Sarika v. State Of Haryana And ORS
!"#$#%&'&()*
) +, - .-.
+, -
.
! "
# $
% &
'
( ))))
.
/ *
+ , + ''-.''/ &
, % , 1, ,+ '23''34' ((#012# 3* & + 56, + 7 8 9$
'344 ,: 1,
'43;'34' ((#012# 34
: + ,+ !,+
+%+ % :
<:+ , $ & '56 .17!2!$!89'-"!"#!2:!(!)4;
< -<**
, , % , $ $,
& +6,! 56,
8 & + 56, + 7 8
:
'43;'34' ((#012# 34 % :
%
' + , ,+ & + 56, + 7 8 9$
'344 ' * %+ , #: "
(343="= ;4.4=-3>2 '-434>;4 , #: & + 56, + 7 8,+ 4>;4 !,+ ,
* ,+ % : "
* 4>;4,+ % $ $ $
$ % + $
" ;.&
'(2 ? (3>.'344 '/3;'344% :,+ /=7 ,+ @ &=9$
& A% ,: % , = @/=7 548
% !
,+
! ,+
++
%
!
., & + 6,! 56,
8 ++ : $ : "
,! + ,
$$
+
& $$
, $
+ % 5'8 * +
& $$
,:=,+ 548 ++
++ % !$ $: $ += 58
6,! ! & , #:
$ : & 6, % $ =$ ++ : &$ B 58 &
"
B 58 &$ .
!&$ ,:+ & $$
B 5 8
"
+
3= - *&=&C*0*0 D 0 *0C 4 * 9$
++:
, ! $ += 58 +$ 9$
B 58 9$
B 58
' * +
& $$
++ + +$ 9$
: %
$
$ ++ : + $ ! $ %
9$
( ( * $ 9$
++: + , +
,
$:
C +"E
2 F $
9$
++: , "
$ $ $
$
C + "E
% ++: :+
"
* , : % + :+
,:+ & $$
; * +
& $$
++ , 1,
+, %
,
++ ++.
+
! , 1,
+,
% ++ : : +
& $$
* ,
,
! +
,
++ ,$: $
++ : : ,:+ & $$
- * ++ , $
$ 9$
/ * $ 9$
++
9 5 %
8*
++: ++: , = =0 & + G%=0 & & + , , #: &
0 &
+ "
+
0
'33 =00 & + G%=00 , G% $$ G% &,
$G% G% !
G$
'33 =000 &$ + G% +& & &$ + , 0
'33 =0 !+ * !+ ++ : '33 $ ++
++ % != 4 !+54333=4433% 8 433 ' '; (H 5$
!
% 8 '; 2& $
'; ;&
'; = G !,! I
! J 433 = 0
* #,!
+1,+ *
++ +
$
!
+ '33
2
+
++!
!
+ +
0 ++:
, !+ "#) 58
+: + !+
++ : ,+ 58 %
++ : , ,
58 * + !,! ++ :
,+
9$
+ ,
G !,! 5 8 ++ $ ++ % != 58* +
!+ !
'3 5:89+
!
$ + !,! (3 5 8& $
I $
J ;3 "!> !26' K ++ : % $ + :
+
$ > ++: ++
, +
:
+
1,+ !$ !! !
++ %
% : +
!
!
,+ & . ,+ *: 7 % &+ 1,+ ! $ ++ :
,$:
: ++
$ :
%
9$
++
9 $ ,$:
% +
: ++
%: % 9
$ : :
! 1,+ $ ++ : ++: ++
%
,$:
: ++
% 9
$
,
+ ++: +!:+
: , & + 6,! .6, + ! % ,
$ $5
,+ & . ,+ *: 7 %&+ 8 !! ! $ , $ %
9$
; 43 * ,+ 9$
++: ,:+ C + "E
44 & ++ : +
+
% :
+ : +
& $$
: +
!
,+ & . ,+ *: 7 %&+ +
& $$
++ !
+ $ % $ +1,+
:
:$ 9$
, +
: +
!
,+ & . ,+ *: 7 %&+ $
= ++: $ ! $ $
: : +
& $$
4' 9$
+ ++ , $ +
"
$ , ! + 7 $ : ! :
"
+ + * $ +
1, !
9&
,+ A ( *
( $
( ,:+
'33-'344
+
$ +!:+
++ , 43K & +6,! 56,
8 +, !'- ,+ & !
$
: + %= 0&'"&(?9!%!(%&#') -2 !"#?2: @'"'
#7!26' 4 "
+ 23 + ' ,+ &
'3 C, / :
$ ( 7 % +
3/ + 2 9= $
3/ C, ( : $ 4 : !
$ 3- *%
% + %
5 !
, & +6,! : ; ++
- + 7
,
,+ 8 :*% ! $ 5 ! , & + 6,! : + 7
,
,+ 8 *%
:+ "#)3 C, 2 : $ "!> *% 53'8 5
$"
+& !
$ 7 % &+ & !
8 % %
3;3''33> : & &H (;K2 '33K + L , #: ! & , 5328 $ "
+ & !
%
$+ % 3;3''33> : & &H '3(4;.'33K ("&%&@!"#$A (2#'##(9!%!(%&#') -2 !"#?2: @'"'
#7!26' 4 4K * ,!
+
,$:
.
%'3:, % +%+ % :
<:+ , $ & + E ,+
,,:+ & $$
C 43M
% !
% $
'K5* % + +
,
& +6,! 5
8.& 6, + ! %
,+
:
. !
E ! * +
+ !+ ! ! 'K
:
$ ,++ +:+ & %
:
! !
% : +
!
!
: $ +:+ 8
/
!
,$ 3'3>'344 'K, & +6,! 56,
8% :, !
=% , = "
+ !
= 4K & !
= - 7& !
= ( !
= 4 2 %+ $
$
9$
%++ :
, %
4>;4 ,+ + :+
$ $ $
$
$ $
$
";.&
'(2?(3>.'344 '/3;'344 ; *
% : +
!
,+ & !
+ & +6,! 56,
8 !
:
$
*
1,+ +$ $ 9$
:, +
, 2;M$ !! ! %
9$
,
% $ %
$$
& +6,! 56,
8 !! $
$
+
%
- 7 + %
:
+
!
