High Court of Punjab and HaryanaCRR/179/2018allowed

V.K. Singh And ANR v. Shree Nath Enterprises And ANR

2026-04-21Mr. Justice Sumeet Goel9 pages

"#$%& '$)*&+,

B +*#*#)$+,.

;+,.0.

"&,++ '*& $*+,-,#.+./ *&,)0%& )1$+, 2#,3 '$)*&+,

B +.-)$(+$*.

'*+

+4# +4# +4# +4#

'*+ -6)

'*+ -6) 5 5 5 5

,+.+$*5 ,+.+$*5 ,+.+$*5 ,+.+$*5 #.#)$5

.#)$5

#.#)$5

.#)$5 -,#6 -,#6 -,#6 -,#6 / / / /

)'(#$%5

)'(#$%5 -,#6 -,#6 -,#6 -,#6 / / / /

> 7 " " > 7 " " > 7 " " > 7 " " 7 7 7 7

, 3#* ','.&',/ (;)4'*+ 2) -+*#*#)$+,

, @'.& +&,'/ (;)4'*+ , :'9 &'$%'./ (;)4'*+ 2) (

,+.-)$(+$* )

, (&#,':

"#$%& &#$(/

0$:'8

AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA

7 /

-,+.+$* 4,#3#$'6 ,+;#.#)$ - -+*#*#)$ 2#6+( .++@#$% %

.+**#$% '.#(+ + #3-0%$+( ),(+, ('*+( ( / ;#(+ 1&#4&/ +

"+..# #)$.

0(%+/ ',#('8'(

.&),*

="+..#)$.

0(%+> (#.3#..+( (

'--+'6 -, ,+2+,,+( -+*#*#)$+,/ 1'$* -,).+40*#)$/ '%'#$.* +

2 4)$;#4*#)$< ),(+, .+$*+$4+

('*+( < ?

0(#4#'6 '%#.*,'*+ .

.* 6'../ ',#('8'(

.&),* *

=>/ 1& &+,+89 -+*#*#)$+, 1'.

4)$;#4 4*+( 4)33#..#)$ +

-0$#.&'86+ ?

+%)*#'86+

$.*,03+$*.

4*/ 1'.

.+$*+$4+( 0$(+,%) #%),)0.

3-,#.)$3+$* 9+',.

-'9

4)3-+$.'*#)$/ 4)3-6'#$'$*/ *0$+ . //<

7+',$+( 4)0$.+6 -+*#*#)$+, .083#**+( (0,#$%

-+$(+$49 -,)4++(#$%./ -+*#*#)$+, -'#( 4)3-6+*+ '3)0$*

2#$+< 4)3-+$.'*#)$ ,+.-)$(+$* ) < 4)3-6'#$'$* .'3+

(+4#-&+,+( ),(+, ('*+( C /

',#('8'(/ 3'**+, $)1 '3#4'869 .+**6+( 8+*1++$ -+*#*#)$+,

,+.-)$(+$* ) < 4)3-6'#$'$* 7+',$+( 4)0$.+6 20,*&+, .083#**+(

'--6#4'*#)$

D 2#6+( .++@#$%

-+,3#..#)$ 4)3-)0$( E0+.*#)$ .+* '.#(+

#3-0%$+( 4)$;#4*#)$< ),(+, .+$*+$4+ ('*+( <

? / #3-0%$+( ),(+, ('*+(

0(%+ 7+',$+( 4)0$.+6

-+*#*#)$+, 20,*&+, .083#**+( .#$4+ -',*#+.

'3#4'869 .+**6+(

*&+#, (#.-0*+ ./ 3'**+, 4)3-)0$(+( -+*#*#)$+,

'4E0#**+( 4&',%+ . 2,'3+( '%'#$.* &#3

7+',$+( 4)0$.+6 '--+',#$% ,+.-)$(+$* ) ,'*#2#+(

2'4*03 3'**+, &';#$% .+**6+( 8+*1++$ -',*#+.

