High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/1354/2020dismissed

Sahil Rana v. State Of Haryana

2024-10-16Mrs. Justice Amarjot Bhatti23 pages

#$%&' $$ ((''$) *+ #)$),$-$$

()

$+$$'&$ $ ((''$) *+ #)$),$-$$

()

%+(&#&.%$'&$%+((& ((''$) *+ #)$),$-$$

() ! " #$%&'

()*+'

!( * %"**+ ) /#0&($)%&12$) ,)%$((''$)&

#3 "!

/4/ +'$)&12$)5&)% /&-$ +'$)&12$)1 /#$)5&#&.%12$)$ /%5$&0$))$12$) ,)%$((''$)&

# !

! /)&#%'+5$'&$12$) ,)%$((''$)&

#!3!

! /&)& &%$1 1$-$$ ,,,,, !( * %"**+- (

'')%$(($'1

#3 "!

# !

#!3!

! $,$6 $&&.+),2778+.7),

! 2&2)& $ , )2 $) !9 !!

($ 6- '$ &)&$' #& +. :;2+7&&. ,,&21 %&' +)1 $7+$$.$$)$.$%& 5 )$<+().)% 5&)%)%2), '$2+',($)& !

((''$)=2&2)&

#3 "!

# !

! $

#!3!

! $7'- #$%&' $$1 $+$ $'&$ $ $ %+(&#&.%$'&$%+((& %$,&')%&(2)&$(($'$.$&) 8+.7),2&2)&$,)2$)!9 !!

($6- '$ &)&$' #& +. :;2+7&&. ,,&21 %&'

+)1$7+$$.$$)$.$%&&#& $6$&."9,!

>1 )&)'?#)$)*#$%&' $$$)%@&5%&2%#$%&' $$1 $+$$'&$

$$%+(&#&.%$'&$%+((&$)2$+ #. / 01

1 / 21 + /3 / /1

=3 >$ 5&)%#2)& 3" +.&.+ &7(&7),$ (&,)-$ $2%

= $2% +. &7(' &7(&7) ,-$ $2% #$%&' $$ ! $+$ $'&$

, 72)1

+.&.+ &7(&7),$ (&,-$ $2%

= $2% +. &7(' &7(&7) ,&A7)% $2% 3%+(&#&.% $'&$%+((& &,,$2),)%2$$ "

>1(2)=# #+&'

0+7$1'&2#)$)& &)-$.$%&$'.5&)%)%('&2,,&2&$'5$ ()$)'&2#)$)&15%%2&$)'(%&27$..$&. ,&&.&2&)5%&2%)<('$2$) +) 7('A1$.$%& 2&(), )%& &,7$)&1 (2)=# #+&' 0+7$ $'.5&)% )% ('&2 ,,&2&$'$2% +) 7('A1$.$%&15%%2$7)<5)%$) /+ $$:$22+&$)%2&7&$'2$;$#.&#&.%

3 +)$&.+%)&8+&$5)$<) $6$(&)$'1$7+$ $.$ )%&1(2)#+&'0+7$$'.5&)%)%('&2,,&2&$' $2% $6$(&)$'5%%2)$)7),#.&#&.%1 $,)6)$&&.,&)(),7222)%&)$)7)1# .&#&.%)$))%$) "

>1%5$&))&.+)&$))% , +),#$( $.1&)&$'#&+.1$.$%&$5$ .&.)%+.%$,&',.&&.%&)$)7)& +)('&2('

$'.5&)%$22+#%$7%$'&$/+ $$($6-%&7 &B+&-1 %&2')%$)%5$)$<&./+ $$5%5$)).)&') )%7$)&71$-+.6-5$&.-''52'++6$2$7,7 )$&$,&.+%)$)#%$7%#&.%$'&$/+ $$#.& #&.%)&)2$)2%%',$&6-$&)%7$)&71$)%6- ,76%&,&$%)5%&2%%&)%&7&)%'.+),&&.& +) 27('A)%5$2%$$(('()& +)27('A)&)$ )%7'$<&.$$)$.,251$&6-$$5$-,7)% '&2,,&2&$'()& +)27('A2%$$&6-$,)%7 5$2$+.%)5&)%&)% +)(7&&2'%&$7$#$%&' ,*&<$7#&.%&),#%%8$(+,+)%&2'$7, $)%$$&'$)$ $+$&),$5$'$ "

)&.$)&5$2772 +.%&)('$,('$2, 22+25$(($$)57()-2$)&.1 '&2$)&. $'.5&)%3!6$3 6(&)'5)$<&)('&2(& /&2$'25$2''2) )%,7$'&)&527(')#$%&'

$$5$2'$+&'&$)!3 !!

>4$)1#$%&'

$$5$2'$$$+')6-+&'+)&2$1$7+$$.$$)

" $.$%&&$) "

>$2%$''$5$()$.$&) %&7 $22&.'- $ 5$ )& 6- %&' +)1 $7+$ $.$ $) $.$%& +&.,+)%&)&.$)&1 C!

C1# +$%$ #&.%&+(+2)&5$$),$22+%+(&#&.%%+((&$ $+$$'&$ $$3 C!