+
:
: !& $$
: ,, % ,:+ & $$
0 & +
+% +, +
& $$
+
%
$:+ + !>&6 !B5!2 -1>"!( !($ !("5#2 9' 1C>&% -#28&%# 77&''&(!($"5#2') * -* !6& !:!($"5#2'9' &?5 12" #>5& !($ "5#2' ) - * ++
'33 $
! %
9$
>33 $ %
K : , #, + $$
$ :
& $$
& $$
,$ ,
<:+ , $ &
++ '56 .17!2 !$!8D' !'# -1@2! &
$
" $%
$:+ * : +
& $$
% : *
$+ $ ,+ % ,+ + !
/3M % 1,+ $ 9$
0 &+, / ,
$
,+ : ,:+ & $$
:
9$
:
,
! 58 +$ 9$
58 9$
58
:, &+, 4(
:
- :
+,
! 9$
*
,+
: ! ,+
:
;3M 2;M$ %
9$
0 % ,+ K , ((M$%$
% ++F , 0$ : !+%+ ,
", "
+ %
1,+ +$ 9$
% $
$ 9$
++ 0$ : ! +%+ ,
%
!
,
$ :
7 & % + #,
& + H
+ : $ ++ ! ,+ +$ 9$
! !,+ % %
$:+ $
L
+ ,$ L
$
,$ $ %
, ((M$
:
%
!+ $$
%+ " #+L
$ ,$ % , $
>
((M $
:
%
!+
, !
! ++ >(;:
+ ,!
:
;3M$ %
9$
7 %&+ !
! ++ ;4'
% :
22K$ >33$ + 1, $ $,$ ;3M $ %
9$
"
+ & !
:
:
7 % &+ !
! 9$
:
%
!+ + , "
+ !
$ , + , ! ++ 43(> %
%$ :
:
+ $ =% + ,+ *
, ,++ 1,+ +$ $ 9$
% '3 $ =% + ,+ ,+ & !
! '> 0
%
,+ 44 =&=9$
4>;4 ,+ : +
!
,+ & . ,+ *: .7 %&+ %
: !
$
1,+ 9$
:
: , 9$
*
,+
: ,
$
: $$ : +
& $$
* +
& $$
+
!
&''##>&7!-5!(?>!9'-"!"#!2:!(!!($"5#2') 4*- 4 :
$$
$ + '>
"
*
+ , +%:,
,
$
:$
&+, ';
1, :
: + ++ :
, *0
=
43 % % + +
+
!
$
1,++ , $ & / *
:
:
%
! ++ ! $+
K %
4 +
: !
:
4 ( ! 5 ,
8
' + #,! $
'56 .17!2 !$!8D'!'# -1@2!
+ :+
,
$
& + 56, +7 8 $++
%
1,
: +
4
1,
K35"
+23 &'3 7&3/ 3/ 3-8 ,+ 'K5"
+4K &- 7&( 8
.,
(
3'3-'344 * +
& $$
. ,:+ & $$
++ %
, $$ $ K> 5"
+;K &4K 7&43 3' 348 ,$
!
$ 42 % 4 % $ % +
% % + , #:+
, #:44 %
$ % !+
4 $ + +
<:+ &
7 %&+ !
"
+ !
,
% $ *
+
% ,
K> +, 4K ,+ & % ,
$:
'
:
1,+ ! 2;M
44 $ $ %
$$ : +
& $$
. ,:+ & $$
,
%
,+
:
> %
' +$
:#
$
+ %
,+ % ++
. $
,
++ ! $
%
! +
!+
1,+
$ ++ ! +
0 %
+
$
'
! ++ ! +
'/3;'344 $ % +
& $$
, 9$
% , : "
++
'33 $
%
: !
+ + +% $ ,+
:
:
+
#
$++ + : +
!
,+ & . ,+ *: !
&
$
! %
+
+ 42 &
0 * +
& $$
! :
,
: $
%
+ % 9 $ +
% % N"<! % % :++ 9$ $:
+
& $$
% ! !
*
$+
,+ * 9$
%
, ! 58 +$ 9$
58 $ 9$
58
+ %
$
$ %
9$
%
!
4' 9$
%
$ %
9$
+ % , ;3M$ "
+ !
2;M$ ,+ & . ,+ *: .7 %&+ !
!! ! ++ %
% +!:+
: ++
& 1,+
$ ,$: %
: ++
* %
, !$ $,$ $ ((M
$
L
+ ,$ L
$
,$ $ % , +
((M$
% $$
, 1, ;3M 2;M$ !! ! $ 9$
" #+L
$ ,$ % , $ ((M $
%
: +
+$ =+ % !! ! $ :
: $ %
9$
, 0$ : !+%+ ,
", "
+ %
1,+ +$ 9$
% ++ %
$ 9$
0$ : ! +%+ ,
%
!
,
7 %
+ ++ : +
!
"
+ !
,+
$
!L
++ >(;
% ,
+2>'$+ 1, ;3M$ $,$1,+ !$
!
%
. $$
% , -'(;$ 4433% % $ $ , : + "
+ !
%!
! "
+ !
+ +%$
4(
, + , ++ 43(> !, $+ $ + ++
% % ++
:, % %
, N3<5O 8$
:
!
*
, 2(- $ $ 9$
;(-/ $
++ !2K>-/$ +
, $ $,$ 2;M$ 2>;$ 4433 !! ! %
9$
1, +
*
+
$$ $
:
= !
+ , $
+!
4>;4,+
+
43 %
(= ,:+ & $$
+ :#
+ +
:
:
#,!$
<:+ , $ & '56!$!8D'!'#
-1@2! ! 5 ,
8
'
! + :+
,
& + 56, + 7 8*
%
+ $ , : % +
2;M 1, : ,+ *
! $
, $
+!
+
4>;4,+ 44 H + & + !
,!
4' + & +
!,
+
:
: !& & $$
:,, % ,:+ & $$
4>;4 ,+ $ '344 +
& $$
( 6,!
$ :
<:+ & 6, &
"
&$ ,:+ & $$
42
"
+ ,+ ,+ % & +
+% +, +
& $$
% +
$
,+ %
$:+ + :
<:+ , $ & !>&6 !E5!2-1>"!(D'!'# -1@2! !6& !:D'!'# -1@2! 4( G +
, !, '56 .17!2 !$!8D' !'# -1@2!
<:+ , $ & %+
1,
% ,+:
! $
: ++
"
+ !
