← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/12825/2016dismissed

Ishwar Singh v. Dakshin Haryana Bijli Vitran Nigam Ltd Dhbvnl And ORS

2024-10-15Mr. Justice Vinod S. Bhardwaj39 pages

 

 

          

#  +, 

 "$% &''()')*

4)5)4)'6   -.%/0#0- ')')* 

    102

      1  3 $4 $  %( 1345   % 0& %          12     

(65#  %7 689  %7 (& "&    7 (# 1*5 %  *#5   61 &#$ %7  "& %  :::::  3   ; ""  " $&#

 # %     ' "    

 !  " #$ $% &#$

 # %     !' ( 5 "   

 !    #   $ $#&"  %  )"  *#  *

& &     $$)

  +,- % % -  . 

 !" *  ) %$ % " 0  + +.

,-/   %   " "    "# 

    % %$$)

+,+% %% -  . 

 !"    )  %$ % " 0  +

/ % " $&#

 "

" ""

 

   &$  % 

   % %% !  , .

.



 !"

 4)'



,0,0- "



+/,#4

!     #

"  # % $ %"

" 6/4#<$ $ ; 3  =

%

 

    )  &7 7 %%   &    )   & %  %  )#     7 %

# # 9-+@?

+ @  !

&

   $%7   &

    $  %   &   > "   &$  )#  "$%&

% .  ?

134

3

 = % 7 %  %%  + @ !



 !" 4   % A#%"

" 

"$ .  "#7%$ "&    )# 

+  !

!  % 7 % &&    %% +  ! 

 !" 4)   A#% & % . 

 $ % 

$; $& "& % %  )#   7  %&$ "

" &    @  ! %

  $)#  $

 #   0 %  %      #&& )  #$7

  $ '      $7&&  %""

"& % %  )# 

 "   "  $ " &$   % %&  % 0 ! /       &  +'    !

!



 !"

 4*  ?

 %&  "  %

 )  &    6  *

? %"7 %&& % 

 !" 4  , ?

- !

$" & % %  )#     %% &$ "&    %

& % $ % $%  """  

# %%#





 "# %  ) %    % )

#&& 

 #$7

  $  %  



 &&&% 

 !"

 - ?

 + !

 $& "  & %  %  )# 

 

7  %&$ " &    % 

%

%

  

&&& %   %     )   '- 8B    

  % % " -'., 8B B



 !"

  + ?% " $  " ""

 " " "     #% 7 % % $$  '' %% '  ! 

 !"  )  ""

"

"& % %  )#   )&     %  % %& $# "0+ +.

,- -/ %$$ ',%% % ' !

! 

 !" 4( " $&#

"""

"""

"    #% 

#&  &   %&  $# "0

/A#$ @     " %   &&    )7 % % "

" $

)"& %   < # 7

(?& 

134

3 = %    !?

!  . 

 !"



4'

7 % $$ 4& % . %)7    #%" ""  % $&#

"$;" $ "   &      & % %

 7 #$&   )    #% %&    %#)A#

)  #% )   " #

#$&     7  & %  .

.   #%     &     -  .7 %$$  +,, 

 !" 4& )    "

"$%   $       )

 $$  4 

  .  %

  $ %% ! $$ %% ' !    %

;$%  #

 &&# "

 7

  &     0& %  .   # #%   % " $  "  "" 7 %$$ +,-% %% -  . 

 !" *

"

 

%# % - ! % % % &  

%&  $# "0+ + +.

,-/"""   %7 %$ $$ +,+ 

 !" 4  %% -  .%  % &    %& 0 + /" $ $&#

""

 

 7%        "  & %    &   

 #% * 7  #  )"   * 7  =#%  3 



  *

 0&1 %  %   . 

 !" 6   * * 7  =#%  %  %   & && #  #%   )  &&#  " 

    &     %   %  $"  %"#%  %&   &"# $&#

  !  $& 

 "  )7 %  &    %& % 

$&#

  " 0  + /  7 %   &  + -! 

  ! .

. 

 !" 45  7

 7  " %& 

 " 

$&#

 & % %   )#    #%)    !+%% @ . . 

 !" 4( " 0@ , +-./ 

#%% %  &   $#   %    & % . #% $



  ?% !  , . 