(069

,+4+#;+( +$*#,+ '3)0$* E0+.*#)$/ .*'*+( ),(+, ('*+(

C / ',#('8'( 44),(#$%69/ &+

#*+,'*+( ,+.-)$(+$* ) 4)3-6'#$'$* $) )8:+4*#)$/ 4'.+/

-+,3#**+( 4)3-)0$(+( -+*#*#)$+, ),(+,+(

'4E0#**+(

&+',( 4)0$.+6 ,#;'6 -',*#+.

-+,0.+( ';'#6'86+ ,+4),(

* 1)06( '--).#*+ ,+2+, &+,+#$

*&,++ 0(%+

+$4& )$>86+ "0-,+3+ *#*6+(

'3)(', "

,'8&0 ;.

"'9+(

'8'6'6 / " /

,'8&0 ;.

"'9+(

'8'6'6 / " /

,'8&0 ;.

"'9+(

'8'6'6 / " /

,'8&0 ;.

"'9+(

'8'6'6 / " / ,+6+;'$* 1&+,+)2 ,+'(.

*&0.5

FD G#*& ,+%',( -,)%,+..#)$ 6#*#%'*#)$ 4&+E0+ 8)0$4#$% 4'.+./

**),$+9 +$+,'6 0,%+( *&#.

2,'3+ %0#(+6#$+.

%,'(+( .4&+3+ #3-).#$% )$ -',*#+.

1&) 0$(069 (+6'9

* 1'.

.083#**+( ,+E0#,+3+$*

(+-).#* 1#66 '4* (+*+,,+$* (+6'9+( 4)3-).#*#)$/ .#$4+

-,+.+$*/ 2,++ +'.9 )22+$4+.

'$9 .*'%+/ &)1+;+,

8+6'*+(/ %#;+.

#$4+$*#;+ (,'1+, 4&+E0+ (+6'9 .+**6#$%

4'.+.

9+',.

$ '--6#4'*#)$ 3'(+ '2*+, .+;+,'6 9+',.

)$69 ,+.06*.

.9.*+3 8+#$% 80,(+$+( 80* 4)3-6'#$'$*

(+-,#;+( +22+4*#;+ :0.*#4+ ;#+1 *&#.

.083#..#)$/ 1+ (#,+4*

2)66)1#$% %0#(+6#$+.

2)66)1+(5

# 4#,403.*'$4+./ -,)-).+( 2)66)1.5

' &'* (#,+4*#)$.

4'$ %#;+$ G,#* "033)$.

.0#*'869 3)(#2#+( 3'@#$% 46+', '440.+( &+ 4)06(

3'@+ '--6#4'*#)$ )22+$4+.

2#,.*

.+4)$( &+',#$% 4'.+ #2 '--6#4'*#)$ 3'(+/

'66)1+( 4)0,* 1#*&)0* #3-).#$% '$9

)$ '440.+(

8 2 '440.+( ()+.

3'@+ '--6#4'*#)$

'2),+.'#(/ *&+$ #2 '--6#4'*#)$ 3'(+

8+2),+ '%#.*,'*+ .08.+E0+$* .*'%+/ 4'$

'66)1+( .08:+4* 4)$(#*#)$ '440.+( 1#66 ,+E0#,+(

-'9 H 4&+E0+ '3)0$* (+-).#*+( 4)$(#*#)$

7+%'6 "+,;#4+.

0*&),#*9/ '0*&),#*9

(++3.

2#*

4 "#3#6',69/ #2 '--6#4'*#)$ 3'(+ 8+2),+

,+;#.#)$ '--+'6/

'66)1+( )$ 4)$(#*#)$ '440.+(

-'9.

DH 4&+E0+ '3)0$* 1'9

( #$'669/ #2 '--6#4'*#)$ 3'(+ 8+2),+

"0-,+3+ 2#%0,+ 1)06( #$4,+'.+ H 4&+E0+

'3)0$*

7+* 46',#2#+( '$9 #3-).+( '44),('$4+

*&+.+ %0#(+6#$+.

.&)06( (+-).#*+( 7+%'6 "+,;#4+.