:
++
4''M $
:
,:+ & $$
+
0 $
++ :
: #,
:+ :
% %
9$
% ,+ : ,
++ %
!
% $ : & +
0 $
++ !+ %
+
$ : ,:+ & $$
, , ++:
: $++
++
9 4''M : +
!
"
+ !
*
& $$
$$
! $ ++
$ 9$
0 $
++ $,
: $ 4''M *
& $$
:
+ ;3 $
+
:
<:+ , $ & > #,!$
&( #7!(& !>5"2!D' !'#
-1@2!
'344$ $
4'3$% :
& + 56, +7 8
& $$
6,!
4;
' $$ 433$
,
, #: & + 56, + 7 8 ++
'33 $
! %
9$
>33 $ : #, + $$
$ :
& $$
& $$
,$ ,
<:+ , $ & '56 .17!2 !$!8D' !'# -1@2! B E!: !'&! 9' .5!>&$ 1E&C ) 4 -* !>&6 !B5!2-1>"!(D'!'# -1@2! * : +
& $$
$ 42 " $ !
$ P54>4='338 54K4=4>38 7P54/4=4K38 754-4=4/38 &P 54;4=4-38 & 5424=4;38 P 54(4=4238 54'4=4(38 P 5444=4'38 5434=4438 FP 5>4=4338 F 5K4=>3 "P 5/4=K38 " 57 + % /38 % : * $ ! $
, ! ! %$
%
$ $: +
& $$
! ! % 6,! =$ $: +
& $$
&
$
" $%
$:+ * % %
$ %
% L ! ++ ;3' , ! ;;; 5-4-M8 $ %
9$
:, $# ! ! ++ 4433%% ! 4K;5>';M8$
%
%% ;(-/5'-K(M8$
*
+
%
, $ ! : ++
'33$
+
#
$++ , ,+ & !
42 G +
, !,
$+ $ ,+ ,+ 4 4>;4,+
4- $ '344 &+, / ,
$
,+ :
,:+ & $$
9$
%
:
, ! 58 +$ 9$
58 9$
58
:, ,+ K 4>;4,+ $ '344 &+, 4( ,
$
,+ : ,:+ & $$
$ = 9$
% 4433 $
%
: - $ = 9$
% +,
! 9$
,+ K 4>;4 ,+ $ '344 &+, 42 ,
$
,+ : ,:+ & $$
++ : % $ , + :
+ (($ &+, 4; : ++
: ++
, + :
;3M$ "
+ !
2;M$ !
!! ! ++ %
* ,+
: ! ,+
:
!;3M 2;M $*
$+ ,+ + !
/3M % 1,+ $ 9$
4; G & +
, !,
, !((M$%$
: !- % ++
L 5"
+& !
8
+ ,$ L
$
,$ 57 % &+ & !
8
$ 5 ,+ & & !
8 % , ++ 4-( K> ;>/ ((3 2' +
, ((M$
$
,+
:
!! ! $
% ,+ K * +
& $$
%
!+ $$
$ :
%
!+!
" #+L
4/ $ ,$% , ++ '/K /-K >-' + , $ ((M$
:,
$
:
$$ :
%
!+
4- G & +
!, , $ +0$ : !+%+ ++ 32''4 ,
++ 34K>'
", ++ 3-';4 "
+ ++ 3/';( %
1,+ +$ 9$
, = (22$ ('($ ((-$ (2'$ ((K $ + % ++ %
%
9$
++, & +H
+ : $ ,+ , &
% + $ ';
(- >' 422 + ! + + "
+ !
% , ;K % % ! + ,
// 0$ : ! +%+ ,
%
1,+ +$ 9$
:, $
+ +
% %
!+
!
,
$
7 %
% % $ % % +
!
+ % % ++$ % %
$ ,+ % !
+
,
$ ++
*
$ $ ! +
9 : + ,+ : ,! :
:
$ %
+%0 , !,$
+ & +
+ +
:
-5&8 -5!(6!2 !($ "5#2' 9' !2$ &2#%"2'/
- !($!("5#2)44; * -, ; - F5#-"!"# 2&''!9' !$!(@!> 1(?"!) 44-F !75!2!(9' :!2#,!>)
4K 4*;>>!5!C!$ -5:!7,!>9'-"!"# !($"5#2') 4>>!5!C$ 4 4/ G & +
, !,
, !
! ++ >(; % +
,!
:
;3M $ %
9$
.
$
7 %&+ !
! ++ ;4'
% :
:
! 9$
:
22K$ >33$
, $ $,$;3M$ %%
!+!
"
+ !
, + ,.
* + !% 9$
, ++ 43(> "
+ !
%$ :
:, $ % + $ =% + ,+ 4K G & +
+ !,
+ , +%:,
,
$
:$
&+, ';
1, :
: +++:
, *0
= % % + +
4> G +
!,
! ++ K>- 1,+ +$ 9$
% ++ $ 9$
*
, 2(- $ $ = 9$
;(-/$
!! ! !2K>-/
+4433$ $ : !22;4M
+4433$ ,+ :
2;M , !,$
+ +
+ +
#,!$
-"!"# 2&''! !($ !("5#2 9' !7$!2
4> !:!6!($!("5#2)44* < -;F 1@!'52##51$5!2:9'-"!"# 22&'!) , 1""!%6<;F'5! #5"!9'-"!"# 1(E!C) 44
- !E##@-&(?59'-"!"# 1(E!C)44 -* '3 G & +
+ !,
$ '3 $ =% + ,+ ,+ & !
! '> 0 %
,+ 44 =&=9$
4>;4 ,+ $
'/3;'344 $
% 1,
: $$ : +
& $$
,+
: ,
* +
& $$
%
!+
,+ 44 $$
+ #,!$
##>&7!-5!(?>!D'!'# -1@2!