 !" 4)'

 .

 7%"

&

&   ) " % 

89: ' ;& %   )#  4 " % &

7 % $ 7 % % 

   % $ $# % )&    $"  7

#  

%  ""

" % %  &

 " $& $&  

%&$  %

 % %   """ ;

;$%#$   %

 

 & %% - !  ;

; $$ 3''  % ', , %% '  ! #%)# $   % ) < # 7 

(?&5     1  3 $4 $ % % # $ $$34%%!   . 7 %$$"$  #% %   %    " $    %

#    "$  ""

 "

" * "9

6 (*$$ 5% % +  . % %  

 $ %    & %  "7# "  &        &&" %; %"#A# %

 &&  ?

 $   * 7  =#% (= 5  3  % 

&    %& 'C$# )#&   %* 7 # 

+ - , ,07 7$  & &%#    

     

         

     

  

     

    

     

     

        

 

 

  

   

                   

    

    

       

 

 

    

    !"!#$      %

& '() !   

     

 !   

    

  *      

    



    

+   



           



     





           



 ,!,   ,!

!-  

      '

  ..)-"/( 0     1   '

 .####/( 0 



  

1    

      

     

     

   

           

    & 

     $   

    

 $        

    

 ,!, ,!-    

  

 2&  

  03 

1 4  45678 8   

   

 *(*    $#!#)       '

..)-"/  

#"#!!#)    

.-"    

 

        

  9 :

     1       9(!/2/9/$.(=   #.#!#)*      



   9   :

   09   1    ;'   

 3        

  8  

 

  

   

          



   



 ; % 



<   4   :

   3 

1 4 

 45678 8     

 95($#/%6(!#    #-#!!#)            

     

   

     8   

    

   #.#!#) > #-#!!

!#)         



& ('(, '(- 

   )   

    

 )        

*  

 



      

      #!#$  $#!#$ $#!#$

 $#!!#$  

    

 

  <

  

      

    

    

     < /  

      

 ,!,   ,!-     

   

 2&  

  03 

1 4 45678 8        

 *(* $# !#)         '

..)-"/  

# #"#!!#)   

.-"

"  

 

            9 :

 09

  1 2  8 9( ( !/2/9/$.(=#.#!#) *     





     9  :

  09   1    ;'     3        

  8   

 

  

     

               

    



 ;%  

< 

 4   :

    03 

1 4 45678  8    

95 5($#/%6(!# #-#!!#) )

      



      

       8  ,   

     

 ,          &   

 

  

        

      

 .--   #"#!!#) 

 

   

    

 

 

     9  :

    09   1  

                

             

   

 

 

  

    

    

   

     

      

 







      

         

  



      2& 2&   2

  03 

1 4456788           

    && &&&& !!   

    

 !!  

  * 

  

  

     

      

    9 =   0= 41 8    

    <  

        

 

 

   

(               8     

       9    4  = =      

 

        ;?    

 

   

   @



  



  ; 

 

            

    

    @



 



   !$   

      8  !$   

    

  *   

   ?  9    9 =  0= 41 8 8          

    

 ,#A               

           

<    

      

  

.#"!#-% %

         

   



&       %

& &  '(.    

 

   

 <    

  

 



                   5

+   9      

  



 

  

          

 B , 7 # )7& " %  @)#

 &    % &#

  % 

  7$  "  & %  

 )#   4   " % ; &  %  7$  #  $ %# #

7% ";!< , ,#=:,> ,0,0- "4 - 4 % # "&      % )

&  D% " "# %%& "

# % #    "

%&$  &   ) 7  % $&   $

&$    )  %   %" 7$%"

"%%

 $

 %"

"  #

7$   % +  $"#  % & #&% $ %%"

% %  &    $$%  "$%  & & %  " 

  $



%

% 

% )#      )$?

+  !

   $ )

 )#   &      $$%  

"$%  & %   %   @  ! ; $& "  & % %  )#    

#%%  $ # 0  $

  $ 7  %  &$  "  &     %     # )      #   %"  7 $    

 #$7

%)$ %%  #&& " &7 %% &   >  &$  "   $ )

   $  & %   % @  "# #)$     &   *  # 3  2/-/ !