C16)%$22+5$) )% &2'+ )$)7) +,, 6- $22+ $+$ $'&$ $ $) "

C12+)-7$(&)':;%$&.'&2$)&. 5$215%&2%5$)$<&)('&2(&#&7&'$'-1)% &2'+)$)7),$22+%+(&#&.%$'&$%+((&2 > C!

C12+)-7$(&)':;$'&2$)&. 52#)$)7),5&)52,)27(')& ,2$-,7$'&)&1+(('7)$-2%$''$5$'$)()$.$&) $+$$'&$ $$%+(&#&.%$'&$%+((& &)&$''-$22+#$%&' $$5$ +(('&27(')), 2(&,2%$''$()$(&+#2)&! >, $ $22&.'-1%5$2%$.%)

>,)%277&&, ,,2(+&%$6'+#2)&3 >$5&)%#2)&3", $ +#2)&!

,72)1)5%&2%%('$).+&')-$2'$&7 )&$'

2&(),+(('7)$-2%$''$B+$$22+%+(& #&.%$'&$%+((&$ $+$$'&$ $1'$+&2&$'/$.&)$))

'$1$7+$$.$1&&)$)9 !

C1277&)))%2$ ))% +),'$#&+.1$7+$$.$,)&$',) ,&&.(&7$,$2&2$$.$&)$22+%+(&#&.%$'&$%+((&$

$+$ $'&$ $1 '$ )&$' +) ,$7 2%$.%) $) !C !

+#2)&3 >$5&)%#2)&3", $+ #2)&!

,72)1)5%&2%)%-('$).+&')-$2'$&7)&$' > 4$ &)&$' #& +.1 & $)

2'+66+(('7)$-2%$''$6$&.2$# ="9)&)' ?#)$)*+%+(&@$&&.,7$7 ,&'$.$&)%+(& #&.%$'&$%+((&$ $+$$'&$ $5&)%7$&2$,&',#$%&'

$$,,+)%(2&. )()%,$2),2$B+$$22+#$%&' $$$ $22+%+(&#&.%$'&$%+((&$ $+$$'&$ $15&) 5A$7&$A$7&&)%(2,$22+$+D #.&#&.%$E1/+'< $81$,)7$$E!1&<%&'

/%)$$E3=E!"1*$$$$E"=E!310+'(#&.%1

&7&$'%'7$$E 1%5$#&.%$E91##+6%$%

%$$E>1#:

);&$-$'$EC1# +'$ $7$ E 1# $8%0+7$$E 1 #+%$'$E1 (2)=# $( 0+7$ $ E!=E!!1 # $%($' $ E3=E91#%$7%#&.%$'&$/+ $$$E"1#

/$8)#&.%$E 1 $(#&.%$E>1#7$ #&.%$EC1#:

);$&#&.%$E 1#$5$ 0+7$ $ E!

1 ) #$( #&.% $ E!1 (2) #+&' 0+7$$E!

1 #+#&.%$E!91 +& #&.%$E!>1# +$%$#&.%$E!C$ $80+7$$ E!

9 #)$)7),$'')%$22+52+#2)&33

E%&'-&.$''&2&7&$)&.&2(+)))%71)%-('$ &22$,$'&7('&2$)&%-$''.)%$))%-+,,$- &2'+)$)7))%&.5$2,7)%7&)&,&2$)& ($$5$.)2+2)6-('&2'&2%$('$)2+)-7$(&)' :&0$))$;+()%7

,2&21$22+%+(&#&.%$'&$%+((& $ $+$$'&$ $A$7&/+<%0+7$1 &7&$'%'7$$ E$%<0+7$$E!$)%$,)12',2&2 ,) %$&. $.+7) $$2 6- '$ +6'&2 2+),#)$)$'$2+'()&.$22+(1$'' $22+#$%&' $$1 $+$$'&$ $$%+(&#&.%$'&$%+((& 52&2)$)2,)%277&&,,,2(+&%$6' +#2)&3 >$5&)%#2)&3", $+#2)&!

, 7 2)1 & 8+.7) , 2&2)& $ , )2 $) !9 !!

($6-'$&)&$'#&+.1$7+$$.$$) $.$%& !

'&.$..&,)%&8+.7),2&2)&$, )21$,7)&$(($'%$6,&'6-2&2)#$%&' $$1 $+$$'&$ $$%+(&#&.%$'&$%+((& 3 4$2+',$((''$)=2&2)#$%&' $$&

# 3 "!

$.+ )%$) 8+.7) , 2&2)& $ , )2 ($6-'$)&$' +)&)+,)&.&$' +)%$ 7&$ )% ,$2) )$6'&% 2 '' '$) ,$2) 5 ) 2&&&)&.%)((2)&)&))$''-&.)%$)$((''$)#$%&'

$$ 5$ 8+&' $) )% )&7 , 277&& , $''. ,,2

>&$),6&)%&!3 )%%%$6)&$ $$+')$%$62&2),7$A&7+7)2, -$ $ ,(2+)&&6$)%)$)7),#.&#&.%5%&) <5)%$((''$)=2&2)$'&))$6'&%)%&)&)-, $((''$)=2&2)1)&.$)&. ,,&2&)7$<$-,,))2+2) )) &)&,&2$)& ($$ ( (2+)& 2$1 () $((''$)=2&2)5$$((%,7 +)(7&6-('&2,,&2&$' )&2$,(2+)&&6$)$)7),27('$&$)#.& #&.%1 5% %&7', & $ ('&2 ,,&2&$' % & &() 26$)&)(2+)&)-,$2)1$((''$)=2&2)&)+,, $-&2'+)$)7)%$7)%$22+ )%6$&, $''.&2'+)$)7)1,$'2-,5$(&('$)%&7

