Vishwajeet Singh v. State Of Haryana And Another
!"# $#%&'&() &'*+!,##"-&(.* // #"&"&(#0 '
-"!"# !01!(!!($!("*#0 // #'2($#("'
0!3) 45
- -
!"# $%
! #% &$' %(" ' ) *+
!,6&0-#*0!+!"7 8 0!9:
(# ,!-'(# )+ "#! # "+-!./ 0#% #,#',## !#-', ,$ ##,-$ $$ #,! ,#%!!+#%%"#!##" +# ' $#'1 ## #
! ,!(# ,!!-!$"''
"## !! % -+#!
$','
,#$'' $# #,! %!%'+ #!# #,#%%-
'! "##!
#$ ! '+#'$+ !,'+ 2$# ,
'! "#'$+#%%&, ##,!!%'+ #!+% +% -!$#$ !"''- #
"'',3!$# ! #&, %'+-!$ ## %+!#%!+4 %'+ $ %' 5$!#$# ,&, +%#. #$,&,5# %! #.,#%%-5 6
!(#$,&, #%%-$5 6
!% '!(# $ !#%%-#
!'".,,
! ', "## '#% (#! #%%-# $,&, "#!' -% '%$%!$' % "##- #- !' -+#
-+ +,# '!# (#!+ ! -
' #%!4 !- # !$ %'! ! -+-##%
# *+ $-'! !
% * 783!$9!#: '' ! 0 05 # 0%" *783!$9!#:6$ # 0 % %" ;8',-'%;78: *+ (#%!' ###-%'+,#% ;#,; , 0+ #$+$% # ' '
"#!#!'$ ,' '
<' ' -1 ''
=+ # %#% 5' #, % (# '
$% (#>$' $% (# ,$#,# %#% # $ # %#% , -+ 5' % #, 2 752:5#%! # ' '52>$$% ($ #' $#'7) +:#+ "#!#' # %% 9 # #% 0 '#%
< "#!#!'$ </,' ' ?' ' -1 '! #%" ',-' ! % #!,+ ;8',-'% ;
# #,#, ! ! #%@% *+A$ $ '" #' '52>$'
$%4 %%' # % -+ *+ $-'! !
(#%.#"! %3 #' # % *783!$9!#: '' !-+*+$-'!
!
0 0 6#- # - "3
#"!'' ! "#!#"#'
? *, ' # '! #*+ $-'!!
!' #$' '! (# % "# # %!% $ '' < " !' $!! $' !
%% -+ *+ $-'! !
#!,+ 8',-'%(# !!%, # !
% . # '! !
!'$ ,#% -,#,' ,B! ! !#!., ' ' #'
% " . $ , !' 3 "#!# # " !' - C ''#'
#%" . ''$%< ; ; ! ! (# %' '' $% $- # (# !% A$#! #%"'! -+% < 5# #% B
%% %#% *783!$9!#:*" # % # ' #, ##
%!
8',-'%!,+"'$ # %% '(#%% #% "'' # ! '! * 783!$ 9!#: '+4 ' " "##' -+% #% # "' #@! @% % D$#
*+ ! #%, ! ! #%!# ! ! (#% $,# ! #' ' !
5 #'
(# "%' -+#'
' ! 5 -+ ' < "#' +,# ! ! #% #!+ "$%%' 6! , #@! % *+$,# ' ' ! 5 '
, %!$'A$A$#! ! #% ''#A$" %' -+# ' ' ! 5 # ' < #$,# '
"#''#A$ -+# % "" ;D; #!# ! ! #% " - ,$ #, - $'+- $ %!%#(#$'-. # "'-+ #' ' ! 5 #@! % *+ (#$'-. '! ##"<%!%5 ''
# %'+ -$, $'! 5#% ! % $ - #''''+% $'!9$# ,,,! ( 5 "#,#$,#,#' '
!! ,'+ #' '", # *! " ##' '"#!##-!' -+#%",#'+
? " #%# 4 %"## !$''+ %!% # (#" $'+$%% ! -+# ' ' ! 5 #@!
% #% 9 # #% # ' "'5'%#,2 752: "#!%+ ' ' ! 5 #. -+#5'#, %2 !
#' ' ! 5 # ' # 5' % #, 2 , , # A$ #, ',"##",-+#' '
! 5 $' ' < #5'
%#,2 #! ! %!% %# #% # 5'
% #, 2 , "# # ' ' !