! %% . , ! #% % )  * " 9   6 /* *$$   213  



#   %"  7 $   A# % )& %  -%"  

 %)# $  )& %  .#"&$ "  ) #$

")# # $ %#

%" &  %  #$ )) % % &7    ) "7  #$&  "& <$   "#   %   $$ &  & %   $ $) $%"  7 )# # $ #&&%  % # 7 #$&  ) %#

& % $ 

& %

& %  7

   $" & $   .#  ""

$%   #&&%  )  #$7

$ 

  %        &    % %     

 $  "$& %  7  % % ""

  ! % %&  %$ 

"0 0! /7 



 $"&    & % %  )#    % %%  #%% 7   $& 

&   "  "#"  % %# % 

 &$ "&   

- !

! %$% """  

   &$  )

#&& %%     %$  % ) $&"& % %  )#    " % &  

 "#  4 % *#  "  & &    "#     %$ %  " 0 + +.

,-/  % $&#

 " " 0

/   #% ) & %  . " "  "   7 % $$ %% % ' !

! # %$ %  

%)&   )"  &&  #   %       $  

%

& % . %$$% % ' !  %  %

  " % )   #% "

" ""   $& %    "# #%  &   # "

"  % 7 %%)# % $ %" %&% % )& % .  %

) $ % $&#

%    %%-  ."&$ "0+ +.

,-/ % $&#

""

" 0 +

/  %"$& &   """   7$ $   %

     #%"""

"   % $&#

"$  %

& %  

7  #%$ 

#%  # 

 &&# "

" 

 &    ! ;  $&#

%  &   && % %  7 

# &%&  %%%   ."

" $ 

 # A#   A#  # #&& "    % "#  %  % &   &"# $&# #

  %# 

$& %) )&   7 % % % && %  %  7    "% #%) ) $#

0@ , +-./   

#%%  &  $#   %  $  % &#% )  &        %% $

 % %  %"

"   %  #    &    & %  #  #% % &$ % 

  % !  , . .   %        &     

$& %  %& % #   7 %   %%F F )  %  $

)

"# "

 )    &    ; )  "%"  7$ )

&%

" "

  % $& "& % %  )# 

     #$7 %  $  % &7 %% %   #&& "

"  

&$ "&    % "# ' 3   #$   #% $ $   )  "% )  &    ";!< , ,#=:,> #8- ,#4 , 4 % *#  &&

 )" "  & %  

 % 0&)""" %7  " $ 8#$  ?E?> > / 

13  3   )

 " %   )" "  

 )    #$  & % %      % )  &   

& &   ) % % %  )"

$ "  ##%   $     $& 

"%% %%- , ,&%)  

#  ""

 "  & %  %  )#     7  %  &$  "&   "  " )#$  "#%) &    -  7$   %      &     $"

"  %%  #&&" )  #$7

$    &$   % ""

  $ $%) $ %   #  $ $& &7 

%&$ ) $ 

 #$7 % %%  #&&  $% + "#  %  

"&      * 

# 3 2/-/ ! %% .

. , ! #% )  * "

" 9 6 6 /*$$  213 

 #  $ & %  %  #   && )   213  %     & %   

13    %       %  #    $   % % "$ )#  # #&& )$%%   @   %&    

 ) " "     

  %  " &

  &   ) "

" $&  

  %

$

 

%&$ " &       # 

 

  "# %  % % %    

$$ %)&    %

&%$

 %    #$  "  &       

  

%# %

 )

 

  % %# % 

" # %&  7 &

 "&    6&       7 " % )  ) )#  %   % # % % &   7    ) 

   &$      "

"   "  $% #      $   %   

&% %- ! !  "#  %  #$ "&       %  %""  #%$$ %$

 """

"   % $&#

"$ &7 

    $ & %    % $$ # %   %  %#   $  $$# #

   %$  )  #   % 

"  % %" & &#)"#     % %%       )  %  &

13   #    3  ./  " ""  !  "#  %    &      )# 

$&"

" "  %  $    % 

 % %  %     * 7  * *#  % " %&  " ' C C & $ $#   %

% &

 "  

 $  % "  #  "

 %  ; && "  %&$     $ %  %     %  

 

$&#

 & %)& 

#%"""   7 $7"$  $  )     &#$&    &   $ 

  "     " "

