High Court of Punjab and HaryanaCWP/13298/2015disposed of

M/S Venus Transport Co v. Food Corp Of India & ORS

2015-10-16Mr. Justice M.M. Aggarwal,Mr. Justice Dr. Shekher Dhawan14 pages

"# $%&'()&*+(&,*-.,+(/

'-0-0('* '*&)& 1*,*+-0((10++(1-2'*&

'&,(1'(-& $!3 $!3 $!3 $!3

$ 5

####

*'&'(-!

$* 20(1'*# 167+-'*-2','-0-0('* $* )*0# 167+-'*-2'*'&,(1'(-& 898989 898989 898989 898989

# 2' ,'-0-0('*30*. 2+& +&&+0:'1 -2' +7-0( -2' *'&,(1'(-31 *,*+-0( (10+ 0( 2+60(; *'0-'1 0-& '+*('&-.('/1',&0- 2+::'(;'2+&+:&<''(:+01-:+)&'= >000?-2'$1':'(1'**.0(-'*.&@2072+-'(1'*'*&-+(1& <:+7A:0&-'1%1'<+**'1*+,'*0106'/'+*&0('6'*/7+&' *'0-)*' '+*('&- .('/ *0- .+(1+.)& 0& &);210*'7-0(; -2' *'&,(1'(-3*,*+-0( - *')(1 -2' *'0-'1 '+*('&-.('/+.)(-0(;-B=#=#%3+(1+:&**'.6+: -2' (+.' -2' ,'-0-0('*30*. *. -2' :0&- <:+7A:0&-'1%1'<+**'17(-*+7-*&.+0(-+0('1 </-2'*,*+-0(

(0-&070+:@'<&0-'

'-0-0('*30*.'(;+;'10(-2'<)&0('&&-*+(&,*-#0& +,+*-('*&20, 7(7'*( 7.,*0&0(;(:/-@,+*-('*&#(+.':/# +A'&2C).+*+(1 +(D''6C).+* )72,+*-('*&20, 7(7'*( &-+(1& 1):/ *';0&-'*'1 @0-2 -2' 07' ';0&-*+* 0*.&# )(D+< '(1'*(-07'1+-'1 @+&0&&)'1</1 *,*+-0((10+0(60-0(;-'(1'*&)(1'*-2'-@<01&/&-'.* +,,0(-.'(- *+(&,*- (-*+7-*&# +(1:0(; E *+(&,*- (-*+7-*&+(1+1*+(&,*-(-*+7-*&*+,'*01-@ /'+*&0(*'&,'7-+().<'*'(-*'&0(10'*'(- 0&-*07-&-2'

-+-' )(D+< '-0-0('*30*.&)<.0--'10-&-'(1'*(:0('* +,,0(-.'(-*+(&,*-(-*+7-*+- +1(0C+:+('(-*'#$;+

0&-*07- = :+)&'=:+/0(;1@(-2'10&3F)+:007+-0(7(10-0(&# :+)&' 0 '

0(&-*)7-0(& * &)<.0--0(; -'(1'* +(1 :+)&' " ;6'*(0(;'+*('&-.('/-2'$1':'(1'**.@):1<' *':'6+(- * -2' 7(-*6'*&/ +- 2+(1 +(1 -2' &+.' +*' *'3 ,*1)7'12'*')(1'*!

G= 0&F)+:007+-0((10-0(&

0&F)+:007+-0((10-0(&

0&F)+:007+-0((10-0(& >?'(1'*'*&@22+6'<''(<:+7A:0&-'1*-2'*@0&' 1'<+**'1</*+(/1',+*-.'(-'(-*+:* -+-' 6'*(.'(- *+(/ -2'* )<:07 '7-*(1'*-+A0(; @0::<'0(':0;0<:'1)*0(;-2','*01&)72<:+7A:0&-0(; **+,'*01/'+*&*.-2'1+-'<:+7A:0&-0(;% <:+7A:0&-0(;% <:+7A:0&-0(;% <:+7A:0&-0(;% 1'<+*.'(- 1'<+*.'(- 1'<+*.'(- 1'<+*.'(-#@2072'6'*0&'+*:0'* >? (/ '(1'*'* @2&' 7(-*+7- @0-2 -2' 1

*,*+-0((10+#*+(/1',+*-.'(-'(-*+:* -+-' 6'*(.'(- * +(/ -2'* )<:07 '7-* (1'*-+A0(;2+&<''(-'*.0(+-'1<'*'-2''H,0*/ -2'7(-*+7-,'*01+-+(/,0(--0.'1)*0(;:+&-06' /'+*&#@0::<'0(':0;0<:'

>? '(1'*'* @2&' +*('&- $('/ ',&0- +(1%* >? '(1'*'* @2&' +*('&- $('/ ',&0- +(1%* >? '(1'*'* @2&' +*('&- $('/ ',&0- +(1%* >? '(1'*'* @2&' +*('&- $('/ ',&0- +(1%* '7)*0-/ ',&0- 2+& <''( *'0-'1 </ 1 '7)*0-/ ',&0- 2+& <''( *'0-'1 </ 1 '7)*0-/ ',&0- 2+& <''( *'0-'1 </ 1 '7)*0-/ ',&0- 2+& <''( *'0-'1 </ 1 *,*+-0((10+*+(/1',+*-.'(-'(-*+:* *,*+-0((10+*+(/1',+*-.'(-'(-*+:* *,*+-0((10+*+(/1',+*-.'(-'(-*+:* *,*+-0((10+*+(/1',+*-.'(-'(-*+:* -+-' 6'*(.'(- * +(/ -2'* )<:07 '7-* -+-' 6'*(.'(- * +(/ -2'* )<:07 '7-* -+-' 6'*(.'(- * +(/ -2'* )<:07 '7-* -+-' 6'*(.'

