M/S Ricela Health Foods Limited v. State Of Punjab And ORS

  


   

 
   

 !"#

$%& '&()*)+,&-./$.01 
 

      





   
 ", 2 3"4
 4 

2 3"4
  44  .&*&+%, ".4$+'&&50$6$+'".7$./+
8$'8$1 '9($%&*

.%8&5&%)%)+&. *# "*$'8):$4/.)1 '')%)+$6 '9($%&&+&.$61/+;$-<)%8 ". )6*8&.4)+=8"$++1 **)*%$+% '9($%&&+&.$61/+;$-  $;&*8 )+'$6 8)*.'&.<)66')*5*& %<5&%)%)+*-&$.)+=
* 

$+' 

1$*(>>+?/&*%)+* 6$<$+' $(%*$.& )+969&' +


1(8$66&+=&8$*-&&+>$'&%%8& .'&. $**&**>&+%'$%&'  ++&@/.&A # .%8&$**&**>&+%0&$.

 A+
 

1(8$66&+=&8$*-&&+>$'&%%8&.'&.

 $**&**>&+%'$%&'  ++&@/.&A# .%8&$**&**>&+%0&$.

A

.=/>&+%*)+


 3&$.+&'(/+*&6 .%8&5&%)%)+&.*/->)%%&'%8$%+%)(& .%8& $**&**>&+%0&$.  A<$*)**/&'-0%8&@()*&$+'$@$%)+

)(&.1 4$+=./.%%8&5&%)%)+&./+'&.4&(%)+

# %8&/+;$-7$6/& ''&'

  $@ (%1  .*8.%12%8&7  (%2# . B +B 1%8& .'&.<$*.&*&.9&'18<&9&.1%8&5&%)%)+&.<$*=.$+%&'55.%/+)%0%=)9& <.)%%&+*/->)**)+*%)66 B 8&5&%)%)+&.*/->)%%&'<.)%%&+.&560+  B + B 1+%)(&<$*)**/&'%*8<($/*&$*%<805&+$6 $(%)+-&+%%$:&+/+'&.4&(%)+ %8&7  (%1<8)(8<$*)**/&' .

B 8&+%)(&<$*)**/&'+60/+'&.%8&7  (%5.(&&')+=* 8$'%$:&+56$(&+ B  *%8&$**&**>&+%.'&.8$'+%-&&+5$**&'1 %8&5&%)%)+&.*/->)%%&'8)*-;&(%)+*+C $+'+%8&*$>&'$01 9)'&*&5$.$%&6&%%&. )6&'.&560%%8&5&+$6%0+%)(&$*<&668&.&)*+ .'&.*8&&%5.&5$.&' .5&+$6%05.(&&')+=*8&5&%)%)+&.8$'&$.6)&. )6&'

 BD + (8$66&+=)+=%8&*8<($/*&+%)(&8& 5&%)%)+&.<$**&.9&'<)%8(50 %8&$**&**>&+%.'&.'$%&'  %8./=8&A>$)6+ 8&.'&.<$*+%*)=+&' 6+=<)%8%8& $**&**>&+%.'&.1'&>$+'+%)(&'$%&' <$*.&(&)9&'1<8)(8<$* $6*  /+*)=+&'  &  .& &..&'  %  %8&  )+ .>$%)+  ++&@/.&  AD#  =)9&+ .&=$.')+=$%%&+'$+(& %8& &*)=+$%&'

)(&.)+

)(&1<8 .$>&'%8& $**&**>&+%&<$*+6&$9& .> "%"+ 8& .'&.*8&&%5.&5$.&'-08)>+%8$%'$0*%$%&*%8$%%8&.'&.)*.&6&$*&' %'$08&*$>&-&*&+%%%8&5&%)%)+&.%8./=8&A>$)6$6+=<)%8'&>$+' +%)(&& /.%8&.*/->)%%&'%8$%)+$+0($*&1%8&%.$+*$(%)+*1+<8)(8%8& %$@  8$*  -&&+  */=8%  %  -&  6&9)&'1  <&.&   .&5.%&'  $%  %8&  + .>$%)+
66&(%)+
&+%.&*$+'%8&5$0>&+%*$=$)+*%%8&*&<&.&.&(&)9&'%8./=8 -$+:)+=(8$++&6
8$66&+=&%%8&.'&. $**&**>&+%8$*-&&+>$'&-0%8& 5&%)%)+&.+%8&=./+' 9)6$%)+ %8&5.)+()56&* +$%/.$6;/*%)(&1+ 5&+$6%05.(&&')+=*8$9)+=-&&+)+)%)$%&'/+'&.%8&
&+%.$64$6&*$@ (%1

B   .*8.%12%8&
&+%.$6 (%2#1'&*5$%(8 .'&.-0&A>$)6<)%8/%%8&.& -&)+=$+0&+$-6)+=5.9)*)+$+'$66&=$%)+ 
 8$*$6*-&&+ 6&9&66&'$=$)+*%%8&

)(&.(+(&.+&' & &..)+=%%8&')*(.&5$+()&*)+%8&*%$+'%$:&+-0%8&4%$%&)+ %8&  

)()$6  .&560  $+'  %8&  

)(&.  (+(&.+&'1  6&$.+&'  (/+*&6  .  %8& 5&%)%)+&..& &..&'%5$.$D %8&

)()$6.&5601<8&.&)+)%<$**%$%&'

%8$%%8&.'&. $**&**>&+%<$**&+%%%8&5&%)%)+&.9)$>$)6$%  "

+  1  <8&.&$*  )+  5$.$        %8&  .&560 )6&'  -0 %8&  

)(&.

