High Court of Punjab and HaryanaCRR/4436/2017allowed

Madan Lal v. State Of Haryana (Through District Drugs Inspector Faridabad)

2018-07-02Mr. Justice Arun Palli54 pages

! "

$ #! $

% &'

!" # $%&'!()*+,' !& ++ *, -# (

!"#$% &

#)!"#$% *+,

' )!"#$% * . - / 0

# 1# ()!"#1 ) 2

3 /450 ...

/ * 01( "

! )*

+!, ! -! .-' ! # /0+/ 0! !! !*/

* !''

!/ 12 !- # ' 3+)4 1! !32+

- - ' ' , !+ !* !/ ' +

5(+ ' 0! !

!' -! ' ' ' 6' !

7! !.-' 5 ! - 4 4 4

/ ! #! % - + 8 /+1/ ! 0! !! * ! +! / -! / ! '29! :

:.-'

! - ) +

/ ! 3

%-+ 8 /+ '

- ! / ! ; / /!!! +!! !* 0*

#+0! ! !!0 '

/ !' 1-;

+8 /2-

!'+!

! '

1 5 ! - # 2+ !- < 1;

2!* -/

! = >?'! ' @

@ ! '! '0! '!! ! +!/ -5 % 3- + / -% &'0!! !!!

! '5 &A +!B+10! !!

! "

/! 2+0!* !! ! ! '!' + 5 A

%!' +! ! - ! '/ - $#$ #$ * + - !-/ / ! ' @

@+ # '

#' 4)

, 0

+ * ! 0 /! #+! +0! !0!/ ! 3

%-+! !* -/ ) 7! ! -

!.-' !' +

( 2 1 # 44@6 2 # '

3 ,, 9 ! "

1 # 44,@ 2 % &'1 # 4) 2 # '

3 ,6 49 #$ 1 # 44,) 2 # '

3 ,@ 49 *2 $#$ 1 # 446 2 # '

3 ,4 4 7! ! *

/ !

# !.-' ! # # # '

#' 4)

, @ 7! *

' # '

#' 4

,+ 0! ! 0 / !!* - @

@!!! ! !-

< '5 % 3- + ! C + 4

!'-;

! '

! '15

% 3- 2 / ! '-+0! !0 '( / '

- 9

< +0

!$* ' 3

+ 0 !-/ '! : ' @

@ 7! ' !- >'5 ! - # 5 % 3- 0

! $* ' 3

@ 1A* +! !$* ' 3

!* -/

* + @

4 # '

#' 4)

, @

4 # '

#' 4

,+!'

0/!

,2 # '

#' 4

, 0 !

-! ' / 4

@'5 % 3- 7!0 / ! # 4+1 0

# '

#' 4)

,2+0 !!

4 4 /! 7! / ! -

!.-'

# '

#' 4

,0 0

(

! "

1 # 44,6 2 % &' 1 # 4 2

# '

3 ,) 49

#$ 1 # 44,, 2 # '

3 , 49 $#$ 1 # 446 2 # '

3 , 4

7! 0 ! ' ! +/ ! #+ ) 7! ! )*

!*'/ +

/ ! + ! - - ! * ' ' / ! # 4 D!, 1 # '

#' 4)2+ 1 # 44@6 2+ +0 ! ' 0! '

! - < 1

;

. 20 * @

@+ 0! !*/

! 0! !' !

70'

+ /.

-! .*#!! + 0 - !' /! #+/0/ ' +0 !! +!+ !* - -

! "

1 # 44,@ 44,6 2 % &' 1 # 4 4) 2 0! 0!! B!- < '

#$ 1 # 44,, 44,) 2 !!

- ! '!' !- < + 5 A

%!' +! $- + 'B!+! +0! -0 !

-! !*/ !

'"!-!1 ! 2+0! ! -

-0

0-;

* ! '

$#$ 1 # 446 446 2

/! ! '

-! !* / ! * -#!'

0 !!' - '! +0! .* #!! 0 ! *3 #!'

! ' , 7! - * !' +/ -B ' ' ! .-' ! # /0+ 0

! 6 ! ! ' + ! - ;

+8 /+ @

@+ ! . +!-;

+ 8 /+ -0 ! ! &#!-!+ -;

+8 /+ ! B !!

+-;

+8 /(;+* ! '

5 ! - # +D8 / ! 0

+0 !! '! -E! -

F@6( DE5 @(E5 1 20 ! :C :! ' ! B !!

* +

! ' ! ! ''/ !

' ' !-+

;

. ; G05*+* '

- FF(

10 !8'(+ '

,6 4,3!- # '

+)4,2 '!

' 8'(0! !0 - / ! ' ''/ !

0 ' ! - / !

'' 65(+/ -F)6@

! ' -3 !

8'( 0! *! ' ! ; ! ! ' : ! 4

@ !

B !!

+!-;

8 /+ '

' FF(

!$* ' 3

+ -0 !

8'F+!-!- ;0 ! ! @

4 ! ' FF(

@5 1 8'(@2+ +0 * ! ! -;

+! / -F6@

4+ 0! !

' 0 / - < 9 ! / - +! ' ! + ! =7! '

/ '

- - ?+! -! ! / - ' 0 !! '

! '

! 0 !-" H - ! ' +B !!