0*&),#*9

)-+,'*#$% 6+;+6 8+2),+ *'@+.

-6'4+

), #$.*'$4+/ 4'.+ (0,#$% -+$(+$49 -,)4++(#$%.

8+2),+ '%#.*,'*+I.

"+..#)$./ .&)06(

(+-).#*+(

#.*,#4* 7+%'6 "+,;#4+.

0*&),#*9 7#@+1#.+/

#3-).+( 4)$$+4*#)$ 4)3-).#*#)$ 8+2),+ .&)06(

(+-).#*+( "*'*+ 7+%'6 "+,;#4+.

0*&),#*9 *&).+ #3-).+(

4)$$+4*#)$ 4)3-).#*#)$ 8+2),+ "0-,+3+ .&)06(

(+-).#*+( '*#)$'6 7+%'6 "+,;#4+.

0*&),#*9

JJJ

G+ ',+ 4)$.4#)0.

;#+1 :0(#4#'6

+$(),.+3+$* '8);+ E0)*+( %0#(+6#$+.

4)06( .++$ '4*

:0(#4#'6 6'13'@#$% *&+,+2),+ #$*,0.#)$ #$*) 6+%#.6'*#;+ ()3'#$

* 30.* @+-* 3#$( C 4* ()+.

4',,9 '$9

%0#('$4+ )$ &)1 -,)4++( )22+$4+.

4* G+ '6,+'(9 +J-6'#$+( .4&+3+ 4)$*+3-6'*+(

? , 4'$$)* 2)66)1+( .*,#4* .+$.+

;#+1 6+%#.6'*#;+ ;'4003/ 1+ .++ $) &0,(6+ +$(),.+3+$*

.)3+ .0%%+.*#)$.

(+.#%$+( (#.4)0,'%+ 6#*#%'$*.

0$(069 (+6'9#$% 4)3-).#*#)$ 4'.+.

#$;)6;#$%

4* %,'(+( .4&+3+ #3-).#$% 3+'$.

+$4)0,'%+ +',69 .*'%+ 6#*#%'*#)$ .*'*0.

E0)/

;'60'86+ *#3+ .-+$* )$ *,#'6 *&+.+ 4'.+.

-',*#+.

',+ 6#'86+ -'9 '$9 2++ .#$4+ -,)4++(#$%.

',+

%);+,$+( )(+ ,#3#$'6 ,)4+(0,+/ +;+$ *&)0%& #3-'4*

6',%+69 4)$2#$+( -,#;'*+ -',*#+.

;+$ *&)0%&

#3-).#*#)$ 4)3-+*+$* 4)0,* 3'**+, (#.4,+*#)$/

.4'6+ .0%%+.*+( #$*+,+.* 0$#2),3#*9

4)3-+*+$* 4'$ 4)0,.+ ,+(04+ ,+%',( .-+4#2#4

2'4*.

4#,403.*'$4+.

4'.+/ 1&#6+ ,+4),(#$% ,+'.)$.

1,#*#$%

;',#'$4+

)$'

2#(+ 6#*#%'$*.

.&)06( 4)0,.+ 4)$*+.* -,)4++(#$%.

*&+#, 6)%#4'6 +$( ;+$ -'.*/ *&#.

0.+( #*.

-)1+, ()

4)3-6+*+ :0.*#4+ ,*#46+ C )$.*#*0*#)$ 2,'3+ %0#(+6#$+.

,+6'*#)$ .08:+4*3'**+, 1&+,+ *&+,+ 1'.

6+%#.6'*#;+ ;'4003 K

0,*&+, )$>86+ "0-,+3+ *#*6+( <.

+1 G#$ J-),*

$, ;.

"08,'3'$#'3 C " D?D C ? 7'1

+1 G#$ J-),*

$, ;.

"08,'3'$#'3 C " D?D C ? 7'1

+1 G#$ J-),*

$, ;.

"08,'3'$#'3 C " D?D C ? 7'1

+1 G#$ J-),*

$, ;.