(+(&.+&'1$*8&8$*-&&+)>56&$'&'$*.&*5+'&+%)+5&.*+1)%)**%$%&' %8$%%8&.'&.<$*')(%$%&'+ $+')%<$**&+%%8./=8&A>$)6%%8& 5&%)%)+&. .>$%)$6$1<8&.&8&<$*+

)()$6'/%0+%8$%'$0& /.%8&.

*/->)%%&'%8$%+5&+$6%0(/6'-&6&9)&' .%8&.&$*+%8$%.'&.<$* .&*&.9&'+B +60<)%8.& &.&+(&%%8&$**&**>&+%$+'+% .

6&90 5&+$6%01 .<8)(8*&5$.$%&5.(&&')+=*<&.&)+)%)$%&'1<8)(8<&.& +%(+(6/'&' .'&.8$'-&&+')(%$%&'+ 1<80)%<$*+% '&*5$%(8&'-08)>+%8&*$>&'$0<8&+8&<$*5.&*&+%)+

)(&1-/%*&+% + <8&+$'>)%%&'608&<$*+%)+

)(&+ $(%1%8& &*)=+$%&'



)(&.<&+%%4$+=./.+  *(6$)>&'-08)>18&$%%&+'&'

)(& %)66 "+%8$%'$01$%  "18&>&.&60*&+%$<.' .>$%(50 %%8&5&%)%)+&.%8./=8&A>$)6$+'+%  )6&*)=+&'-08)>.')=)%$660 *)=+&'(508)6&.& &..)+=%%8&.'&.'$%&' 5$**&'-0%8&

&*)=+$%&'

)(&.16&$.+&'(/+*&6 .%8&5&%)%)+&.*/->)%%&'%8$%%8/=8 %8&

)(&.(6$)>&'%8$%8&5$**&'.'&.$%4$+=./.18<&9&.18&<$*+% 5.&*&+%$%4$+=./.+%8$%'$0.'&.+%)(&*%8$%(50 $**&**>&+%.'&.

8$*-&&+*&+%%%8&5&%)%)+&.+8)*.&=)*%&.&'&A>$)6 $+'5. &A >$)6*&+%)*$55&+'&'+%8& )6&18<&9&.1 .>%8&5.)+%/%$9$)6$-6&+

C %8& )6& %8&5. &A>$)6*&+%%%8&5&%)%)+&.1)%)*&9)'&+%%8$%%8& *$>&<$*%$:&++ &+(&1<.+= $(%*8$9&-&&+>&+%)+&' 8&(+'/(% %8& &*)=+$%&'

)(&.)*)+?/&*%)+8&.&<$* +/.=&+(0% 5$**  .'&.$+' *&+' (50%8&.& %%8&5&%)%)+&.+

<8&+8&<$*+%&9&+)+

)(&1&*5&()$660<8&+%8&.&<$**%$0)+ %8&.($*&5.(&&')+=*<&.&5&+')+= . + $(%1%8&<86& -;&(%<$*% ./*%.$%&%8&<.)%5&%)%)+$6.&$'0 )6&'-0%8&5&%)%)+&.1<8)(8 <$**(8&'/6&' .8&$.)+=+  8&)+%&+%)+<$*%.$)*&'&>$+'

*%8$%%8&.& /+'$6.&$'0'/&%%8&5&%)%)+&.(/6'-&$';/*%&'8&.&<$* $+&$.6)&..'&. ++&@/.&A#5$**&'-0%8)*(/.%)+


').&(%)+=%8&'&5$.%>&+%%(+*)'&.(6$)> %8&5&%)%)+&. ..& /+'

<)%8)+$5&.)' %<>+%8*

/.)+=%8&(/.*& $**&**>&+%5.(&&')+=*1%8&5&%)%)+&.8$'

-&&+  .&=/6$.60  .$)*)+=  %8&  )**/&  .&=$.')+=  */5560    %8&   >$%&.)$6  )+ 5**&**)+  %8& &*)=+$%&' 

)(&. * $* % &+$-6&%8&5&%)%)+&.% .&*5+'%%8&*$>&1-/%%)66%8&$**&**>&+%<$* .$>&'1(5)&*%8&.& <&.& +%*/556)&'8&.'&.8$*-&&+5$**&')+9)6$%)+ %8&5.)+()56&*

+$%/.$6;/*%)(&& /.%8&..& &..&'%/6&D # (# %8&/+;$-7$6/&

''&'$@/6&*1  .*8.%12%8&/6&*2#1<8)(8&+$-6&*%8&$/%8.)%)&* /+'&.%8&7  (%%*&.9&*/>>+*%8./=8&A>$)68&.&)*+&+$-6)+= 5.9)*)+ .*&.9)(& .'&. $**&**>&+%$+'%8&'&>$+'+%)(&-0&A >$)6+'&.4&(%)+

%8&7  (%1+%)(& .$**&**>&+%<$*)**/&'

$+')%<$* )+$660 .$>&'/6&CD %8&/6&*5.9)'&*%8$%%8& &*)=+$%&'



)(&.1$ %&.(+*)'&.)+=-;&(%)+*$+''(/>&+%$.0&9)'&+(&1) $+0 )6&'

-0%8&5&.*+1*8$665$**.'&. $**&**>&+%)+<.)%)+=1<8)(8*8$66(6&$.60 *%$%&.&$*+* .$**&**>&+%
&.%) )&'(50 %8&$**&**>&+%.'&.$6+=

 <)%8'&>$+'+%)(&)*%-&*/556)&' .&& (*%%%8&5$.%0
&.%) )&'(50 ($++%5**)-60-&*&+%%8./=8&A>$)68$%)*%8&.&$*+1%8&.&)*+ &+$-6)+=5.9)*)+)+%8&/6&*)+%8)*.&=$.' 8&.'&.%$:&*)%**8$5& +60$ %&.)%)*<.)%%&+E%05&'$+')*'/60*)=+&'-0%8&

