Maruti Suzuki India Ltd. v. Union Of India & ORS
!"!#!$%&'(& )))
* ! + %&&, )))-.&
!"#$% & '
()*+,% -%).
+!/ $ !"#$% & '
()*+,%
+!/%
0+!1.
0+/.( /" 0 /&1 ,. /$!
2 /&&2/3 4 5
.& *$"!
"
"&0!26"%
.&7& 88888 2 '
9,., 2&.
50 :!,0" 7) // ,6(.25"%!
/
;,
& ,<6"%/< (.& .
)&. 7=
,&(&&(! 0,..29,. , !
,
.
5& :!,0, & &> >& &(&&&
7 /?!
);&) .125&(&0 !
,. &
(
/!0! /2(.!0&, & && , /..22 /!, 5 /?!
) &20 ,..2 &. 7= ,(! 9,. ,2.
5&,, .&!, & &$&, :! ,. @(.5
?(.
(
; ; > 25 , ,,. (.5B,,,
! (!
!
0!( 2B225!.!
2 " +& $022 B,C"!#!$ . D.
*& && 7 ; !& 5,31 ( %& 5 ' !
.& ,. (.5B ?(.&
( , . , 6"% / .125 B
; ; 22>D!25 ;
9,?(.B 0!2 25?&&& !&22".( >
;A ,?. 5 ,?(. . & ,. ..2& ? , 5 9, :! B&2& 5 .& >
,0 !&,, . 0 20 !
2 " +& $0C 31 ( (.5 ,<..
.
01 (< 0 ?(.B!2& , " 4 5 .& 7 9, . (.5 , ((&25 ..2&
.&
$0?(.
(
;/
20&25,?(.B0 & 5
(,&
.!
2 , > ; / , . &
(
; ; (&!1 & ,. :!&, ,?(. ?&& ,. &B22 ,( 0
& . , 231 (225.&,
,(&( " )/ ,6"%/ ?(. !2&25 0 &.
.125 -.& &025 1& 2 && E&, ,. (.5 0
?(.
(
; ; 9, , . ) (.5 1& && ;
( .& 7 &(&0 !,! ; ; ;;
C) ,. &
(
; B,2 .
(,. , 2 31 ( )?(& 2 .&.&,,
,. . &0 ?(.
(
; ;
&, :! , B(&.
,(&( 6"%/ ,"31!2&0 ?(. .125A& ,. ,. (.50 :!&,"31
& 0 ?(.
(
; ; % , ,. ,&,& :!, $ ((!&,.
,!B0 ,&?(. ,.!5 6"% "!
)-02
, 6(.25 " %!
. 3!
0 .&7 .& & &&> > /?!
);&(&0 ! ; >; ;
C) ,. &
/!0! ; /00 1&0, & ,. )(.5.
& ..2!& " 7)// ,6"%/ 9,/..22/!, 5 &2& ,..2 ,. 7= ,(! 2(&B&.&9,( B
& .&7 -1 5
6"% . B,&(&&& 7 /?!
) 2(0 (! 7>
C)
( , . (.5
4 ,B . ..2 5(1& 5,. & && B.&&B& &,,-1 5
(5 ,25,(!&.! 9,. B!2& 22B& . ,! ( ,,&.!&(! '&!2 ,. B,220, :! ( &. 7= ,2(&(! , 0!&,,& &(& 5 !,/..22/!, 5,, .B . ( & ..
.
&.0B,,.
) &.4,,.
., 2& 51A, ,!
'4
3 (!- # 0* *% 6%
*+ !
8+ +*%/ 9)'
0* *%
(!- #
!/
*.% )&&&( > 7 , "'&,.2 2 &.& , ( ( '&!2 , .&,, ,& 0!&, , &&B!2& ..2 2,.
4, 0!&,,"',!
B !0" 7 , !E *2!/&&&9? /
7 , F*/9/G9,!
.
&,B &<,22<" 7,*/9/ & 5 4 0!&,, &&
(205 " 7 ,*/9/& 7)// ,6"%/B,,B!2&($( 2 &
, .
