M/S Smagh Bhullar Fruit Products v. Punjab State Agl. Mktg. Bd & ORS.

 



      

 !"

!
#


    $%&'())*++,  , -  * ./&(,*+*,$,0 (,12* ./3),

4 1 
 

        

 

 ,   $, ,* 0)2152,)4 ,  $,  & ,2152,),4 1          )++ (   ) 4,  6, 4      ,1, 11

7 !7 !
#8

9*,:;<26),/=$', 1*'

1, 1 (8$

< 8

9*,:
<6 ++1 

4 1 
:* ./&(,*+*,$,0 (,18, ), >) ,1?<  51  1,  !

!
@ , *:*, ( ) A0 *B *1   6 ,  $,02 &/C $ 12 )(6, 12 ),4*, *,* )+ )4 ,D,'2$', 1*' 

1, 1 (8

9*,:
<6 ,1/6 )4, 4,) 1$

2) ,4,16#=, 1)4 ,614 4,,' *,=  #+/=6= 0*,  )4 ,D ,'6+14*,' )15 +' = 1) 1,, +14+' =6) '2)4 + '4+1* 1, +* )$

)++/'41 )4 ,6) 115,) 4   ) 0 *  
; !
!
;     4 1 * ) ) 4 ,)141++)4=' +' =*4
!# !
#2/* )+' =,'
@ !# !
# 1)+,=/++*+1 /141

1** 51/+'+=,*'  *,),4 1*)  11 " !;

!
#2
; !# !
#2 " !# !
#3!@ !7 !
#2' 1 ) '4*( 1,1,26, 5,,51*4 )4 ,2),,2),1,  ++   $

  1 ,*,  / 0 (*,   ++(+     + 4 1*)),1, ,4/+0:+ (4 ,:,',
! =, 5+ ),*+ *,+.*2  6,51*4 )4 , ,4*)4 +=/+0:+ (  )4 , 501)6,.*,1 ) *,,

64*/+)1 !; !"

!
#,(5 ()0* E*  +6)*),' )? )4 , )1 6+ )++ (1/=)4 , )4, 4   )6, ' 2) 1),4 1 )),  ,/, +* ,414*, (/6 )4, ) 4 ,6(, 1+,#=,,'
@ !
!
;
!
!
F) ,  @
!+,),=, 4 1*)$

 '4+1 , 
!G   + ' = 5,= =,   ) 4 , 141 ) ++'  4,, 
@ !
!
#2 /* +1  14 ) + ' = ),, )4 ,6,516) 2/*+' =6  141 &++*,),2)0*+= (+1  /,*,=2 !
#  )0*6/+)14,51) ++=,4 1,* )++C  =+ ()0*2)4*,4/+)'  ,1 5 )4=' +,= 16,/++6,+ 41  & )4 ,1*+1 '4+= (6)),')$

26  ++1  *, ( ) *,  ), (2 $,  ,2 +, 1 * + ,4,  ( ) ,4 1 2 4 1 * )2    &*0)14 )*++,2  '4+=),12)*/ 1),4,,)4 ,:,'

@ ) (4,* ,  * 1,),5  ,,*4 2
F,6))  6+1(1 
!

!
# 4=)1  ) / ) 115,/=$, ,  *,  ),(*' +, 1* +,)4 ,)+ ,4,15=,H),,2*)+*+1 /*,+16)* (5 ( ),' ) )4 ,D,',1= 16++ ( 14),,,+' =  + 4+1*4 , . & ()-  ) 1(,)* (,13), !
#8
<I 7#F 1 ) 1,J+ ), - 

  ,,,= ) 1(,) ),*()  ) '' , 3 ),

!
#8
<I6,+1#;F26),  ++ FF=,+ ,4''5/+4,4,= ) 1(,)61 )* 1,0 ( )+))=,,1 ( 16++ (4=),,,+ 

 ) ), ) 12 +, 1 * + , ) ,4 1  ) 5)' +=,(*1))*())$

*94, >+?2/*  + 4,+1, 1,4 ()'/, 4=' +  4=/+' )+=

*+, )0*+=,,(2 ,4 (2(,1 (26) (240 ( ),* 15(/+ & ) ,* 15(/+)5+'1)++2 =*4  6,0) 0 * 1 ) 4*,4  /+) ( ) '   , ) + 4,12)4,,*))4 ,)) 15, ,+=*++= 4, + 1 (16,0 ( 1 & )$