)(&.(+(&.+&'1 8<&9&.1)+%8&($*&)+8$+'1+)+*5&(%)+-0%8&(/+*&6 .%8&5&%)%)+&.1  %8&$**&**>&+% )6&1+  $+'  1*)=+&'(50 %8& $**&**>&+%.'&.<$*+%+ )6&"&$+)+=%8&.&-0<8$%<$**&.9&'/5+ %8&5&%)%)+&.%8./=8&A>$)6<$*+%8)+=>.&%8$+$<$*%&5$5&.$*+

)6&1&9&+/5%  1%8&.&<$*+*)=+&'.'&.$9$)6$-6&+%8&$-*&+(&  $*)=+&'.'&.1%8&.&<$*+5**)-)6)%0 5.&5$.)+=$(&.%) )&'(50 %8&.& %-&*&+%%%8&5&.*+(+(&.+&')+(>56)$+(&%/6&CD B#

%8&/6&*+*/55.% 8)*56&$1.&6)$+(&<$*56$(&'/5+ F$6.$6/& $(%.094$6&*$@.)-/+$6$+'%8&.*1

4


 4
#G"/:$+'4)+=8 $+'4+*9.&*)')+=

)(&.14$6&*$@.)-/+$61$.0$+$$+'%8&.*1 4
B !#G +/5$> =&+()&*94%$%& /+;$-$+'%8&.*1 4
BBD !#$+'.'&.'$%&'   5$**&'-0+2-6&%8&4/5.&>&
/.% )+
)9)6 55&$6C

D  H"E* +'$>$+)>-&.+'/*%.)&*9
>>)**)+&.   
&+%.$6  @()*&1  F6:$%$A    8&  5&%)%)+&.  )*  +% (+(&.+&'<)%8<8$% %8&5/.(8$*)+='&$6&.8$'*8<+)+8)*-:*

$((/+%<8&+8&8$')**/&'2
2 .>%%8&5&%)%)+&. %8&$>/+% -)66* .$)*&'-0)%

.=/>&+%*)+
 

 .  %8&  $**&**>&+%  0&$.  A1  +%)(&  <$*  )**/&'  + C B1%<8)(8%8&5&%)%)+&. )6&'.&560'$%&'  B5.$0)+= .

*/5560 %8&'(/>&+%*1+<8)(8.&6)$+(&<$**/=8%%-&56$(&'/.%8&. +%)(&'$%&' B <$*)**/&'-0%8& &*)=+$%&'

)(&.1%<8)(8

  '&%$)6&'  .&560  '$%&'  BC   <$*  )6&'  .$)*)+=  5.&6)>)+$.0  -;&(%)+ .&=$.')+=;/.)*')(%)+1$*%8&($*&<$*+%%.$+* &..&'%8)>+ C 1 $.&?/&*%<$*>$'&%'&()'&%8&5.&6)>)+$.0-;&(%)+ ).*%-& .&%$:)+= /5%8&$**&**>&+%5.(&&')+=* +

C 1'&%$)6&'.&560<$* )6&'1 8<&9&.1$=$)+<)%8$.&?/&*%%*/>>+%8&5$.%)&*)+($*&$+0 /.%8&.

9&.) )($%)+  )*  .&?/).&'  <)%8  .& &.&+(&  %  )**/$+(&    2
2  .>   8& 5&%)%)+&. )6&'
DD  +C 1<8)(8<$*6)*%&'+

$+'%8)*
/.%').&(%&'%8$%%8& &*)=+$%&'

)(&.*8$66'&()'&%8& 5.&6)>)+$.0-;&(%)+.$)*&'-0%8&5&%)%)+&..&=$.')+=;/.)*')(%)+$+'

)+$6 '&()*)+*8$66 +%-&%$:&+8&.'&.*8&&%1$*.&(.'&'-0%8&

**)*%$+%@()*&$+'$@$%)+

)(&.+  <8)6&.&*&.9)+= %8& .'&.1+%)(&*%8$%%8&(8&?/&*/->)%%&'-0%8&5&%)%)+&.$*')&%>+&0% */>>+%8&<)%+&**&*<$*-&)+=.&%/.+&'
/+*&6 .%8&5&%)%)+&.8$'

5/%$+%&-& .&*)=+)+=%8&.'&.A*8&&%1  

1*%$%)+=%8$%%8&<.)% 5&%)%)+8$*-&&+ )6&')+%8)*(/.%18&+(&1%8&($*&-&$';/.+&' & /.%8&.*/->)%%&'%8$%&$.6)&.%8&5&%)%)+&.8$' )6&'
 

)+%8)*
/.%1<8&.&&@5&')%)/*)**/$+(& .& /+'<$* 5.$0&' .8)*
/.%19)'&.'&.'$%&'   1').&(%&'%8&$/%8.)%0% '&()'&%8&(6$)> .& /+'<)%8)+$5&.)' %<>+%8* .>%8&'$%&

.&(&)5% (&.%) )&'(50 %8&.'&.$9)')**/$+(& .& /+'.'&.1%$@ <$**/=8%%-&6&9)&'8&$**&**>&+%.'&.<$*5$**&'+ 8& -;&(%)+.&=$.')+=;/.)*')(%)+<$*.&;&(%&'$+'*%8&5.$0&. .(.**A &@$>)+$%)+5&+$6%0<$*)>5*&'1%8/=8+%)(&<$*)**/&' 662
2$+'

22 .>*<&.&.&;&(%&'8&5&%)%)+&.8$'>$'&$(6$)> (+*)=+>&+% *$6&*+60%%8&&@%&+% 
1 D1

1 EA1-/%.&;&(%)+<$*%%8&%/+&

B(..&*8$%*8<*%%$6++A$556)($%)+ >)+'1.$%8&.1%8&&@&.()*&

  <$*%&+*/.&%8$%*>&8<.%8&%8&.1%8&5&%)%)+&.)*+%)**/&'$+0 .& /+'1<8)(8<$*'/&%)%8/=8$%%8$%*%$=&1%8&@()*&!$@$%)+ 

)(&.<$*)+$8/..0%5$**%8&$**&**>&+%.'&.<)%8/%$

.')+= $).