"08,'3'$#'3 C " D?D C ? 7'1

+,'6(

" /

+,'6(

" /

+,'6(

" /

+,'6(

" / ,+6+;'$* 1&+,+)2 ,+'(.

0$(+,5

* *&#.

:0$4*0,+/ 1+ 1)06( 6#@+ ,+#*+,'*+ 2+1 1),(.

,+%',(#$% -,#$4#-6+.

)22+$4+.

4)$*+J*

4* * ,+3+38+,+( (#.&)$)0, 4&+E0+.

,+%06'*),9

1'.

3'(+ )$69 ;#+1 -086#4 #$*+,+.* .)

,+6#'8#6#*9 *&+.+ #$.*,03+$*.

4'$ +$.0,+( 6',%+ $038+,

4'.+.

#$;)6;#$% (#.&)$)0, 4&+E0+.

',+ -+$(#$% 8+2),+ 4)0,*.

.+,#)0.

4)$4+,$ )0, :0(#4#'6 .9.*+3 !++-#$% 3#$(

=4)3-+$.'*),9 '.-+4*> ,+3+(9 .&'66 -,#),#*9 );+, =-0$#*#;+

'.-+4*>/ 4)0,*.

.&)06( +$4)0,'%+ )22+$4+.

4* #2 -',*#+.

',+ 1#66#$% () .)

"++5

'3)(', "

,'8&0 ;

"'9+(

'3)(', "

,'8&0 ;

"'9+(

'3)(', "

,'8&0 ;

"'9+(

'3)(', "

,'8&0 ;

"'9+(

'8'6'6

" ?

','

/ #3-+J ,#;'*+ 7#3#*+( ;

'$):

/ #3-+J ,#;'*+ 7#3#*+( ;

'$):

/ #3-+J ,#;'*+ 7#3#*+( ;

'$):

/ #3-+J ,#;'*+ 7#3#*+( ;

'$):

)+6 )+6 )+6 )+6

" D

','

/ +*+,.

$( $.*,03+$*.

,#;'*+

/ +*+,.

$( $.*,03+$*.

,#;'*+

/ +*+,.

$( $.*,03+$*.

,#;'*+

/ +*+,.

$( $.*,03+$*.

,#;'*+

7#3#*+( $( $, ;

!'$4&'$ +&*'

7#3#*+( $( $, ;

!'$4&'$ +&*'

7#3#*+( $( $, ;

!'$4&'$ +&*'

7#3#*+( $( $, ;

!'$4&'$ +&*'

" D

" D ','

),+ ,+4+$*69/ )$>86+ "0-,+3+ *#6+(

"'$:'8#:

',#

"'$:'8#:

',#

"'$:'8#:

',#

"'$:'8#:

',# ;.

!#.&),+ "

),4', '$)*&+, L D " D /

!#.&),+ "

),4', '$)*&+, L D " D /

!#.&),+ "

),4', '$)*&+, L D " D /

!#.&),+ "

),4', '$)*&+, L D " D /

&+6( 0$(+,5

"#$4+ ;+,9 6',%+ $038+, 4&+E0+ 8)0$4#$% 4'.+.

',+ .*#66 -+$(#$%

#$*+,+.* ,'*+.

2'66+$ 6'.* 2+1 9+',./ *&#.

;#+1

*#3+ I,+;#.#* *1+'@ %0#(+6#$+.I 44),(#$%69/

'2),+.'#( %0#(+6#$+.

',+ 3)(#2#+( 0$(+,5

' 2 '440.+( -'9.

4&+E0+ '3)0$* 8+2),+ ,+4),(#$% &#.

+;#(+$4+

$'3+69 (+2+$4+ +;#(+$4+/ *&+$ ,#'6 '66)1

1#*&)0* #3-).#$% '$9 4).* -+$'6*9 )$ '440.+(

8 2 '440.+( 3'@+.

-'93+$* 4&+E0+ '3)0$* -).*

,+4),(#$% &#.

+;#(+$4+ 80* -,#), -,)$)0$4+3+$*

,#'6 '%#.*,'*+ '66)1 )$

-'93+$* '((#*#)$'6 DH 4&+E0+ '3)0$* 7+%'6 "+,;#4+.