&&. 7$)&$' &2&)2& & )% ))&7& , (2+)& 5&)1(2+)&%$,$&')(%&.+&')6-%$5, $$6'+6)2+7)(+2&,25))$''-&. ,$2)1#%$7%#&.%$'&$/+ $$&$'&,2&2)&$)%2&7&$'

2$&5%&2%%+(&#&.%$'&$%+((&1,)%2$22+15$$ 5&) + ) 7&)-1 % $'. 5&)% )% 2$22+ & ,$''- &7('&2$) ) & +67&)) )%$) 8+.7) , 2&2)& $ , )2B+$()$((''$)=2&2)#$%&' $$15%5$$8+&'1& )+,)&.$&'&$6')6)$&6-$22()&.)%() $(($'

$&)& ) $,$& $.+7)1 '$ 2+' , $((''$)=2&2) $+$ $'&$ $ &

# !

! $.+ )%$)

C $((''$)=2&2)5$)$7& %5$$)$))%() )&.$)&. .2- $''. )%$) #$%&' $$ 2$22+ $ () $((''$)=2&2)%$$))$2<#%$7%#&.%$'&$/+ $$,))% 22+21#$%&' $$2$22+5$$''.'-$((%15%$ ()$((''$)=2&2)5$$''.'-$76-#$%&' $$ %$''$5$ ()$.$&)#$%&' $$$'$)%$,)+(('7)$-2%$''$ 5$()$.$&)()$((''$)=2&2)$2$22+%+(& #&.%$'&$%+((&)%+.%$((''$)=2&2)5$)$7& 6+)+&.)%2+,&21#.&#&.%27('$&$)$E &)&,&()$((''$)=2&2)#,$$))&7-,#%$7%#&.% $'&$ /+ $$ $ E" & 221 %& & & 2)$&2)- .$&.

)% ' $))&6+) ) () $((''$)=2&2) &)&$''-1 % 2'$&7)%$)()$((''$)=2&2),&%))5$('&2,,&2&$'6+) '$)1%2'$&7)%$)$6-$7&2%$,&%)$)#.& #&.% %,1 )% & 7$)&$' 2)$&2)& & )% & , (2+)& 5&) $ $7 2$) 6 '& +( ) $((''$)=2&2) %$ ) +,, $- &2'+ )$)7) 6, )&.$)&. ,,&2$-2-5$,,2))%6$&,$& &2'+)$)7)$'2-&('$)%&7%$$' &2&)2&&)%))&7&,(2+)&5&)1)%,1&) )&(&2,&2,$2)1(2+)&%$,$&')()% .+&'),()$((''$)=2&2)6-)%%$5,$$6'+6) .

&.$'')%,$2)1$((''$)=2&2)%$65.'-2&2)6- '$ )&$' +) %,1 8+.7) , 2&2)& $ , )2($6-'$)&$' +)7$-6)$&6-$22()&.

()$(($'

4$2+',$((''$)=2&2)%+(&#&.%$'&$ %+((&&

#!3!

!$.+)%$)&&)&$''-()$((''$)5$) $7 & ( (2+)& 2$1 2$22+ #$%&' $$ 5$ $((%6-('&2,,&2&$'& +)(7&15%$ $+$$'&$

$1 )% 2$22+1 5$ $7 6- $22+ #$%&' $$ ((''$)=2&2)%+(&#&.%$'&$%+((&5$&)%$7& ()$))%()4$2+',))%)$)7),# .& #&.%1 27('$&$) E1 5% & ) &)&,- () $((''$))%$27&%&)$)7))%$)%&)$((''$)=2&2) $))%)&7,$''.22+2#%$7%#&.%$'&$/+ $$1$ E",$''-$7()$((''$)=2&2)+)(&+7&)- ((''$)=2&2) %+(& #&.% $'&$ %+((& A$7& /+<% 0+7$1 &7&$'%'7$$E15%%$(2)$)7), %+(&#&.%$'&$%+((&A$7&$E!&#&&$')&)' ?#)$)*%+(% $$$)%@& $) > C!

+#2)&"C1" 13!313 >13 !1!91!

$!!, $ #2)&!

,72)1'&2#)$)&$$$1%&'76$'$4&), 5&)&$&)&$'&A!$,$&)&$'127('$&$)#%$7% #&.%$'&$/+ $$5$2&2) (-,8+.7)$) C!