55.%/+)%0 8&$.)+=1-/%+

  
 .&(%) )($%)+<$*>$'& %8&.&)+ &>$+'<$**/-*%$+%)$660.&'/(&' *%8&@()*&$+'$@$%)+ 

)(&.8$'-&&+$55.)*&'$-/% )6)+=$+'6)*%)+= %8&5&%)%)+)+%8)* (/.%18&&+*/.&'%8$%%8&<.)%5&%)%)+-&(>&*)+ ./(%//*1$*(50 %8& .'&.<$**&+%%8./=8&A>$)6+ $%  "8&<.)%5&%)%)+ -&$.)+=
DD  <$*')*>)**&'$*<)%8'.$<+ &=$.')+=  %.$+* &.    %8&  ($*&1  %8&  */->)**)+  )*  %8$%  %8& (>>/+)($%)+'$%&'  C)*$(.&$%&''(/>&+%%.& &.*%6&%%&.



&9&+'$%&1<8)(8<$*5&.%$)+)+=%%8&0&$.  A1<8&.&$* $**&**>&+%0&$.)+969&')+%8&5.&*&+%($*&<$* A&=$.')+=++A $9$)6$-)6)%0 %8&

)(&.$%4$+=./.$+'*&+')+= &A>$)6..'&.8$9)+= +%-&&+*)=+&'.')=)%$660*)=+&'1%8&(+%&+%)+*.$)*&' .%8&$**&**>&+% 0&$.  A$.&.&)%&.$%&'8)6&.& &..)+=%%8&(+'/(% %8&

)(&.

(+(&.+&')+ .=)+=%8&.&(.'1%8&*/->)**)+)*%8$% .%8&$**&**>&+% 0&$. A 19)'&6&%%&.'$%&'D 1.&;&(%)+ 5.&6)>)+$.0-;&(%)+  ;/.)*')(%)+<$*(+9&0&'%8./=8&A>$)6<)%8$*($++&'(50%8&.& 

.&*8&A>$)6'$%&'B <$*.&(&)9&'*%$%)+=%8$%%8&.&<$*%05)+=&... )+%8&6&%%&.'$%&'D  .&*8*($++&'(50<$**&+%+ $(%1%8$% (..&(%)+ <$*>$'&*/-*&?/&+%601%8&.<)*&%8&.&<$* +?/&*%)+

*&+')+=/+A(..&(%&'*($++&'(50%8./=8&A>$)6+B 1<8&+ (..&(%&'(50<$**&+%1%8$%%$% BB"1%8&(+(&.+&'

)(&.<$*+ 6&$9&1  <8)(8  *8<*  8<  >/(8  /+'/&  )+%&.&*%  

)(&.  <$*  %$:)+=  )+ $**&**>&+% %8&5&%)%)+&.-0=)9)+=='A-0&%%8&5.(&'/.&&*%$-6)*8&'

D -06$<+ $(%1%8&5.5&.%)&*  )6&*&+%%%8&5&%)%)+&.+B  -0@()*&!$@$%)+

)(&.*8<*8)*6($%)+$%$%)$6$$%%8&.&6&9$+% %)>&8&*/->)**)+)*%8$%%8&.&-&)+=8/..0)+ .$>)+=%8&$**&**>&+%$+'

%8&5.)+()56&* +$%/.$6;/*%)(&8$9)+=-&&+9)6$%&'1&*5&()$660-0+% */>>+)+=  %8&  '&$6&.*1  %  <8>  %8&  ='*  <&.&  *6'  .  *&+%  .

(+*)=+>&+%*$6&*15.&;/')(&8$*-&&+($/*&'%%8&5&%)%)+&.18&+(&1.'&.  $**&**>&+%-&*&%$*)'&$+'%8&>$%%&.-&.&>$+'&'-$(: +%8&%8&.8$+'1<)%8.& &.&+(&%


1 6&$.+&'(/+*&6 .%8&4%$%&*/->)%%&'%8$%)+%8&+%)(&)**/&'%%8& 5&%)%)+&. .$**&**>&+%1)**/&*.&=$.')+=(6$)> )+5/%%$@(.&')%1)+%&.A *%$%&*$6&*$+'-.$+(8%.$+* &.*<&.&8)=86)=8%&'%)(&<$*$6*)**/&'

)+)%)$%)+=5&+$6%05.(&&')+=* 66'&%$)6*<&.&=)9&++%).&&9)'&+(&<$* (+ .+%&'8&5.(&***%$.%&'<$0-$(:)+%8&0&$. B8&5&%)%)+&.