!0 + * ;8

45) @

4+ + ! 3+ - ! ' !

'5 ' ! '0!'!!< !- < !' + @

4+ ! !0

! '+ !!! ! ! -'! '5 % 3- +#!0#

+"/-!+ * ;

* F6 ,@

@ , @

4+ ! '

!0 F;8(

45@, @

4+- !3+! '15 % 3- #!0#

"/-!2+

B - - < + ! + 0 ! ' ! ! - # +

4+ ! + % &' !!

'! ! !- < '5 & + ! F6+F0 B$! +!B+* ;

* F@

@ @

4+!' 1-;

8 /2

!** ! '

5 &A + ! F6+F0 B+$! +!B+ -0 ! ! '! 7 .+ - ;

+ !B ! ! "

+ :C !-:+0 0 ! * !0 # F F;8(

454 + @

4+ ! 3+ B -5 B - +- < + !

! "

1 # 44,@ 2+ *! !0 B 0-' 3 '' 0 / !' 0! !0 - / ! "

' ! "

!/* !0

+ !!! ! !-'!' ! -+5 A

%!' +! $- + 'B!+! + * ! " + ,

) ; !! !' +! ,

!0 * F;5 ( ("3 ! '15 A

%!' +! $- + 'B! ! 2+' -5' - +- <

! !'+3

-# +$* ' F#7! + !* '+* !

F8655'-5

#546,+

4+ ! ! '

5 A

% !' + ! + 0 ' C ! ! ' - ! / 7!+ ,

4+ ! F&3!.1-;

+ 8 /2+ -0 ! ! &#!-+ -;

+8 /+

! $ + -;

+!B ! B !!

+ -;

+8 /(;+ !** !

5 A

%!' +F@+;A! (;+"!-!+ ! = * - !- < ?3! '! * + #$ 1 # 44,, 44,) 2

-!1 0 ' 2+0 / /.

-! !* '!'!!0 0B - * -#!'

0 !!' - ' ! +0!

!- < 0 ' %

!* '!1 2$ #! $ 0 ! ! ' - ' 5 A

% !' + ! $- +

'B!+! + !.*#!! 1 0 ' 2 0 ! *3 #!'

! ' 3 ''0 / !-;

8 /+

- / ''/ ! * - ' /.

-!3! /.

-!+ ! B !!

!* * ! ' !0 + -0 ! '

' 8(

+ 6@

4+ 0 ! ! '' ,

/ ! ' - '+-

/ /.

-!+0!!

/' !

!-;

+8 / ; ! ! ,

4 ! F&3!.+!- ;

+8 /+ -0 ! ! &#!-+ -;

+ 8 /+ ! $ ! B ! !

+ - ;

+ 8 /+* ! !-# ! +, !

-+! +/

!' - '5 A

%!' +! $- + 'B!! + ! * ;8&45@) ,

4 ! $-+ #5

- 3! ! ! &#3-0+-;

$* ' F#7 ! + ! ! ' - '

8'(6 +0 ! * '

+ 0! ! '

' !- < 0 4+ '!* - / /' / !! - ! ' - '

#$ ( # 44,, 44,) 2+0 !

* ! ! - + C/ ! ' 7!+! -# + !B+* !

F@ 5

(-(;;( 454+@

4+- '

! -

! I!+ !' + )

4 ! &

-!$+-;

8 /+' ' 65( ! ! ' - < +-

/ ! ' 7! -# + +* !

F@ 5)(( - ;;( ,5@ + ,

,+ !* !

! '+ 5 % 3- + #!0 #

"/-!+!* -0! - ,(DE 6@,(E

! '5 &A +$! + !B+0! ! !

0 !0! -

)(DE )(E + 8' " 8'"+0 ! ! ! "

! ' !-! ' @ ;0 / !' !!

! ' *! -! !$* ' 3

+0 !

! '

- * !

,1@2!37! * *! !$* ' 3

:/!' : 4 $ * -! +# '

#' 4)

, 0

, ! # ! #! % - +8 /+/ ! - ;

+8 /(;+- - ! ! 6/! #0!

0! 0

/ -!-+!* !! / - -0!+ ! , 0! 0!0

/' -! - ; '!'' /! #! 4$#$ + #$ + /.

-! .* #!! * +0! ( ,0 ! '0 !

0! !! 0

!!+ 5 A

% !' +! $- + 'B!+! 3 6 0 ! "

+ 0 ! !

'+ 5 & +$! +!B+/ - 3 0

% &'+0 !!

'+5 % 3- +#!0#

+ "/-!+/ - )90! 0 +0 !

'+5 ! - # +D8 /+/ - , J ''

/ -

!'+! +C

-! .*#!! + /! #+0 !

! 0!! / -' / + /.

-! .* #!! !* - '

##+ 0! !! 0* / ' + 6 ;

! !-* / !' +F&3!.+ B !!

-!$+-;

+ E + @ * " ! !-* +! 0!-0 !

!''

!/ 12!3+ 0! !! - ' ;

!:!-* :+!' C'

* 0

( '! 7 . E F&3!. E B !!