4 0!&,. " 7)// , 6"%/ ,(.25 & &B,, & !& " 7)/(5 .
..2<
/ &
(, " 7 ,*/9/ , .
1&&,
:
<
H!
, ,,. ,.
1 " 7)// ,(.25 !&,..2 , .
:! & !
!, &. 0, B, !, (5 . &,-0!24 0!&,, "! 5
, 2&,"', 5.
1 !
, (!&.&B, %!( , 0!&," 7
,*/9/ . ,20!0 ,"! ..2.
1&& &,,& .
)&. . &,.
1 A5 ,6"%/ , 0, ..2.225&2&. 7=(!4 , ,"' &, .
> 4 !
, 0!&,,"' ,!
, & &,& 4I 2,"!.
(!
+!
.
!/%
.
).
;) !<
!/
*.% ) => 0 : ?
B,, B,2& ,,& .
)&. 0..2!& "; , "!
# & - ! H2 / & 6 ( "!
5% /
(& 5 '&!2 ,. .&& 5&0,, 0!( , .& 2$ !
% ,0 ( , :!
20 !B &&? ( 4 0!&,, 1B ,!
, ,5& .
)&., &&B . B,, .B ,..22
!(0 ( 2 0 &0,.
)&...
.
7 4 &'&!2 ,. &. !&, &
" 7// ,6"%/ .
&!& 2B) F
!
"
!
#
"
! "
!
$
% "
! $
& " ,*/9/ B,,B 0& &,"' !& '()*+
"
!
)+
,#
-#
.
/ / 0,#
-#
$
! 0,#
-#
$
1 )+
0,#
-#
$
! $
1 )+
$
#
$
! - )+
0,#
-#
$
$
$
! - )2+," - 3 !
$
#
$
0,#
-#
$
!
@
"
!
) +4
!
)+ 4
!
" #!
! )(+
! !
! / )+
1 )+
! 3 )5+-
/
3 & %08") , )% !.
,!
,&
(&, 22B0:!
& '
6
!
7
8 )+9
()+ %: - ; )+9
! !
!
!"
" * $
; )+9
;& 9,!
& &2 0!( & 4I 2 ,"!.
(!
&&
40,!
& 250,(B 2!&&,, 0,..2 !
!
?
&2 :!2 &9, :! ( !,&. ,(! 2(&&.
&, ( ..2& !22 5, 0, ..2& & & !!2 ; /(0,& ,4I 2"!.
(!
& & B 2 =?>
0 @ &
!"#$$%$ &&$'# -21? ,
( 0 .
&!& 2B %'
A + %;+") , )% !.
, 2
&,.!& (""
3
5 3
< !
"
"
" 3
-
" "
$
"
") =3 $ >"?
$ $ @)*AAA+ $$ (BC
$
:
3%/ 0?"$ $ @)*ABB+ $$ <C
$ "8):
3%/ @)*AAA+ $$ (BC! $$ <(!A+ 'AD
3
3 7
3 3
-
& " ?
$ >" =3@)*A5+ $$ *5C
$
"
"
" -
7 " , $
$ "?
$ = E @ D*AB<E *(C7
E
$ "
*5 E ?
7
#
-E F
$ "
3
"
$
=3
$ >"?
$ $ @ D*A(B $(2C-
$
G
"?
$ 0 @)*AA2+* $$ C
"
"'
=3 $ > "?
$ $ @ D*A(B $ (2C
"
<()+ E ?
$
7
#
- "
"
" #
5 #
- $ "
"
* $
"* "
"!
5 % B *AAB
" 3 F
$
&
9, 21 1
%;+ )!
!+") , )%!.
!& (+- /
F
$
D *!5<!<<<
!
!"
"
-
F
$
"
"
!
$"6
!
(
(
7
'' ,
& &
-
H)*+
" $ $ : : )+ "
A
2 !