)6&'+/>-&. .&56)&*&&9&+$'>)%%&')+)%)$%)+ 5&+$6%05.(&&')+=*

/.)+=%8&(/.*& $**&**>&+%5.(&&')+=*1.&$6)*)+=%8$%%8&.&</6'-& '&>$+'.$)*&'$=$)+*%%8&5&%)%)+&.18&'&5*)%&'$(8&?/& 
 (..&* +  B%-&$';/*%&'$=$)+*% %8&6)$-)6)%01<8)(8>$0-&(.&$%&' .'&.A*8&&%*%$.%)+= .>C B(6&$.60*8<*%8$%&+/=855.%/+)%)&* <&.&$

.'&'%%8&5&%)%)+&.8&.&?/&*%>$'&-08)> .5.9)')+=%8& '(/>&+%*  <$*  +&9&.  5.&**&'  6$%&.  +1  8&+(&1  $-$+'+&'  &=$.')+= ;/.)*')(%)+1*8&.& &..&'%%8&6&%%&.'$%&'  C .>%8& **)*%$+% @()*&$+'$@$%)+

)(&.+ $(%1%8&+%)(&)**/&'+  >&+%)+* $-/%%8&6&%%&.%.$+* &..)+= %8&5.(&&')+=* % %8&5.&*&+%@()*&$+' $@$%)+

)(&.8&5&%)%)+&.8$'$55&$.&'+%8&'$%& )@&'<8&++&< 

)(&.8$'(+'/(%&'%8&5.(&&')+=*9&+$%%8$%*%$=&1+.&?/&*%<$* >$'& .5.9)')+='(/>&+%*+%8&<.)%5&%)%)+ )6&'-0%8&5&%)%)+&.

  *&&:)+='&()*)+ )%*(6$)> .=.$+% .& /+'1.'&.<$*5$**&'-0%8)* (/.%+   %'&()'&%8&*$>&<)%8)+%<>+%8* .>%8&'$%&

.&(&)5% (&.%) )&'(50 %8&.'&.48& /.%8&.*/->)%%&'%8$%9)'&6&%%&.

'$%&'   1%8&5&%)%)+&.<$*)+ .>&'%8$%$66 /%/.&+%)(&*<)66-& *&+%%8./=8&A>$)6+608&.'&.<$*.&*&.9&'+B .)+()56&*  +$%/.$6;/*%)(&<&.& /660(>56)&'<)%8$+'%8&5&%)%)+&.8$'-&&+ 5$.%)()5$%)+=)+%8&$**&**>&+%5.(&&')+=*4&5$.$%&*8<($/*&+%)(& .

5&+$6%0<$*)**/&'/+'&.%8&7  (%>&+%)+)+=$66'&%$)6*%8)*+%)(&1 %8&  5&%)%)+&.  8$'  )6&'  -;&(%)+*  **&**>&+%  .'&.  <$*  5$**&'  +   66 %8&(+%&+%)+*.$)*&'-0%8&5&%)%)+&.<&.&(+*)'&.&' &=$.')+=*&.9)(&1)%<$**/->)%%&'%8$%%8&.'&.5$**&'+ <$* (>>/+)($%&'%%8&5&%)%)+&.+ $%  "%8./=8&A>$)6 +D  1%8&5&%)%)+&.8$'$55&$.&'&<$*)+ .>&'%8$%$';/*%>&+%  %8&'&>$+'<)66-&>$'&$=$)+*%%8&(8&?/&'&5*)%&'-08)>4/>>)+= /5%8&(+%&+%)+*1*8&*/->)%%&'%8$%%8&.&)*+;/.)*')(%)+$6&... %8& 5&%)%)+&.)*$==.)&9&'1.&>&'0 $55&$6($+-&$9$)6&' 8&<.)%5&%)%)+ '&*&.9&*%-&')*>)**&'+*/55.% %8&56&$1.&6)$+(&<$*56$(&'/5+
>>)**)+&. +(>&A$@$+'%8&.*9
88$-)6 $** =$.<$61 B# B B  4
#G4/>)%$**)9 **)*%$+%
>>)**)+&. +(>&A$@1

 #BD C  !#$+' 
>>)**)+&. +(>&A$@9

-.$8$>$+'
1 #BBBD  F&.# )%8  .& &.&+(&  %  $**&**>&+%  0&$.  A1  6&$.+&'  4%$%& (/+*&6')'+%')*5/%&%8& $(%%8$%%8&.&<$*+ /.%8&.(>>/+)($%)+ .&=$.')+=%.$+* &. ;/.)*')(%)+ %8&$**&**>&+% .%8&0&$.)+?/&*%)+ $ %&.%8&6&%%&.'$%&'  C1<8)(85&.%$)+&'%%8&0&$.  A48& */->)%%&'%8$%5.).% 1%8&.&<$*+.&?/&*%-0%8&5&%)%)+&. .

 */>>+)+= .&(.'$+')%<$*+60$ %&.%8&.'&.<$*.&*&.9&'48& $((/*&'%8&5&%)%)+&. .56$()+=+.&(.' .=&''(/>&+%*.&=$.')+= *8<($/*&+%)(& .6&90 5&+$6%048& /.%8&.*/->)%%&'%8$%%8&.&<$* +)+%&.)>.'&.5$**&'+ 18&+(&1+)66&=$6)%0 )+5$**)+=

$**&**>&+%.'&. +0>)**)+.5.(&'/.$66$5*&($+-&(+'+&'-0 %8)*
/.%8&$**&**>&+%.'&.($++%-&+/66) )&'+%8)*=./+' +.&*5+*&16&$.+&'(/+*&6 .%8&5&%)%)+&.*/->)%%&'%8$% %8&.&?/&*% .(.**A&@$>)+$%)+<$*>$'&>/(85.).%%8& .$>)+=

$**&**>&+%+ C 9&+(8&?/& .')&%>+&0<$*'&5*)%&'+

C   8&.&   )*  +  ')*5$%(8  +/>-&.  )+  %8&  .'&.  %.$+* &..)+= ;/.)*')(%)+ .%8&$**&**>&+%0&$.)+?/&*%)+8&6&%%&..& &..&'%8&.&)+ 5&.%$)+*%%8&0&$.  A %8&;/.)*')(%)+<$*-&)+=%.$+* &..&' .