,,*

( 4+ 2     +  + 12 /* +  , *  4+  3 ') ,=  ),,2+  +  11)+ ,  ,  ) +   ) ''5/+ 4,4,=2 6), ) 4,' *)4+ 3') ,= +=+  1)1'  4*,4)(,' 6 (, 4,' *+ 1 1/*+1 ( /*4+  1') ,= 

; )'4*( 1,1,11 7 !7 !
#4 *5,*  *1)4 , ' ))4 ,6,E*,114 *, ' ) 15  + ' =  1  ),  1*+2 ) 4 , 6 +/+4=4 +=*4@!G ),+5 9,,'),1,,1 * 1, A5 ) ) ,'+14)+' =) ) *,=6++/,1 1'4 =6++//+0+1, =, 1'6++/,*+1++)14,' * ./&@!G  +='*  (  @;2
!!%:)/ '41  )6=2+


2;"2"7"%:+ (6)4 +=1* * +' =  ) 

 2 51 )  +,  ,.%
! 11 ! !7 !
#2 6*1=* 166, )4,)  1   $

  ) 0 *  *4   &/C $ 12 ),4*,2)1*+' =+ (6)4 += 
2;"2"7"%:/ 1416) "1= *=*)5 141)+' = 6) )4*+14,1 ),,24,),' 1 1  $

2)* 1,( 1)*++,()/+0+ 1,)  0*, 141/==*  *  :4=' +' =/==* '2)40 )* / ( 04 +1 , *)  '  1 1*   :4='   +,=  16,/++2(,5+   1 $

) / 1  ),,2)$

 ,1 6)=* ,1,,* )40)* +*4* ./$ 1,12),4*, ),/= ++1 )/ 0(*, 141/==*,,*

() 40 )*  ),4*,  ,1  1 =*, ,' $% &'(  )*++, ,*,1*26, $,02)(6, 12),4*, /+0+1, =, B )$

8

9*,:
<1,/))0*   8< 6 +1 , 8  
!   #!$ 4=< 44,9'+= @#! "F * ',  ) +1 ,'H 8< 9 ,4 ( )'/, ) 
!   4= 44,9'+= "" !

 * ',  ) ,4 ( )'/,H 3 8< 40 )*2 , 1 (%)+1 ( ,' 6) ++ ,E*,1 + 44,9'+=
;!F

# E  )&4K,0' 1  +* )$

26)),1 * 1, &4K,0 ) >$% & ,* ,1*? )++ / ,4 /+ , ) ++6 ( 8< ,*,'   1  ++   ,= E*4'  +0 , +2 4+ ,2 4+ 4++2 ) 1 4++ ,*0    1 ), ,= + ,   4, )+=  ) + % >$% & ,* ,1*? )++  '1=%,%11%,'5  = 5+ ,**,   )

+=6)*4,,44,5+&$  8/<

4, 2$  1$ (' ) +=  8< 4+='   1E* , 1  , ,52 4, 2'  1' (' ) +=  81<

1,0 ( ,*,, ( 94 1*,  1 ++ ,= 5  ,*   1 '   ) +=  1  ++,= +  8< ++ ,5 *,') += B )+'* +,5=, 
2F 2#
%:26)) +*+1* 1, $ )+=+' =  
 =, + ' =  40 )*

 @2
!2!!!

#2@@%: 4,' )    =, + ' =  40 )*

 @2;
2!!!

2;
7%: 4,' )   @ =, + ' =  40 )*

 @2"#2
!! @
2 #%: 4,' )   ; =, + ' =  40 )*

 ;2
27
! @;2@;%: 4,' )   # =, + ' =  40 )*

 ;2#@2"
 @"2 @%: 4,' ) + + ' =  0 * ),4*, , 5 =,


2F 2#
%: *4() I0) =6)* 5* 1,1()=



+=<

7 ) $

 *,),  '4+ ) ) ,1 )  ,()  6)1,6  1+'4  ,' )4,. , (5 ( ), ' )? 4,, >$%& ,*,1*?  & 
!#), ,,4,=2
1 >+? ' ), ,,() .=)''5/+4,4,=2'1, , '294,,'4+1 & 
!7)14,,/) )+''5/+4,4,=,(,*+*,+,' **, (4*,4 )++ / 1'1  /  + ,' =,  =,2 ,' /+2   ) 4,  ),+,,+2/=9' )?