:
$$ !+ ++ '> 1,+ ! ! $
"
'4 G & +
!+ 1, ,+ '23''34' ((#012# 3* & + 56, + 7 8 9$
'344 ,: 1,
'43;'34' ((#012# 34
& + 6,! 56,
8 & + 56, + 7 8
:
'43;'34' ((#012# 34 ''
! + & +
4 # $ +
% & + & +
' + & +
( !,
++ ! ,+ +
,
'3 % $
: ,+ F,
! +
:, +
1,+ $
$ ++ ! +
+
+ 0 , !,$
+ +
+ +
#, +
-1$##@"&-5!27!9'-"!"# 1(E!C)< -<;F !$!(,!>9'-"!"# .) 44; - <F 5!(& !7 5!1$5!2: 9' -"!"# !2:!(! !($ !("5#2 ) ; <;
F -"!"# !2:!(! !($ "5#2' 9' !?2@ -&(?5
- 2 '5G!(& .17!2 !>!> 9' #("2!> $7&(&'"2!"&8# 2&C1(!>/ 5!($&?!25 #(%5/ 5!($&?!25 !($ "5#2' ) < -*;
'( H+ ! +
:
#,!$
!(&'5 .17!2-5!5& 9' -"!"# &5!2 !($"5#2' ) - ;*F !7#'5 .17!2 9' &?5 12" #>5& )
- <F >> ($&!1$?#'D''%&!"&(!($"5#2'9' (&(($&!!($"5#2')
< -<*F(1 !$5!9'-"!"#!2:!(!)4
-<**F,&>! 5!2 9' -"!"# !E!'"5!( ) 4 - ***F (B!2 57!$ 9' -"!"#&5!2)44< -< F -"!"# &(!(%&!>2@2!"&(9' '56 !E1 ) 44< < - ;;F < "&">#$ 9!21(9&29' 9,/$#%&$#$(<
.-&2!E 9' &?5 12" .#2!>! )
- < + & +
'!, ++
'33$! >33$
: ,
:+ + + 4; 4- &
0 * +
,
++
'33 $
$ ,+
:
:
+
#
$+++
'4 '2 G & +
' , !,
'/3;'344 $ % +
& $$
, 9$
%, : "
+
& $$
:
,, % ,:+ & $$
* +
+ %
+, +
& $$
& %
+
*
$
! %
+
+ 42 &
0
%
%:
! :
,
: $
%
+ % 9 $ +
% % N"< ! % % : ++ 9 $ $: +
& $$
% ! !
: +
& $$
* + % $
: !
$% : $ $: +
& $$
$
: +
& $$
$%
%,
$
#, ,:
+ : % $
'; G & +
' , !,
%
$+ & 4>;4 ,+ $
'/3;'344C + %
$ $ %
9$
! 9$
,+ K % :
++: % $ , + :
+
$
+
*
& $$
+
$ $$
<:+ , $ &
!
! ! ,
'' : $ $,$
! $
!7#'5.17!2D'!'# -1@2! C + % +!:+
: , & +6,! .6, +! % ,
52;M ,+ & . ,+ *: 7 %&+ 8
$ $ !! ! $ , $ %
9$
F +$ + %
: !! ! $ , $ %
9$
$
L
+ ,$ L
$
,$ $ % , ++ 4-( K> ;>/ ((3 2' + ,+++ :
% ! + $$
$ " #+L
$ ,$ % , ++ '/K /-K >-' + % ! +
$$ : +
& $$
% : + % , $ + =+ '- G & +
', !, , 0$ : !+%+ ++ 32''4 ,
++ 34K>'
", ++ 3-';4 "
+ ++ 3/';(
1,+ +$ 9$
:, % ++ %
$ 9$
,, &
%
+ : $ 0$ : ! +%+
,
% $
+ +
%
!
$+ :
7 & %
+ ,+
: ++ ! 0 ++ : +
!
"
+ !
,+
$
!
, !+ ;3M$ !! ! $ 9$
'(
% + $ !L ! ++ >(;
% +
1,+
!
,
+ 2>' $ % % + 1, ;3M $ $,$ 1,+ $ !
%
. $$
& ! ++ ;4' % !
! "
+ !
+ +% , -'(;$ 4433 % % $ $ , : + "
+ !
, + , ! ++ 43(>
% % !+ %
, N3<5O 8$
$ !, $+ $ + ++ % % ++
%
!
'/ G & +
', !,
+$ 9$
, (-;$%+ , 2(- $ $ 9$
;(-/ $
%
++ !2K>-/$: !22;4M
+4433$*
4>;4,+ ! ! $0
: :+ !
% 6,!$
<:+ , $ & 5!(1 2!"!@ 9' -"!"# !2:!(! !($ "5#2' ) ; - <$
: 2;M*
%
!
+
, 2;M$ 2>; $ 4433 !! ! %
9$
*
%
+
: $$
+
!
'3 $ ! '- ,+ & & !
* K ,+ & !
:
+
,+
, 1, 2;M$ !! ! $ %
9$
+
& $$
'2
$$ :
$ + '> ,+ & !
"
'K G & +
', !,
+
:
, + % &5678,+ 4>;4+ :+
! :
$ :
, % 1, ,+ '23''34' ((#012# 3* & + 56, + 7 8 9$
'344 ,: 1,
'43;'34' ((#012# 34 , % $ $,
& + 6,! 56,
8 & + 56, + 7 8
:
'43;'34' ((#012# 34 * %
$: $ % '> ,
,:$
$ : + & + ,+ + $ +
: $ %
% +
:
, % 4>;4,+
! $
! + ,+ $$ !
(3
$ + ,! 1,
,+ '23''34' ((#012# 3* & + 56, + 7 8 9$
'344 ,: 1,
'43;'34' ((#012# 34 : + ,+ !,+
+%+ % :
<:+ , $ & '56 .17!2 !$!8D' !'# -1@2! :,
++ !
'/3;'344 $ ,+ / @ &=& $
'; 9$
A% : '33$ @ = 0
A: ,+ &
+
!
:
<:+ , $ &
#,!$
++ '56 .17!2 !$!8D' !'# -1@2! *
: ,+ 9 $
+
,+
! ! $+ :
% $ *
% , ,++, $ #,!$
<:+ , $ & !?2@-&(?5D'!'# -1@2! !7#'5.17!2D'!'# -1@2! + #,!$
7 & 5!(& !7 5!1$5!2:D'!'# -1@2! (4 F, +
% !,++% ++ '33$ :
$
+
++ ! +
, +
Q $ $ +
% ,+
$ ++ ! +
#,
& , + ''-.''/ &
0
+ $
!, $ + : & $$
! +
$ !