%8&0&$.)+?/&*%)+1&)%8&.%8&.&(/6'-&$(>>+(>>/+)($%)+.$ *&5$.$%&(>>/+)($%)+<)%8)+'&5&+'&+%')*5$%(8+/>-&.+ $(%1%8& (+%&+%* %8&6&%%&.$.&$6*<.+=)+%8&*&+*&%8$%%8&>$%%&.<$*+&9&. 5/%  /5  -& .&  %8&  @()*&  $+'  $@$%)+  

)(&.  .  '&$6)+=  <)%8  %8& -;&(%)+*  .$)*&'  -0  %8&  5&%)%)+&.  %  <$*  9&.$(%  +  %8&  5$.%    %8& '&5$.%>&+% & /.%8&.*/->)%%&'%8$%$**&**>&+%.'&. .%8&0&$. A <$**&%$*)'&-0%8& 55&66$%& /%8.)%0<8)6& )+')+=%8&*$>&%-& <)%8/%;/.)*')(%)+$*%8&.&<$*+9$6)'.'&. %.$+* &. ;/.)*')(%)+ )%8  .& &.&+(&  %  %8&  $**&**>&+%  0&$.   A1  )%  <$* */->)%%&'%8$%%8&+%)(& .5&+$6%0<$*)**/&'+60/+'&.%8&7  (% 8)6&)**/)+=+%)(&/+'&.%8&
&+%.$6 (%1%8&.&<$*+.& &.&+(& .

)+)%)$%)+ 5&+$6%05.(&&')+=*8&5&%)%)+&.  )6&'.&560%%8&)**/&* .$)*&'-0%8&'&5$.%>&+% *%8&.&<$*++%)(& .5&+$6%0/+'&.%8&


&+%.$6 (%1%8&5&%)%)+&.8$'+55.%/+)%0%.&*5+'%%8&*$>&.$0&.

.*/5560 '(/>&+%*>$'&-0%8&5&%)%)+&.)+%8&9&.0-&=)++)+=$+' <$*.&)%&.$%&'%8&.&$ %&.%)*+%%-&.&5&$%&'+&9&.0'$%& 8&$.)+= *5&()$660+(&%8&

)(&.<$*$55.)*&' %8&*$>&$+'<$*(+*()/* %8&

$(% &$.'6&$.+&'(/+*&6 .%8&5$.%)&*$+'5&./*&'%8&.&6&9$+% .& &..&'.&(.'* +/.5)+)+1%8&$**&**>&+%.'&.*'&*&.9&%-&*&%$*)'& >&.&60+%8&=./+' 9)6$%)+ 5.)+()56&* +$%/.$6;/*%)(&8& >$%%&.<$*+%'&$6%<)%85.5&.60%<$*?/)%&)+8$*%&%<$.'*%8&&+' 8&$**&**>&+%5.(&&')+=*>$08$9&*%$.%&'&$.6)&.-/%%8&$**&**>&+%<$* 5/%+ $*%%.$(:$ %&.%8)*
/.%').&(%&'%8&$/%8.)%)&*%'&()'&%8&(6$)>  %8&5&%)%)+&. ..& /+' %8&%$@ .%8&5.&9)/*0&$.*8&

)(&.

(>>/+)($%&'.'&.%8./=8&A>$)61<8&+%8&.'&.+ )6&<$*+%&9&+ *)=+&'-08)> *5&./6&CD %8&/6&*1(&.%) )&'(50 %8&.'&.$+'

'&>$+'+%)(&)*.&?/).&'%-&*&.9&'8&+%8&.)=)+$6.'&.<$*+% *)=+&'-0%8&

)(&.1%8&.&<$*+?/&*%)+ 5.&5$.$%)+ $(&.%) )&'

(50%8&.& .'&.(>>/+)($%&'<$*+&)%8&.*($++&'(50 $*)=+&'

.'&.+.')=)%$660*)=+&'
&.%) )&'(50($++%5**)-60-&*&+%%8./=8&A >$)61&*5&()$660<8&+%8&/6&*'+%5&.>)%%8&*$>&&<$*+%&9&+)+ 

)(&+%8&'$0+<8)(8(50 %8&.'&.<$**&.9&'8&5.$0&.>$'& -0%8&5&%)%)+&. .*/>>+)+= %8&5$.%)&*<)%8<8>%8&5&%)%)+&.

%.$+*$(%&'$+'5.'/(&'2
2$+'22 .>*1<$*+%'&$6%<)%88&($*&*&% /5-0%8&5&%)%)+&.<$*%8$%$66%8&%.$+*$(%)+*<&.&'/60.&(.'&'$%%8& + .>$%)+
66&(%)+
&+%.&*$+'%8&5$0>&+%*8$'-&&+.&(&)9&'%8./=8 -$+:)+=(8$++&6*

  8)* 
/.%  )+ 
   

  1  9)'&  .'&.  '$%&'

  1').&(%&'%8&$/%8.)%)&*%(+*)'&.%8&(6$)> %8&5&%)%)+&. .