0(':0;0<:'

>? -2' ,*,*0'-*%+(/ -2' ,+*-('*& -2' '(1'*'* 0*.%+(/ -2' 0*'7-* -2' '(1'*'* 7.,+(/2+6'<''(#+-+(/-0.'#7(607-'1</+7)*- +('(7'+(1&'(-'(7'1-0.,*0&(.'(--2*'' /'+*&*.*'#&)72'(1'*'*@0::<'0(':0;0<:' >?20:'7(&01'*0(;0(':0;0<0:0-/+*0&0(;)-+(/ -2' +<6' 7:+)&'&# 0(7)**0(; +(/ &)72 10&F)+:007+-0(0(+(/7+,+70-/@2+-&'6'*>'6'(+&+ ,*,*0'-*#,+*-('*0(+(-2'*0*.#*+&10*'7-*+ 7.,+(/'-7 ?@0::*'(1'*-2''(1'*'*10&F)+:00'1 >? 0(1)(10601'1+.0:/>'0-2'*+&+,*,*0'-** ,+*-('*+0*.?&2+::(-<''(-0-:'1-+,,:/ * -'(1'* (/-'(1'*&)<.0--'10(-2'7+,+70-/0(1) (10601'1+.0:/>'0-2'*+&+,*,*0'-**,+*-('*+ 0*.?&2+::<'&)..+*0:/*'D'7-'1 (&-*)7-0(&*&)<.0--0(;'(1'* (&-*)7-0(&*&)<.0--0(;'(1'* (&-*)7-0(&*&)<.0--0(;'(1'* (&-*)7-0(&*&)<.0--0(;'(1'*

= 2' 0(&-*)7-0(& - <' ::@'1 * &)<.0--0(; -2' -'(1'*+*'&'-)-<':@!

>+?2''(1'*'*.)&-0::),+(1&0;(-2'*@+*10(; :'--'*0(-2'*.+-;06'(0( ,,'(10H3

,,'(10H3

,,'(10H3+(1+:&)*(0&2 )::# ,*'70&' +(1 +77)*+-' 1'-+0:& 0( *'&,'7- 0(*.+-0(+&A'1*0( ,,'(10H3

,,'(10H3

,,'(10H3 +--+72'1--2'

*.-'(1'* ><? 0;(0(;'(1'* 0;(0(;'(1'* 0;(0(;'(1'* 0;(0(;'(1'* >0?

'*&(>&?&0;(0(;-2'-'(1'*&2+::&-+-'0(@2+- 7+,+70-/2'0&#*-2'/+*'#&0;(0(;-2'-'(1'*#' ;

#+& &:',*,*0'-*-2'0*.#*+&+ '7*'-+*/%$+(+;'*%

0*'7-* '-7 # + 0.0-'1 .,+(/ ( 7+&' +*-('*&20,0*.#-2'(+.'&+::,+*-('*&&2):1<' 10&7:&'1 +(1 -2'-'(1'*&2+::<'&0;('1 </ +::-2' ,+*-('*&*</-2'0*1):/7(&-0-)-'1+--*('/#2+60(; +)-2*0-/ - <0(1 +:: -2' ,+*-('*& 0( +:: .+--'*& ,'*-+0(0(;--2'7(-*+7- 2'*0;0(+:*+(+--'&-'1 7,/# -2' *';0&-'*'1 ,+*-('*&20, 1''1 &2):1 <' )*(0&2'1+:(;@0-2-2'-'(1'* (7+&':0.0-'1 7.,+(/# -2' (+.'& +:: -2' 0*'7-*& &2+:: <'

.'(-0('1#+(1+7,/-2''&:)-0(,+&&'1</-2' .,+(/+)-2*0I0(;-2','*&(&0;(0(;-2'-'(1'*- 1&(<'2+:-2'7.,+(/&2+::<'+--+72'1- -2'-'(1'*+:(;@0-2+7,/-2'$'.*+(1).+(1

*-07:'& &&70+-0(-2'.,+(/ >00?

>00?