5 ;%'+4 ! # (# %'+ 5'% #,2 " $'+! -+#@! %#$,#
'
',"##'! 9 # ' % #% ##%"!' ,! ! ' #- %!%5'%#,>$' $%
(#5 #,( 4 "#!##%" -4# -B% -+#% $#+ 5 + D$#
% >$ ' $% " 5' #, # %#% " , -+ 5' % #, 2 (#%" ?'#,%' '
## %#%(# ! !# -$ -+#5'
% #, 2 , -+ 5' % #,
2 !+)' (#!! %+,! " '-+% #% ' " 'A$#%% ' #'*" # ''! !'$#;!#-$ -+#, #% !+ !#" ,# !!$ #% !# #$ ## !# "''
% ,"##) *" " "#+ "#-#! !+# -$ #% ', "##- ! !! $# #@!% *+4,"'# 5'%#,2 0? 4"#!%+ #' ' ! 5 4., , ,# ,!A$ %!%#$! % "'' A$# ',-'+, ,# -# #%'+%!%# $%7"# :(# "$%%' -+#' '
! 5 # + 3 + 6 ? " #+#-'"#, +<@! - + ! %',-'%!%>$,+(#, $ # 5'%#,2 $'"#!# "-, ''" ''! %5 "''5"' # 52>$$% #' $#'7) +:
##-
" "',-'%!%(#
!"#%'+
5'%#,2 #$,# ' ?
!' +,#$#'#"#$ #, + <@! - #+ ! % #5'%#, 2 '% $! #,$',,#%#,
/ (# %$#''#!
$!#- $'+! -+ #% @%#- #% ," ' / % !' +"### "#!##%!' '"; ;; $';
$#"###%"',-'%'+52>$$% #' $#'7) +:!! ,#$' 5'%#, 2 (#% #,"'#'
' ! 5 ! #! ! #% (#' ' ! 5 !,! #,$ #! ! #% #' 0 ',"# #' #'%'+$%%' -+#' ' ! 5 %#A$+ #% "'!# *" " %! !''+ !' # # 52 >$ $% #' $#'
7) +:", "##$#+ 5'%#, 2 (#!+ !$ "'!# #, 5"
$#!' ##! ! #%",$ " $ -+5'%#,2 2$#4"!' #";( ;! $! $,52>$$% #' $#'
7) +: ##%"' ' ?%'
>$( 9 # #% # '$,# ! A$ # ,$ 52 >$ $% #' $#'
7) +: % $#+ 5 ' ?0 5" %! !''+ . % $#+ 5 !' + "## # '#% ##! '+4 '
"! #$,#% $#+ 5 B@% %
0 D$#
) 5 "###% $#+ 5
) 5 # , % -#%'+%!% #%!5"'. % #!' # (#!%+ #'"'#' ' ! 5 (#'"'%' -+#' ' ! 5 # ' /0 '-+#% $#+ 5 5"!' -+-##,# %!%#'
! %! -+#'%2 (# #$- #+ % ) 5 %
$#+ 5 4 "# ' '4 !'! # %!% # E$ # $ A$ " #% $#+ 5 # ! #%!% 52 >$ $% #' $#' 7) +: '
? #%#! '"' (#!%+ #'"'-+' ' ! 5 % ',"#!' # 5# % # $ ' %% # # ! '+ ' "# %$' # # %% "$-!! ! ! !B , *" A$#%4!,#'""-+% # 5'#,%2 0 .,# ''", F##52>$ $% ", $ # $#+ 52G
###!' ! !#-$ -+52 ,$G
< ##" $'G # " # % # C#" ,# # G ? ###C#",#"',-'%'+# 52>$$% !! ,$' 52GH =%#, #%" ""#+#% -!"-, A$#! ! "##%"# ",''#-! (#! '#"##' ' ! 5 $'+% #'"-+##% % $#+
5 ?0 "#!#$ F(## !+$'%I(B B < ///0 ?0 @) 5"#!%+#
! (#%'+%,#C#",#7#: #"# (# %!% + ' ! %! -+#'%2 72: 2 $- # 6DB 5 "# # ' ' !'! %!% - (# !%+
! :B
5B(@B*66(5)B5(6B<B ? ? %!% 52>$$% 'B'B#,$ $#'
) + ?? !# #"#(# #C#",# ' !
!%+ 52!' #+ !# #"# ' !# #"# !%+ "#!# !'$ !# $' $,#! %H (# % ' ' , # %
$#+ 5 /0 #@! % $#+ 5 5#' #A$"#!#" ''
?0 "% (#% $#+ 5 #' %' # # ,-'" F5 (# %!% + ' ! % ! -+ # 2 2 $- # B%%'D 5 $#%%'"## ' ' !'! %!% 5# 3! #!# %#%"!
#!! 2 $-A$'+%%'"$,# # # %#% !"$ !! 2 55 (# !%+ ! 6 :B
5B(@B*66(5)B5( %B<B ? ? (# #C#",# ' ''+ ' % 5 # +
"'#',# %#%#' >' #
/# #@! - / &,6 ', #"91 '(#!%+ ! 56
5B(@BB)B #!%+
'!!