=.$+%    .& /+'  <)%8)+  $  5&.)'    %<  >+%8*  8/=8  $**&**>&+% 5.(&&')+=* .%8&0&$.  A*%$.%&'&$.6)&.18<&9&.1<&.&5&+')+= <)%8%8&$/%8.)%)&*>>&')$%&60$ %&..'&. .(+*)'&.$%)+ .& /+'

(6$)> %8&5&%)%)+&.<$*.&(&)9&'1%8&5.(&&')+=*<&.& $*%%.$(:&'+ B 1.'&.<$*.&*&.9&'8&*%.$+=& $(%)*%8$%$ %&..'&.<$* .&*&.9&'1%8&5&%)%)+&.<$*=.$+%&'55.%/+)%0% )6&<.)%%&+*/->)**)+* %)66   B     <.)%%&+  */->)**)+*  <&.&  *%)66  %  -&  (+*)'&.&'1  %8& $**&**>&+%5.(&&')+=*(/6'-&:&5%5&+')+=$+'5.$0&. %8&5&%)%)+&.

.*/>>+)+= <)%+&**&*(/6'-&(+*)'&.&'8&<.)%%&+*/->)**)+* <&.& )6&' <)%8)+%8&%)>&5&.>)%%&'8&.&$ %&.+ B 5&+$6%0 +%)(&<$*)**/&' . B /+'&.%8&7  (%8&5&%)%)+&. )6&'

-;&(%)+*+%8&

)(& )6&1%8&.&)*+.'&.A*8&&%$9$)6$-6&*8<)+= (+'/(% 5&+$6%05.(&&')+=* *%8&)+%&+%)+ %8&

)(&.<$*+%9&.0

$).1%8&5&%)%)+&. )6&'
 BD 1<8)(8<$*6)*%&')+%8)*
/.%+  $9)+=(>&%:+<$-/%%8& )6)+= 
)9)6.)% &%)%)+DD   .%8&$**&**>&+%0&$. A+C 1 <8)(8  <$*  6)*%&'  )+ 
/.%  +  1  .'&.*    $**&**>&+%  <&.& ')*5$%(8&'%8./=8&A>$)6+ -& .&%8&($*&<$*%$:&+/5 .

8&$.)+=&<$*+%)+

)(&$%%8$%%)>&8/=8)+%8&6&$9&.&(.'

5)+'&.;)%4)+=84'8)114$+=./.1%8& &*)=+$%&'

)(&.5.'/(&'$*

++&@/.&AD1*8<*%8$%+  .>$>%5>18&<$* +($*/$66&$9& .$+/.=&+%<.:18<&9&.1)+8)*$

)'$9)% )6&'18&*%$%&'

%8$%%8&.'&.<$**&+%-08)>%8./=8&A>$)6 .>$%)$6$1<8&.&8&<$*+ 

)()$6'/%0%*8<*%8&8$*%&

B

'>)%%&'601

)(&.<$*+%)+8)*

)(&$+')*%.0)+=%*/==&*% %8$%8&<$*($..0)+=

)()$6 )6&*<)%88)>1<8)6&8&<$*$<$0%$%)$6$ 8& &*)=+$%&'

)(&.5$**&'.'&. $**&**>&+%+ $+'*&+% (50%8&.& %8./=8&A>$)6+  8&$**&**>&+%.'&.)*'$%&'

 $+''&>$+'+%)(&)*'$%&' .'&.A*8&&%  *8<*  %8$%  .'&.  <$*  .&6&$*&'  +  %8$%  '$0  8&  8$*%&  )+  <8)(8  %8&

&*)=+$%&'

)(&.$(%&')* .%8&.&$*+%8$%
 BD  )6&'

-0%8&5&%)%)+&.(8$66&+=)+=$**&**>&+%5.(&&')+=*1<$*%-&6)*%&'+  8&5&%)%)+&.>$'&$.&?/&*% .*/>>+)+=%8&'&$6&.*% <8>%8&='*<&.&*6'.*&+% .(+*)=+>&+%*$6&*$*%8&%.$+*$(%)+* <&.&.&5.%&'$%%8&+ .>$%)+
66&(%)+
&+%.&*$+'%8&5$0>&+%*8$' -&&+.&(&)9&'%8./=8-$+:)+=(8$++&6*8&.&?/&*%<$*+%(+*)'&.&' 8&

)(&.9&.0<&66:+&<%8$%%8)*
/.%8$'&+%&.%$)+&'&$.6)&.
 DD   .%8&$**&**>&+%0&$. A$+'*%$08$'-&&+=.$+%&' 8&.&)*+*$%)* $(%.0$+*<&.<)%8.& &.&+(&%/6&D %8&/6&*1 <8)(8  &+$-6&*  $/%8.)%)&*  %  *&.9&  */>>+*  %8./=8  &A>$)6*1  -/%  +% $**&**>&+%.'&.$+''&>$+'+%)(&8&'& )+)%&*%$+' %8&5&%)%)+&.1 <8)(8<$*+%(+%.9&.%&'1<$*%8$%*)=+&'(50 %8&$**&**>&+%.'&.

<$* +% $9$)6$-6& &9&+ + %8&$**&**>&+%  )6&1 $* %8&(/+*&6  . %8& 5&%)%)+&.  8$'  )+*5&(%&'  %8&  )6&  +     $+'      "&$+)+= %8&.&-0<8$%<$**&.9&'/5+%8&5&%)%)+&.%8./=8&A>$)6<$*$(50

%8&%05&'$**&**>&+%.'&.1<8)(8<$*+%*)=+&'&9&+ .>.&%8$+$ >+%8 -0 %8&

)(&. +(&.'&. )%*&6  <$* +%  *)=+&'1%8&.& <$*  + ?/&*%)+    5.&5$.$%)+    (&.%) )&'  (50 %  -&  */556)&'  %  %8&  '&$6&. (+(&.+&' 66<8$%)*&*%$-6)*8&')*%8$%%8&.&<$*/+'/&8$*%&-0%8&

&*)=+$%&'

)(&.)+(+(6/')+=%8&$**&**>&+%5.(&&')+=*$+')+%8$%

C 5.(&**8&6*%*)=8% %8& $(%%8$%5.)+()56&* +$%/.$6;/*%)(&$.&$6*% -&-*&.9&'+%)(& .6&90 5&+$6%0<$*)**/&'/+'&.%8&
&+%.$6 (%1 *%)66%8&5&+$6%0<$*6&9)&' .%8&$**&**>&+%0&$.  A

'')%)+$6 $(%*<8)(8$.&.&6&9$+% .%8&$**&**>&+%0&$.