A< ! $ $
D" "
8 % "
"
" )+-$ $
D"
"
#
$
/ 8 % "
#
"
& $) -
)*+
(
"
$ !
"
()*+
"
" F "
()*+
"
" * $
" $ -
$
? $ > " I
@)<< + $$2**C
"
7
5 /
*5
D
6
, !<<
"
" $ -
"
()*+
" "
$ $
7
# ! " "
< #
! "F
$ ( $
!
$
= " %"%># 0"
@)<<B+ $$5<C $' -
! ! "
3 "
"
()*+ 7
< " "
F "
()*+
"
"
"
$*
!
$
?
$ >" =3@)*A5+ $$*5C1 4 >" F @*AB< $$5 C1:
3%/
0?"$ $ @)*ABB+ $$ <C = 3 $ >"?
$ $ @)*AAA+ $$ (BC $.-
$
? $ >"I
@)<< + $$2**C
"
*5
D
6
, !<<!7
5
" F
? $ >@)<< + $$2**C
$
5
)
+
/
/ 7
"
/
!
3
!
$+-
! 3
$ $
!
"
()*+ F 7 <
$
"
7
7 "
$
? $
>"I
@)<< + $$2**C
"#9
= " %"%># 0"
@)<<B+ $$5<C
$ #
"
5 !*BAA!
% B *AAB
)*+
5 !
% B *AAB
!
#
'*/
0
0 0 1 ,2
1
H)*+9
D
!*A<B!
" !#
!
!
! !
!
!" "
" !" " !
"/"
3
! " "
= " !/
$
/" % "
7 "
& "$I
)*+
5 7 "! $
/"
" /"
3
! " "
= "
- "
)*+
5 ! "!
7 "
-
"
)*+
% F
$ % ># 0"
% F
$
"
"
" * $
-= " % ! "! "
$
3 % F
$
$
*B52 = " %"% ># 0"
@)<<B+ $$5<C "
* !*A "
$
5 % B *AAB
7 /
>
"
>
, (2
>
,
: $
""9
!
$
% ># 0"
@)<<B+ $$5<C ?
$ >" =3@)*A5+ $$*5C!:
3%/ 0?"$ $ @)*ABB+ $$ <C = 3 $ >"?
$ $ @)*AAA+ $$ (BC
$ /
"
"
6
"
$ ! "
()*+ !7
< "
"
"
"
" >
3
")9
F
$
0 "
E 3 F
$
$ /
F )%+>" @ D<<BD3(*C 3
"
()*+ 9"
0 "
E F
$
$ /
F )%+>" @ D<<BD3(*C
0 "
E
/ "
$
? $
>"I
@)<< + $$2**C
"
()*+
"
)+
*5
D
6
,
!<<!7
5
3
"! "
()*+
7
<
"
3
$
" "
! ! "
()*+
"
*( ** <<A@F 0"
" D3 ! $ "
9 %
4 * < <<A! *( ** <<A)D3+C
0E$9%4 * < <<A- "
>%)$+4 <A( <*<
! !
&
,! !25 , :! (
.
)&. ,!
2!&&!& ' 6
3 "!
"
7
! D
3 !
3 7
3 3
-
!
!
#
-7
"
/
#
- 3 "
/
"
" -
"
" *
$
- !
!
/
3
"
! #
()+ %: -
)+
( %: -
" #!
"
"
" "
"
* $
- 3 "
/
"
#
" " #
! !
()+ "
" -
! !
"
" "
* $
& 9,!
,& &:!B,, , :! (
.
)&. 0,..2 (& 5 :! ( ,!2& && 5 B,, .B ,..22!, 5 B1 &!,(!B, & & 5 %, 0 & , 21&!!& ' 4 7
)+
9 7
!
8 )+ $
1)+9#
'
&
()+ %: -
"
1-
( -/
$ !
:
"$
3
$ '
&
#
3
-
"
J
#
3 -
3
3
-
?# .
!" ,
2<-
'
3
!
!
#
&>
" "
"
?