$ &5!# 555 %+ 8 ' $' #, ',!# H
',"##'#!' #!%+ #%% %"'-+% $#+ 5 #"##% # !$''+,) + %!% #"#%! % # % $#+ 5 + %
) 5 (#! "$' #"#% " ',"## ! #%#
!(#
!,#"##
!# !' $##- #%'! #$A$ "%$$% ## !+$ F5" #%'! 52
%% B"#, % =#
52# #,$ ,1,$#+ !# ! ! #C#",# "
2$# #C#",#"',-'%'+#52 >$$% !! ,$' 525'%% #%" 7! 52 5:BH '' $# # ! - # " %%' "# ", # !# " ! -+ # % !!$
%!%#5# '
%!''+!$ A$-$#%# ##%",#'+ , #!#" '.+#',-'%%'! ##,", # #%% # 5"'!' ##@!% #!+%# ' +!' # #", , # #%% # (#- !" %$ -+#% #" ' -#'
% !! ,#
!%' $%#, " !'"#"# 3!-!,#! ! #% "##
!$''+ # %$ (# %' ! # '+ #" $ A$-,% '+. -+#% $$# A$#! ! '+-'A$ ! # #%# - *" #, ',$ '
# - ' -#'
% "#%'! ' -+# % ',"## (#
-,#!$ -,(#
#% $#%"## #! %'
-! -+ # ! %' ' # -# $!# ! %' (#
#"#@ #.&# . 5
! "#' / ## *+$-'!
!
% # !+ )
*+ # .,#! %'@ #.&# ."% !%'!+) *+ '#$,#'@ #.
&# .# % !%'!+#)
*+%@% #" # "##! %'"
-+#
#"',!! "## % ##" % !%'!+) *+#@%
!# !#',+ $$ (# '#$,# " -+
,#
!' , -,"#'$ -
#
! #'# %'! %'-+@ #.
&# .5#'@ #.&# . ,'! %'A$# '!A$+,##! %#'!"",'+ ! '+ "%'#$,##$ %"$' -#, #%, .# ',-' # ! %*" ''
#',-'% +-#,#."' , #'%'! #) # #'!A$" $ $ 9 # %! !! %'"' , ,# %"#!#" ##;
;) %, ! ! #%"",'+$ -+# # "#"% @! % *+#' *$ #! !# "### - $ # % "#$ ,# #,#$#5"' #! %'##,1
< #$ "#'#,% # #%!$ '+ #% $' $# #
'"" # , #(#! %' $# #%#$' # $ '-'#"- < #%,5 !$ < ?# # .# $'
',# .% '" (# # #%#",'+#! #, # "#'$,#! !$ 5$! ?? 02$# " '', ##$!' + ? 04 $ #$!#%"' +, #- %!%# $ (##,! -+@
#.&# ."#"%%% # # #%
"#"'5 6
! % @! %@% 4 ,, ! !#%5#- ##! %' '', ## # #%# #%%'! ,,! !0 04'1#$! #, ! !$ 0(#! %'# ' ##! $! #!$@!%4.,#) ! !# % ! ? 04"' $-$ (# ! %'' ## # #% "#% 6
!"# - #' ' ! 5 *
%$' # ' $ # * A$#
-#% ' ' ! 5 #! %'4 "#"##!+) *+ %@% "##- ! %' @ #.&# .
'"#'## 4"#!## , #,!'',,", ,#% ## @! % # !%' !+ # ) *+
@% % '-+#*+$-'!!
* ' A$ !$ #
! %, @! !+ # *+$-'!!
A$#%!5" -+# ##"# . 3%'#! $! !
,!$%!4#- %% - #A$+!
!$ , #" ! $!(#
! ## #! $''+ #! %' #%%! #,!%%'+*! @ #.&# . A$ ## ,# $ !3%'# #"
# $ # -!
"#+#, ! '!" % # #' +, # *+ $-'! !
#%@% #'A$" ! %' #A$, ,$! ! ! ' + #$ $ #$ " '#% % , #%#$ # '-,#- ! -,!' $' '
#!A$ -#% ' ' ! 5 -+# # % #%! $! #! ! "#!!!# # #-!4 '"#+#%%%$-'!+ ",-+#) A$#%A$- , %! !$ -+#*+$-'!!
(#
" ##"%$-'! $ ' #
? $'$#+-$ A$# '#$,##@
#. &# . # # ! %' # # + %%'!-! %+#% ##% # %+#%
%#% ' -+# "#, ' ,$ # . -+ # # #
5' #, % 2 '#$,# % A$ %$$ # ' ? " -+ #
#" #%! !A$ -+#% #' 0 #-%' (# $%%' '-+# 5'#,%2 00 #!
#' ' ! 5 "'! " #A$ -+#% % 5"''', # " # ) # %% # %%' # ", % "'#+ 83'
)
5 ! # 5 8 -+ ) + . # 5'
#,%2 ## #,%2 % # $,##' 0 *" $!#'#%%' #, #-%'! ! - # $ 9 # # ' - # # $- , ,#! !$ $ #%'
(#!!# "# " ! -+ # @! % D$#
6
!
!#.$'# $! #! !#$ $'+ %% #, , #%<!!##",# ,$;$B%;"#!# !! , ;$ %;5' #%%'! #%# %' #!'$
%!%;
?J ;, A$ -+# $!5'# ##"## #
# C,'! @% # C,'! @% # , ,$'A$+# ,# # #% A$#$! #! !*! %# # -!#! !$ #%, # ! %! $! #! ! #%-,' )
%#$!%%'!-'# ,$ #$#+ "#$ # ! ! ,$ #$ "#!## % #%!% #',-'+ #%,
'#- #%!%#"#!## # ## $'!%!+ $%!, ,'' ! -+''#$# !#%' , ##" +, A$#-!#! ! #%
# "%! !''+. #!$'"#3!'+ "#-! #,#%(#" # "##A$+'',,#, K
,$,#!4#!$' #%#$- # #%-,, -!$ # #-,5 6
! 6#" %#, ! '
#%%!% # $ %#$!$ -+#) # '
! -+#%# $ ',-' .,# %' -,, ;
) ;%% !! ,'+ ;
) ;'+", 5 $#$- ## # %"#'+%"#!$' #, #! !