E@ &

-!$ E4 . &' E, "

0 ' * +!' C! / 44 ' ' - !!.-' ! #+0! ! 0 +8'(+ !$* '

! ! !+ ''+ * - 8'(698'(+8'6( 8'()+!

! + - !- ! ' ! +- -

! '

+ ;

! ' @@##+! ! '

- :' : !'

+ ! -! / 0 C'

-!! * + E+% &' E #$ E4+ 0 ! 3 !B&'%!!* - E@ 7!-;

0!-!' /!! -;

+ ! !' /! #+0 !!

! B - /! #!!- < ! / =F K ?/ !$* ' 3

! ! !/ /'

/ -+ / -+* 6,4

4 8!-' ! + /!! +0

!!0 * *0!!

!- / ! / /

< +!- ' 0 !

! * 0 ("!3+1! * / -!

- -2+ !+ 1/2 12!3 / * - 12+!-0 - +' +' - *

!* ! !' !0!

/ !/ .!'/

! - ) 3' - !-' /!#+

/-! / - 0 +!! !

0 '

/ ! ! !!-

! + - / 3 !*/ /! #!* ! - / !*/ ! -+0

! 0 !'

' D!! !+ -' 0 /! #!!,! + 5 A

%!' +! $-

+ 'B!+! + ! '+0 !! / - $#$ + ! ' / -- + ! ' -

!0 ;0 /' /! # /!! +!!! !# '

#' < + #'

,+# '

#' 40

! ' +

,+ ! '- < +/ ! ' ' -

! ' 10 !!C

'2 # '

#' 4)

,+ !! '' ,

4+ /! ! + 0 ! '

< +

0' 'B - ! ' +0 //

) !# '

- ! -' !-'

/ +

-!* +! # ! # '

#' 4)

,0 / ! !$* ' 3

+ACE5,+0! !0 <!- >

' +0 !! * ! -

( =6# ! B- 0 !!

' '

/ ;

0 !

,2 3

" 4

5 + /

6 5 /

0 4 / '7 4/85 / / 2#

968

* :5

;

! ! - ! ' /*

<4 : 340

1 !

- * /0 ( + /

:6% 4 ?

;

! -!!/* +! # ! !!

(3!3+!- < 0

+0 !/ - + ! !* -

! ;0 !!!-/ - . 0! ! /

* !!' / + !0 --0! !

'+ 0!*/ ! 0!' 0!*/

+ !+! *

(3!30

// *B 3 -0 / !!!-/ -

+0 ! /' 0 !/B +!-0! ! - 0 '0 !

!/ + ! !-0 !/ '

/ 3 /!! !!-0!

!/ 0 --0!/0

. / ! #+ ! - ! ! -' 0 0!

* !! !$* ' 3

+0 !! *!* -! -! +0 !

! '

,1@2!3+ !!

* * -! 90! !!! +!

1' 2!*0!'

-* +/! ' +

!' + !0 -! / (! ! -! !- < +'! '0!' 0

*+ -! ! -/-

-0 !! 0!! ' - !!' / !' 0/ +0 ./ ! #+! -! * 0

/!! ! ' @ - ! 0!0 ' ! -+ /

- )1@2!30 .+ ! -!!-0 B

/ + !+!0! / '

-! - 0/ * /+

< +* ! B 50! 0!!

' + / E! -! -! )15 % 3- 2! ! !-' 15 &A 2+ !#!0* -! ! / *!! - !B / !5!/ -0 / ' - 4 7!-!:/'-': !*/ - +/ ! ' !- ! ! ! 5 ! !+0 !!' - -!! - !-0 ' -+ ! (' - - ! ! 0 ' - ! - 0 !!'

+! #!! !-!* */ '

+ C * ! (' + + ! ! *! '

/( 1@2 ) !+! -! ' ( (

9 !! !

0 / - !' ;0 !!!0 !

- / !! ! 0 ' - ! -

< ! / ! ' + ! ! 0! 0 ! '+ 0 ! ! ' * / '

!0 ! B , FC+. - -' !!0 (' @142!3+/ 0! ! / / ! ;

0 +! #!!!@ ' B / - * ! 0! '!/ / + #F44@6 + 0 !! '!* - ! '

5 % 3- +0 !/ /' / ! '+ 0

/ (3!3% &'+ :C !-:! 5 % 3- 7! + % &'1 # 4 4) 2+!* - !!! ! !-'5

&A + 0 !*/ 0< ! +0!* !!-0 ! '5

%!' +! $- + 'B!! +0! '

!' 0 +/0 !! '

/ B 6 7!+!;

!' 0 ,

! '+ ' 5 A

%!' +F@+;A ! (;+"!-!+0!! /.

-!+0! ! !0 !' -!'

'B! ! #+! @142 !3! ' 0 !+ '! + / -

! !;

- * ! ' ! 0!

! / / ! '0!'!* < !-+0 !! ! ' 0 ! $* ' 3

+!@!# !4!! 0! '

0 / !* 1 - !) ! # :.-' 2 7! * /( 1@2 @0 / !#+/ 0! ! !0!! ' B '!

0!!-0 ' + 0/

! +0 ! /- * !' ! '

-0/- * * 1 2 1 2 /(

142+ 0 ! /0!$* ' 3

+ 0 !!0! -' !