"   % &  !   %   & % "# 

 ) ) $% "  #  #%  "  &    67  



)%) &     % %$ $; &    #%77 %$% 7 # %   % "  )&% %&7    $" % !! 3   #$   #% $ $   )  "% )  & %  - #0%"+ +,0- 4 !.  7 %   % # #  "  &  7 &  

# # % #$ 7 )   % %" "     )  

 !' ;# % &#%"   ) %   %   # #&& "     &$ $  "  &        $ %$ %# %   !'( 5" 

 ! %

$&#

 # %

  '" 

 ! 7%; %" %$ %# %$  )   < #  7 

  %  #

  "  $  # % &#%  7 #

 # % #% & &&%) &"%    $       %$ %   %  )#   % %  #$ % % $% %  "% "$ )#  "        

  ! % %  &7 %    $%" " &&  %%$ $ %# %   !'( 5"

"  



  !  ;   $ $%  %$    " 7    )   )   &  *# # %     '. "   

 ! !,    % &# &    %  7   #   % % %& %  $&#

   # %     ' " 



 !#"

  "  $ & %



7   % !-     % )

#  

 A#       " 

 %     #$

 % &#  " #$ " " "

"  

   %& %  $&#

   %     % &#%" #& )

&% ) "

"   $ $ ; ""  " $&#

%        7  %  &#

""

# % )%$ %) *# !+ ;" "&  % #$ %7

%) & & & #"G#%7 $%H; # " &      %  % %  #&&"   

& $ )  #$7

$ % )$&  "& & % %  )#    % )

$% & 

 

# "& %    %% &#" ) 

  $  % 

    $  %  )  &     $"  %    

 

  

 #&   $& "& % %  )#  

7  

 !@ ;  #$  %7

%)

# " &        %     )

   " $&

    %  )

$  &  "

" %   &7 %

   #&&   &$   $)

& %  .#  %&& )  "  *  # 3 3 2/-/ ! %% . ,  !   % % )  & %     $ "  % - + @

   #   && )& %  %   $  &   " %   #&& "   ) )  #$7

 " $  %

)

%# % &



) " # D%&  7"

" &  

   ""$%#3  &  

 %&) "  %)&   % 

 $%& & &)

" %   @  % #$   ) %%#

% 7

 %" & %  .  ; &    # % &#%  &% " *$&#

 "

" ""

#

%   '"



 ! %%& %

$&#

 $#  " 0 + /     & %  %  )# 

  .  *

?<"%

 

 4 $

" % G $ $&# %H  7   G(5

%    )    ""

< 

" $     ()5 ") " $ & #

 ( " 5 "$ $ & 7$  7  %4 $$  &

""

 

 $ 

  "   ""

H I  <&   G $&#

H

0$  J 4 4<

  "

 $

  7  

$

  $F %  "

" $ F 

   

%    "   >I<&   G $&#

" "

" ""

H    $

7   G*$&# #

   ""

  %"

%   )H""

"

"

%"") )

& #" F   &))%   % $ %#& 

$ & #H  %  $   $      $

 & # $  A#% "  &  & & " $&#

 "   "

""

   #   $  

&

 A# 

  #   $$ %7   "

" # &7  

 %) $&#

""

&  

&$    &$ %



$&# %$  %%  % &#    #   7    ;    ) % 

 #   

$&#

 )  

    

  

$&#

 " . ;%    $&#

 #&#$%   )7#   % "#;&      

& % #&  

$&#

 )#  

  &  7   )    ?%      $&#

        & "$ & #   (   

 $ $ $5 %   <$&  "$ 7  )     

%& %

 " ) "%  ) )#    .! ; $"  

 ! 7  % ""

 7

  0% "#$ " % ""  & " % &# B   % &#  % )  #$    7/%$ %   ""

  $% &#  &  )%# %    .('5 %.(-5"   

 !B% &# )# # # %#  $%  )&##%&    , %-" 

 !      " "   % %$ %   

   $ $ # %   !'( 5"  

 !   &  %&    ) $%   #$ $       "    #&&; 7  )    A# %)%$ %) &  * # # %     '. "    