A$.&%8$%%8&5&%)%)+&.8$'&9&+'&5*)%&'%8&')&%>+&0 .

*/>>+)+=%8&<)%+&**&*1*%)66%8&5.$0&.<$*+%(+*)'&.&'8&>$++&. )+<8)(8%8&.'&. %.$+* &. ;/.)*')(%)+<$*5$**&'$+'(+9&0&'$6* .$)*&*'/-%$*%8&6&%%&.'&*+%(+%$)+$+0')*5$%(8+/>-&.1.$%8&.)% .& &.*%6&%%&.+

'$%&'  C1<8)(8<$*5&.%$)+)+=%%.$+* &.

 ;/.)*')(%)+ .%8&$**&**>&+%0&$.  A/.%8&.)+
DD    )6&'-0%8&5&%)%)+&.+C 1<8)(8<$*6)*%&'+ 1 %8)*
/.%').&(%&'%8$%%8& &*)=+$%&'

)(&.*8$66'&()'&%8&5.&6)>)+$.0 -;&(%)+.&=$.')+=;/.)*')(%)+$+'+%%$:&$ )+$6'&()*)+<&9&.1%8$% <.)%5&%)%)+<$* ./*%.$%&'$*8$9)+=(>&%:+<$-/%%8&6)*%)+= %8& <.)%5&%)%)+1%8& **&**)+= /%8.)%05.&()5)%$%&'8)*$(%)+$+'*&.9&'%8& (50 %8&.'&.-0&A>$)6%%8&5&%)%)+&.-& .&%8&($*&<$*%$:&+/5 .

8&$.)+= 5&./*$6 (50 %8&.'&.A*8&&%$% ++&@/.&A1*8<*%8$% %8/=8%8&.'&.)*'$%&' 1-/%)%<$**)=+&'-0%8&

)(&.+  $*%&)+5$**)+=%8&.'&.)*&9)'&+% .>%8& $(%%8$%%8/=8 %8&(6$)> .(+*)=+>&+%*$6&*<$*+60%%8&&@%&+% 
1 D1

1 EA1 8<&9&.1%8&.&;&(%)+<$* .
B(..&*8$%*8<*%8$%%8&

)(&.<$* ?/)%&)+$8/..0%*>&8<5$**.'&.<)%8/%&9&+&@$>)+)+=%8&.&(.'* $9)+=  +%)(&'  %8&  -6/+'&.  (>>)%%&'  -0  8)>1  8&  
  5$**&'

.&(%) )($%)+.'&.+

   %)*<&66*&%%6&'%8$%$?/$*)A;/')()$6$/%8.)%01<8)6&$(%)+=)+ &@&.()*& )%**%$%/%.05<&.>/*%$(% $).60<)%8$+5&+>)+'/*%)(&)*

 .%&')+(+ )'&+(&$+';/*%)(&)*%8&=$6 $?/$*)A;/')()$65.(&&')+= $6*    %8&  /+(%)+)+=    $  ?/$*)A;/')()$6  $/%8.)%0  8$*  %  )+*5).& (+ )'&+(&)+%8&>)+'* %8*&*/-;&(%&'%)%*;/.)*')(%)+1*/(8$/%8.)%0 >/*%$(%<)%8/%>*% $).+&**& &.&+(&($+-&>$'&%       
       

 B#4

C  +9)&< /.$ .&*$)'')*(/**)+*1<&$.& %8&9)&<%8$%%8& .'&.* $**&**>&+%*8$9)+=-&&+5$**&')+8$*%&<)%8/%-*&.9)+=%8& 5.)+()56&* +$%/.$6;/*%)(&1'&*&.9&%-&*&%$*)'&.'&.&'$((.')+=60 8&5&%)%)+&.%8/=8)%*(/+*&6)*').&(%&'%$55&$.-& .&%8& &*)=+$%&'



)(&.+"$.(8B1  1 . .$>)+= $**&**>&+%* .%8&0&$.*)+ ?/&*%)+$ .&*8

& .& 5$.%)+= <)%8 %8& .'&.1%8)* 
/.% )* (+*%.$)+&'  % -*&.9&  %8$%  %8&  >$)+%&+$+(&    .&(.'*1  &*5&()$660  %8&  .'&.A*8&&%* *8<)+=  (+'/(%    $**&**>&+%  5.(&&')+=*  )*  +%  5.5&.  8&  ?/$*) ;/')()$6$/%8.)%)&*$.&.&?/).&'% 66<$*0*%&><8)6&(+'/(%)+=%8& 5.(&&')+=*1<8)(8)+*5).&*(+ )'&+(&8&0$.&&@&.()*)+=9$*%5<&.* $+''&$6)+=<)%8.)=8%* %8&5$.%)&*9)IA$A9)I4%$%& 8&<.)%5&%)%)+**%$+'')*5*&'  $;&*8 )+'$6# /'=& $.)+'&.4)+=84)'8/# /'=& &-./$.01  >:E9* 8&%8&.*5&$:)+=E++A*5&$:)+=, &*E 8&%8&..&5.%$-6&, &*E