0! 5 / '! +!;

/ -- * ! ' ! ! /+ 0! !+ !#+0 ' 0 ! 7! #! - !! 0

- * ,1@2/ ! !1

!'20 ! * /! !$* ' 3

+0 !! *

@(3 ! 3 + 0!/ ! # ! ! . ' !' 1! 0! / 0 !! 2 -

! ' '

! !/

@!3 7! # ! 0 / * ! ' ' !*! / ! -!

! $* ' 3

: * !' *

,142+/ 'B - !#+ !! !

' 1'

- !#2/ !# 7 -/ * -

!+ 0 !!!0 '/ -

! / !-;

! ' !/ !! + 5 &A !+! ! 0 0 ! ' +

0 0! '

* ;

+ 0 !/ !#! + $#$ #$ 1 # 446 H446 # 44,,H44,) * 2+ ' - = * ?1 +*2! +0 !! !0 -!!

0 !!';

) -AC E54E5+! #!! # $ 0 !! 03 !:0B! '

:5 A

%!' + !$#$ 0 ! ! ' 'B! 3 -0 / ! #!!-

< 0 ' "! )+0 !!' - / -%

+0! ! '! '! 0 0B -1/0

/ < 2+0 !! ' !

'' ,

7! 0 !/ !#!! 0 1$# $ #$ 2! * * ! !

* ! -0 ! ' 0

-!+ -#!'

+ 0 '/ *

! 0

@1420 +! -! '

* ! 0! ' (3+0! !

' ! * ! / ! 0! ! ''

@ 7!+!#0 !!!0 !

/ !+0 !! ' *= !!B '

? * 0 /B / 0 -' !! ' 0 ! 0 + 0 '

! +/ @1420 + ' :

': - 5 &A @ 8! . - -' ! ! ! / ( '

@ ,+!/ * -! <! 0 1$#$ #$ 2+ , ! "

5 &A +!B+! #!!! ' $# $ #$ =

!-;

5' ?

4+0! !' !%

4! !( ! !C +0 !! - ! A* !* -/ * /*+ -0 1 - ! @! # :.-' 2+!E+F& 3!.+ -!

(C'

! '

!0! ! !! *! ' /.

-!+ #$ 0 #

< + 0 !!! 0 / !! #$ !03 !

*'! + 0 ' B 0-* ! +$#$ @ . - !-' !! '!!' !- !

+! #!!

!- 0 %

+ ! -' 0 '

* 5

< @@ FC -! '

E3 !B&'%!1

/ 3 #!'

0 ! */ ! 2+! #

!!0 - -! !' ! -

! * ! ' C0 ! - ' L;' / !

- !! 0

! 5 '

(C'

! ! '

+ - / * M 7!#! - ! * 0 1

/! ! ' 2 !0 ! ! / - ! ( -+ ! 0 !! 0 = ? !' -

@4 -' /! % &'!! ! !

-!-+0 !/

< + !- !! -!/ !- ;

/ 5 ! - # 1 /

2 @, !

-+ 0 !!!-+

;

. +; G05*+ 0 !

! * 0 -

! - + - + !

0 !

! '/ (3+ !/ *B - !

12!3+-

, 1 @ 4!* -/ / ' 2 @6 !

0 ' 1 4 4)

,2!* -/

+! #!!

! '

/!! 0*' + 1<!20 ' /

0*+* ++6+ + ! * /!

#+0!- !''

!/ 12!3+0! !! ! / !-+ !-!* -/ '-

(

,++) +! / -! '

0! ! ++6+ 0 + * @ 7! ' !! * * ( + 0 , - ' ' +

5(!+ ' 0! !+! - ' ' ' 6' !

!* -/ -

! * / ! * +! 13

%-+8 /2+ + -! !' + !* / /! + !

-- * / ! #+*

!! * ! + ! ' !'/ ! #+!/ '

-! @) ; - !!0! - ! # -' / ! 12! 30 // !0 !- + + 0 !!-' ./ !# - 12 12 (3!3+! #!!' ! ' >+!

! + !0 -/ --0! + !+0 !! . / --/ * + !* * '

< ! *

120 ! !

+! -

!.-' ! #

# '

#' 4)

,0 '

/ ! # 4 - # '

#' 4

, + ! ! ' 1- ;

+8 /2+0 # '

#' 4)

,+/!!! ' !

;

. !0 / !

+0 ! / !

- '5

% 3- +#!0#

+"/-!+ 4

@+0 !!

--;

+&#!- B !!

7! ! '+ % &'+ 0 / ! ! !-! '

0!' ' ! - 0+0! !0

! 0 !

;

. +!!0- / - /.'! '

' ;

! ' 0 !*/ * +0 !

+ !

' !* -/ ! *% &'0!

'' @65(+ / - 4

@ 1ACE542+ 0 !

! !$* '

+'0!'! 0

* @

41ACE52+ - 0 !

# '

#' 4)

, 7! ! !' +C !!!

5 &A 1! '

0! ! ! "

! 20 ! *! '

4+/0 !!* ! '

!' - '15

%!' 2/ -! ' # '

#' 4)

, 4 3 !.-' ! # !0 ! !