  !     7 "& &%& < %

 % 7  )  )&   *#  < $# )"# %%

  ; % %  )   )%$ %   7  #$% &# %

   $   %     " " "  7

 &%  

      % &# 

$&#       /  7%

 $ #       

  %   &$  "%%$ %)% 

    "" ..  #%  )   "   )7 "% % &7    " 

 ! G/,0- *) < <<<< 0,1 2     

 

    & 



              

       

     

 

  

   

     



      

        

     



 0-1



  



  



( 

      

   

 (



 0,1        



    

    

 

      

   3     

      

 

  9 



 0"1   3           

   

               

 

      

  9 



  

!-C0%

 1C 01 *

 

 

   

   

    

 

    < <       

  

  

      

 



 

     

 

  

   





 

     

 

     

 

   

                 

 



 

  @        



 

   

 





  



  

    0!1       



       

    

  



  



  



          

   



      D0$1    



         

        (



 0!1        

@ 



  

   



  

   



       

  

   

   

    

 

        

      

      

        

 

         

  

     

E 0)1

  

            

 

  

   

   

    

        

  

 

         



     

C !DFFFE

$D0,1* 



        

 

                    

           

               

          

                     



           

      

     

    

 

E 0-1  

     



       < D E            

  



      (



 0,1 2& 

(G   

  



( 01 



  B B  

         :

    6 



       

    

   :

   H 1    

    B 

 



    I 01



   

H  01

   



    

  

    

     

H  01       H  !D01  



     



    

  H 

01    

      

      

 

    

   BE  

!"0%  %  %  1C 01

 



  

        



!-    

               

            

  

   

     



  

     9 



                 0!1   

 

  

     ( (



 01  

    

       < $D  

  E  

      

  

 

   

   

     

  







   0$1     

        (



01 1

 

      

 

  

   

   



    

   





      0)1                     



 (



01

      (



0$1 

   0,1                    (



01



      

 

    0-1J  

 

    

   

 

      

 

  

         

  &    

        

                   

&   

  



       & & 

  G 

$,0  2    1C((( D01J   

 ((  01      

      





      

      

  

                 

         H  1        

    

        

     

 

   





  

                  

        

  

     

                

 

            H  1 

   

          <    



  

  





  



           

    

       1 

           H 

0 1 

      

             

   

     

  

          

     



     &           

C                 

   

          

 

     



   

I 01 



 & # 

  



  

 

 



 

         

  



         

      

  

< 

 

   

  

 

  &   

  



          H 01 &   #        



   

 

 



 

         

  



         

      

  

< 

 

  



   

      

  

   &

 

    &     

      

 

   &     

  



          C               

   



< 

 

    

        

  

  

   

 

     



        &   # #      

  

       



             

 

   

    &         

     

             

  



 



 

C     

          

     

  



   

 6  

  

        

 &      

 





        

 

   

       

        



 







         

  

   

  

  0%1 J   @         

    %    

               

   

      

     

          C     

          

  

       



 %   



 

       

                         

    

          C

    

     

  

        

     

  

 

 

  

 



    

  





 

 @  

                    



C    

  

     

   

 

      

         

 



   

 

    @

  

 

    

         

 

              

     (   



   

   E  

,!09   



 

1C((( 01 8   

 





      9     9  

  K"$ 0!  K")1   %   :

     

     

         

 



    

 

        

        



  





      

       %  

  



   

  

    

 



        C % %6?2 8     '         

     

   

   

   L 0LJ1/5 

   051         ?





0?1      L

   %  0L7%1

 

        5  



051 01 0!1 *     

    H !9      

   H $%     

   H )3  

      H        %    :

     



 

     3   :       



      

  0!1        

 



 

 (



 01 

  

        



    

       





  



  

  



  

   

  

  

 0$1  





      

   

  

  

 



  (



01 1

 %  :

  

        



                  

      <

   

 



$##    9   9 

  K"$ )1   9   

     

     (



 01    

 

 

 

 

   

,)0

       9 1C((( 01   

 

 



      9     9 

 K"$    

        D!



