%$3)3$@&)('%$3"#')5$3%$3 #5$ '3$&#3'( "))@(8$"9'),)$")%%$()#"%%3$(("77#5$'((+$(3"'($%>: <:  83$%$&$((3  ;'%$  3%$3  %"#$%  #5 $>3+"3:. 

  3 $E"<87$#5$'((+$#5"##5$"88$77")#5"%"887'$% 3
0<+&5 >$ 3$#5$)$?%$;$78<$)#87")&"<$')# 3&$5"()#>$$) %$"7#?'#5#'("7()# $E87"')$%"(#?5:;"3'+(#5$3
0(5";$>$$),3")#$%')#5$;'&')'#: #5$7")%.?5'7$#5$ 8$#'#')$3 ?"(  >$'),  3$ +($%  5$  3%$3   #5$ '3$&#3  '(.

#5$3$ 3$.($#"('%$5$ '3$&#3(5+7%,';$")883#+)'#:# #5$"88$77")##<"9$"%$#"'7$%3$83$($)#"#')#5'<")%8"(( "%$#"'7$%3%$3)(+&5"3$83$($)#"#')<"%$>:#5$"88$77")# 5$3%$3?5'&5?"(3$($3;$%.5"(>$$)"))+)&$%#%":$ &);$:$%##5$8"3#'$(H   ;$)"

#$33$<")%($&)%#'<$>:#5$"88$77"#$"+#53'#:.

'3$&#3$)$3"7.?)")%
+)#3:7"))'), $8"3#<$)#."3:")"","') 3$6$&#$%#5$"887'&"#');'%$3%$3%"#$% F=

5+,5%$;$78<$)# 87")$E'(#'),"##5$#'<$?5$)#5$8$#'#')$3 '7$%"887'&"#')?"(3$ $33$% #.>+#'#?"(>($3;$%#5"#')#5$",3'&+7#+3$D)$."3$5+($ 3(#3",$

",3'&+7#+3$  83%+&$  &+7%  >$  8$3<'##$%.  5?$;$3.  )#  ))@",3'&+7#+3$ 83%+&$  #  3$A+'3$%  3$7"E"#')    &)%'#')(  ')  I)'),  $,+7"#')(.

5?$;$3.#5$("<$?"()$'#5$3"887'$%)3"883;$%>:#5$&<8$#$)#

   "+#53'#:5'(#'<$","').#5$8$#'#')$3>$'),",,3'$;$%83$ $33$%"88$"7 ,"')#5$3%$38"(($%>: '3$&#3$)$3"7.?)")%
+)#3:7"))'),

$8"3#<$)#."3:")"?"(($#"('%$#?"(>($3;$%#5"##5'(#'<$. '3$&#3 $)$3"7.?)")%
+)#3:7"))'), $8"3#<$)#."3:")"5"(&<$+# ?'#5#$&5)'&"7'#'$(#5"##5$8$#'#')$3%'%)#($$93$7"E"#').?5$3$"('#?"(

+)%#5"#3$7"E"#')?"(,3")#$%##5$38$3()(')#5$)$',5>+35%

#5$8$#'#')$35$"88$77"#$"+#53'#:(#'77 +)%#5"# '3$&#3$)$3"7.

?)")%
+)#3:7"))'), $8"3#<$)#."3:")"5"%)#"%%3$(($%#5$ >($3;"#')(<"%$>:#5$"88$77"#$"+#53'#:')#5$ '3(#3+)% 7'#',"#') ')  #5$  3%$3  %"#$%  

  5$  <"##$3  ?"(  ","')  3$<")%$%  >"&9 $7$;")#8"3" #5$3$ '($E#3"&#$%>$7?* G 5";$5$"3%>#5('%$(")%5";$,)$#53+,5#5$8"8$3( ";"'7">7$  )  '7$  5$  &"($  5"(  "73$"%:  &<$  >$ 3$  #5$ 88$77"#$+#53'#:#?'&$5$88$77"#$+#53'#:')'#(3%$3 %"#$%

5"%;$3:&7$"37:%$&'%$%#5"##5$&"($(5+7% >$  %$&'%$%  >:  #5$  '3$&#3.  ?)   
+)#3:  7"))'),.

"3:")"')7',5# #5$')(#3+&#')("887'&">7$"##5$#'<$

'7'), "887'&"#')>:#5$"88$77")#5'(?"()#%)$>:#5$

'3$&#3.?)
+)#3:7"))'),."3:")"")%#5"#'(?5: #5$&"($?"(3$<")%$%>"&9##5$ '3$&#3.?)
+)#3:

7"))'),."3:")"#79')##5$&"($')%$#"'7 '3$&#3.