-- * * -! + ! +

! "

+% &'+ #$ $#$ +

' !

-- * !! 7! ' ! ! -

!.-' ! #+0! !0 - '

/ ! 3

%-+8 /+ ) 1- * -

! '

-2+

* /!

! 4@ "!

- !

!* '' -' /!

+ !- ! ! '

' 0 ' 7!-' 0 == 1

-# '

#' 4)

,2 44 3 - ! + + !

+ & 0.

-!+ 3* /' ! ' ! ' ! - 0 5 A

% !' 0! ! ! ' !- %

+!C / -%

47! 5 ! - # +D8 /+0!! ! '5 % 3- +"/-!+ @

@+0! ! ! ' & +!B

@+! '!* - ! '

5 A

%!' ,

/' !!- < 0

' /C ! ! 0 < ! B 0 - ! ! * ! /C - / -0! 0!! !' !! -

' - !! ! 7!-!! -' !/ /! #/ !' + 0

. !- ! * 0 !! -

' -+! * -!! ! - ' ' -

7!! /' !! ! <

* !

*/ )1@20! ! 0

(

#$ 4,

!! '

E(@+ B !!

+0!!'

(C'

!! 00! ! - !* !/9! -! '

E(4&

-!$+0! ! '!

! ! /' - &0.

-! ! ! '

E(, .

&'+-;

+!!!' 0 / /

- +'0! !/ 0B !*' !! B 00! ! - !*

/' ! 0 * /* ! - 5/ ! . * 5/0 * /! B

< ! /!-

0! *+! - !** + -!'

' -

C! '

! ! '

E(+ /' !!! /' !! ' 0 / /

-! ! !! * !'

!! !'

-' 46 &0.

-! C! '

E(@+ !B&'+3 #!'

+!! - /

! ' *

. ! -

+ C ' !+

! C ACE5+0! !

/ @

/ ! !- ;

+8 /+ -!! 0 ! -! !! !- @

@'% 3- + ! !! +0 ! '

- ! ' ! ! / <

4 +&0.

-! /' !!' !* - /

,+ 0! !( !-!C + !' 0 (' /;

C+!! .-' ! '# -7 */ > 2/4

* !:2 1 3; #))

, ? 1 3;

1 #2)+ !8

&? @ - ? 1 612 #1# '

2))6

" # $ 6 * ) + +2

# #(# #1)!""'2

% #$ 6 * ) + +2 # #1# #()!""'2

( *+, * . * 22 ) 2

)*2

' )!"#$,

# 1# () !"#1

* ) 2

) !"#$ *+

)) 2

0 +*) *) * 8*

0+ )** 2* )

+22 0 2 0 2 )

#(67)

.)* *+

* 8*

0 9 ) 8*

+ * *2* ** 5 2 2 ) 4+ 0 % 6;<.=!> + +2 # #( ) !""' ;<.=#>$ + +2 # #1)!""'7

5 *+

) * ') /* +

* 2 ) 4+ 0

) 2

*+ )?+#6 2 7 ) 5 * 2

* 0 +

)) * ) <

> <)+

* 0 2

+)2*

+) 2

0 * 2 *+ ) 2 8* 2

+*) *

% #$ 6 * ) + +2 # #1 # #()!""'2

$% #$ 6 * ) + +2 # #(# #1)!""'2

07 '" @ 2

* 0 +2 22

06 4*2 44*2 7) ) +

+*) * * 8*

& ) + *+ 8* 4*2 *+

) 0 +2 ) *

0 /*A2 *22 2

)

!6 76

7) 8* 0 * 0)+ +)

+2 0B +2 0* + * 0 * 5< *+

"$"'!""

2 ) 4+ 0 *2

)* 2 0

. * )) +2 ) ) <2 0 ) )

) 2

0* 8*

0 * A*22 ) ) *+ * *2 *+ ) *2+* &!'

(!)* +!(,!-*.)/-!0 "/!

&)" !

" ( 1 2)!)* #!,/0!".3 A !"#$ !

! '# <

*+ 4+ 0 0 * 9 ) 8*

+ ** *2* ** +)

#$#$ #$ )

0 '! < *+

+2 6 +2

# #1)!""'7 # ##!"" + 4+ 0 )+ 2 0

/*A2 "!"!""

* ) + ) 2

"'"'!""

)

* 0!"#!!""'

)) + +2 # #()!""'

+2 B###!"" 4+ 0 # ##!""

2 "#"!""

* +2

* !"#!!""' )

)) * <2 +

0 ,*!""

* ) * +2

* ) 0 /*C 0 +)

!'6 7) ) * 0 2

)

)8*

' < *+

) * 2 ) > ; 2 * 62

' ) !"#$7 4*2 * 0) +*) * ) +

) ++

09 :

+ 2+

/ 2 0 +2 2 0

"$"'!""

2+ ) ; , .+*

*6 + / 7

0 +)

!) 8* 0

2 2

;

)* *+ <

))

0 )*++ * +0 *

)

2 * 0 0 +2 "$"'!""