3 #$
-#. !$
"
?G? G ! D *A(A $ 2<!
7
-# - " "
-# !*A(* " J
! # -
3
3
"
K K 2< "
!
-
6 E
$
$- "
% 3 6
$
!)<<+ -D(
"
"
!
7
- '
&
"
! /
" "!
!
!
" .
!
'& !
"
4
"
" -"
8 '(E
!
- 8)*+-7
>
-
>
" !
! "
!
!
!
7
$ $
),
*A <!(*! *(+)+- L L
"
! /
!
" "!
!
!
!
" .
!
LL !
"
" I %"? > " "! D*A5 $A*) + )2+
"
#
"
/
-
"
>
) +-
#
"
"
"
"
$- " 4
-3 -
@*AB<C**-D2) $+) +& 2 E
7
4 )+!
!
" M 6E
$
D
"
F !)<*+D$D)$ "
+22 ) 3G?
!M+
"
*2E % 3:
$ > )D
+*A(*
3
)+
5
$ -
"
*2E
/
"
@
! "
"
22
! ! " #
3
N
!
!
"
"
# "
3 !
3
N
()+ %: -
F
$ ( $
!
" 7! "
()+ %: -
"
"
#
"
#
"
.
N
3
% "
"
- !
N
3
" !7
)+
& %B2 25&!:!12252!&&,.
1
" 7 ,*/9/B & 5!
&,, ..22!, 5B (.B &. 225 (.225B1, & .
)&. 5 5(.2&&(&, E!A!,.B B ? & ! ! 25 0.
( 0(&!&, ..22 !, 5 0 &,, .!
. ,..2B22
! & & &!0 5 522B0,& .
)&. !&.
&,, 0 ,..2
?
%!
1B , ,&:! 25..2 2 ,.
B22 20 B,,'&!2 , . ,, !
, 0!( ,'&!2
, .& , , E!&0( &0!, 2 ( 25 ! " 7)//(2 25B &&" 7 ,!E */9 /9,.
.22& 51 !& 2&,"' ,, :! ( .
)&. 0,..2
& (& 5&,,..22 !(B!2&,1, .B B1 (.225 . 225 , :! ( .
)&.
!(5 &
25B && !,&
, ..2 25 , 1.
.2 > 9,, 0!( ,'&!2 , .&, ,& 4I 2,"!.
(!
5,& 3,,I !.
,10 & & "' , , E!&0('. !
(2&.. B22
!&& % 5 ,& 3,,I !.
, 1 , .
1 0 &0.
)&.B!/2, 0!(, ..
.
0 .
( 0 ,B , /..22H !((5 &! B1,.
)&.(!B,
& & & 4 , 2& , .
.,B1&&&&&,"'
9,! ,2&&&2 &,, :! ( .
)&. !& " 7)// (& 5 & ,/..22 /!, 5 (.B &B1 , . 225 (.225 , :! ( .
) &.,( !(&&?.2&&2
,"'!.
9 !(( # ,/..22/!, 5 (.B &. 225 (.225B1,& .
)&. 01 & !( % ,B1 ? &
!( ( !
25B, 0.
( (&! B22,/..22/!, 5& B,, 0 (.
CE! 2 (.2B1 B22 & 25 & 10 & ..
.
B, , /..22 /!, 5 & , , .!
. , ..2 B!2&
! & & &!0 5 ! ,& .
)&.
, 0,..2& & & B!2& :! .& 7 / &025 , & && /?!
) .& 5,/..22/!, 5:!,&9,( (&,
..22!, 5B, ,. (5 2..2
(E!C.
,..2 $!. , 0 , ..22!, 5B,,22&E!&,..2 0
(E!C.
,. ,20, ,.
.2 ! 1 9, ( & && !22,& ,..2 (E!C.
9,&.& , 1 (
=0 8>
= >
,* #%
@2
4
/!2 ,, .$0C & JC ,, -. 2 J Gianender Kumar 2016.10.28 12:42 I attest to the accuracy and integrity of this document