 2 )/  ,, +++6,*() ,,=  ) E* H 6)), ) (,'   * 4+  3 ') ,= + (6)/*+1 ( 6))*)4+ 3') ,=912+ ( /*+1 (,4+ 3') ,=26*/.', ,4, /,) *,    ') 1 -  & $ I+6   
F7# &  "
72 )  ?/+ &*4,' *,2 6)+ 9' ( ) 4,5   $  ''1  ,+2
F7#2* 1)
/*+1 (6)91') ,= * 6,0 (,1, +/*+1 (2/*)
 ) *, 9' 1 ) 6) 6 ) 1'     ) 4,2 6)  )=  ,1 ,  ),+5 9,,').

*1(' ,1* 1, A
K)) 6)1'  )4,6) )=  ,1   ) 4,  ,  L  K )5 +,1=  * ) ',+,')+ 1'*4+ ))1'    ) 44++    4 ( ) + ,' ) ,4 1  6  * ) /*+1 (   + $++     ,* ) ) 1*'  4*,4,/+ ,4)+$++/*+1 (H/*)1 1,4  15)',/*5 )  )4,6+*)$++)44++ 2)/*+1 (6*+1 ++ )5  / 1,/1  ) + $++ /*+1 (        6),)*/.

" ,(,1)$++2 ,*)2)$++6)))*/.', )+2 16/*)$++6 11/+*)) /*+1 ()1 5/+=/+*+ (6))$++MM B I,2   6,0 ,1 -  6,0  &,  
F"# & 
"#2) ?/+&*4,' *,9' 1)+ '/*+1 (H 6)),*) +   ''1  (5, 1/= )   8'4,,=<  ,+   15 2
F;" ) *,9' 1)4,5  )   )+1 )  ) 1'      + ) /*+1 ( E* /*+1 (2) ),  ,++64, *( (* 1,0 (*)  ,*

( , ,1=::+* )  1 *++ E*441  ' )*  + *2 ) '4)    '*)   ) /*+1 (2 /*   ) /* 2 *+ , ''  2 ),,2 6*+1

 / 5,1 /= *) 94, >''1 ?

) *,/,51* 1, A  I0 ()), 4,/+' 412 * 11/= ) ' = 1 1/=* +26, + 1)56)+ N''1 N'* ++=//*+1 ( /* , 1*,=(),6))/*+1 ( 6))*1 *,2   /*+1 ( 6))  ,1 ,+= +2  /    , ,1 +  ,  ,1 +4*,426++ /)/,6++2+, 1,2/*6++ )5 ,=' '0)/ )44= )6)=) +(+*,),+= +*11(,1 2(,* 1 1*)*2 =244*, *)/*+1 ( I062+'', *, )1 /*+1 (  1  )  6)= N = *, *, *44+1  /= ) + 1+,1,* *)/*+1 (N,14,)/*+1 (   ) ' , 2 6 '= 2   ',  ''  *,, 2 ' = (N*)+,+ (2 ,= (2*,  15  /+ 1 1,: 1 (E*4' / (91) /*+1 (/=)+ 1+,1)) N .

NK),)+'4 1)  4+*,+=  4*,42 ) 15)1' 4*,4)1'  99 99 99

# 

4 1 ?* +11,=44,9')1   ) )* 1 ) ' 6),, 6))1  ) 5*, )1 /  , 1,1  K 1  (,   ),:4+   * )44=  ,4,5 9,  , ) 4+   1'     '4 +  /*+1 (  += 8 +*5  6) , 1, )' ', ( +</* /* ''11 /*+1 ( , 4,'+*6))4,1' 4*,4,*

(/*   ++*,5),6)94 5 'E*4' 26)) +,4,1)+( ),  2

, /+=/ ,1*1 H', =/*+1 ((),6) (6)) /*'0)*,'+',/+ B ),1.*1(' 6,,,,1/= *++ )) *, .*1(' ,4,1+4& ()- ),6 811<3 ),

FF8 <I @"!)+1))1' 4*,4)1'2 6)),E*,1/0   1,  ),12+*, '++6* 1/(5, 1/=)4,5 )* ./ ,/  

, 2
F;F26 /*+1 (26))6+12/*+*, '++ ) ) +*11* 1, #  K ,2 ),,2  )  1,1 56 ) ) +  E*  5,1* 1,)1    :,1 +/*+1 ( 1 1 ) K,*,),)56))/ 44+1,1,' (),*),,)+ *)  1'     1 44+= ( ) 1  ) + * 1,  1,  6  ) +*, '++2 ) /*+1 ( / ( + * 1 += K2),,2)+1)*)+ 5,1* 1, )4,5 ) 1) 5+ *,)1.*,1 MMB )*()),1.*1(' 9' ) *,+, )4*,41,' ()44+/+=, 4, +62/*)