?)
+)#3:7"))'),."3:")"5"()?&<$+8?'#5" #$&5)'&"77:#5"##5$"88$77")#%'%)#($$93$7"E"#')"##5"# 8')# #'<$#'("7(&<$(+##5"#(+&53$7"E"#')(?$3$ "&&3%$%##5$#5$38$3()(5";'),7")%')#5$;'&')'#: #5$ 7")%)?5'&5
05"(>$$)(+,5#>:#5$"88$77")# ')%

  #5"##5$3%$3( 33$6$&#')>:#5$ '3$&#3.?)
+)#3:

7"))'),."3:")"%)#"%%3$(($;$)#5$ ')%'),( #5$ 88$77"#$+#53'#:,';$))

5$<"8?5'&55"( >$$)83$($)#$%>$ 3$<$")%?5'&55"(>$$)",3$$%>:#5$

'(#3'&###3)$:."3:")""7((5?(#5"##5$(&"77$%8$) (8"&$ #5$"88$77")#'()#(+33+)%$%>:#5$?"#$3&+3($( ")%
03$,"3%'),#5$("<$5"(>$$),';$)"3+)%#5$#'<$ ?5$)#5$"88$77")#"88$"7$% 3#5$("<$H F  #$3  3$<")%  >:  #5$  "88$77"#$  "+#53'#:.  838("7  ?"(

3?"3%$%>:#5$ '(#3'&#?)7"))$3 $"%A+"3#$3!)  

-##5$
5'$ ?)7"))$3#?"(<$)#')$%')#5$838("7#5"##5$('#$'( (+33+)%$%>:
0,3")#$%"3$"5$<"##$3?"(3$ $33$%##5$5',5$3 "+#53'#: 3,3")# &5"),$ 7")%+($8$3<'((')')3$7"E"#') #5$ 87'&:%"#$%==

3($##'),+8 )@,3"3$5+($ '3$&#3 $)$3"7.?)")%
+)#3:7"))'), $8"3#<$)#."3:")""883;$%#5$ 838("7 3,3")#'),&5"),$ 7")%+($8$3<'((')?'#53$7"E"#')

87'&:%"#$%==

5$ '7$?$)#+8#5$
5'$  ')'(#$3")% ')"77:

&7($%?'#5#5$3$<"39G($$)H#?"("##5'((#",$#5"#"() ')"7%$&'(') )#5$"887'&"#') #5$8$#'#')$3?"(&);$:$%#5'<#5"##5$8$#'#')$3 83$ $33$%#5$83$($)#8$#'#')(838("7 3"&A+'('#') #5$7")%')#5$ "3$"  5"%  >$$)  %388$%.  %+3'),  8$)%$)&:    #5$  83$($)#  8$#'#').  )

B

=. 77?'),3%$3?"(8"(($%* G5$  8$#'#')$3  ($$9(  #?  3$7'$ (  ')  #5$  ')(#")#  ?3'# 8$#'#').)"<$7:. '!A+"(5'), #5$)#'

'&"#')('((+$%+)%$3 1$&#') = #5$0")%&A+'('#')&#.BC ?5$3$>:5'( 7")%'((+,5##>$"&A+'3$%J")% ''!#,3")#5'<
5"),$

   0")%($8$3<'((')')3$(8$&# #5"#;$3:7")%

+3'),  #5$  8$)%$)&:    #5'(  8$#'#').  #5$  1#"#$ ;$3)<$)#  5"(  8"(($%  ")  3%$3  %"#$%  BB

=.  "  &8:

?5$3$ 5"(>$$)5")%$%;$3')
+3#.?5$3$>:'#5"(>$$) %$&'%$%#%38#5$0")%&A+'('#')83&$$%'),(')3$(8$&#

CB B"&3$( 7")%?5'&5')&7+%$(#5$8$#'#')$3/(7")% 5+(#5$?3'#8$#'#')  '3(#3$7'$ 5"(>$&<$') 3+&#++( 3%$3$%"&&3%'),7: 5$1#"#$;$3)<$)#5";'),%$&'%$%)##"&A+'3$#5$ 8$#'#')$3/(7")%.?$($$)3$"() 3)#&)('%$3'),5'(&7"'<

3#5$,3")# 
0 3#5$+)@"&A+'3$%7")%"(#5$8$#'#')$3 '($)#'#7$%#+#'7'D$'# 3"8+38($?5'&5'(8$3<'(('>7$"(8$3 #5$D)'),87") #5$"3$"K7"? 1')&$)$ #5$<"63'<8$%'<$)#","')(#,3")# 
0 )7),$3(+>('(#("(#5$"&A+'('#')5"(>$$)%388$%.?$ %'3$&##5$
<8$#$)#+#53'#:#3$@&)('%$3#5$8$#'#')$3/( &7"'< 3,3")# 
0"(8$3#5$"883;$%D)'),87") #5$ "3$"J8"((")"88383'"#$3%$3")%87"&$#5$("<$)3$&3% "7),?'#5")"

