Anshika Goyal And ORS v. State Of Punjab And ORS
!"#$%"&'('#)*++
!
"""""
#$%&'&
)*+
"""""
%,
+ & -
"""""
#$%&'&
)*+
"""""
%,
,+ % ./
"""""
#$%&'&
)*+
"""""
%,
+ 01
"""""
#$%&'&
)*+
"""""
%,
-+ 1 3)
"""""
#$%&'&
)*+
"""""
%,
.+ -,
4-
"""""
#$%&'&
)*+
"""""
%,
+ .
5
"""""
#$%&'&
)*+
"""""
%,
+ - , & -
)*
"""""
#$%&'&
)*+
"""""
%,
* /0
1+ 1 /0
+ 11 0 6
"
2"&"
5!
7 &"
1
"
3 !
17 ,
8" 7
9 "
"
4"&"
& )7
17 ,
:
"
"
)!
87
1 !7 )*+
"
& &.7 )*+
"
. !7
!"
)*+"
"
),.
),7 &"
1
"
3).7
17 , 8";
, 8"9
8"
"
"
8 3).7
1
"
8 0 7
17
, 8"
9; "
"
4"2 &.7
17 , 8"
"
4"4"&"
&+
17 , 8"
"
<<<<<
02+
)
(. +) 5 ,
.. )7 !!
.
-! *)-."
;
"
# 8 :"" 7 )*+
... , 44&>42& )
!>2!
)*+"
:
1. !>2!
!!-"
?) @ , + , , ?)
@
, + !>- ! ((
,
A= B !>- ! &
((
,
A% B"
,
!)
( , +
1.>.-. ?) "
!)-7 @ ?)
- (.
0..) 3.
)
!7 ?) , , = >% "
) !!- !) , ,
= >%
9
"
! 9 ! 3 )' 145' )% )#!6"57(+1! !"#$ 4)8 9 )%#!6"5(+/
!!
5
.. *)-. ;" "
) ,,!
+! 1.
5)! ,,!
5!!
! C
5 ,
(!5 (.
!
/ ,) + 1.
)
(. *)-. - 1 (( (
) .
, , = >%
1. ?) 5!!
.-. ?)
1. !>2!
=(7 .
)*+
.. , !>2!
)-
8 :":" "
=
!
8 :"" 7
.) 7
, :
!
7 , ,
= >% "
=)7 , 5 , 5 !7 . +
)'145' (4:5 +2) , 5 , 7
)*+
) -).
"" ,!
!
, :"
@ ?) , + , , @
?) , + = >% +) . (
1. ?) ! "
D517 .-. ?) 7
, (.
&)! 7 4 5 !7
!!
D ,,>, !!
D ,,7 @ ?)
, + - (.
0..) 3.
) !"
;"
E )!
, , 1 -)
*)-. )' 145' (4:5
)
, ?) ?) = >%
+ 1.
?) .-. ?) !>2!
*)-.
.,!. .
7
+) !
) 8 :":" .
- , ,
= >%
!>2!
=
.
.,!!
+ "
F
-) 8 :":"
- (.
0..) 3.
)
!7 +) . )C,! .
!)
, , = >% "
=
.
)+! (! 1 ,,!
"
= ,7
)*+ D! & $)
F
%-)!
.
C G
%1
7
:
( ( A
:
B7
- 1 ,5 (
,!
!7 +) + C ) ,5"
:
1 ),! G)!!
4
)
;%"":< 45'== )%#!6"5(7(+1! !"#$ 4)8 9 )%#!6"5( , 1 7 (
,5
) (!
(1)
!
),! &),.
) F
#%"5) ")! = #==">" "(" 5&6 ")!5" )%#!6"5(7(+1! !"#$ %6? 5 %"(6 )%#!6"5(2 . 1,-,7
.,!
-)! !
),! &),. ) 5!!"
=)7
!) ,,, ?) , ,
= >%
!
) 8
:":"
!!-!
+ "
%- -).
""
-) (. (
1. ?) !
) ,, )' 145' (4:5 + G)7 5 @ ?) -
(.
0..) 3.
.-. ?) 7
, ,7 % >=
:
?) "
17 ( ?) - (.
0..) 3.
! (! ,,!
"
"
!
1 !
,,
)*+ -)
) -).
""
!5 ! 5
)'145' (4:5 .,!