C* *+

*;<.=#> *+

2) 4*2 2+ *

0 0 * ) 2 0 0 /*A2 * ) * 02

0 )

6 ) < 7 + ;<.=#>$ * 9 0

) 22 ) ) +:644*2 7 ) * * 2 4*2 2 2 2 ) .= #&

>;,.+*

+ !""!%

+ +

"'"'!""

+ '

D< *+

)

* '$) * )#( ' +* 2 22 )

) 0 8* ?+# 6 2 7 5 2 6;<.=!> + +2 # #()!""' ;<.=#>$ + +2 # #1)!""'7 2 22 + )** * 02

'' *+

)+ * 8*

6 #"!(7 +2

) ) +)**

+22 0 2* * 8*

))

+20 2

) * 5*+

2 A .+2

+2 * !" " 8* 0 ) 0 +

* *8* ) 0 +*) * *) 2

0 ' 8* 0 * *+

* )

0B +2

* 8*

+2 *8* 0 8*

) * 0 0 * '$ A 2 ) *+ ) )

6 +*) **8* 2*)++ * B0 /*A2 7 3 /2* 4 50) 2 ) * )>

; 2 #1"!""

* 8*

)+>;,.+*

) 9+2 +D

2+ ) +*) * ) + *"$"'!""

+2 ) *

*) * + 2

*)+ *0 2 6;<.=#>#) * 7 5*+

) )

)) * <2 + ),*!""

2 ) )<2 07 +2

+) +*) * 2

44*2 4*2

+2 ) * +)

!'67) +

0 0 5

* *+

) +

* 0 3 *+

+ ) 2

) + > * 8*

0 +

0 22 )

'1 C

* < *+

)) 0 *2+ * ,*(4 +!(,!-*.)/-!0 1 2)!)* #

!5!)+!

3 !""#6!7 6 + 7! ' +2 )* )+2

* 26 +*) *7 + )

#1 ) +) 2)++ 8* * A2 08* 2

)

+2 2)++

) 2

4+ 0 2

* )* 2

2+ *

#1 53 *+

)) 2

4*2 44*2 0 2

+*) * ) +

) +2 )+2

C 6 + +2 # #()!""'7)+ 2

*+6 + +2 # #1)!""'7 '( C

* )* 2 +

*+ *+

) +*) * * 0 *0 *

) +2

+ 0 +*) * +* )+2 5*+

4*2 44*2 ) +2 )0 + 0 0

) 22 *

0 +)

!'67 " E *+ ) )

44*2 4*2

20) 2 ) 4+

0 +)

!'6!73 *+

0 ) 0>2+ * 8*

+*) * ,*0!""! / *8* 0 0 +2 )+ /* >C *

0/ #$"(!""

%*2 )+

+*) * +20 >;,.+*

)+*

2+ 2

0 2

+"$"'!""

*) * +

#1 6;<.=#> 7

0 ) +

*) * +

/ 2+ 62;<.=#> 7 **8* + 2 0;<.=#>$ 3 2 ;<.=#>()+

00)?+!

5)+ /2* 0/* C *

0&@/ )) + ) 9+2 )): 92 ) +*) * :

3 *4* +

@ 5

* *+

)

2*+6 * +

7 4*2 2 2 "$"'!""

+) 2

2 * 2

* *

#1 +

2 2 ) +2 ) * 8*

6 ;<.=#>' "$"'!""

7 2) 4*2 3 *+

+ ) 2 & 6.= # 2 .= ! ) 7

*+5.= !

/ 0.= +

)) 4*2 2 * * )* 0 ) *+ <

) +"$"'!""

# 2

+*) *) *3 *+

** 06 )) + ) 2*

+ +2 )+ ) +) 2

*+2

C 0+

@) +) * *) +2

0 +)

#() +2 * 0 )+ ) + )C ,

*+ ! 8* 0

* *+

* 0+

)

++ )))2* *

!$67) + '0 * +2 + +2 ) *2

+ 5 *+ ) * *+ ) * )

) 0 +*) *

)!"#$

')!"#$

' ) !"#$# 1)!"#1# ()!"#1 +02 8*

< ) 2

* )

#()

#(67) 02* 22

7 F* 0 ) 2 2 * 2 +*) *)* ) +*) *6

2*2)

7 )

)

#1 2 2

02 +*) * )* + * 2* * ) 8*

07% *67)*

)

#(2 +*) ** 0 )9 *

: * 2 )

#1 @8*

) * 8*

*)* <

+) 2

0 +2 +6 + +2 7 D +*) * 2

D 0 )*

* 2

0 3 *28*0)+ * <+

)

)) < 2 ) *

)+ /*A2 2 * + 0 0 8* 0 * * 2

#(67H I *+ +

+)* 0 * ) *

28* * 6* 7% )A

0 2

> ** 9

* )

+ 0 2* 622 0 7))+0 ) +2*

A <

2;<.=!>

2 + +2 # #()!""'

+###!""