&A3+)(&+7&)-1()$((''$)=2&2)5$5.'- $76-#%$7%#&.%$'&$/+ $$$E"'&.%),)%&1%& ))&7- .$&. ' , () $((''$)=2&2)2$) 6 $,'- '&+()&(&)+))%$)()$((''$)=2&2)5$$) +6B+)'-&)+,,$-&2'+)$)7))('&2$-

2-5$,,2)$'2-,5$(&('$)%&7) &7('&2$)%&7&)%&2$((2+)&2$1',2(&$2-& $''.B+$()$((''$)=2&2)6+)&)+6)$)&$)$''. 2(&$2-1 )% & 2&2&. &2 2 &2'+ )$)7)26-)&.$)&..2-.$&.$''.22+2 $ ' , () $((''$)=2&2) $ ) $7&&6' & &2 4$)&$' +)5%&'%'&.$((''$)=2&2)%+(&#&.%$'&$ %+((& .

+&')- , )% ,,21 ,$&' ) 2& )% ,$2) ,$2)1 $((''$)=2&2)%$)277&))$-,,25$,$''-&7('&2$) &)%&2$$'$)2&2))%6$&,&2&))))&7& ,(2+)&5&)%,1$((''$)=2&2)$2B+&))$'6- ))&.$& &7(+. 8+.7) , 2&2)& $ , )2 ($$.$&)%&7 9 4$2+'()&.#)$),$-$$$.+)%$) (2+)&%$'2&2&.&22)()%.+&'),$'' $((''$)=2&2)$)%-5&.%)'-%'.+&')-+#2)&3 > $5&)%#2)&3", $#2)&!

,72))&(2+)& 2$ & ( 6- A$7&&. 6)% &8+ & # .& #&.%1 27('$&$)$E$#%$7%#&.%$'&$/+ $$$E")% ,)%7+,,,&$7&8+&%&/4 $(26- *$$$, $6$(&)$'1$7+$$.$$E"=E!3#%$7%#&.% $'&$/+ $$5$,) 1 %$&.$%,,+)%)$)7) &7&2$'2&(6-&<%&'/%)$$E3=E!")& (&)+))%$)#$%&' $$$ $+$$'&$ $5+'-&)&,&66)% &8+ #$%&' $$ 5$ $((% &77&$)'- $,) )%

22+215%$ $+$$'&$ $5$$)+6B+)'-''. 22+2)<('$2$))%&)$2,%+(&#&.%$'&$%+((& ((''$)=2&2)%$)2%$2(&$2-))%'&,,#%$7%#&.% $'&$ /+ $$ 5%&'% 5$ (+2 & +)&2+)- )& &)&.$)&2$&+)6-('&2&+'-(26-A$7&&. (2) #+&' 0+7$ $ E!

$# +$%$ #&.% $ E!C1 +(()6-2-5&)E$(,,,252,7 $22+ %+(& #&.% $'&$ %+((& $ $+$ $'&$ $ #$& 5$(5+'-))6-#7$#&.%17+$EC$)% ))()$A!3="$A!"="

(2)&'-%&$() ,&2#2&24$6$)-1/$%+6$10$$':$-$$;AF1 5%&2%,+)%%5)%$)6+'')2,7)%6-,#%$7% #&.%$'&$/+ $$$(&2,'$1+'-7$)2%5&)%2+)-7$ (&)'7$<E=12,7$((''$)=2&2)#$%&' $$5%&2% ,+)%22)%&75&)%$&22+2%,1)%&2&2&. &2 2 ) %' $((''$)=2&2) .+&')- , )% 2%$. ,$7$.$&))%7$)%-5&.%)'-2&2)$)2+ #2)&3 >$5&)%#2)&3", $#2)&!

,72) (($'(,6-$,$&$((''$)$5&)%+)7&)$ &7&$'

> %$2&)%$.+7)$$26-'$2+' ,$((''$)=2&2)$'$2+'()&.#)$),$-$$ $ %$ . )%+.% )$&' &2 2 5&)% )%& $6' $&)$2

! &)'-15&''$'5&)%$(($'&

#3 "!

# !

!(,6-$((''$)#$%&' $$$ $+$$'&$

$(2)&'-()%,$2),2$$$)6-#.&#&.%1

7('$&$)1 "

>1%5$&))&.+)&$))%, +), #$( $.1&)&$'#&+.1$.$%&$5$.&.)%+.% $,&',.&&.%&)$)7)& +)('&2('$'.5&)% $22+#%$7%#&.%$'&$/+ $$($6-%&7 &B+&-1% &2')%$)%5$)$<&.#%$7%#&.%$'&$/+ $$5%5$) ).))&'))%7$)&71$-+.6-5$&.-''52'+ +6$2$7,7)$&$,&%)$)#%$7%#&.%$'&$/+

$$ # .& #&.% )& ) 2$)2% %' , $& 6- $ & )% 7$)&71$)%6-,76%&,&$%)5%&2%%&)%&7&)%'. +),&&.& +)27('A)%5$2%$$(('()& +) 27('A)&)$)%7'$<&.$$)$.,251$&6- $$5$-,7)%'&2,,&2&$'()& +)27('A2%$$& 6-$,)%75$2$+.%)5&)%&)% +)(7&&2' %&$7$#$%&',*&<$7#&.%&),#%%8$(+,+)% &2' $7 , $)% $$&'$) $ $+$ &) , $5$'$ &)&$''-1 2%$''$ 5$ () $.$&) #$%&' $$ 5% 5$ 2'$ 8+&'$)%$,)%&)&$'5$2+2)1)$)&.%&7$$$+') #+(('7)$-2%$''$5$'$)()$.$&) $+$$'&$ $$ %+(&#&.%$'&$%+((&$+')1$''$((''$)=2&2)5 )&).)%6,&$' +) )()%.+&'),$22+(1(2+)& A$7& # .& #&.%1 27('$&$) $ E1 5% 2,&7