'%";'#)3>$ 3$#5$)$E#%"#$ 5$"3'),H =  #$3%'3$&#')>:#5'(&+3# 33$@&)('%$3'),#5$"887'&"#')  #5$8$#'#')$3")%#5$&5"),$')&'3&+<(#")&$(%+3'),#5$')#$33$,)+<."( #5$"3$"5"%>$$)#3")( $33$%# +)'&'8"7
383"#').+3+,3"<.#5$ "887'&"#')  ?"(  &)('%$3$%  >:  #5$  '3$&#3.  3>")  0&"7  %'$(

$8"3#<$)#."3:")".?53$6$&#$%#5$("<$;'%$3%$3%"#$% 

= 5$"

3$("'%%$&'(')?"(>3+,5###5$)#'&$ #5$&+3#)C

5$3$"

#$3.#5$8$#'#')$3"<$)%$%#5$?3'#8$#'#')")%&5"77$),$%#5$

 - "

3$("'%3%$35$3$"()"((',)$%')#5$3%$3","')?"(#5"##5$('#$ "77( ')G8$)(8"&$(H.?5$3$"("(8$3#5$D)'),3$,+7"#')(.?"3$5+($'()# 8$3<'(('>7$#?"(')#$3<( #5$%$;$78<$)#87") +3+,3"< ")$("3 3>")
<87$E

- 5$3$"()("((',)$%')#5$3%$3"3$$E#3"&#$% >$7?* G(8$3#5$   


- .#5$"887'$%('#$ "77(') #5$8$)18"&$D)$?5$3$')($##'),+8 "?"3$5+($'()#"

&) 3<'),"&#';'#:

5$"887'&")#5"()#:$#(+><'##$%#5$3$;$)+$K?)$3(5'8 %&+<$)#((5?'),#5"##5$7")%5"(>$$)3$7$"($% 3<#5$ "&A+'('#')83&$$%'),(%+7:3$&3%$%')#5$3$;$)+$3$&3%H 7),?'#5#5$"%%'#')"7"

'%";'#%"#$% K

'7$%>:

")6'#4"+3.
5'$ ?)7"))$3.3>")0&"7%'$(."3:")". ')"7 %$;$78<$)#  87")  3  +3+,3"<

   .  )#'

'$%  )  BCC=.  ')"7 %$;$78<$)#87")+3+,3"<@ ")$("33>")
<87$E

 .)#'

'$% )F

")% ')"7%$;$78<$)#87")

- 3&)#377$%"3$"(

+3+,3"<  ")$("3  3>") 
<87$E.  "(  )#' '$%  )  F

.  ?$3$ "))$E$% B #3$<"')$%+)%'(8+#$%#5"#')"77#5$%$;$78<$)#87")(.#5$3$ '(8?$3 3$7"E"#')>:#5$;$3)<$)#)"):&"($.?5$)#5$8$#'#')$3 5"% '7$%#5$"887'&"#')?":>"&9) 

.%$;$78<$)#87") 3 +3+,3"<

."()#'

'$%)BCC=.?"(') 3&$'#53$7"E"#')') &)%'#')(.8$3<'((') 3&)(#3+&#') )@,3"3$5+($&+7%>$ ,3")#$%#?"(')#5$(+>($A+$)#87")(#5"##5$"3$"?"($"3@<"39$%"( G8$)(8"&$(H(8$3#5$87")83%+&$%>:#5$8$#'#')$3"())$E+3$@ .('#$ #5$8$#'#')$3 "77("#"87"&$?5$3$"77"3+)%&5"),$ 7")%+($

   8$3<'((')(5";$>$$),3")#$%")%')"?":.'#'((")%?'#&5$%>$#?$$) #5$< C ;$) #5$"88$77"#$"+#53'#:')3%$3(8"(($%.?5'7$($##'), "('%$  #5$  3%$3(  8"(($%  >:  #5$  7?$3  "+#53'#'$(  ?5'7$  3$6$&#'),  #5$ "887'&"#') #5$8$#'#')$3 3,3")# &5"),$ 7")%+($8$3<'((').

>($3;$%#5"##5$3"887'&")#(?$3$,3")#$%8$3<'((')?'#53$7"E"#')') &)%'#')(.?5$3$"(#5$"887'&"#') #5$8$#'#')$3?"(9$8#8$)%'),5'(

"&#'( 3#'

'$% 3<"7'(#"))$E$%"())$E+3$@ .?5$3$')&$3#"')&"($( $;$)"

#$3#5$"887'&"#')?"( '7$%>:#5$8$#'#')$3.)+<>$3 #5$3 "887'&")#(  ?$3$  ,3")#$%  8$3<'((')  3  &)(#3+&#')    ?"3$5+($.