2','*&(&0;(0(;-2'-'(1'*#*+(/17).'(-& 2','*&(&0;(0(;-2'-'(1'*#*+(/17).'(-& 2','*&(&0;(0(;-2'-'(1'*#*+(/17).'(-& 2','*&(&0;(0(;-2'-'(1'*#*+(/17).'(-& *.0(;,+*--2'-'(1'*#(<'2+:+(-2'*#*( *.0(;,+*--2'-'(1'*#(<'2+:+(-2'*#*( *.0(;,+*--2'-'(1'*#(<'2+:+(-2'*#*( *.0(;,+*--2'-'(1'*#(<'2+:+(-2'*#*(

<'2+: + 0*. &2+:: <' *'&,(&0<:' - ,*1)7' + <'2+: + 0*. &2+:: <' *'&,(&0<:' - ,*1)7' + <'2+: + 0*. &2+:: <' *'&,(&0<:' - ,*1)7' + <'2+: + 0*. &2+:: <' *'&,(&0<:' - ,*1)7' + ,*,'*,@'*+--*('/1):/'H'7)-'10(20&+6)*# ,*,'*,@'*+--*('/1):/'H'7)-'10(20&+6)*# ,*,'*,@'*+--*('/1):/'H'7)-'10(20&+6)*# ,*,'*,@'*+--*('/1):/'H'7)-'10(20&+6)*# &-+-0(; -2+- 2' 2+& +)-2*0-/ - <0(1 &)72 -2'* &-+-0(; -2+- 2' 2+& +)-2*0-/ - <0(1 &)72 -2'* &-+-0(; -2+- 2' 2+& +)-2*0-/ - <0(1 &)72 -2'* &-+-0(; -2+- 2' 2+& +)-2*0-/ - <0(1 &)72 -2'* ,'*&(#*-2'0*.#+&-2'7+&'.+/<'#0(+::.+--'*&# ,'*&(#*-2'0*.#+&-2'7+&'.+/<'#0(+::.+--'*&# ,'*&(#*-2'0*.#+&-2'7+&'.+/<'#0(+::.+--'*&# ,'*&(#*-2'0*.#+&-2'7+&'.+/<'#0(+::.+--'*&# ,'*-+0(0(;--2'(-*+7- -2','*&(&&0;(0(;-2'

,'*-+0(0(;--2'(-*+7- -2','*&(&&0;(0(;-2'

-'(1'*+0:&-,*1)7'-2'&+01 @'* --*('/#20& -'(1'*+0:&-,*1)7'-2'&+01 @'* --*('/#20& -'(1'*+0:&-,*1)7'-2'&+01 @'* --*('/#20& -'(1'*+0:&-,*1)7'-2'&+01 @'* --*('/#20& -'(1'*&2+::<'&)..+*0:/*'D'7-'1@0-2)-,*'D)107' -'(1'*&2+::<'&)..+*0:/*'D'7-'1@0-2)-,*'D)107' -'(1'*&2+::<'&)..+*0:/*'D'7-'1@0-2)-,*'D)107' -'(1'*&2+::<'&)..+*0:/*'D'7-'1@0-2)-,*'D)107' -+(/-2'**0;2-&-2'*,*+-0()(1'*-2':+@ -+(/-2'**0;2-&-2'*,*+-0()(1'*-2':+@ -+(/-2'**0;2-&-2'*,*+-0()(1'*-2':+@ -+(/-2'**0;2-&-2'*,*+-0()(1'*-2':+@ +(1-2' +*('&-$('/ ',&0-,+01</20.%2'*&2+::

+(1-2' +*('&-$('/ ',&0-,+01</20.%2'*&2+::

<'*'0-'1 <'*'0-'1 <'*'0-'1 <'*'0-'1 >000?2' @'* --*('/&2):1<'&0;('1</+::-2'

,+*-('*&0(-2'7+&'+,+*-('*&20,7(7'*(#</-2' ,*,*0'-*0(-2'7+&',*,*0'-+*/7(7'*(#+(1</ -2','*&(@2</20&&0;(+-)*'7+(<0(1-2'7.,+(/ 0(-2'7+&'+:0.0-'17.,+(/ 2''(-0*'-'(1'* 17).'(-.)&-+:&<'&0;('1('+72,+;'</-2' +)-2*0I'1,'*&( "

+*('&-$('/ "

+*('&-$('/ >0?

>0?

+72-'(1'*.)&-<'+77.,+(0'1</+( +*('&-

+72-'(1'*.)&-<'+77.,+(0'1</+( +*('&- $('/ J K 6+:)'7(-*+7- +.)(-0(; B

$('/ J K 6+:)'7(-*+7- +.)(-0(; B

>),''&

? 0( -2' *. +

% +/ *1'* >),''&

? 0( -2' *. +

% +/ *1'* >),''&

? 0( -2' *. +

% +/ *1'* >),''&

? 0( -2' *. +

% +/ *1'* 0&&)'1 </ + 72'1):'1 +(A * -2*);2 :'7-*(07 0&&)'1 </ + 72'1):'1 +(A * -2*);2 :'7-*(07 0&&)'1 </ + 72'1):'1 +(A * -2*);2 :'7-*(07 0&&)'1 </ + 72'1):'1 +(A * -2*);2 :'7-*(07 :'+*0(; /&-'. > ?%-2'* ':'7-*(07 .'+(& 0( :'+*0(; /&-'. > ?%-2'* ':'7-*(07 .'+(& 0( :'+*0(; /&-'. > ?%-2'* ':'7-*(07 .'+(& 0( :'+*0(; /&-'. > ?%-2'* ':'7-*(07 .'+(& 0( +6)*-2'$>';0(?# 2'-'(1'*'*&2+::<'

+6)*-2'$>';0(?# 2'-'(1'*'*&2+::<'