)0 / /*A2

? 4+ 0 ?+#1

) * *2+

C 6?+#$ ;<.=!>7 ###!"" @ *2+ ) )*0 4+

0 )**2 2 ?+#6 2 );<.=!> + +2 # #()!""';<.=#>$ + +2

# #1)!""'7

5)***

00> )

D +*) * 2

D 0 * + )

)

#(67%* +02 )

0 2 <

2 * A

)* ) ** <

) ) * 20 * 0 2

)

#(67% <

* 02

2 )

* 0 * 0 0

* 0 <* @)

* <2 ) ) * <

2* +

22 0 + * ' @ < 8*

6 2

) ++*) * *7 * 2 * ) +*) * 2*

+22 0 *8* 0

A < 2 * 0 * )

D +*) * 2

D .=

*+ 5 6/* A2 8*

+0 +2 +2 *

) +% * *2+

+0 +2 )+ 2

*+D) + >,. 0

) + +* 2

C )+ + ) +2 ###!""7 E * 8*

) * + * ) +22 >

* +*) * 2* +22 0 )

+0)

2*02

4 4*2 4*2 /= *+, 0

+ ) 2 A .+2 * 8*

7* * )

+ )*

*+0 2)** 0 +2*

0 )

222

<2 +2 A <+

)**

2* 0 2

* 2 ) +*) *

* ) ) 2

) 2 ) A .+2 6/=> + +2 # #( ) !""' /=#> +

+2 # #1)!""'7 *+

2# ' )

)

+* + !""

A )* ) J

* * )

9 :+ $ A <

?+#( * 0 <

0 +2 2

* ) 2 ++

+ +2 6# #1 # #(7

9 ) - :@* 2+ *

+2 * 0 0 +2 )+ ) +)2

C ,

* ) 5 2

* )

2 ) +2 * ) !" " 62*+ 0 *

< ) 2+2 2 )0

7 * < 2 20) A .+2 00) <

* 0DD +02

)) *+ 2* 0 A .+2 ++ 0 2 0 2

* +

)

$ $1 $() A ; * 08*

.= #*+, <+

* *2 )

6 * 2

7* 0 A 2+2 2 * *+ 1 I

0 2

2 * +2 ** /= # 0 )+

)** 2 +*+

44*2 4*2 * 2 0

)** 2 )

222 * <2 +2 )

+ <

+) +

A 2 )*

* +22 ) +2 * 0 2

) +

+*) * *

0) )** 2

* 0 0 < *

)

*22 <

0 )

)

#(67) *

0 + ( + *+ 0 * 22 ) 2

) ++*) * * 8*

% ) 0 0

) +2

) 2

+2 0+ 22

* 0 0* ) )

)<2 ,*!""

*+ *) 0 0

<2 0 ) * ,*!""

)

20) 2

+2 ) *"$"'!""

* +2

% ) 0 *2+*

6*27 +2 * 0 8* +*) * )>

2 2)++ *)++ +2 * 0 0 /*A2 2* * 8* 0 2 *+ *22 0 ) +2 * ) ) +2 6A ) +*) * 2)++ 2 9*

* *:2* * 8*

+2 ) *% 0 2)++* 9 2:*

8* * 0 7 $" @*+

*) * + ) ) +

+ *+*) * /

) ) 0 *

0 / )+ +2

) *) * + ) ) + / * * )

0 / 4+ A) **+ )) 2

) + * / ) +

* 0 ))

0 *+ 2

6 2

* +0 +2 7 + ) +

+*) * + / *

0 0

)+ +2 E)* + * 2

* 6.2 )> ; 2 7

)+ +2 !""

) 2* * )+>;,.+*

) 9 ) +20>*

0:* ! . +3 &/ 0 2

*G@) *+) *22 2 0 * ) 2

)+;<.=#>!" + +2 # #1 )!""' ) *22

44*2 4*2 )) H ; * * +02 0*+ 4*2 2 2+ *"$"'!""

2 0 +

) )

4*2 D * 2 *+ *2

2 0 0

2*+

)+ 4*2 44*2 ) ) *+)

) 2 ) 4+ 0 +2 +0 /*A2 A0

2 *) * + * 2+ *8* 0* / * 2* 0 2

) +8* 0 2*

$# 8* 0 +02 *+

6*27* 22 0

2 ) *+ * +2 0 +2 B)+ + +)

+*) * /*A2 0+

)0 )++ 2* *

) ) *

+2 0 )) A)

6*27 * 22 0 2 ) 0 2

4*2 44*2 * 08* DD

+2 ) * 06 ) +7 2)++ *2*0

C 68* + +2 # #()!""'72

*+68* + +2 # #1)!""'7 $! + < *+ ) 2 22 0 4+ 0 2 *+

0 + +) * ) * A <

*+ ) *2+* 6(/+ !7!,41 2)!)* #8!"(!

6#( 7 # )

0 ,* ) J

9' & 2 ) 0 2 )0 A * ?+# 2 ) 22 2 @

) 2 2 2 )+ + A 22 2 ) + ) 2) @8*

J/ * ?+#8*

2 2 ) K= 0E * 0 * )+ +2 0 )) )

* +

DD 2*

+A * * )+8* 2 ) * @0 8* 0 2 2 ) 0 & 2 2 0 * ) 0 A * )0 &

0 * A 2* < +2

* 0 2* 8*

0 @ 2 0 8*

) +)* 0 @ * 2 2 )+ )* 0 + $ @A2

0 *

+2 +)9 0 :* 0 0 + 0 A * * ) * * 2 2 ) * ) 0 )+ +

2 * * *

!'67) 1 E*

)!"