/ #%#"2, # ! ! #%!# #'' @!%6
!(#%# $'+%%' #
! (#%%'! #%"%! #''
@!%6
!4 '#'' #@!4!! ! "#'" 6'+# #! !"$ #% (# ! %'@ #.&# .# ''+-'! %', # % * ! %' ' ' ,! -$ # % ! * $ ## #,%
- # $' # "# # %'+ %!% -$% $''+ (# $'! # ! #- $!#!- -+# %! #% # (## %!!! #,%'''' !! ,'+ #5'
#,%2 #'! $! # $ #
"#!##%" - # !$ ' '
!! ,'+ #%",#'+, ' '-, -
#", (##-!, ,#$ %!% #% ',-'+ #%!% #$ # A$"#! $! #$ ''+'A$ #-% '+. $%-+#% '+!,$ +#%#,# $'%% 6#"4''#A$ ' +" -+#! "#!#$- #% 8 # !! $# '+ 5' #, % 2 ' ' ! 5 % $#+ 5
) 5 4 ''#'$## $'+ #
0 %!% #%# #,$ #$
"'' A$#',-'+ # ' #%@%#4# % .% ,#% A$# $# ,# A$4##%# ,#$# "$' %% , #"$' ,#% !$+# # ! # % '' % , 9+ %, #
# ',+ #
#% '+#%%
#% $!##+! 5#%! '! ## ! ' + %% -$ + -!. #" # %% #%-,"##' -+#% ''+ '',''+5 $#$- #A$#%! $! ! ! #%"''
#A$+#-#' "!2 #
$! #, ! !4,''+ #!
"!$ -+#@!%6
!5"'+"##! ' #% # - ##!
# !' #! #% $! #, ! !$-A$'+ # ##
!+ #%@% # !$ #!
# '' #
! #@! % *+ 8#! !
# ##, # % ##! !" ,#'+$ #%, ,# ;
) ;%% '+ # # !
" ' !$ ! %, # % # !+ % @% *+ # @! % @% *+ "'' # %
*+$-'!!
8#!
# !
##%#,#'+-, ##,#'+-, #
!# " !! ,'+
!# ' -$,# #!
% ##"", ,##$! ! !#%, !#" # @%# 3!#, -$ . ,#% #%, $% ,'!A$+# 5 $#$- -+# !$' #%# # '! $+ #%!- %! $-+# # #%# %! $! ;
) ;# 4''#"$' "%$#% !# #%2# #%"#,1
# $ # - + ,1 "#!# ! $! # $ 2# #%"#%"#, ! #%%!%#) + "#) 5 (# -+'',, #%! $!
#! ! #%!- #- ## %!# (#% !$' #.-!## %!# #% A$' +# -, ;
) ; #%!% ",# '# #"
##! #% -!$$ #$! $ -+#% # ' #%' ;
) ; %# '#A$ *! "###! !" $ -+# # #% #%#!%!+ @!% #$'"$' #-# #%"$'
#-, ;) ;%% 5'$- # # # #%# ' #
! #@! ' ;) ;! !", #%% %!%,
# #% 6### #!$' #% $- # #%! ! #,$ #! ! #% '',,(''#%!! %' #%% '! -$ #%5 $#$- -+#!$' # ##*,#$A$ $#+ ! "### ! ! #%,$5 #) !!'$#, ,#%! ,,;
) ;! !#% #!$' ## # !!# "#"! -+#@!6
!"##%!
$! #;
) ;! ! $ #% #"# " ;$B%;',"##,$(# #%#%$# ,$$ % !! ,'+ -$#"# # %"#%$1#%, #%; ) ; *! ## ,'!A$+#, ;
) ;
#,'!@% #, ,$'A$+,# # #%#, ='# #%!' -+ #C,'!@% #%!-
#%% *" #!$' ##--' ++ %'! #5'#,%2 '
' ! 5 #% $#+ 5 )
5 4 ' %$ #'A$+"! $! -+# !
* 6
!''#@! # !
# ' $ #! ! #%-,#'+$ (#!$'# '--' +# ,#% #!
! %, #!+% @!% #*+ $-'!!