$, )# 



,#E    





  9  

@  

   

  



  0!1 J       



    

   

  <    

      



 $,   $K       

 

      

     

    9 

     

           

     

    

           9      



       

  

 

       



   

  % C                    

  





 





      

  

     

       

 9  C

             9     

 

    &



 

( & 

     ( & 

 

  



 



   



   < <       @     ( 



   

       & 

 

( &  

  ( & 



    



      &&&& 0)1 %   9         

 

   

  

  

  

    

         

         

 

     

      







     

        

        

   



   

    

        



        

        





   





         

 



 $# #.    9    9   

 K"$        

        



$#"   0,1     9            

 



   

    

   

 

   

  

         <                           

 



     

  

   

    &                     

            

      

          

 0-1 *       

     

    9    

         

 

  

    

  &

  

 

 

  

    

   6  

  

  

  

       

  6  

  

  

  

            

  



       

        

'

 6 

*   

                    

           2& 

 ( G     

   



      B 



   

 

 6    

  

   

      

  





   

      

$,

 )#  

,#B .' 7 %  &#  $ %$   "

"

7  )   

% & %



  $   %



#$   $&#

 "    $  ""

    % &#

   % % &# #  ""

; &  )# % & ., &#

   )        

# % %$ %#"""$$ ""   # 

)# %  )% % "

# 

""; %&

 $ &

  )   %   $&#

 )  &     )  ""#% 

)# 7#   .- *$&#

 "   $   %  #$   %  

7  )   

"$ $

% ;)  && & "

$ "$ ; $"  

  !

      ,  %   

 !'   % 

  % & "

  % 7  ) & %

 $ #  &  B  %$    " 7  )  # %

  ," 

 !  %  )  %&$  #     %$    " 7    )    % ) %& % #   & *#; $  # # %  <  " # %    & %

 # %      '

'. "   

! ; %$    " 7    )   

 %& %  % $   "  $  )    I# 

$ # %   , ," 

 !   < #%%"

"$&#7 "   '

'." 

 !  ; %&   %$ %% # %    !' ( 5 (&7 5 "    

  ! #  <& 

 G+####% +<-!

,H        , "   

  !

!   " G+####< , -. ,>  9/,"0/0,:

: />+";# 8+:+=9? ; < <&   G+####< , -. ,>  9/,"0/0,:

:/>+";#H )  %$# # %   !'

' ( 5(& 7 5 %   '.(,5"  

 ! "

" "# %" G+<-!

,%8-#0,%H    %$# # % 

!' ( 5 (&7 5   $&     !

%  7   )   %$ % % # % 

   '.('5 "  



  ! %    <&  

 ;#    $# & &

 " % ""

>  )  %$ % .+ ;   $  "  "# % #    ) %% )   &  * *# # %     '. (,5 "   

  !

"

%$    " 7   )     ; # &7     )

# %  

 %)

&%$ #

 #   $ &#&&       %  #   "  $   & %

        & %   " %$    " 7    )     &  7&    $&#

" " 

  %  % &#        % 

 #% ) %$% 7 7%"

%$ $   " 7  )  ) & * #

  &7 %  %$  7    )      

#

 "   "  

  $ $   # %$

% %%$# #

%   !'( 5(&7 5 5 "



 !

 &$ 7   #$      

") &  & % % $  % )%#% % "# 

.@ ;&     % $&#

"

" ""

%   

7  )  2  

$       

/#   $   &## " $  "  7     *$& #

 # %#     

A#

)#$ < "  )   ;  "

"

7  )    $&#

# )<&

  %%      #) '  7 # &7    )7

*#- " #&&*% % ""   %&7 % %& %#)"%

 """  

*#- -$"7 *# %#

G-'    &    "  &$  #""

7 %

  "# %  )      "

  $ $  # D%)   #&&    

 $ )  <  "  )  

#$ $&  #" )

#$  ) &#$% #      &7%   )  

#$&    # "

"    )

 %   #% ) #  

#$ -, B D# # %0 #  -# 

 % 

   "  #&&   #$  

    #&&       $ )  #&

%    " #   " "    $$%   % 

#&& "$& "#"$ $ 

   &  &     !' #) # ( 5"



# #$%  

#&& %"#"%  &  7 %%#& &&)% 

%# %   % "   ""

 "  

      

 " # D% ""

   % # 

&     % #  ""

   ) )  

" ? <<<< 76 -<8-!

%0 ;-.-..

.