3 $,$&)$)7).&6,)&.$)&..2-A$,+)% &)&,&#$%&' $$$$22+5%5$5$&.-''52'++6$ $%$,&$)#%$7%#&.%$'&$/+ $$$,+)%&)&,& $+$$'&$ $$$22+5%%$,&$)%&7,76%&#&7&'$'-1 #%$7%#&.%$'&$/+ $$)((&)5&)6A$E"

+&.%&)$)7)2 !!

C1%)$))%$)#$%&' $$ ,&%)$)%&75%&2%%&)%&6$2<$%,''6$2<5$1)%&#$%&'

$$2'$&7)%$)5<5$$)%$))%-%+'+$5$-)% 6-1&21)$&.&)%.+(1,&$%)$)('&2($)-()% &,#%$7%#&.%$'&$/+ $$1)%$)$-1#$%&' $$1 $+$1%+(&#&.%$'&$%+((&1&21/$8)1&'$%< 5()+)&)% +)5%)%$&22+2)<('$24$) 1 )$)7) , #%$7% #&.% $'&$ /+ $$ E" 5$ $.$& 2()$)&,+(('7)$-2%$''$, $+$$'&$ $ $%+(&#&.%$'&$%+((&))%&)$.1%2'$&7)%$)%+(& #&.%$'&$%+((&,&.+%)$)%&715%&2%%&)%&&.%)$715%$ #$%&' $$,&$%)5%&2%%&)%&6$2<=5$&) .$&.&21% 2'$&7)%$)&2%$,&$%)$)('&2 %,1#%$7%#&.%$'&$/+ $$E"%$.

& &,,)&$27($)#.&#&.%27('$&$)1E .$&.', $+$$'&$ $$%+(&#&.%$'&$%+((&# ,$$',#$%&' $$&221&)&2&))'-2'$&76-6)% 5&))%$)%,&%)$)#%$7%#&.%$'&$/+ $$)2$) 6&.)%$)#$%&' $$5$$((%)%$7$-& +) (7&$%$7$)%$$&'$)$ $+$#.&#&.

" E2$).&2$''-)$))%$)5%%)&)$((%#$%&' $$1 $)%6-,&%),7%&6$2<&5%&2%%&)%&'.E% )$)7),#.&#&.%$E5$2& +)1%&)&,& #$%&' $$$5''$ $+$$'&$ $15%%$,&%)$)%&7 %,12&&.)%$,$&,$2)).)%1&)&2'$)%$)&)5$ #$%&' $$5%%$,&%)$)#%$7%#&.%$'&$/+ $$:E";

$ $+$$'&$ $1,&%)$)#.&#&.%27('$&$):E; 2,$((''$)#$%&' $$$ $+$$'&$ $$))%)&7, 22+2&+'-)$6'&%2#$&22+2)<('$2&

+)27('A$)$+ /+&.($<%+15%)%& 7$A&7+7,),$''&)% +)#.&#&.%27('$&$):E;%$ 2'$'-)%$$&'$)15%$#%$7%#&.%$'&$/+ $$ :E";<5)%7(&))%22+2 )%2&2+7)$21 (+(5+'%$66-%'&.))&)&,&2$)&($$# .&#&.%127('$&$)5$&8+&)%22+2%$ 7&)-5&)%$-,)%$((''$)=2&2)1)%+%&))&7-2$)6 &. C #$&22+2&,+)%(26-A$7&&.#

+'$ $7$E 15%2,&7)%$) "

>1%%$(+2 #%$7%#&.%$'&$/+ $$:E";$'.5&)%)%$22+,7

)$'$&'176$'$)&)&2) +)$7+$$.$$)$.$%&1&$2$ (&. & )% +) , #$( $.1 &)&$' #& +.1 $.$%&1& "

C=!

+#2)&"C1" $3 >, $ #2)&!

",72)1'&2#)$)&$$<(+%$%$ #%$7%#&.%$'&$/+ $$) #+%15%5$A$7&$

E$# /$8)#&.%15%5$A$7&$E 5$) (+2 )% $22+ 6+.%) 6- %&7 & )% +) ,) !