0*&),#*9 )*&+, 0*&),#*9 (++3.

2#*

4 "#3#6',69/ #2 -'93+$* 4&+E0+ '3)0$* 3'(+ 8+2),+

+;#.#)$ --+'6/

4)3-)0$( )$ 4)$(#*#)$ '440.+( -'9.

4&+E0+ '3)0$* 1'9

( #$'669/ #2 4&+E0+ '3)0$* *+$(+,+( 8+2),+ *&#.

2#%0,+

1)06( #$4,+'.+ H 4&+E0+ '3)0$* K

D ?

.*'*0*),9 -,);#.#)$ ?D

""/ ?

? , / ? C +%)*#'86+ $.*,03+$*.

4*/

1&+$ +J'3#$+( '6)$%1#*& D

""/ ?

%0#(#$% 6#%&*

:0(%3+$*.

)$>86+ "0-,+3+ 4'.+.

'3)(', "

,'8&0

.0-,'/ <.

+1 G#$ J-),*

.0-,' "'$:'8#:

',#

"'$:'8#:

',#

"'$:'8#:

',#

"'$:'8#:

',#

.0-,'/ 6+'(

0$+E0#;)4'6 4)$460.#)$ ?

+%)*#'86+ $.*,03+$*.

4*/ 4'$ 4)3-)0$(+( '66 .*'%+.

6#*#%'*#)$/ #$460(#$% 1&+$ 3'**+, ,+'4&+( '2*+, &';#$%

4)$460.#;+69 (+'6* '%#.*+,#'6

)*&+, 1),(./ 4'$ 4)3-,)3#.+(<4)3-)0$(+( +;+$ '2*+,

-+*#*#)$+,'440.+( 4)$;#4*+( '%#.*,'*+

&#.

'--+'6 '%'#$.* .'3+ (#.3#..+(

D C

)$>86+ "0-,+3+

'3)(', "

,'8&0

.0-,' +$0$4#'*+( *&'*/ ),(#$',#69/ )0%&*

#3-).+( 1&+$ ?

+%)*#'86+ $.*,03+$*.

4)3-)0$(+( .*'%+ 1&+$ .08.*'$*#'6 -,)4++(#$%.

'6,+'(9

0$(+,*'@+$ )0,*.

.) (#..0'(+ 0$.4,0-06)0.

6#*#%'$*

0$(069 (+6'9#$% )22+$4+.

)1+;+,/

(#.4,+*#)$ ,+.+,;+( 2';)0, 4)$4+,$+(

,+(04+<1'#;+ 4).*./ 4'.+ 2'4*.<4#,403.*'$4+.

%#;+$ 4'.+ .)

1',,'$* )$>86+ "0-,+3+ 4'.+ "'$:'8#:

',# "'$:'8#:

',#

.0-,'

,+;#.#*+( %0#(+6#$+./ #$.)2', ,+6'*+.

E0'$*03 #3-).#*#)$

0-)$ '440.+(/ 80* 3)(#2#+( 6++1'9 %,'$*+(

'3)(', "

,'8&0

'3)(', "

,'8&0

'3)(', "

,'8&0

'3)(', "

,'8&0

.0-,' -+,3#*.

,+(04*#)$ 1'#;+,

8'.+( )$ 2'4*0'6 3#6#+0 -',*#406', 4'.+ '68+#* .08:+4*

,+4),(#$% ,+'.)$.

;',#'$4+ ), .'@+ 46',#*9 ,+#*+,'*+(

6#8+,*9 ,+.+,;+( 2';)0, 4)0,*.

1'#;+ #3-).#*#)$

+J+,4#.+( '$9 4)0,*.

.+#M+( 3'**+,N8+

3'%#.*+,#'6 4)$(04*#$% *,#'6 * #./

&)1+;+,/ #3-+,'*#;+ 8+', 3#$( (#.4,+*#)$ 1'#;+ #3-).#*#)$

#$;)@+( 3'**+, ),(#$',9 4)0,.+ +J+,4#.+

(#.4,+*#)$ 30.* -,+(#4'*+( 0-)$ +J4+-*#)$'6/ 4)3-+66#$%

'44+$*0'*#$% 4#,403.*'$4+.