,'*.0--'1-<01(-2''H,*'&&7(10-0(-2+-0(7+&' ,'*.0--'1-<01(-2''H,*'&&7(10-0(-2+-0(7+&' ,'*.0--'1-<01(-2''H,*'&&7(10-0(-2+-0(7+&' ,'*.0--'1-<01(-2''H,*'&&7(10-0(-2+-0(7+&' 2'*'&0:'&#*.100'&20&'*#*-'*.&E7(10-0(& 2'*'&0:'&#*.100'&20&'*#*-'*.&E7(10-0(& 2'*'&0:'&#*.100'&20&'*#*-'*.&E7(10-0(& 2'*'&0:'&#*.100'&20&'*#*-'*.&E7(10-0(& -2'*'# +-'* &)<.0--0(; 20& -'(1'*# * +(/ *'+&( -2'*'# +-'* &)<.0--0(; 20& -'(1'*# * +(/ *'+&( -2'*'# +-'* &)<.0--0(; 20& -'(1'*# * +(/ *'+&( -2'*'# +-'* &)<.0--0(; 20& -'(1'*# * +(/ *'+&(

@2+-&'6'*1)*0(;-2'-'(1'*,*7'&&#*+(/-2' @2+-&'6'*1)*0(;-2'-'(1'*,*7'&&#*+(/-2' @2+-&'6'*1)*0(;-2'-'(1'*,*7'&&#*+(/-2' @2+-&'6'*1)*0(;-2'-'(1'*,*7'&&#*+(/-2' 0(*.+-0( )*(0&2'1 </ 20.%2'* 0& )(1 - <' 0(*.+-0( )*(0&2'1 </ 20.%2'* 0& )(1 - <' 0(*.+-0( )*(0&2'1 </ 20.%2'* 0& )(1 - <' 0(*.+-0( )*(0&2'1 </ 20.%2'* 0& )(1 - <' 0(7**'7-*+:&'#-2' +*('&-$('/ ',&0-'1</20.

0(7**'7-*+:&'#-2' +*('&-$('/ ',&0-'1</20.

&2+::&-+(1*'0-'1#@0-2)-,*'D)107'-+(/-2'* &2+::&-+(1*'0-'1#@0-2)-,*'D)107'-+(/-2'* &2+::&-+(1*'0-'1#@0-2)-,*'D)107'-+(/-2'* &2+::&-+(1*'0-'1#@0-2)-,*'D)107'-+(/-2'* *0;2-& +(1 *'.'10'& -2' *,*+-0( )(1'* -2' *0;2-& +(1 *'.'10'& -2' *,*+-0( )(1'* -2' *0;2-& +(1 *'.'10'& -2' *,*+-0( )(1'* -2' *0;2-& +(1 *'.'10'& -2' *,*+-0( )(1'* -2' (-*+7-+(1+@#+(1-2''(1'*'*@0::<':0+<:'* (-*+7-+(1+@#+(1-2''(1'*'*@0::<':0+<:'* (-*+7-+(1+@#+(1-2''(1'*'*@0::<':0+<:'* (-*+7-+(1+@#+(1-2''(1'*'*@0::<':0+<:'* +(/:&&&)'*'1</-2'*,*+-0((+77)(-0-& +(/:&&&)'*'1</-2'*,*+-0((+77)(-0-& +(/:&&&)'*'1</-2'*,*+-0((+77)(-0-& +(/:&&&)'*'1</-2'*,*+-0((+77)(-0-& @0-21*+@+:%.1007+-0('-7 <'&01'&*'0-)*' $

@0-21*+@+:%.1007+-0('-7 <'&01'&*'0-)*' $

' @0:: +:& <' 1'<+**'1 *. ,+*-070,+-0(; 0( +(/ ' @0:: +:& <' 1'<+**'1 *. ,+*-070,+-0(; 0( +(/ ' @0:: +:& <' 1'<+**'1 *. ,+*-070,+-0(; 0( +(/ ' @0:: +:& <' 1'<+**'1 *. ,+*-070,+-0(; 0( +(/ -2'* '(1'* (F)0*/ @0-2 * + ,'*01 06' -2'* '(1'* (F)0*/ @0-2 * + ,'*01 06' -2'* '(1'* (F)0*/ @0-2 * + ,'*01 06' -2'* '(1'* (F)0*/ @0-2 * + ,'*01 06' /'+*& /'+*& /'+*& /'+*& >00?

2' +*('&- $('/ @0:: <' *'-)*('1 - +:: )(&)77'&&): -'(1'*'*& @0-20( + ,'*01 1+/& *. -2' 1+-' 10&F)+:007+-0( 0( -2' 7+&' +:: '(1'*'*&@2&''72(07+: 01&+*'10&F)+:00'1#+(1 @0-20(+,'*011+/&*.-2'1+-'0&&)'-2' +77',-+(7':'--'*0(-2'7+&'+::-2'*'(1'*'*& +(1-+&)77'&&):'(1'*'*#+-'*2'2+&)*(0&2'1 -2' '7)*0-/1',&0-#02'1'&(-1'&0*'-2'&+.'- <'+1D)&-'1-@+*1&-2' '7)*0-/ ',&0- 0(-'*'&- &2+::<',+/+<:'( +*('&-$('/#0(+(/7+&'

L '-0-0('*30*.2+&<''(10&3F)+:00'1*.,+*-070,+-0(; 0(-2'-'(1'*,*7'&&+--2'-'72(07+:'6+:)+-0(&-+;' 01'

0.,);('1 *1'*1+-'1 # (('H)*' M#-2' -'(1'* 2+& <''(&)..+*0:/*'D'7-'1+(1-2''+*('&-.('/1',&0-&-+(1& *'0-'1 )(1'* :+)&' ><?>00? -2' $1': '(1'* *. (&'F)'(-0+::/#</,'*+-0(:+)&'=>000?#-2','-0-0('*30*.