7&+)1%%$&,,&&.$5%%$2%&,),)% +) ,#$( $.1&)&$'#&+.1%$5)%$)#%$7%#&.% $'&$/+ $$%$2&,&$7&8+-5%&'6&.)$<)&') #$&22+2&$'(26-# /$8)#&.%$E

$ #+%$'$E #+%$'E&)&,&#$%&'

$$1 $22+ ,$2&. )&$' & )%& 2$ 2,&7 )%$) % 5$ $((%6-('&2,,&2&$'$,&$75$$'2#

/$8)#&.%E 2'$&7)%$)%2+'))%$$&'$)$%) 5$,&,7%&6$2<& 2+)& A$7& *$$$ ,7 $6$ (&)$'1 $7+$$.$$E"=E!35%%()%$) "

>1 #%$7%#&.%$'&$/+ $$$.&#&.%5$7&))& )%&%(&)$'& $6$(&)$'1$7+$$.$#%%$) +<<$) ('&2A"="9'&27$$(('&2$)&A =">)<5$6+) )%,&),6)%&8+(%(&&A9="C1.&#&.% 5$2'$,&))7$<)$)7)15%$#%$7%#&.%$'&$/+

$$5$2'$+,&))7$<)$)7)/4 ,#.&#&.%& A>=" 1$22&.)5%&2%%+,,)5&8+&&)-$A&) 5+6-.+%)',)'.$6$<'(/4 ,#%$7% #&.%$'&$/+ $$AC=

1%+,,)%&8+&&)- 5+&.%),$71)-5+6$2< $%$',$2 &,,&2+')-& 6$)%&.''&8+&+,,6-$,$&&8+5 2$+6-.+%)$52'$.&+&$)+

9 !

)&.$)&2$&+)6-('&2&)$6'&%,7)% ))&7-,(2)#+&'0+7$E!

15%2)$)7), &8+#.&#&.%A7$%&7)A"!$

+<<$ 5$ ) ) ('&2 )$)& , .&)$)& , ,7$' # #+6%$% %$$E>%$(.&)$)&, )%6$&, )$)7),#.&#&.%(2)#+&'0+7$$E! (($ &)('$,('$2,22+215%&2%&A"3#$&#&.%$ E 1#$%($'$E3=E9$((%#$%&' $$15%5$ 5$&.$$.+6$$'$2%,#$%&' $$5$2+2) 6-#$%($'E3=E9$(&)'&%&%$$$)%2+)- 7$ (&)' $ 7$.$G& %$&. &.%) '& 2$)&. $ )5 2$)&.5,+&)%(2<),%&($)152 +) <)2%,3!6(&)'&A!

$+)<)2%,(&)'3 6& A!9%5$($'&($$)($2'$'&2$)&.))$' )&+765$'$'&($$)($2'$5)$<&) ('&2(&)&&2-77A!>$A!C(2)&'- ,$&5$($)57$.$G&5$'(+2& +)# $5$0+7$E!

2-5&)$'2,&7)%&&#

$8%0+7$$E %$2''2)($2',6+'')2,7)% 6-,#%$7%#&.%$'&$/+ $$5%&2%5$)$<&)('&2 (&)&&2-77A %&(),&2#2&2 4$6$)-AF1$22&.)5%&2%2+)-7$(&)'3 6 7$<$E=12+)-7$(&)'7$<$E=!$'.5&)%A)$ 7$.$G&12,7#$%&' $$5,+)6&5<&. 5,&2$)&.,7)%('$2,22+2,>9 777$<$ =

> $ =!5,&,72+)-7$(&)'7$<E=!)5$,+)% 6)%$)3 6,&2$)&.2$1,&6+'')2,7 )%6-,#%$7%#&.%$'&$/+ $$ =13 ,7,& 6+'') =!$'$(&2 =35,&,72+)-7$(&)'3

67$<$E=12,7#$%&' $$%,12-, $,$& 2+)- 7$ (&)' ,7 )% (& , #$%&' $$1 $((''$)=2&2)2+('5&)%(),&2#2&24$6$)-A F+'-22)$((''$)=2&2)#$%&' $$5&)%22+25%&2%)< ('$2 "

>(2+)#$%&'+#2)&!

,72)1 (2+)&A$7&%5$#&.%1 $)&)&2)/$.&)$)1$7+$ $.$$E915%%$($2)&$)!3 !!

>1A +'-&.6-)%&)&2)/$.&)$)1$7+$$.$ ! 2+)&A$7&# +$%$#&.%$E!C15% ()%$)&)&.$)&,)%&2$2$7&)%&%$ C!

C (2+2+)-,%+(&#&.%$'&$%+((&$ $+$$'&$

$ 6- )$<&. )%& (+2)& 5$$) 3 C!

C1 )%- 5 (+26,''$B$/$.&)$) "

C1 $+$$'&$ $5$ &).$)5%+,,&2'+)$)7)A"91+'-&.6-%&7 $ 5&) 6- #+ 0+7$ E!9 $ )$6' *&($ 0+7$(%&&2'+)$)7)1%22+)-7$ (&)':;%$&.'&2$)&.,76+%$6&., $7+$& +)<)2%,5$(&A"C)5$$'&$($2' $5$)$<&)('&2(&&2-77A">#&) ('$,('$2,2-&A #+#&.%$E!9%$ $' 2,&7 $,$& &2'+ )$)7) )% 6$& , 5%&2%

C 5$(5$2,7)%(&, $+$$'&$ $# 7$#&.%1EC1%$())(),$,$&3 62+)- 7$(&)'15%&2%&A!"="

$22+5$)%$&.$-(7&) '&2,2$-&.)%5$((2+)+#2)&! ,7 2)1(2+)&A$7& $80+7$1%'7$1&)&2)/$.&)$)1 $7+$$.$1E! 15%%$($2)&$) !