+
+
: $
++ ! +
*
,
+ +
+ $1,
+
+:+
: $
! +
F #, +
! $ : $
#,!$
!$!( ,!>D' !'# -1@2! B !22&@!"& !?!2!E! 9' 8#2(7#(" ($52! 2!$#'5 !($ "5#2' )
* -;B5!(!(E!: !>&6!($"5#2'9'-"!"# ""!2!(%5!> !($"5#2') <-*B7>!(:"&2!59'-"!"#''!7)
'-
4 -*B.!?!7!(&9'($&!(&2>&(#'!($"5#2') 4 ; - ;;F -1$##@"& -5!27!D' !'# -1@2! 2 '5G!(& .17!2 !>!>D'!'# -1@2! ('
% +1,
% $
%
'33$
,+
+
<:+ , $ & (( 6, +
#, $+ $
$:+
$ % + !
% ++ ,
+ : 9
!
% !
1,+ ,+ ! ,%
0 #>5&!2''%&!"&( 9' (&(($&! "5#2') -
<:+ , $ &
: , B= @R%
:
+ H
++!
%++ , , $ :
$ !
6,! 0 $
: $
: $ ++ :++
% !++ +% $ % +
, H
: % + : %
:, :
$ ! !
6, + C $ +
!
:
%+ ! +% :, $$
A (2 .-&2!E9'&?512".#2!>!)
-<
<:+ , $ & , 1, 1,+ 6, + C , )3 @* 1,+ % 6, + C % ,+ + : & + 7
?C '33'548&*'(K5'33'843&&4;> 6, + C $,
$ $
%+ !
$$, ,! $, : ,+ $, : + $ $, ,$ $, :+
, ,
+ 9$
%
+ + !
+
!,$
+ RA
'/ (; H+ %
9$
Q $
%+ !
+
: +
++
++ ,+
+1,+ + +
, ,+ :+ ,
:+
1,+ + % +
+ #, + !$: $
.-&2!ED'!'# -1@2! !7#'5.17!2D'!'# -1@2! (- '56!$!8D!'# -1@2!
<:+ , $ & %+
:+ $
.
%
+
, + % !
:
$
: , )3 @'2 0
% $
++ %+ %
9$
Q
%+ !
++ ,+ :+
Q
++
++ ,+
+ 1,+ H+ %
9$
!
%
% +, Q
+
, ,+ :+
+ + ! +
,
$ ! + ! %
:+ #,!$
:+
$
:+
+
++ ,+ $ +
! $ 1,+ :
+, % $ ! :
$,
%7 ';"+
+
:
,:+
+
$
, $
! , ,+ + ! + +:+ +
,+ , ! %:+ + ,:+ ,
+
+
9
+ + +,
: & # 5,8 +
,
9
,
:,
%+ !
!
:
, !+
,:+
+ ! :
$ $
,$
%
+
:,
+ "+
+
S
%
:
$ , !,
+
!
, :+
+
$ % $ $ H + $+ +
+ :
, : + 9$ S* :
,:
$ , ,+,
'K !
+
$ $ + ! $
++
% %
9$
% :
%
9$
+ , +
!
1,
$
% !
:
+
$S0 $
++ ! S : : &
6 G+Q S% Q
+
+
+
+1,+ % ! $ $
:
+ + ! % !
: !
$ %
9$
S $
:
, % ,+ + : $ $+ 0 %
# Q &
% ++
!
! $(((M
%S:
++
:+
+
: S 7,
: &
6 S
% ,
+
: $ $
$ ,
+
% $:
+% ,:#
:
+ $
+ 1, $
: ! S * $ + : S
% ,
$ $ ! %
+
+ + $
% % ! ! $ S , % +
$, $: $ :+ %
+ $ $ % !
: !
*
: ,+ ! % !
: !
! %
9$
$, $
1, $
$ $,$ 1,+
: ! ! , $% +
: $ :
%
+
:
,
0
++ $
$
: 9 * &
1,$
% ,+
: ! &
,
, +
, % &
6 G+Q S 9!! % ! :
!
%
:
, :+1, $
S (/ '56.17!2!$!8D!'# -1@2!
<:+ , $ & %+ + !++
((($ 9= '''$
: 9
+
1,
% ,+:
! $
: ++
: , = @'> % ++
, !
! $ ((( 9= '''
'>
9
+:, % ,+:
! $
: ++
:
!
+ !
% % ,+: ,
++ %
! :
,:+ & $$
+
0
$
++ *
!
$ ++
:
,:+ & $$
+
0
$
++ 4'' :
: #,
! :+ :
% %
9$
H % ,+ +
: $
& + 59 , 7 8
++ % $ 9$
%
9$
++ % :
$ ++
++
9 4''
+$
, +
H % ,+,!!
! ,++ : :
,:+ & $$
: , :+ ,+: , $ +
,!
++ % :
,:+ & $$
,+ : !, ,:+ & $$
++ % *
! $++
9= $
% + , : $ % !
! : +
!
!
+ !
H % ,+ 9= ! !
% ,+ +: $+ !
%
+ ,++ +
! $ ++
$ : '; H
+
$ : ,:+ & $$
, , ++:
:
$++
++
9 4''
: +
!
!
+ !
';
9= A (K % 1,
% $ :
.
% 9 + :
:
<:+ , $ & + ! # $,+ :
#, ++
+ $ ! %
,+
! $
.
%
, + $
: +
! , :+ %
, ! , .!
+ + $
,
<:+ , $ &
&
+ $
(3 : !
! $
.
% ,
#, + $ + (> ,&>! 5!2D' !'# -1@2!
=6,! 7 %+ #
Q ++ !
,
# 6, +
! $ :
% 5';M8 % !+ 9
: , S*, %
9$
$ Q
++
% $ $ + S % ++$ S +
0:
%
9$
%
:
+ , +
1,
$
% !
:
+
$0 $
++ !
% Q
+
+
+
+1,+ % ! $ $
:
+ + ! % !
: !
$ %
9$
* $
:
%= $, : $ $+ * % % % : &
!
"#
$% & '
%
(( )
*+ (,
C
% ,
+
: $ $
$ ,
+
% $:
+% ,:#
:
+ $
+ 1, $
: * ,:# ,
%
9$
$ +, , ,+ ! ,+ $ : ! , +
* , $
% ,
$ $ ! %
+
+ + $
% % !
! $ !$
%=
!+$ , ,
+ 0 , % +
$, $: $ :+ %
+ $ $ % !
: !
,!
$,
! % !
%= *
: ,+ ,$: ! % !