F ,' )6)+ ,* (1*' H6)),+,+ 2 )1'  26)),E*,1/0   1,     ), .*1('  ,4,1  +  ,  + I1  -  &)=' &* 1,  ,6++ 3  ), 8
FFF< ; &  #;#2 ) 4+  ) +14,+,5 ,+',4, 1'4   ) *9' 16H6)), ,')1*' 9*12)4, )5  ,1   + (,'  ,  +  (,'    )  ?

(51) ,+ B ,9' ().*1(' ,,,12) *,* 1) A
7  9 9 9 8
<  *6)),)1*' ,+,+  ,+     1 * O)    ) 4,NH 04 ( ' 1) 6),9+*54 (5 2)+ /6 + 1+ 5,=) < )    ) 4,   / (),1 ,' ) 1*' +H$ +=2 /(),1,' )' ( 1)6,1*1 )1*' 94 6),   ++(1  1 4,51 ) 1*'    '*+( ),')1*' 51  ()

! (,'  /6  ) 4, ,  +,2 ) *,,* 1 (,*'  1) 1*)4, )5 +  / /,    ' 1 , , ( ) ,+ ,+ )4/6 )4,  9 9 9 87<

*,),+,+  ', ,/6 )4, & 
!"), ,,4,= , + 4,51 ) +  ''5/+ 4,4,= '=/ '1),/= ,(,1 ,*' ,/=,+ (,' '4 1/=1+5,=4 H ,(,1 ,*' 2)++/9*1/=/)) + 1)+, ) ,/6 )4, / ,4,1, ,*1 )6+++14, 4+ , ,*  ,*+,'25C2,)4*,4  ,*  ,2) )4, )' ()6,1)=)5*1 1), /

  14 1 )' (H6) ),'  )  , , 5(* , )= ( 1*/+  1'    6))  +6*+ )*+1 / 4,,,1H  1 )  ,*  '= / 4*   )  ,*'  4,+=   6))1 ( +=6)))1,()1 B ) *, +*11))(,' 11+ 

+   )4, 24,*+)$

)6))4*,4  )(,'  4, 2 '   1 ' ('   +=  0 *   (  +1 ,( 3 ,4 ( )'/,    ), ,  ,*1**+++ (),')(,'  )4 , ) 1' 4*,4(,' ,*

()0* 1 + , (  ,   ) ''5/+ 4,4,=   2 )*2   (,'   +     +     2 +, 1 * + , ) 4 , )  ,1  = ,(*'  ) ) 1*'  4,51 4,  ,' 5   ,')* ./ ,/   , 2
F;F )*2)$

E* 1 ,+26))'=)5*,=4, 2/*

 + 26)) 1,' 1 * 5+ ) ,')$

 ) ,(*'  ) ) ,1 )  ,()  6)1,6 ,' ) 4,. , (5 ( ), ' )?    44+/+  ) 1*+ ''1/=)4 , &*) 4,1 '4+1),1 6)  ,'  ) ,, (' 2 /* 6++  / 44+/+ 6),  + 2 ) 4 , +2 1*+1   4,,'   ) /+(  ,1* 1,)(,'  ) E* 1*+  :4='  +' =,' 1 )(,' +  ,*,*,=2 4=' 4 += 1+/+0+ (),', =, ),,2 ),(*' ))4 ,6,E*,1/(5 ),' )?

   44+/+ )4, 26) )4 ,D,'1*+, 4,6  1  K +  1 ) ) 4*,4  (,   +    4,51 +=,(,* 15(/+ &*)+= 4*/+ ,  ) 4 , ) )* 16  ) ,5   /,*,=2 !

),,26)+1' ()4, 6,4 )++ ( ( ) ++ $

261,))*,(,1 (/+0+ ( 1 4,1/111,)/=),1 ,1 6)+6   8$ <  

 !"

!
#   8I&II< -'+