# $ % &

'()*

+)* @

2 2 ) 22

2 2 )+A )+

*+ 2 2*2 2 ) ) 0 A)

2 ) 0 2 )+ 2 *

5 *+ 0 * ) 2

$ + *+ )

2 6;<.=#>$.=!> 7

+ +2 0 4+ 0

@* +0 2

)

)* < ) ) *+)*2+

* 02 ) 0+

+0 +2 0 ;<.=!> 0 * 0 *2+

) )* )** +2 0

2 +

)

) 2 * ) )

+2 5 *+

$ 5 8*

* ))2* * 2

0) A < 2

)* ** * +*) * >

#$ ) ) J

/ &

& 2

& 3

01 &

& &

0 1

#1676 76 7) ) J

9'5

6 .

01 :

& 3

:01

4 & &

2 01

2; @* 2

+*) *6 ) 4*2 44*2 7 6 ) * ,

*+7 6 )C 7* *

0 2 )

#1676 7 6 7) ; 2

)++ +2 ) * * 0 ###!""# ##!"" C ,

*+ * 0 0 < *

+)2* 0

0 ) ++

)) +)

#$ #1676 7) $' ; 2

2* * )+

+*) *

) +)2

*+ *

' )!"#$6.2 )> ; 2 7% 0 * 0 < *

2* 0 + * 0) + * * 0+)+ +* )+ +

+2 )+ ) + ) * + * 2 2

0 + 0 A* + )

)* ) )

#(6#7

) 2+ 0

* ) ** 8*

0) * 2 ) ))++

) *+ )

+*) * +2 @* *

#(677 + 22 8*

0) * ) ++ ) )) 8* 0 +02 2

0) 2 )

#$ 6767

#1)

$ @< 8*

0 0

0)))2* *

!$67 0 * 0 0*

0) ++ )))) * *67 ) @ 2 )

!$622 0!""7 2* *J

< & &

& 3

&66

:',=

;

& &

>?*

/ 0+@ '5)*1&

4 &

01 66

', &

01&

4 01 '5&

& 4

" &

$$ @ 0

!"#!)!"## 0"#!"#17 *67)

!$* 022 0* + * 2* *6* 0* 7 2

*00 2) + 0 * *

+ 0 +* **

+ )

!") A . * ) *

+0 2 02*+

+ )** *+ 06

0 *7 ** +)

!"A. +0<2 2 0

2*+2

* 2 ) 2*2) +2 2* + ) '0 * +2 + 2 ) * * A +0 2 * >2+ 2 ) 0 <+ 8*

)**> * * **

* 222 2) ++ )))2* * *67)

!$) 2* + 0 5 * 0*

0+2

* 0<+ > <+ )) )*)**> )* * 8*

* )

)* ++ )))2* * *67 )

!$ I * 0 0)* 0 * 2 )

#1676 7) +*) *> > * * * 2 0

2 2* $1 A 2 ) * *67)

!$*

22 ) 2

*+*) *> > 0

+ * * *) *67

) 2* + +2* +)* *6 7) *67)

!$ $( A ) 2

) 2

) ++ )))2* * *67)

!$ 0 *

++ )))2* * *67)

!$)

!$672 ) + +*+2* + 02 0)#""1!""( )) 8*

2 0!""

* *+

22 0 + +*+ )0+ +*+) )

'""">

+2 + < *2 2 ) 0 @2 2 * )08* 2 *+ * +0 +2 )

+2 + ) +) 0+0 +2) ) '"""> A 2 ) 0 *

+2 + +*+2* + ) 0

2* ) 2 0 8* 2 ) +2 + 1" ?

* 8*

+ ) * 0!"" )+ #'

0 ) 2

) 2*

/+!""' +2

* * @*2 )* # )00 ) A < ) 2

) +2 *

)+) )** 0*2

* @* )

+ 0 2

* 0 * * 0 ) * * * *

* 2 ))++

0 2

2* * *67)

+ ) 0 2 )

++ )))2* *

!$67 )

!$67) 1# 8* 0 +02 2

+*) *) * C 62

)!"#$7 * 62

' )!"#$7 ,

*+62

+ # 1# ()!"#17 0 )*0 * *

)

+)2*) ** *

0 +)

#(6#7) 2* + * * < 0*0 +@) 2

+2) ) '"""> 2

2 ) + )+ )

) 20) *+ 0 *2A)* )20+ ) ) 0* *)* +2 + )2 )'+ 1! 2

'()!"#$

#)!"#$6 4*2 4 4*2 2

07 0 22 * 0 2

0) ) + +*) * *

+22+ )+*) * )** 2 * 0 2* +)

8* 0

2 ) 0 ) 2*

) 2 # )0 0

+2 ) * +2 + ) +

2 ) * 0 0*0 +

* 2

)))+ +2*2 + @0 +2) ) '""""> )* ) 20+ ) 0* *)* +2 + )2 ) + 8* 0 2

4*2 4 4*2 * 0 +2 + +)

+20 * ) ++ )))2* *

!$67) 1 @ 2

) < $ $ $ 98 & 2 > #= 2 >K I>& != 2 K I>&