: !
0 $, $
1, $
$ $,$ 1,+
: ! ! , $% +
: $ :
%
+
%=
:
,
0 $
$
: 9 0 $
0
,
, + 9!! % ! :
!
%
:
, :+1, $
*
& $$
+ ,!! % :
,$ ,:#
$ : 9$ + :
,:+ & $$
(4 : ! + ,
% 9$ ,
: # ,+ * # 6, + ,+ :
$ : "
#
,+
% !& # # ,:+ & $$
* !& $: 9
% 1, $
#, + +: +:+ , =$ + %+ ,:+ & $$
9 :
,!+
% ,
+ +
$ 7
! & ,:+ & $$
:
9 ,
+ , ! +
# ! + ,, &
!
7
% ++= 1,
% ,+
+ 0 "
,+
% ! & ,:+ & $$
$ ,+ ,+ !
=
$ %
9$
%
=
%=
% :
%
=
%=
! T0 $,
+ : !
% !
++
, %
, : :
6,! ! &
&$ $: ,:+ & $$
+
9 * , + :
+ ! $ !
: ! :
L
%
9
$ + +
%!, + ++ ! :,
% + $
+ ! * , =$ + , $ % ! ! $, : !
%= :+ : %
=
+ $ 9!! % ! ! H $ :
$ + : &$
# ,:+ & $$
% : +
= :
+ : , $ :
: %
9$
%
$ +:+
$ $: 0
%7 : $
%H , !+
% +
: , %
!
$ , % ! ! %!
%= S 23 #57$>!7!2&H!($"5#2'9'-"!"# !E!'"5!( !($"5#2') 4 -<
<:+ , $ & !, + #,!$
E!: !'&!D' !'# -1@2!
'56 .17!2 !$!8D' !'# -1@2!
+ ,
,&>! 5!2D' !'# -1@2! +
((M$
% ,
# ,:
5 ,
: & $: & $
(' 9$
8 ,+ 4>-'
# $ ,+ 4>;2 # + ,+ 4>;2 # F ,+ 4>-' # F ,:
,+ 4>-(
+
+ 42 "5#&
24 (B!2 57!$D' !'# -1@2! +
: ++ ! ;3M $ $ 1,+
;3M$
% + C % , + 0 . !?!7!(&D' !'# -1@2! +
: : !;3M$
% ;3M$
+,
& $ ! + !
:+ % +
: + 0 -"!"# &(!(%&!> 2@2!"&(D' !'# -1@2! ++
';M$
%
! :
%, +0 9!21(9&2D'!'# -1@2! ++
';$
%! ;3$ $ 1,+
/;$ % +
:
: ,
:+ 2' !(&'5 .17!2 -5!5&D' !'# -1@2! $ '33 $
! K;3$ %
9$
% ++ !
! $ :
% 9
+%+ % :
<:+ , $ & '56 .17!2 !$!8D' !'# -1@2! F 5&($#2 -#( !2? 9' -"!"#
1(E!C ) 44 - F '56 !>&!' -7!((! G$! 9' -"!"# .!2(!"!6!)44 -F !E.17!2!($"5#2'9'-5!6"& !E!($ "5#2')44* 4 -;* 9&E!:-:!>9'-"!"# 1(E!C!($"5#2')
4 - <
<:+ , $ & %+
,&>! 5!2D' !'# -1@2! F #57$ >!7 !2&HD' %!'# -1@2! F (B!2 57!$D' !'# -1@2! B 5!(!( &>>!&9'-"!"#.#2!>!!($"5#2' * 4 -<4* .!?!7!(&D'!'# -1@2! + +%
(( ,:# + $ '33 $
! K;3 $ %
9$
+
1,+ $:
+ 42 4- &
2( % +%+ % :
#,!$
H
% $ '33 54K4KM8 $
! >335K4K'M8$ %
9$
+
1,+ $:
+ 42 4- &
:
'56 .17!2 !$!8D' !'# -1@2! F E!:!'&!D'!'# -1@2! !>&6 !B5!2-1>"!(D'!'# -1@2!
+
22 * 1,
% % +
& $$
,, % ,:+ & $$
+
,+, $ : + + 42 4- 2; ,+ /=7 4>;4,+ $
'/3;'344
+
& $$
6,! !& , #:
$ : & 6, = : &$ B &
"
B &$ .
!&$ ,:+ & $$
B
"
+ $ % "
K3 ,+
++
'K
., & + 6,! 56,
8 ,! + ,
$$
+
& $$
% !
4>;4,+ ,+ ; 4>;4,+ $ ,:+ & $$
, ,
,
! +
, ++ ,$:
(2 $
$ % +
& $$
, 1,
+, %
,
, ++ ++.
+
!, 1,
+,
% * +
& $$
, +
%
'/;'344 $ % +
& $$
, 9$
+
& $$
:
,, % ,:+ & $$
*
% & +
+% +,
+
& $$
$ +
$ %
+
,+ ! * :
<:+ , $ & !>&6 !E5!2 -1>"!(D' !'# -1@2! !($ !6& !:D' !'# -1@2!
$ $:+
$,+ + ,
: + & +
!
+ :+
+
2-
%
, : +
& $$
6,! !&
&
"
B &$ ,:+ & $$
B
"
+ * : +
& $$
$ 42" $!
$
P 54>4='338 54K4=4>38 7P 54/4=4K38 7 54-4=4/38 &P 54;4=4-38 & 5424=4;38 P54(4=4238 54'4=4(38P5444=4'38 5434=4438 FP5>4= F5K4=>3 "P5/4=K38 "57 + %/38&
$
" $
:
: $ $:+ 0 %
'$
$
$ % % % ! !
:
(;
% ! 7
%
0
% :
,! * ++ 9$ $:
7 % $ '33 ! + % $
: ! $ % : $ $: 7 $ : +
& $$
* $ ! $
, ! !
:
: $ ,+!
%
$ $: +
& $$
% % !+
,
! ! % 6,! =$ $: +
& $$
, +
: + ! $ ! $
: ! $ ,:
%
$%
% L ++ ;3' , ! ;;;5-4-M8$ %
9$
:, $# ! ! ++ 4433 % % ! 4K; 5>';M8 $
%
% % ;(-/ 5'2'-M8 $
:,
, $
:
: %
9$
%
$ +:+
$ $: +
& $$
: $
%
%
+ %
: $ % 9 $ +
% % "! *
!