3$('%$)&$.  (&57  ")%  $;$)  3  ')%+(#3'"7  8+38($.  ?5$3$"(  "(  8$3  #5$ %$;$78<$)#87").#5$"3$"?"($"3@<"39$%"(G",3'&+7#+3"7D)$H#?"( $;$)>($3;$%?'#5')(#")&$(3$ $33$%#')#5$3%$3%"#$%

>:#5$ "88$77"#$"+#53'#:')#5$ '3(#3+)% 7'#',"#')##5"#(#",$.%$;$78<$)# 87") 3+3+,3"<@ ")$("33>")
<87$E@

 5"%>$$))#'

'$%) F


)('%$3'),#5$("<$.#5$"88$77"#$"+#53'#:5"%($#"('%$#5$ 3%$3  8"(($%  >:  #5$  '3$&#3  $)$3"7.  ?)   
+)#3:  7"))'),

$8"3#<$)#."3:")"3$6$&#'),#5$"887'&"#')#5"##5$"3$" "77(')G8$) (8"&$(H  "(  8$3  #5$  7"#$(#  %$;$78<$)#  87")  ")%  >($3;$%  #5"#  '  #5$ "887'&"#') #5$8$#'#')$35"%>$$)&)('%$3$%"##5"##'<$>$ 3$#5$)$?

87")?"()#'

'$%")%)#'&'),#5$ "&##5"#"77"3+)%#5$7")% #5$ 8$#'#')$3.)+<>$3 &5"),$ 7")%+($8$3<'((')(5"%>$$),3")#$%.#5$ 8$#'#')$3/(83":$3&+7%>$"&&$%$%#'#5(#3),>($3;"#')(.#5$<"##$3 ?"(3$<'##$%>"&95$)7:A+$(#')7$ #8$)?"("(#?5$#5$3#5$3$?"( "):838("7 3"&A+'('#') 7")%')#5$"3$"5$'((+$?"()#838$37: "883$&'"#$%>:"): #5$"+#53'#'$($;$)')#53$$3+)%( 7'#',"#')."(

 F $;$)')#5$'<8+,)$%3%$38"(($%)?.","')#5$3$6$&#')'()#5$,3+)% #5"##5$"3$" "77(')G8$)(8"&$(H)#5$3(#3"),$,3+)%<$)#')$% 3 3$6$&#')?"(#5"#)83 5"(>$$)(+><'##$%>:#5$8$#'#')$3#5"##5$7")% 5"(>$$)3$7$"($% 3<"&A+'('#')5'('(%$(8'#$#5$ "&##5"#?5$)#5$ <"##$3?"(3$ $33$%##5$"+#53'#'$( 33$@&)('%$3"#');'%$3%$3%"#$%

B

=.'#?"((8$&'

'&"77:)#'&$%#5"##5$;$3)<$)#5"%%$&'%$%# %38#5$"&A+'('#')83&$$%'),(')#5$"3$";'%$3%$3%"#$%BB

=# ?"(  "7(  )#  %'(8+#$%  #5"#  8?$3    3$7"E"#')    &)%'#')(  ')  #5$ %$;$78<$)#87")5"%>$$)');9$%'))+<>$3 #5$3&"($(?'#53 ?'#5+#83":$3<"%$#5$3$ 3")%#5$8$#'#')$3?"(<"%$"(5+##7$@&&9 $'#5$39$$8'),5'("887'&"#')8$)%'), 3:$"3(#,$#5$333$6$&#'),#5$ ("<$3$8$"#$%7:

3#5$3$"()(<$)#')$%">;$.')+3;'$?.#5$?3'# 8$#'#')  %$($3;$(  #  >$ "77?$% 3%$3$% "&&3%'),7: 5$3%$3%"#$%



=.  8"(($%  >:  #5$  '3$&#3.  3>")  0&"7  %'$(  $8"3#<$)#.

"3:")"'(A+"(5$%5$8$#'#')$3>$,3")#$%8$3<'((') 3&5"),$

7")%+($ 3&)(#3+&#') )@,3"3$5+($) +7 '7<$)# #5$3 &)%'#')(")%8":<$)# 3$A+'('#$ $$5$)$$% +7>$%)$?'#5')#53$$ <)#5( 3<#5$%"#$ 3$&$'8# &8: #5$3%$3

"6$(5')%"7!

+%,$ 

+3;')%$31'),5'77!

+,+(#. -.

 +%,$ <9 5$#5$3(8$"9'),K3$"()$%*

$(K 5$#5$33$83#">7$*

$(K

 =