1&#4&/ 4)$.#(+,+( )-#$#)$

4)$4+,$+( .+#M+( 3'**+,/ 1',,'$* (+;#'*#)$ %+$+,'6

,06+ #3-).#*#)$ 4).* 1&#6+ #$;)@#$% (#.4,+*#)$/ 30.*

,+4),( 46+',/ 4)%+$* ,+'.)$+( 2#$(#$%.

(+6#$+'*#$% .-+4#'6 2'4*),.

:0.*#29 1'#;+, &#.

,+E0#,+3+$* 4)$.)$'$4+ 6+%#.6'*#;+

#$*+$* 0$(+,69#$% -0,-).+ .)0%&* '4&#+;+(

4,#3#$'6#M'*#)$ '4* (#.&)$), 4&+E0+/ # + #$4064'*+ 2#$'$4#'6

(#.4#-6#$+ 0-&)6( 4,+(#8#6#*9 .'$4*#*9 $+%)*#'86+ #$.*,03+$*.

D D

"*#66 20,*&+,/ #$&+,+$* :0,#.(#4*#)$

""/ ?

-,#3',#69 '#3+( -,+;+$*#$% '80.+ :0(#4#'6

-,)4+..

.+40,#$% +$(.

:0.*#4+ &0./ 1&+,+ (#.-0*+

+..+$*#'669 -+,.)$'6 $'*0,+ %+$0#$+ 4)3-,)3#.+ ,+'4&+(/

#$*+,;+$+ E0'.& 4)$;#4*#)$/ ,+4)%$#M#$%

4)$*#$0+( -,)4++(#$%.

1)06( $)$-,)(04*#;+ 0$:0.* %#;+$

4#,403.*'$4+.

#$&+,+$* -)1+,.

',+ #$4#(+$*'6 ,+-6+*+

-)1+,./ '8.+$4+ 1&#4&/ 1)06( )86#%+( .#* .*#66

&+6-6+..69 1#*$+..

-,)4+..

6'1 8+#$% '80.+( -0,-).+.

#$:0.*#4+ )*&+, 1),(.O -)1+, . #$*,#$.#4

2),3#$% #*.

;+,9 6#2+86))(/ #*.

;+,9 +..+$4+/ #*.

#33'$+$* '**,#80*+ G#*&)0*

-)1+, ./ 1)06( ,+*'#$ 2),3 80* 6'4@ .08.*'$4+ &+.+

-)1+,.

&+$4+ (+.+,;+ 4)$.*,0+( 1#(+.*

-)..#86+ '3-6#*0(+ &+.+ #$&+,+$* -)1+,.

',+ 4)$.)$'$4+ $'*0,+

)0%&* 8+/ 2'4* 8++$/ #$;+.*+(

-)1+, . 3'#$*'#$ #*.

'0*&),#*9 -,+;+$* -,)4+..

6'1<)0,*.

8+#$% )8.*,04*+( '80.+( * *,#*+ -).#* :0,#.-,0(+$4+ *&)0%&

6'1.

'**+3-* (+'6 '66 4'.+.

',#.+/ #$2#$#*+ ;',#+*9

4#,403.*'$4+.

.&'-+ +;+$*.

#3-+,2+4*#)$.

6'$%0'%+ 3'@+

#3-)..#86+ 6'9 ()1$ -,);#.#)$.

4'-'86+ %);+,$#$% +;+,9 4'.+/

2'4* ',#.+.

+J#.*.

20,*&+,'$4+ :0.*#4+

#$(+2'*#%'86+ 3'$$+,/ .&)06( *&+,+2),+/ 0$2+**+,+( -)1+, . (+'6

.#*0'*#)$.

1&#4&/ *&)0%& +J-,+..69 -,);#(+( 6'1/ $++(

(+'6* 1#*&/ -,+;+$* #$:0.*#4+ '80.+ -,)4+..