$ + % 9!! % ! :
!
:+1, $
0 ,$
,
:
, $ :
(- 2/ * 1,
% %
$+ 4>;4,+ % $
1, $
:
((M$
,
& +6,! 2K ,+ 4 / 4>;4,+ %
:
+ , = @4 * 9$
++ :
, !
$ += 58 +$ 9$
B 58 9$
B 58
@/ * $ 9$
++
9 5 %
8 *
++:++: , = =0 & + G%=0 & & + , , #: &
0 &
+ "
+
'33 =00 & + G%=00 , G% $$ G% &,
$ G% G% !
G$
'33 =000 &$ + G% + & & &$ + , 0
'33 =0 !+ * !+ ++: '33 $ ++
++ % != 4 !+ 54333=4433 % 8 433 ' '; (H 5$
!
% 8 '; 2& $
'; ;&
'; = G !,! I
! J 433 = 0
* #,!
+1,+
*
++ +
$
!
+
+
'33
(/
++!
!
+ +
0 ++:
, !+A 2> ,:
+
+ ,+ 4 %
9$
++:
, ! $ +58 +$ 9$
B58 9$
B 58
,+ /%
$ 9$
++
9 = %
0 , !
: $!
:
: !
: !
$ $ 9$
+
$ $
:
$
! $ 9$
;3 !$!(>!> !6&2%5!($ 1$5#$&:! 9' -52## 5!(?$# -1?!2 &>>',"$!($"5#2'/ 4-;<
<:+ , $ &
: , = S* % ,
$, : !
+ !$$ +$ !H & + !% % ,:=
5 9$+
/- & $
4>;-8 % ,:=
$, :
, % + Q
% !+!
:
* % ,:=
$, :
!+% + : !
B
$ ,+ : $
, $
+ $
:+ :+
,!
0 ,!
:+:
1,
$
% % ,+ +7, 1,
+ ,!
:
A ;4 -2&9#(6!"!2!7!(!#8!21!($"5#2'8-"!"# :'2# !($"5#2'/ 4;-;;
<:+ , $ & : , = S* ,+
,
% ++=
+ %
%
%
:
+ %
,+:
:+ ,+ : !
:
*%
% ,+ $
,
,
S
(K ;' ,$ % % ,+ / : !
+ % ,+ 4
: $
,+
++
, % $
:
,:#
,+ 4
: ! 9$
,+ K %
++: % $ , + :
+
$
%
,+ /
+ % 1, $
, !((M$
% ++:, ,+ K+
:
,+ > %
++ : ++
, + :
+
1,+ !$5
,+ & . ,+ *: 7 %&+ 8 !! ! ++ %
*
,+ K, =$ :+ + :+
+,
%
! $ 9$
,
: ! ,+ K %++
: + :+
$ 0 $ + :
:
>>($&!1$?#'''%&!"&(!($"5#2'9'
(&( ($&! ) < - <*
<:+ , $ & $$
& $$
,+ :
1, $
, $ $,$$
%
+%%+ :
<:+ , $ & !7#'5.17!2D'!'#
-1@2! * + $ + % !! ! $
:
: $ %
9$
+ % ,
, ;3M$ "
+ !
2;M $ ,+ & . ,+ *: .7 % &+ !
%
: +!:+
!+
L ++
(> 4-(
+ ,$ ++ K> L ++ ;>/ $
,$ ++ ((3 $ ++ 2'
% , + ((M$
:, , ;3M$ "
+ !
2;M $ ,+ & . ,+ *: .7 % &+ !
!! ! %
9$
% ! + $$
,:
$ +" #+L ++ '/K $ ++ /-K ,$ ++ >-' , $ ((M $
$ $ $,$2;M$ !! ! %
9$
1, : % + :, , + $ $ , : + 43 $$
! 43 7 % &+ & !
+ 7 % &+ & !
% !=+ $ % ! +
$$ : +
& $$
;( *
++ ! + ,+ +
!
%
!,+ $$ $ $
: +
& $$
+
=
+,
% 1,
% % +
,
$ + ++ !+ +
, +
= +,
;2
$
+ , $ +0$ : !+%+ ++ 32''4 ,
++ 34K>'
", ++ 3-';4 "
+ ++ 3/';(
1,+ +$ 9$
% % ++ %
+$ 9$
,, &H '4/34 '344
23
+ 0$ : ! , &H '4K4' '344 + "
+
, &H '4>32 '344
+ ", , &H '4K3K '344 + ,
, * :
= $ %
9$
% ++
:,
,+ %
+ % , +
!
: &
% % + $ + ';
(- >' 422 +! + + "
+ !
!, ;K % % !+ ,
// C +
% $ +0$ : !+%+ ,
$
+ + * '(3('34' &H '4/34 '344 + 0$ : ! , &H '4K3K '344 + ,
, :
= % :
$ %
% % 0$ : !+%+ ,
% !
: :
7 % %
++ ! :+ + : $ + ;; C5&7!(: !7 9' -"!"#
) * - *
<:+ , $ & : , = @;
$ :+ !
:
$
:
! +#,
1,
:
1,
: + % +& ,+:
% ,
%+ $ ! %
$ + :
!
% % *
,$
++
% ,+
%:
+ !+
1, $+
$ !
$ + + !
,! + !+ $+
% %+
$
: !% + !+
1, %++
1,
+
:,
, :
9
24
:
$ , +
++
1, $
+ +
++,
%
% :
$ + %++
% % :
!
,,
$ %
% %
$
*
1,
+
++
$ ,+:
,1,
0 %
$+5
% % 8$
:
$ ,+: $$,
, ! % $
$ %, :
9
1,
$ : % % 5#(>:#0%#@"&(&'G5#2#"5#2#'@($#("'!?2## 2"5#%("&(1!(%#"5#&("#2&72$#2!'!&(!>2#>&#/2 !?2##"5!""5#C#(#&""5#&("#2&72$#2!>2#!$:?2!("#$ (##$ (" C# $&'"12C#$/ &( G5&%5 #8#("/ "5# %12" '51>$ 2#%2$'1%5'1C7&''&(!($@!''!@@2@2&!"#%('#H1#("&!> 2$#2'A5 $,+ 8 ;-
%
+ : 0$ : !+%+ ,
!