## !+# ##
- ' "# -+ # % " '' 6-$'+ ! # ! ! # , ' '+
# #!$'#--' +##, ' , !###;
) ;! ! $ %",#'+$ ##"", ,#,
!# " # % *" !$' # # # %# '' $%#!'$ %!%;
?J ;
!##%%'! A$ $ #$!5',$ ##!' -+#%", -+) #, 2 -+5'#,%2 A$' +#% ;
) ; *,# ' !$' #% #,%$ #! #$ $-!#,$ #!$' # % (#%!' ##%!% 52>$'
$% #' $#'7) +: ### "' '#
# !# %#% $ ,##%%!% # "#' '
#3A$"###% ''' ;) ;! !#- $!#!# 4
#%@% *+ 5#, '# ! # 5$! ?? 0 "#!# # ' $! #%$% #%!$ 4-,#$! %'# ' $! (#
$!% $! $ F ;
;<= -> 5$% #$! B B00 )5 <
< $ -+ # !+ ) *+7)'
@% :
) *+#-+ # ''",,$ ' $,%, ! !#',-'%%;
78: -$ %A$ #%$%
(# % , ! ! +% ',-'+ - $ %A$ #$#+! %, $ #%, ! !"''- ''" -20"' 0!$!"&( #0"& &%!"#12# 9&.&6&9&"1 0 6'
?($#0-20"'@?"!
?"*0&"132#"#(""'&.( !($&''?#-20"'0!$!"&( #0"& &%!"#
!
9&.&6&9&"1) 7:
(#%%%'+ *+' ''4 7:
(#%%*+ !' %B=(##*+' '' -20"'&'%&29&(#B#0#$) 7:
6'+#%B) "#!#!'$ *+%'!+ 7:
2'B B
"'#$ # $'B #$' -B% -++
% D$#
% $#+ 5 'L'%2
' 5 6'+ %! !
!"#.01 ?0(!3#("') (#$ !,1 !, ''
! %
!$'+%# ''",-'
< !"#.01
?0(!3#("
0.!(&D&(.?"*0&"1 #
$ # !
##
$!
#
$ # !
##
$!
"
& '
!#
# (#
$ ) *# *+ , $!($!
% #
# !
#
# !
##
- #
$!
!
## . #
!
## . # ) !
## . #
#
& # !
'
($ !#
$ ) *# *+ , $!
!
## . #
!
## . # ) $ !
##
*+ , $!
#
#
. *+ , $!
$!
'
! (!#
,
$!
$ '
!#
$
) / '
12
#
$ 12
) (!
## . !#
) *#
# !
($ ) ( !
## . # ) ) #
# ) $ ( #
!6 7
( $!!$(!!$ !6 '
!
'
!6 !
"8 9 #
$ #
9 !# 9 )
$( :
$
""
!"#.01
?0(!3#("
0.!(&D&(.?"*0&"1 9
# ( ; $( $ $ 12 # ( $ '
#
( $ !2 2 ( $ ( $ <
# ) $( $1( :
$
"% # ( '
#
(
( <
( $ 12
=
*+ , 9 )
$( #
=
"- -20"'0!$!"&(#0"& &%!"#)
%%',-' # ''",% ) !(+%% ''",(-' $-! #! $' <(#-% !# !' "''-! $,# %, ! !
! "
#$
#
! * 3 , 2> : .
#
! * 5 , 2 !
#
! * 5 , 2> : .
#
! * ""
, 2> : .
#
! * 5
#
! * ""
, 2> : .
! *
?9#
5! , #%%#$' # -!%'+ # ##$' #%'+ '# ?J #, %'+ -+# # $ %'+.%#''- ! !%'+#, (#%%
$#"% #,%'+ ', 7 .%:#$
?
*#"?0(!3#("?(9#'''2#%& &%!991&($&%!"#$%(("#' '#(&09#B#9"?0(!3#("'
*#%00#'2($&(.,?(&0 9#B#9"?0(!3#("+?9$6#29!%#$(#%!"#.019+#0
99?'"0!"&()*#-- 09$?28-*"&(.:&'!" !"#.01 C7*#(%#"*#-- ?(&009$?2&'" 6#0!(E#$(#%!"#.019+#0!"!"#.01
?9#
$-$$ ',-'73!%'
!#') &#'5 ,+ :
<
("&"9#3#(""!(16#(# &"?($#0-20"'F?"!)
%%'!' +- !'$ , %% $ #%A$ $'$%% -+ %, ! ! %%%) #
!# $'5H
%$' #$!#"#) ! !
.%',-' ''%%E$,+ 5!
'!# % '+#! ! ' -!$ "#!#- -+#%# "#!## "% -+#) 5 -+#% $#+ 5 (#$#+! %, $#%, ! ! , $ # $'#@!% @!% D$#
*+'+ (#!,+ $ "#!# . %',-'$ #$! $'? %$'
#-'#"##$ "#!##%%!% ! $ !,+ '?(#$' # # '"#$ $%!,+/ ' )
! ! $' %$'## !,+ !# ;''$ ;4 #$''$ # !,+ "$' -%'! !,+'" %! !3 %'#-,
, ,#$ "#!##%#%!% -+"+
''$#$' 5#-% ##52' $% '?
# #52>$' $%#''-!$ ,+ *! #52>$$% #' $#'7) +:- . !,+'"4!,+ !! ,'+ # '- -+ # % A$' # , # ) ! ! # @% % *+$ #%'$!5,'+
#$!"$ # "##- @ #.