6'1

)0,*.

:0,#(#4'6 8'.#.

*&+.+ -6+$',9 -)1+, . '0*&),#*9O 2'4*

.+3#$'6 (0*9 ,+.-)$.#8#6#*9 )0,*O 0-&)6(/ -,)*+4*

2062#66 :0(#4#'6 20$4*#)$ '(3#$#.*+,#$% :0.*#4+/ '44),('$4+

6'1/ ,+%06',/ ),(+,69 +22+4*#;+ 3'$$+, )*&+, 1),(.O

""/ ?

,+26+4*.

-++,6+..

#$&+,+$* -)1+,./

#$;)@+( 1&+$+;+, :0.* +E0#*'86+ () .)/

-',*#406', +$.0,+ )8.+,;'$4+ (0+ -,)4+..

6'1/ -,+;+$*

;+J'*#)$ )--,+..#)$/ () :0.*#4+ $'9 .08.*'$*#'6 :0.*#4+ 8+*1++$

-',*#+.

.+40,+ +$(.

:0.*#4+ &+,+2),+/

+J+,4#.+ #*.

#$&+,+$* -)1+, .+4*#)$ D

""/ ?

(#.4,+*#)$ E0'.& 4)$;#4*#)$ 1&+,+ -',*#+.

,+'4&+( '3#4'86+

.+**6+3+$*/ -,);#(+( 4)3-,)3#.+ $+#*&+, #3-#$%+ 0-)$ -086#4

#$*+,+.* $), 0$(+,3#$+ 4'0.+ :0.*#4+/ 1+66 .08.*'$*#'6 :0.*#4+

+;+,*#$% 2'4*.

4'.+ &'$(/ (#.-0*+(

4)$4+,$+( ,#;'6 -',*#+.

'3#4'86+ .+**6+3+$* ',,#;+(

8+*1++$ *&+3 '$(/ *&+,+2),+/ $+4+..',9

20,*&+, (#,+4*#)$.

.)0%&* *&#.

-+,0.'6 ),(+,

('*+( C / ',#('8'( .&)1.

,+.-)$(+$* ) < 4)3-6'#$'$* ,+4+#;+( 2#$'6 -'93+$*

-+*#*#)$+,/ '$(/ *&0./ -',*#+.

.)0%&* ,+.)6;+ *&+#, (#.-0*+ .

*)*) 80,9 &'*4&+* )$.+E0+$*69/ 4)$.#(+,+( )-#$#)$ *&#.

2'4*0'6 3'*,#J 4'.+ ,+E0#,+.

. )0%&*

-+,3#**+( 4)3-)0$(+( -+*#*#)$+, (+.+,;+.

'4E0#**+(

!++-#$% ;#+1 +$*#,+*9 '**+$(#$% 2'4*.<

4#,403.*'$4+.

4'.+/ -+*#*#)$+, &';#$% 2'4+( 1,'*& 4,#3#$'6

6#*#%'*#)$ .#$4+ '8)0* 9+', O *&#.

()+.

(++3 '--,)-,#'*+

.'((6+ -+*#*#)$+,

;#+1 -,+;+$#+$* ,'*#)4#$'*#)$/ ),('#$+( *&0.5

#3-0%$+( 4)$;#4*#)$< ),(+, .+$*+$4+

('*+( < ? /

#3-0%$+( ),(+, ('*+(

0(%+/ ',+ .+*'.#(+ -+*#*#)$+, '4E0#**+( '4E0#**+( '4E0#**+( '4E0#**+(

#.-).+(

#.-).+( )2/ '44),(#$%69

###

) ),(+,

+$(#$% '--6#4'*#)$ ./ #2 '$9/ .&'66 .*'$(.

(#.-).+(

" 7 " 7 " 7 " 7

-,#6 -,#6 -,#6 -,#6 / / / /

3'&';#,

G&+*&+, .-+'@#$%<,+'.)$+(5

+.<)

G&+*&+, ,+-),*'86+5

+.<)