M &-+(1&1'<+**'1*+,'*0106'/'+*&(+77)(-*'0-)*' '+*('&-.('/1',&0- "

-@):1<','*-0('(---+A'(-'-2+--2'&7,'-2' 0(&-+(-,'-0-0(2+&<''(7(0('1(:/+&*';+*1&*'0-)*' '+*('&- .('/ +(1 +)-.+-07 <:+7A:0&-0(; +& + 7(&'F)'(7' -2'*'+(1(72+::'(;'2+&<''(*+0&'1--2'*'D'7-0(-2' -'(1'* M +60(;2'+*17)(&':*-2',+*-0'&+-7(&01'*+<:' :'(;-2# @' +*' -2' 7(&01'*'1 60'@ -2+- -2' +7-0( -2' *'&,(1'(-31 *,*+-0( (10+ *'0-0(; -2' '+*('&- .('/ 1',&0- -2' ,'-0-0('*30*. +(1 7(&'F)'(-0+: <:+7A:0&-0(;0&(-(:/+*<0-*+*/<)-0&0**+-0(+:+&@':: '+&(& *2:10(;&)7260'@+*'1'-+0:'12'*')(1'*! 0?

7(D0(-*'+10(;:+)&'&=#+(1"-2'$1': '(1'**.@):1&2@-2+-+,'*&(&0;(0(;-2'-'(1'**+(/ -2'*17).'(-*.0(;,+*--2'-'(1'*#(<'2+:+(-2'* *(<'2+:+0*.0&<:0;+-'1-,*1)7'+,@'*+--*('/ 1):/'H'7)-'10(20&+6)*&-+-0(;-2+-2'2+&+)-2*0-/-<0(1 &)72-2'*,'*&(*-2'0*.#+&-2'7+&'.+/<'#0(+::.+--'*& ,'*-+0(0(;--2'7(-*+7- 2'-'(1'*0&-<'&)..+*0:/*'D'7-'1 ),(+0:)*'-,*1)7'-2'&+01,@'*+--*('/ 6'(-2'

'+*('&- .('/ 1',&0- 0( &)72 '6'(-)+:0-/ 0& - <' *'0-'1 (1'* :+)&' =>000? *'0-)*' '+*('&- .('/ *'(1'*& -2' -'(1'*'*0(':0;0<:'-,+*-070,+-'0(-2'-'(1'*,*7'&&*+,'*01 06'/'+*& -0::)*-2'*#0+(/0(*.+-0()*(0&2'1</-2' -'(1'*'* 0& )(1 - <' 0(7**'7- * +:&' 1)*0(; -2' -'(1'* ,*7'&&# -2' '+*('&- .('/ 1',&0- 0& - <' *'0-'1 +(1

<:+7A:0&-0(;*+,'*0106'/'+*&0&-::@ '+10(;-2'0.,);('1*1'*1+-'1 # (('H)*'

M# @):1 &2@ -2+- *'0-)*' '+*('&- .('/ 2+& <''( 10*'7-'1 ( -2' <+&0& -2+- -2' ,@'* +--*('/ )*(0&2'1 0& G0.,*,'* 0.,*,'* 0.,*,'* 0.,*,'*L(-@7)(-&#60I 0-2+&(-<''(+)-2'(-07+-'1</ +(/)*-%$+;0&-*+-'* -+*/ )<:07+(12+&(-<''('H'7)-'1 (-2'&-+.,,+,'*,*,'*1'(.0(+-0( )(&':+,,'+*0(;*-2'*'&,(1'(-3*,*+-0(2+&(- <*);2--)*(-07'+(/,*60&0(0(:+@**-2+-.+--'*+(/ 7(10-0( 7(-+0('1 0( -2' $1': '(1'* *. @2072 @):1 *'F)0*' +)-2'(-07+-0( + ,@'* +--*('/ </ +(/ )*-% $+;0&-*+-'* -+*/ )<:07 (&+*+&-2',@'*+--*('/ 2+60(; (- <''( 'H'7)-'1 ( &-+., ,+,'* ,*,'* 1'(.0(+-0(#0-@):1<'('7'&&+*/-+16'*--7'*-+0(*':'6+(- ,*60&0(&-2'(10+( -+., 7-#>*&2*-4 7-4?