&# ."#!%'!+) *+ % D$#
@% 5$ #,$ $!# ##,1 !#-$ #, *! #!!' # #52>$$% "#!##%" ' A$' +# %;
) ;### ."' ,-$(# # !-+#,", !#, ! !$
$ #%#- # '
'+ "52>$ ' $% #' $#'7) +: '#$,## ! $-A$ $! $ - 0 @
#.&# . $%"# ",#! ! #% # - # $! #" # $! ',#'-!$- # #! !' + $ %#! #%'$!4 #' !' , $- #! !B '#, *+$-'!!
" $,$ 0"## "$ (#! !"$ %#%%'!-'$! (# "
'"##"# # #%"#"
/ ,# !$ #@!%# #%" ,# #@!% '+',"##@!%
!*! #-! ##!#! !, -+ # # #% # 4"$' -' ''+
!! 6#"' #, ! !%!- $ # ,1 ! "#!# ,#%#$' # $' .#@!% #@!%6
!# , $# %$,#,$# ! !5+! #@!% -,
$ #%"## ,#! !-$ ! (# $'#%
#% # ##%% -#@!%# 6#"' #"#,","##%, # # %@!%-!$#5 6
! #@! % *+! % 5 = #!%!+
# # #%" $+-$ %$# ,$#! !-,$ %! # !"### ! ! " -, $ # +- + ' '#$,# # ! %'@ #.&# . -!## # %#$' # ##,#$##, #"
# # # A$ $ # $' , , $! # , ! !4#+#A$'$+%- -$,##! #$ *! # ) ! ! %!- $- #!
- # , #%' , #
0 ,$ ##.!$# !#<!!##" " ;$B%; ', "# # ,$ # %%'! -+ # % $! ;
) ;! !4! ##$!
# ! ! # % " $ %$ # # # %*" '## # #% "#" !%!+,#! !$ ,#$'%#
#% "$' !#$!#%# "#"$' ,# %%'! #;$ %;(#$!, ,$!
# ) ! ! #"+A$ +%! $ - !!# +#%!# %- $! ;
) ;! !(# # # #%"$' #+ '+ #% # !
#"$' # ',# "+"## !
-+$',#%$ # " $#$#+ #!!# "#'', #, $ % #% $"# !#+ $ "# #!# B! ! #% .# %*!
#+#"$ %"##,$ #!'- '#% # #-#, # 6#" ! $'%$' #" ;$B%;
'', '+%$"# ,$ "#+ , ! .%%## " ;$B%; # - " # ", "# % (# !$! #,#' - #';$;- #!$! ';%;"#. +4'-' % # " #,"$-A$'+-+ %###!!# *" #$! + ,#, #
+- #%!-A$ -+#C,'!@% ''#,'!A$+!$ #,%! ! #!!###+#,#, "##%
#,$!#(#+ '+ #!!# #%'.4!!.
-' "',!*! +- +;,$"#"$' # -# A$#'!# #% # ' #, (#3A$A$#' + #%! ! #
'!' -+#%#- #%!%52>$ $% #' $#'7) +: +'A$+#' +
$!#! !"$' ! %#A$ %!$''+$
###34+$!#$ 4!' -+# %G 9 ###3+%- +"#!#!' #! $! # $ G ###%%"#!--'+ %$ -%% # ,"#!# +
.# ',-'%!%# $ G @ ###'- +! $!,# $ +- + 5 %!% # $ G 8 ##+%- +5 % +! %!%# $ G 2 ###%"% -++% - +5 %!%# $ G
< ) ###%#%"$ #$,## , ,! "%% -+ ) 5 %$#+G * ###%# !$''+ #%'! $ #' G 5 ###%!$''+%!% # $ G > #%%!% "#"#%'! % ! #%# #$ "###+$!#! #"$!#%'! % ! #%# & ###%#!$''+-, # ! !-+# '- +!, #%!% ",% #%G L ###%!% ",% # %# $ #- -+# !! ! %%$#G
- -4 #! '
"''#- A$
;D;5 $-4 '!' # !$ %'! ! -+# %##%#-%!%,# #, #%'+C$! !#",#!# % # - %'! ! $!# ! ! !'$ # '%! !"''
- #$+ '
%! !(# $ $- '+#%!!' ##
< %%# !%' #,4#,'!# (# !$ #' , #$ #%$# 5 "'' $' # $ #- $'+-+# 5'#, % 2 ' ' !
5 4',"##! %'$'#",#% #% "'' ! ,#", '-+# "#!##% " -6%! ! !$,#-+#% %
# !#- -!!4 %!% ",
' '# -+#% $'+! -+''# !! $# - '#$,#
#- ! ## !-#'
#' ' ! 5 # - %$' -+# # #%-!$# - ' ' ! 5 #" #$$-'+ $$!! $' % +#%#,# $' $8#% #%'! ! # !$ #",## #-! -
,'- + ' ' ! 5 #=!#', '+#+ /*! ''
$!
5 5
!- -
!- #% (# #
#%3!%# ,4 #, .!''"###
!#$' -% %!%# !#% #" ## '++,$ + # !# # % ! '+ "# # % %!% #$ A$ "# '4# #" - ' ' ! 5 5# !