/ -,    " "

""

# %   !'"

    &   $ A#  ""

  # D% )    97 $  # %   

' " 

 "

$&#

 " ""

  &  )% "$;  # D%""

   &  % 

""

 # D% % &  7 % " "%"$#   # D% ""

    $#  " $&#

 "

" ""

  ) %& & % )  &      $$

&  )%"%& 

"

 $&%)  # ;  " $& &#

"""

)  $   % # %     ' " 

    & " %) 97 $  -,  &    %&   $#  "

"

$&#

7  " I0/ $& )

% %  $" " ""

" 

&&7 "$  # # D% ""

 # %   

' " 

    #  7 #    # D% % ""

(# %  

'5#%

&$# " $&#

 

%  $  $  

 % &       % #  %

$&#

 " ""

 # %    ' " 

 -,! ?

&$ "# #$"$  

%

   0 #  -,K -,  & #%

      ""

  )    )  %  & %

   )  #%  #% %  #  #$ $  &     $  

# -,. ; 

&

 "

"  #$ " $  " 

$&#

 "  ""

 

%

    0 #   -, K K -, )  &&&  97 $  "

""

$&%  )"

" )%$%  A#   $

"

"    ! "* %"* $  %# @-!

! ("@-.5H

'  $     1"  #&& #  

6 # (  6 #5  %    "/# # D% # "

"    % %& %#)" % %   """

"   &7 %% *# +(!5% $ %& % %#07 #"$ $%#

.$0*71 %   

 

           9



9 

C        

       



      



               







   

   

       

'

 6 

*   

                5  :

 2  

 M   

04 

  1% (K"# 071 ?   %

 9 

C(?   









      

      @  

  8 N    

   

   





      2  

  % (!##$  

    

  

           

   07*1 9   

 3

C(%

     

  

   

        

  

  

         

   

( ( ,!    2%(!##$   

                    %

& (7* 

 43N3 

N N     5  :

:  8  

8

/!/!##$(   K   !##$ 



    

  

        

         

    

  

(,! 2%(!##$ 8     ' 

 L    

 051 *     !###        

     

  



     0LJ1/5    051 

 ?





0?1        L   %   0L7%1

         5  



1 ## L7% 

    

 !9      ### ## LJ $%     !### # 65

)3  

 )### # LJ     

  

    

 



     

    



    :

5     

  

  



   

 

    

         



    

  



 

       

  



    

  

        %

& (7**B

'  7 % 7" $   #&#%     "#    

  &

;*# 

  $&#

& "

%  )7

"$  $    )  

 % "$  )   

  $ %   %

"7#" #$

  $ & %

 %  %$ $ %$  ;  ##% %   %7 "# 

 



"#

%#

)  $%

'!  "#&&  %& 

" $&#

"

"&  % )  ) %& %

  ) # #%     $  *#  %    %$%  A#  # %     !

**( 5    '" 

 !

! % < < % ) " <$& &  # %$% A# "

"   $  

 ) %$%   $  " G@"- 0$09 9 20+=090,:H # %   '.('5" 

 ! % %

#    )"# %   %$# # %   !'

' ( 5"  

 ! % "



7 %   $  %

#$

7  )  )%$ % % %  %%  % &#) % %

'.  $  " " %  $ )7 7  

  # A# %% %$   " 7  )  ) & *#  

 

7 #&     " & %

 )" &  *#   ""

" " 2  

) "% % &%$ 

7  )  <$ $

'' ;# $ 7

&%$ 7    )        &  *# 

  %$

  * $   4 )   ;$   

 %$& %

;

#$

7

 &%   #)    $"    % & %

#%  )  %     " # %$ $

%& %

)

$ % & %  %% 



*# 

"%)# % )< % $

  &  )% % &#$% & &   "#"   7  $ %#&7  

 %7

&%  #     % &#  %  %  #% ) %$%  7

&%   $F  )       )      " )   $ ',

 &   

)   "  #; $&#



)

$  7&

#%   )

 %  $$  "  "     %  $  $"

" & 

%   " ) &

$ $&#

            &  " # # % # "   " 

 ) &  7%     7

    &$ " "

"

7 %&$ ")      %$ "#  "  

#$%#%$#  

&$ #$7   % &$  )  "       #  7 )  %%  

&% %&$ '- ;&  &    % $ %

%

  ')')*  

   

 *           B&

/ %  B&)  L/3 L/3