,
$ + + ! :
$ + !
: ,:
%
7 & !+ $ %
% % % ,:
,
$ + + !
* $+ %
% %
$+
1,
+
$ + !
* $
!
+
: = #, ,
%
*
, %
+%+ % -5&8-5!(6!2!($"5#2' 9'!2$&2#%"2'/ - !($!("5#2)44; * -, ; - F "5#-"!"# 2&''!9' !$!(@!> 1(?"!) 44-F !7 5!2!(9' :!2#,!>) 4*;>>!5!C!$ -5:!7,!>9'-"!"# !($ "5#2' ) 4 >>!5!C$ 4 + ,
: + & +
:,
+
2'
:
$
+ :+
+
;/ * +$
$ + !L ! ++ >(; 7&= !
:
+
,! ,
+ 2>' $
, ;3M $ !! ! %
,++ %
! ,
+,
1,+
!
: , ! 1, $ $,$;3M1,+ !$ $ %
. $$
;K
%% ++
+ !
, $ "
+ !
, !
:
"
+ !
! $ : $
#,! $
&"#($2!.17!2-&(?5!($!("5#29'-"!"# !($ "5#2')
- 4F .1>G!(" -&(?5 9' 1(E!C (&8#2'&":/ 5!($&?!25 ) 44;
-<4;F !28##(.17!29'-"!"# 1(E!C!($"5#2')* ,!G #2!>$ ; 9&'5!> 9' 1(E!C (&8#2'&":/ 5!($&?!25 ) 44;
- < 0 &"#($2! .17!2 -&(?5D' !'# -1@2! % + :
<:+ , $ & !
! + +9
!
1,+
: #, ! !
, -'(; $ 4433 % % $ , : + "
+ !
%! +!
! "
+ !
+ +% + +9
+ !
1,+
: #, ! "
+& !
2( ;> * ,! $ , + , ++ 43(> %
!, $+ $ + ++ % % ++
:, % %
, N3<5O 8$
$ %
$$
: +
& $$
-3 ,$
$ +++ !+ +
+
+:+
:
! -4 *
$++ ,
+ !+ $, + , $
+!
= +,
% +
:
: + + 42 '4 &
,
+
= +,
% -'
$
+
, 2(- $ $ %
9$
;(-/$
!! ! !2K>-/ $: !22;4M
+4433$ 1,
%
% $ : 1, 2;M
+ 4433 $ -( !7$!2!:!6D'!'# -1@2! F-"!"#
!($!("5#2 9' !G!( .17!2 &G!2& !($ !("5#2 ) ; - 51$#8 -5!27!9'&'"2&%"1$?#/1>!($'5!52!($!("5#2) -
F
<:+ , $ & +
3; :
:
N4< 0 1@!'52## 51$5!2: 9' -"!"# 22&'! ) , 1""!%6 <;
C ! & 22>(M $ , :
:
2;M0 '5! #5"!D' !'# -1@2! !+ 7 & , #:,:+ & $$
(('M$((M0 !E##@-&(?59'-"!"#
22
1(E!C)44 -*
7 & >>;$ , :
+'33$433 $ % 5!(1 2!"!@D' !'# -1@2!
% , ;3K $ : ! 2>KM
+ 43'3 $ #, ' $
$ , 1, ;3M + %
2>KM $;3M*
! $ , , ,+: !+
7 + +:
<:+ , $ & H+ $ +
<:+ , $ & : 4; #,!$
, = @4; *
%
, ,+
% $ $
+
,+ $
! , ! !! $
: !,
$ $,$ 1, $
,
, +9
% $:+ * ,+
,
+,
$ $
, ,+ $:+ :+ : $ %
,+
! :
+9
A -2 *
,+ 4>;4 ,+ $
! ! ! $
: ! ,
$ $,$ 1, $
0 : ,+ $
! ! ! $ $
: 2;M
: !
! $ -; * 1,
% % : +
!
,+ & . ,+ *: 7 %&+ %
:
2;M$ !! ! $ , $ %
9$
:
1,+ 9$
+
: + $
:
: $ 9$
+
& $$
2; $$ $
$++ ,
-- ,+ > ,+ 44 &=9$
&
4>;4,+ , = @> ++: ++
, +
:
+
1,+ ! $ !! ! ++ %
% : +
!
!
,+ & . ,+ *: 7 % &+ 1,+ !$++:
,$:
: ++
$ :
%
9$
++
9 $ ,$:
% +
: ++
% : % 9 $ : :
! 1,+$ ++ : ++: ++
%
,$:
: ++
% 9 $
,
+ ++: +!:+
: , & +6,! .6, +! % ,
$ $5
,+ & . ,+ *: 7 % &+ 8 !! ! $ , $ %
9$
44 & ++: +
+
% :
+ : +
& $$
: +
!
,+ & . ,+ *: 7 % &+ +
& $$
++ !
+
$ % $ + 1,+
:
: $ 9$
, +
: +
!
,+ & . ,+ *: 7 % &+ $
= ++ : $ ! $ $
: : +
& $$
A -/ ,
: $
+ ,+ > ,+ 44,
+ : ,
!% + !,! :,
#
$ +
$ ,:
+++
2-
,
$+$ + :
2;M $ $:
,+ & . ,+ *: 7 %&+ !! ! $ , $ %
9$
+!:+
,
& +6,! ,+ 44
: ,:#
,+ > :
,+ 44
: %
,+ >* , 9
@ % $ + 1,+
:
: $ 9$
A
,+ 44
% 1,+ : , !2;M $ $ !! ! $ , $ %
9$
* : +
!
,+ & . ,+ *: 7 %&+ %
:
2;M $ $ !! ! $ , $ %
9$
:
1,+ 9$
+
: + $
:
: $ 9$
-K
: +
!
,+ & . ,+ *: 7 %&+ +
, $ $,$2;M$ !! ! $ , $ 9$
$ ,+
: %
! + $$
: +
& $$
%
:
+ ,$ ##>&7!-5!(?>!D'!'# -1@2! $
-> ++ % $ :
,
+
:
, + % 4>;4 ,+ + :+
! :
$ :
1, ,+ '23''34' ((#012# 3*
2/ ,: 1,
'43;'34' ((#012# 34
& +6,! 56,
8 /3 * %
$ !+$ %
.-.
5
.
8 *
+ H !.
L . H :+ L .