#' ' ! 5 #'+#! #
< $ 4"#!## #%% $!#'## # #% -! - ' ' ! 5 # #%% -', #!$+ $%"#!# # # #% -++ !-%$ ## + . '$! '+#' ' !
5 "#!## #!# #% ## 5'#,%2 '"#!## #!'
#%(#'' 3#-! #% #!
###% $#+ 5 "#!#)
5 $#+-'# #%$%4 '"#!##%!- $#+$ #$! #) (# ! -+#% $#+ 5 % $! $ F(## !+$'%I(B B < ///0 ?0 @) 5"#!%+#
! (#%'+%,#C#",#7#: #"# (# %!% + ' ! %! -+#'%2 72: 2 $- # 6DB 5 "# # ' ' !'! %!% - (# !%+
! :B
5B(@B*66(5)B5(6B<B ? ? %!% 52>$$% 'B'B#,$ $#'
) + ?? !# #"#(# #C#",# ' !
!%+ 52!' #+ !# #"# ' !# #"# !%+ "#!# !'$ !# $' $,#! %H
<< (# $# ' +, # !# # % $#+"#!#$ -+#) 5 "# # - % ' % %!% ! ! !# $!#%!%#%!% 4 ' $- + $#!% +A$+ !-+# % A$#,$ #! !% $! -+#% (#'#$A$!''+! # !##% ) +#, #%!% #"#% , $# ##!$ %!$'%# "#!#"! #$' # (#$ #!' # $' # #'-! #% -+ ###% $#+ 5 "'' !
$! %- + +% ! ! . !# -$#"$' #+'$ %$-'!, '
%$%$'# ! B -+%%%, $#+2#%$% !, ! ! ,' '+#) 5 $#1 ,!+"#!#!! + -$$!#! ! ' +) +!+ '",- $!#'! ! #" ! + !!%#! ! $!#'! !-+#) 5 ) -$ -+$!#! !-+)
5 !! ,'+ #$! # *+4"#!# ' #! %!-'+#) 5 #%
$#+ 5 #$#+"#!$' %#%'+%!% $!# "#!#%!!' ;
) ;, ! !
< (#% $#+ 5 #' +! #!# %#!! *! #$ $-!# ,$ # !$' # % # %
# % % ' A$ % '+ . ! # $##,-$ % '
#%! %% #%6#"' -%$'
#! $! #% #"# #,! !
''#!! $#4"#+# # A$ !,"#!#' + (#% # %
# "#!##% '.'+!+%
+"#5-$##5'#,%2 $#+".,$ #% % (#+#' + % # A$ -+ # % % "'' (# #+ + '-', % '+"#% % #5'#,%2 + %%% !'+ '"##% % # , 4-, ,- +(#'- + +% 5 8 -+) + "-,%% -+#% *! # % % # '-'+ # %! !$!#,"##%!!-.%' -
'' ! "#% +- #! ,6#" ' #% ! !.# !' + -+# ,!+ ) 5 !
$! !'+ % '+ , $#+ 6! # $ ! # - ! -+ # % #! +,,!+ #= 5 #!#
<? #%!-% -%$%'$#%'$ % % (#! +,,!+ #) 5 # ' +#! , ,!+% , # %%!%# "'' #!# # (# # $''+' #- $!#! !%!
#%!%#!+#-$ -++
! #% % +#%%'.@ #.&# .
'#$,# @ #.&# . %+#% #! #$ +%+ # $!# #"
! !#--$' %' #--$'$% #! %' -+ @ #. &# . %#%' , % % # # !$ # ! %' # -! %#!(#!!
%#%
#,# $'' # #"##-,! 1 #-
'' %%!"#!#! %'@ #.&# . , ,#% #, #A$ A$#%!
" , '#% #,5#! #@ #.
&# . #% % # @ #.&# . #' + %!'1 ! !A$' !#% #,(##, ! $,,,### +%!'1 ."' ,, ,# '$ 4, ,% #,, ,!, " , '#% #,8#A$ -+ # #! %' '! #$,!-$#%!+ , ," '% #, '#$,##'
'%- !! # $'+!' #"
< 4 - # $' ! %!%, $' %'+ ,,,,# ! # ,# ' # *" #! %'# #,!-+%, "# # # ! # % !$ # % # $'!%!+##"#!$' #-" #' ' 2,$!#$%! ## +$'',%
#,+,$'%,#%!$'!# %#% "#!# # % %!% 5 -! + $%%, $' ,$', ,#%A$ # #! %' !-$-3% $,#%4 # ###%,!+(#,! !#,$ !$' #%##! %'# ''#! %' -!$ #! '+-"#! %' # # % "#'#%%-5 6
!-$$#! %' (# # , %! # ! %' -+ @ #.
&# .6## #- #! %' -+@ #.