(1'* '7-0(>=?-2' 7-#+(G0(&-*).'(-L2+&<''( 1'0('1-0(7:)1''6'*/17).'(-</@2072+(/*0;2-*:0+<0:0-/ 0&# * ,)*,*-& - <'# 7*'+-'1# -*+(&'**'1# :0.0-'1# 'H-'(1'1# 'H-0(;)0&2'1 * *'7*1'1 (1'* '7-0( -2' 7-# 0(&-*).'(-& &2+:: <' 72+*;'+<:' @0-2 1)-/ -2' +.)(- +& 7(-+0('10( 72'1):'-2' 7- (-*/= 72'1):'1'+:& @0-2 @'* --*('/+(1&-0,):+-'&-2'1)-/72+*;'+<:'6+*/0(; +&,'*,)*,&'*@20720-0&0(-'(1'1-<')&'1 '7-0( -2' 7-&-0,):+-'&-2+-(0(&-*).'(-72+*;'+<:'@0-21)-/&2+:: <'+1.0--'10('601'(7'*+(/,)*,&')(:'&&&)720(&-*).'(- 0&1):/&-+.,'1 *60&- '7-0(7:+*00'&-2+-+(/&)72 0(&-*).'(-&2+::<'+1.0--'10('601'(7'(,+/.'(-1)-/@0-2

@2072-2'&+.'0&72+*;'+<:'#*#0(-2'7+&'+(0(&-*).'(- 0(&)070'(-:/&-+.,'1#-2'+.)(-*'F)0*'1-.+A'),&)72 1)-/#-;'-2'*@0-2+,'(+:-/+&,*'&7*0<'1 &&)72#0-@):1<'

7:'+*:/10&7'*(0<:'*.-2',*60&0(&*''**'1-2'*'0(+<6' -2+-((3'H'7)-0((-2'&-+.,,+,'*,*,'*1'(.0(+-0( @):1(-<'+-+:--2'0(&-*).'(- '-2+-+&0-.+/#-2'

;*)(1&)*(0&2'10(-2'0.,);('1*1'*1+-'1 .+/<'

-+A'( +& &)070'(- * + &)..+*/ *'D'7-0( -2' -'(1'* *'0-)*''+*('&-.('/1',&0-(&)727)(-+(17),:'1 @0-2+)-.+-07<:+7A:0&-0(;*+,'*0106'/'+*&@):1<' 7(&-*)'1+&'H-*'.':/2+*&2+(10&&2':1 00?

2',)*,&'0(&'*-0(:+)&'>00?+(1-,*1)7' + @'* --*('/1):/'H'7)-'10&-<0(1+,'*&(@22+& 0::'1),+-'(1'**.+&+,+*-('*#+:(;@0-2-2'*,+*-('*&+& +:& -2' 0*.

- @):1 '(&)*' ':0.0(+-0( + ,&&0<0:0-/ '&7+,0(;*.:0+<0:0-/0(7+&'+1'+):-77)**0(;0(-2')-)*' +(1@):1+:&,*'6'(-*+)1+(11'7'0-(-2',+*--2'-2'* ,+*-('*& 1.0--'1:/# -2' *'&,(1'(-3*,*+-0( 0& + :+*;' ,)<:07&'7-*+(1 6'*(.'(-)(1'*-+A0(;+(11'+:&@0-2-2' &-*+;' +(1 .6'.'(-1 ;*+0(&+7*&&-2'7)(-*/+(1 2'+6/*'&,(&0<0:0-/0&7+&--'(&)*'-2+-6'*(.'(-.('/0& ,*-'7-'1*.+(/A0(1*+)1):'(-+7- 2',)*,&'#+&&)72# 0(&'*-0( + 7:+)&'*&)<.0--0(; + @'* --*('/ 0& :+)1+<:'

(-2',*'&'(-7+&'#-2'17).'(-)*(0&2'1(<'2+:-2' ,'-0-0('*30*.+(1@20722+&<''(7(&-*)'1</-2'*'&,(1'(-3 *,*+-0( - <' +( G0.,*,'*L ,@'* +--*('/ 0& 1+-'1

+(1 ,:+7'1 ( *'7*1 +- (('H)*' "

( -'*.& -2'*'# +(D''6C).+*#,+*-('*-2'0*.2+&1):/+)-2*0I'1 -2'&'7(1+(1(:/-2'*,+*-('*#(+.':/#+A'&2C).+*-&0;( -2'-'(1'**.+(1-2'**':+-'117).'(-&(<'2+:-2' 0*.

2'+)-2*0I+-0(@+&0(-2'::@0(;-'*.&! G'0&)::/+)-2*0I'1-1+::-2'+7-&()*<'2+:# - 7..)(07+-' *';+*10(; -2' -'(1'* @0-2 -2' +)-2*0-0'& '&2+::<')::/*'&,(&0<:'*-2'+71('</20.()*<'2+:@0-2-2'+)-2*0-0'& L

:&,:+7'1(*'7*1+- (('H)*' 0&7,/*.4 .+0(-+0('1</-2'';0&-*+*0*.&# )(D+<)(1'* '7-0( -2'(10+( +*-('*&20, 7-#@2072@):11):/&)<&-+(-0+-'

-2+--2','-0-0('*30*.7.,*0&'1(:/-@,+*-('*&#(+.':/# +(D''6 C).+* +(1 +A'&2 C).+* +1 -2' *'&,(1'(-3 +)-2*0-0'&60'@'1-2'17).'(-1+-'1 +- (('H)*'

"+;+0(&--2'<+7A1*,-2+--2',+*-('*&20,0*.7.,*0&'1(:/ -@,+*-('*&#0-0&,&&0<:'-2+-+60'@.+/2+6'<''(-+A'( -2+-&)7217).'(-):0::'1-2',)*,&'+(1,)*,*-:+)&' >00?-2'$1':'(1'**.