C1 5%&2%&A

1+'-&.6-)%&)&2)/$.&)$)1$7+$$.$ !!

%,12&&.$,$&&2'6-(2+)&1 &)&+'-)$6'&%)%$)6)%#$%&' $$$ $+$$'&$ $5 &'&22+2#$%&' $$,&%)$)#%$7%#&.%$'&$ /+ $$$)%'(#$%&' $$&%&2$(1 $+$$'&$ $,& %)$)#.&#&.%)%)&)2$(,7('$2,22+26+) #$%&' $$5$$((%6-)%('&2,,&2&$'()&)% +)

7('A6+) $+$$'&$ $7$$.)2$(5%5$$)& )%&2$'$) &5,&2'6-(2+)&1'$)&$' +) &.%)'-%'6)%$((''$)=2&2)#$%&' $$$ $+$$'&$ $ .+&')-+#2)&3 >$5&)%#2)&3", $#2)&!

, 72) &&.)%7$&5%&2%,,25$277&))$&) .$&)-1)2&7(6-'$&)&$'#&+.1$7+$ $.$$)$.$%&6)%$((''$)=2&2)#$%&' $$$ $+$$'&$

$ ) B+& $- &),2 435- 67. / 011 / 4 13 80 31 1 1735 93 993

9/ :5 .

1735 1.1

!3 ((''$)=2&2) %+(& #&.% $'&$ %+((& & $' 2&2),)%,,2+#2)&3 >$5&)%#2)&3",

$#2)&!

,72)()%,$2))$&'$61%+(& #&.% $'&$ %+((& 5$ ) () )% () # .& #&.% 27('$&$)$E2$).&2$''-)$))%$)%%$)%+(& #&.%$'&$%+((&$'.5&)%)%$22+)%$)$-,+)%)$) )%$)%&))%(()$'.5&)%$22+#$%&' $$$ $+$$'&$ $#,$$))&7-,#%$7%#&.%$'&$/+

$$&221&%&)$)7)2 !!

C1%2'$&7 )%$)#$%&' $$$ $+$$'&$ $%$27$'.5&)%%+(& #&.% $'&$ %+((&1 &21 /$8)1 &' $ %< +&. 2 A$7&$)&1%22)%$)%&)&2'$6+))%(2, $,$&(+)&)% +)$%&)A(2))%$))%-5+' $))$2< %&7 4$) 1 5% )%& 5&) $(($ "

1 % $))&6+)')%+(&#&.%$'&$%+((&1)$)&.)%$)%,&%)$) %&75%&2%%&)%&&.%)$7%,1#%$7%#&.%$'&$/+

$$E"1&%&+6B+))$)7)2%$.%&&1$7&. %+(&#&.%$'&$%+((&$$))&6+)&.(2&,&2')%&7)&&)&$' )$.1%5$&)%2'$&7)6())%()%5$$7 6- 22&2) #$%&' $$ 22+ %$ ' &2 & ,2 6- A$7&&./+<%0+7$1%'7$1E5%2,&7)%$)%+(& #&.%$'&$%+((&5$5&)& $) > C!

"+ #2)&"C1" 13!313 >13 !1!91!

$!!, $#2)& !

,72)1'&2#)$)&$$$1%&'76$'$1)&)'?#)$) %+(% $$$)%@ (-,)$)7),%+(&#&.%$'&$

%+((&$E!&A$2(-,8+.7)$) C!

&A 3%,1#%$7%#&.%$'&$/+ $$%$7&)-)5$ %+(&#&.%$'&$%+((&2+)&2'$&7)%$)22+2)< ('$2$))%&)$2,%+(&#&.%$'&$%+((&&2&$25&)% #$%&' $$$ $+$$'&$ $/)&2'$&76-(2+)&, 277&&,$&,,2B+$%+(&#&.%$'&$%+((&&$+6' .5$()2$6$$,277&&,,,2$&)2$$' 6$$,,$'&7('&2$)&'&.%),)%&1))&7-,#%$7% #&.%$'&$/+ $$E"1$7&.%+(&#&.%$'&$%+((&, ,&&.%)$)%&7&%&+6B+))$)7)2$)6$,'-'&+( %2$)6$&2)&2)()%2(&$2-1)%1 (2+)&&B+&)'$72&2&.&22) )$6'&%'7),2(&$2-2+)&%$'&+()%&2'+ )$)7) , %+(& #&.% $'&$ %+((& $) 3 C!

C A"

26-# +$%$#&.%$E!C#$&&2'+)$)7) 26-('&2,,&2&$'&%&)6-)%(&&,#2)&!9,&$ &22)$$7&)$7&&6'&&2 #2)&!9$!>,%&$&22)1C>!$$ + ?