&# . #% % $-,#+%!% %# ### @ #.&# .# '
,#$' # $ !' ,#'-'# "- #) '#,2 ##% "%'! #%# $'!%!+ #$''#" " ' '#% (#%' !' ,# $'## #% $'!%!+ #- ' '# (# # % " %! #! %' @ #.&# .##"# '++#,
</ - , ,#%!% #%# # $'%,# (#'#"#3!-, ! $! -+#% 3! $'+ $% '$$
% #% #- ## % !# (# ! ' #" # # $# # % @% !'$ , # @! % # !%' !+
@% % *+4# ! !!'$##"#, ",, ;
) ;! !#% ,,# !#" -$#@ #.&# .#$' '',,# #@!% #!%'!+ @% % ' ,#
! ## *+ *"
%'#, ## "''
A$''#! %' ,'' $ + ! , ! '!,''
# (#"##,# #$ $ '
,#$(#''+ ."+#% !,%$-'! #"#@ #.
&# . ,##$ ''#!!-,#
!$ %$ -,#$
!' # % $ %+!# "#!#
! # !$# ,#% # # ##% +#,$-',$ ,#% #' #-$- -+#!$'
###$!, ,#, , ! ! %!-#! #%#$' #%!% ';
?J ; # !#%'+ -+# #$' #%'+ ' !# ! #%#' #!'$ , , ;
?J ;-'. *! #%%'! -+#%
<0 -,#, ! ! #! !$ #% $!# #" # %!% ?J *! # ! !!-.' *" #,$ '''+
''!$(#%#%'! ! #; ) ;! !$ -+#% % "#% %!%,# % #, 52>$' $%#' $#'7) +:
$ # $#+ 5' #, % 2 (# , ! !#-$ -+#% #$ ! $! #$ "#!##%# %!% (# , ! !#-$ $-A$#! !$ #%9##! !'##!'$ , ,;
?J
;-'. ,+#,A$%!%+$ -
!#(# #! ! #%#'+! ! "##!'$ , ,;
?J ;' -'.#%%- % %!!$, ! !#,"# #!'$ %,M ?J N' -'. 5! ''+ # $-A$! !#-$ $,#$ # #
#%@!%(##-$ $!#' #
# #%# ' #
! # @!% 6#" ' ##% #% #! %' #,-$,!A$#%!+$%(#!'$
M ?J N#-%!- '+ #%"#%!$' $ - %'+%'+# !# # %'+.%(#$!#%'.#!.+ -''
'%"##A$ %'+ %!%,
< #' +-!$''+%!%, *! # % # % ! - . $# ' , , # !$'
%!%;
?J ; !#%'+ -+# *" # % #, #"$' -# %'+(#%'+ #$ 4"#%! $ - %'+4!# %'+, $''+-$!, # *! #A$
%'+, ?J # !# ''%'+#%'+J !#*!
#!'$ ', !!! % #, # %! %!% !, # - %'! ! -+ # % # ' "'' -+#%# #! , , # $ (# %%'! -+ # % -,#, ! !'
#"# - #
"#!# ! % < -4!'$ ,#%(# '
! ! % '
#" # - < -
!'$ , # %(#$' #$ #"#''#<%'+%'+ #
!# ,# $'! "#!#",,, . ! *! #,$ #!$' #% ' '-'- '+-!
'#$,# # !$' # # $- # "
C,'!@% #' + A$+,# # % '', $ #
!'%#%! ,
, ! !#% #" #$ ## % !+ +$!#A$+''+' #%$% ',-'+ #%,;
) ;! ! #% (# %! ! , ;
) ;! !(#% $'
''#
! (# , $'
'', # ! -+ # ) 5 (# +'', + %! $ $,#%! , $!#! !#% ''+
' (# % $!# !! '+ "# # %, ,#',-'+ #, ;
) ;! !
$'
''
#!-+# 9+ #4#! ! #% !-#' -'','-!$ +%! $''%#%
# #% $!#'%% '' - - ,'!A$+#% % '+, $%'', ", #" M$B%N-+<!!# $,#
#%%'! #% , ,#
#" # , ,' + ! -+$-A$!
!$ # * 6
!'' "## # #%" !! "## % (#$-A$!
!- .-$ %$ # # #% (# #% , ,# A$#;
) ;! ! ! %' -+!
! % '$! # #% - - !'"### !!## '#"#" M$B%N# %$,# ,$# " #-%$$%-+ - +'$-A$'+4 $ 3#% # #(# '+# - $ ,'!A$+ "#'#%!- % #- #, , # #"$' -' !# # % A$3! #" M$B%N# %%'! +- -+,,## ",! % #'
# -*" #$ , ! ,+#, A$ # #% "# -$'+ "$' - .# ,# ,#! %'#% % +''4-$ !! !"#'"5!!-"# # #% #! %' #% $# "#!#!-% %$ !#%4-++ 5 " # - # % % ''" (# % ! $%% '#%"# % ". +4%# %!
-+*+$-'!!
5' #!#%% #%# - '+ #-$-'#% # $!# %% ' #'' - $ ,, # #
%% # # % '! # -!# " %% ,,# #+!! ,# #'! ' '' $# !#%#!$''+". #%
# '#$,###''-' + '+ # '+ % ##''-, - ' 3%"## %"#"'! # -!# - :
%.,B DB %-' DB