@'6'*#&)72+&,'7-2+&<''( 7.,:'-':/ 6'*:A'1 @20:' 10*'7-0(; *'0-)*' '+*('&- .('/ -@+&'H,'7-'1-2'*'&,(1'(-3*,*+-0(-2+6' 1'+:-@0-2&)720&&)'@0-2+7'*-+0(1';*''70*7).&,'7-0(+&0- @+& (- D)&- *'0-)*' '+*('&- .('/# <)- -2' &+.' +:& '(-+0:'1+)-.+-07<:+7A:0&-0(;#*&0--2);2-#*+,'*01 06'/'+*& 000?

$* )*0# :'+*('1 7)(&': +,,'+*0(; * -2' *'&,(1'(-3*,*+-0(@):1,:+7'2'+6/*':0+(7'(:+)&'"

-2'$1':'(1'**.-&)<.0--2+--2'0(*.+-0()*(0&2'1 </-2'-'(1'*'*@+&0(7**'7- &)<&-+(-0+-'&)72+&&'*-0(# :'+*('17)(&':@):1+16'*---2'17).'(-# (('H)*'#0:'1 +:(;@0-2*',:/0 '

,,'(10H+:(;@0-2-2'-'(1'**.-2+- 2+1<''(&)<.0--'1(<'2+:-2','-0-0('*30*.+(10(@2072 0( -2' :0&- 17).'(-& +--+72'1# -2' +)-2*0I'1 ,'*&( 2+1 0(107+-'1 -2+--2' @'* --*('/ 2+1 <''(1):/ +--+72'1 20&#+&,'*:'+*('17)(&':#'6'(-2);2101(-7(&-0-)-'+:&' 0(*.+-0(# <)- 7'*-+0(:/ +.)(-'1 - )*(0&20(; 0(7**'70(*.+-0(+(1(+77)(-@2072-2''+*('&-.('/1',&02+1 *0;2-)::/ <''( *'0-'1 - 2+& <''( 7(-'(1'1 -2+- <:+7A:0&-0(;*+,'*0106'/'+*&@+&+10*'7-+::)--2'*' ' +*' )(+<:' - +77',- +(1 +,,*'70+-' &)72 :0(' +*;).'(- (-2'0*&-0(&-+(7'#0(-2'0.,);('1*1'*1+-'1 # (('H)*' M# @20:' 10*'7-0(; *'0-)*' '+*('&- .

('/1',&0-#0-2+&(@2'*'<''(&-+-'1-2+--2'-'(1'*'*2+1 )*(0&2'10(7**'7-*+:&'0(*.+-0( 2'(:/<+&0&10&7:&'1 -2'*'0( @+& -2+- -2' @'* --*('/ )*(0&2'1 @+& (- G,*,'*L ( *1'* @2072 60&0-& + -'(1'*'* @0-2 1*+&-07 7060: 7(&'F)'(7'&0(-2'(+-)*'*'0-)*''+*('&-.('/1',&0- +&+:&<:+7A:0&-0(;2+&-&,'+A*0-&': -@):1(-<','( *-2'*'&,(1'(-3*,*+-0(-&),,*-&)72*1'*+(1-+11 *'+&(&--2'&+.'</0:0(;+(+01+60-%*',:/0(,*7''10(;& @2'*'0(+72+::'(;'--2'&+.'2+&<''(:+01 2+-+,+*-#0-0& (--2'7+&'.+1')-(<'2+:-2'*'&,(1'(-3*,*+-0( -2+--2'0(*.

()*7(&01'*'160'@# ('0-2'* @+& -2' 0(*.+-0( )*(0&2'1 0(7**'7- - <'&-# -2'

1'7:+*+-0(7(-+0('10( ,,'(10H+,,'(1'1+& (('H)*' +:(;@0-2*',:/@):1+::@0-20(-2''H,*'&&0(G0(+77)*+-'L

6'( +&&).0(; -2' 0(*.+-0( - <' 0(7**'7-# &-0:: 0- @+& 0.,'*+-06'),(-2'*,*+-0(-2+6''H+.0('1-2'+&,'7-+& -@2'-2'*&)720(*.+-0(2+1<''()*(0&2'1@0-2+():-'*0* 1'&0;(&+&-7(&-0-)-'+1':0<'*+-'1'+):- 2','-0-0('*30*.

+:*'+1/ &-1 +1'F)+-':/ 1'+:- @0-2 * 2+60(; &),,:0'1 -2' +::';'10(7**'7-0(*.+-0(0(+&.)72+&-2'-'(1'*2+1<''( *'D'7-'1&)..+*0:/ )72*'D'7-0(2+&<''(+77',-'1</-2'

,'-0-0('* :+7A:0&-0(; 0& + ,)(0-06' .'+&)*' +(1 2+& - <' 7..'(&)*+-'--2'+7-&.0&&0(+(17..0&&0(0(7:)10(; .0&3*',*'&'(-+-0(& +(1 -2'* <*'+72 -2' -'(1'* 7(10-0(& )(1'* @2072 7(-*+7-& +*' +::--'1 2' 1'+):-# 0 +(/# 7..0--'1</-2','-0-0('*30*.@+&(-&)72#&+&-@+**+(- +(1D)&-0/-2')(1):/2+*&2&-',*'0-)*'+(1<:+7A:0&-0(; 06?