/1 :5 ;13 1 5 / 931 : 90 71 1. 2,&7$6-$- (5%&')%&&)%2+)-,$('&2,,&21+'&) 67$&)%&77&$)(2,$/$.&)$)1%$''6 ($$.$&)+2%( AAA AAA AAA

. / 1/.1 10 /.

.5 : 90 &)%$)15%$-,$2)&()$ &2&2B+2,&,7$)&2&,7$ ($22+,$-,,21&)%2+)-,$('&2 ,,&217+2%,+2%&,7$)&15%)%&)$7+))$ 2,&)1$'$)&)&2)'-))%,$2))%6- &217$-6(@ %,1 &2'+ )$)7) 2 6- )&.$)&.

,,&2,7)&7))&7+&.2+,&)&.$)&$6+)22+2 $)$7&&6' $&,+',22$67$))%8+.7), H6')%#+(7 +)&

12$)&)' ?!6 =. 1 > / !5 @ '$)($$ !!$!")%,$$+ ?!! +6) '7 2$ &2'+ )$)7) ( 1 +$227($& 6- $- +(()&. &21 6 7 $B+$) ) 2+ $ 2&2)&I E ,& &) &7('$+&6' ')%+.% &2'+ )$)7) %' &.&,&2$2 $ $ 2)&6+)&.,$2)&+&'&.$2$1&+(&&1)%- $)).$(&2,&2+,,&2&)&)5$ 5&)%+)$-)%&.7)6&.%7 )%2%$. 6- $$6'+6) AAA AAA AAA AAA AAA AAA !"%'$5)%&)&$-$'+,&2'+)$)7) ,2$22+)&))'D)%2+)%$%&)$))('$2 '&$2''-&2'+)$)7),2$22+$ + )%7 7'- ) +(() )% 2&2)& 1 $ #& 4$52 <& 6 &

1)?'$+$2))%&2$.$&)$ 2$22+@

1)%&

+)1($<&.)%+.%)% )&)+)&2%1'$6$)

!! +()%$(($2%)6$()6-2+)5%$'&.5&)% &2'+)$)7)

3J$'&.5&)%$2&7&$'2$5%)%(2+)& '& +( )% 2,& , $22+ ( $.$&) $)%$22+(1)%(($(($2%)$()&) 2&)%)%&2$.$&)+2%$$22+(1 $&,)%$&&2$(($)6$)&,$2)-$)% 2+)&&2'&)%')%$))%$&&27$-+)$&)% 2%$.,$7$.$&))%$&$22+(1)%2+))+ ) )% 2,& 5&)% $ &5 ) $+ &)', )%$) )% 22'+&5%&2%&)&&2'&)$5,7)%)%&2 &&.%)@ %,1)%6$&,$&&2'+)$)7)1A" (26-# +$%$#&.%E!C$ +& #&.%E!>1$((''$)=2&2)%+(&#&.%$'&$%+((&2$)6 22)5&)%)%22+25%&2%)<('$2& +)27('A

> ) 5$ , (2+)& ) 6&. %7 )% .+&') , $((''$)=2&2)%+(&#&.%$'&$%+((&6-)%%$5, $$6'+6)15%&2%(2+)&%$,$&') */- 1 .5 911- 011 / 9933?01 %91 17 31 %991 1 < ;1 1 / + 1 /17 1 1735 41 / 1 7 /. 71 1.

:5 71017 1.

:/1 / : #,$$2-,2+)-7$(&)'$'.5&)%'& 2$)&.)%6$&,%&&2'+)$)7)A3"&221 $7&+'-(,&'6-# +$%$#&.%$E!C$2- 5&) )#$(#&.%E!,$&5&)2&))'-)$)

!3 )%$) )% 6$& , &2'+ )$)7) A3" > C!

C1 2+)- 7$ (&)' : ; $'.5&)% '& 2$)&. 5 26-%+(&#&.%$'&$%+((&122$'+)%6+% $6&.,$7+$ & +)<)2%,5$(&A3 $$& 2+)-7$(&)'$'.5&)%'&2$)&.5)$<&)('&2 (& & 2- 77 A3> # 7$ #&.% EC1 )% 7+%$())(),2+)-7$(&)',3!6A !3="># $80+7$1%'7$1&)&2)/$.&)$)1$7+$$.$ $E! %$($2)&$) !

B+$%+(&#&.% $'&$%+(&1A 91+'-&.6-)%&)&2)/$.&)$)1$7+$ $.$ 7 )% &2 ' 6- (2+)&1 &) & )$6'&% )%$) %+(&#&.%$'&$%+((&5$&(&,$&''.$'+$+)%&G 5$(5&)%+)$-(7&)'&2%,1%&2&2)&+ #2)&!

,72))B+&$-&),2$$7& $22&.'-+(%' @1 1 :01- 993

9/ :5 9933?01 %91 17 31 %991 1 935 33;

''$(($',$6$$22&.'-1&(, !

&. $(('&2$)&:; &, $-1 & $'' 2$:;1 $' )$ &(,$22&.'- 9 !

!( * %"**+

()A8'

E%)%($<&.=$

= E%)%()$6'