-@):1<'+,,&0-'--+A'(-07'+(*1'*1+-'1 "

= =# (('H)*' # ,+&&'1 </ -2' 1 *,*+-0( (10+0-&':0(*'&,'7--2' +--0$+D2+*)7A ,'*+-* 70'-/# @2'*'0(@20:'*'60'@0(;+('+*:0'*1'70&0(*'0-)*''+*('&- .('/ 1',&0- +(1 @20:'*'6'*&0(; &)721'70&0(#+60'@2+1 <''(-+A'(-2+--2'+0:)*'-2'<011'*-),:+1&7+(('17,/ >0( *.+-? @'* --*('/@):1<'+.'*'-'72(07+:

60:+-0(-2'-'*.&+(17(10-0(&+(1 &2):1 (-60&0--2' ,+*-/@0-27(&'F)'(7'&0(-2'(+-)*'*'0-)*''+*('&- .('/ 6'(-2);2&)72*1'*2+1<''(,+&&'10(*'&,'7-+ 70'-/#/'--2'&+.',*0(70,:'@+&:0+<:'-<'0.,*-'1+(1 +,,:0'1'6'(--2'7+&'-2','-0-0('*30*.

2'0.,);('1*1'*1+-'1 # (('H)*' M#+:& 7+((-&)&-+0(+&-2'*'2+&<''(+(0(*+7-0(-2',*0(70,:'& (+-)*+:D)&-07'

(1'*:+)&'&=+(1"-2'$1':'(1'**.# '6'*/ 7+&' *'0-)*' '+*('&- .('/ 1',&0- *'&):-& 0( +)-.+-07<:+7A:0&-0(;*+,'*0106'/'+*& (-2'*@*1&# -2'0.,);('1*1'*#1+-'1 #2+&-<'60'@'1(-(:/+& +( *1'* *'0-)*' &0.,:070-'*# <)- +:& +& +( *1'* <:+7A:0&-0(;

(7'1'1:/# -2' ,'-0-0('* 2+1 (- <''( ,)- - (-07',*0*-,+&&0(;-2'*1'* -0&</(@@'::&'--:'1-2+- <:+7A:0&-0(;2+&-<',*'7'1'1</+&2@7+)&'(-07' (+ *'7'(-1'70&0(-2'(4<:' ),*'.')*-0(*A2+ '7)*0-/ *A2+ '7)*0-/ *A2+ '7)*0-/ *A2+ '7)*0-/ '*607'6 6'*(.'(-

':20+(1-2'*&#>=? '*607'6 6'*(.'(-

':20+(1-2'*&#>=? # -2'F)'&-0(,'*-+0(0(;--2'*.+(17(-'(-+&2@ 7+)&' (-07' -2+- 0& *'F)0*'1 - <' &'*6'1 ,*0* - +7-0( <:+7A:0&-0(;7+.'-<'7(&01'*'1 -@+&2':1-2+-0(*1'*- ):0:-2'*'F)0*'.'(-,*0(70,:'&(+-)*+:D)&-07'#(-(:/0&0- '&&'(-0+:-&'*6'+&2@7+)&'(-07'#<)-'6'(-2',+*-07):+* ,'(+:-/%+7-0( 0 '

<:+7A:0&-0(; @2072 0& ,*,&'1 - <' -+A'( &2):1 +:& <' .'(-0('1 )72 &+';)+*1 2+60(; (- <''( +1,-'1#-2'0.,);('1*1'*7+((-&)&-+0( 2'+<6'7:+)&'&.'*':/ '(-0-:'-2'*'&,(1'(-- <:+7A:0&--2',+*-/*+&,'700'1,'*01 -1'&(-7.,':-2'

*'&,(1'(--1& -@):1 <','(--2'*'&,(1'(-- <:+7A:0&-+,+*-/*:'&&-2+(-2','*01&,'700'1*'6'((-+- +::

1'70&0(0(-20&*';+*1.)&-<'+(0(*.'1('A'',0(;0( .0(1+::-2'+7-&+(170*7).&-+(7'&-2'7+&' -7+(2+*1:/<'

&);;'&-'1-2+-+1':0<'*+-'<*'+72-2'-'*.&+(17(10-0(&

= = = = @):10(60-'-2'&+.'7(&'F)'(7'&+&+(0(+16'*-'(-'*** * -2' *'+&(& *'7*1'1 +<6'# -2' *1'* 1+-'1 # (('H)*' M# 10*'7-0(; *'0-)*' '+*('&- .('/ 1',&0- 0& &'- +&01'

(&'F)'(-0+::/# '6'( -2' +7-0( <:+7A:0&-0(;%1'<+**0(;-2','-0-0('*30*.*+,'*0106'/'+*& &2+:: (- ,'*+-'

2'*'0-'1 '+*('&-.('/ +.)(-0(; - B=#=#%3<'*')(1'1--2','-0-0('*@0-20(+,'*01)* @''A&*.-2'1+-'*'7'0,-+7,/-20&*1'* (60'@-2'*':0';*+(-'1--2','-0-0('*#-2'0&&)' @0-2*';+*1-6+:010-/:+)&'=>000?$1':'(1'**.0& A',-,'( '-0-0(10&,&'10(-2'+*'&+01-'*.& > 5

> 5

"# $ $ $ $

-'!

2'-2'**''**'1-',*-'*N>'&% ?