"
?) ( 1. ?) !
+)
- 1
)' 145' (4:5 +
F )' 145'
(4:5 2 .
C .-.
?) !7 *)-. 5)! ,
) .
5)! (!!
()!
+ ) @% 5 )% #!6"5( 7(+ 1! !" #$
6 5 (6!5 )%#!6"5( - .1-,+
:
.,5
.,
,!
.-.
?)
= C,) ,
) .7 !
,! ), )'#)#$)%' )%#!6"5(7(+
1')>6 1 ,2 14)%"": <4@ 5 $) 7(+ 1! !" #$
6 5 (6!5 )% )#!6"5 .1.,2 '1')>6 )%#!6"5( 7(+ 4)'&': =#5:#5 !'#)#$"=6' )% )#!6"52 1,-2 + +)!4= ?7(+ +1+ ? A )% )#!6"5 1. )%1! !" #$ + )% )#!6"5 7(+ 1?)!6"!'&( )% 6"@'& =( 0'@'!"% )% )#!6"5
1, +
9"
"
),.
),7 &"
17 , 4+
G ' 1 D! & 7 G 7
!!
"
' 1
!
- ) !
/
!!
!>2!
)*+"
D -)
, . ),, ! )!
, ( 7 ,5
.,
,!
!
7
"
)+.
-)! )
,.
+!
!5 !
,), ) C!!
! .
7 +) !
"
%1 , , = >%
, 7 +) !
) )
. /!
"
&)
, -!
- .
, !!
- !
- +!
"
D -) +1
) @% 5 (4:5 -1 , E- !
.
:
1"
=)7
.,5
(
,!
5!!
(
!!
!!
4 5 ! &)!
&)! = +7 "
%1 , ,
= >%
1
,
- !1!
)-.
) ) +
! = >%
!
. .
"
% - ?)!
., - ! /
, (( 1!
+! +) ((
+) ! -"
= - (!5 (.
!
! 9
F )7
,5!
.,
,!
).
-) )
!
- "
G.
, ),
+!)
)+* +!
.,
1 ),!
&),. ) F
!- ).+ "
=)7
,!
C
!"
:"
-7
) )
*)-. ! ) .
!>2!
(
C"
"
G.
,! - , -).
.7 (!!5 ?) .
6
7 -)!
+
F(7 5 +1 ?)
7 5
C
,5 -)! ,!
C
"
4( 5 1) )7 ?) (.)! 5
.
,) !1
:
"
=
7 ;
:7 ,)
+!56
31"&!'#) ' *I, !
J
.
+!
!
1. !!
+
!)
)
!KB
31"&!'#), *= 1. !!
-)!
( . (( -
!
"B
CCCCCC
31"&!'#).* !!
!
!!
1
, . -
.-. - 7 1. !!
!!
+ 5 ! / &)!
&)! = + ) C7 .
1.
(( !
/ (.
. .6
1 ) !!
,,!
-
!
"
+1 !!
! 5
1. -)! ( .
(( -
!
!
)
!) )
5!!
"
G)7
,,!
,!
, !!
!!
4 5 ! / &)!
&)! = + 1
)
7 +
1. ?) 5!!
.-. ?)"
"
(.
!!-
;%"":< 45'== (4:5 +
5 ! !!- ( )) , +
:
+ )
5!!
!!-"
G)!!
4 ) !
,)- "
%-)!
,.
+!
!5 A$) B
,
A), B
+! ,( C, )
,.
"
17
!
+) !
.
-)! "
-
)
!
- )+*
+! )
!
: (
.,
:
7
,
,
5 1
,! ,!
7 +!"
"
(. G)!!
4 *)-. )
!1 . )+
)+*
+! -)! "
"
!5 )+* -)!
:
, ,
;"
&),. ) F C.
?)
!- ).+ *)-."
( +
7
3 E- !) 3 $) F
, G
"
A 1. B .-. ?)
) - 1.
5 ?) , %"7
> , ).7 5 )
.-. ?) 5 ?) , %"97
> %":
>
, ), 5 ) +!- 3
. &"
= !!- 3 )
#6')' ')7(+1! !"#$< 5) ! A 2
-10 1 +
,
!
- 1
,! ,!
7 - !
().!
-
3 ) , %":
>
, ).
! .) - , (
- , (
+ "
&),. ) )7 !
- (
)! -)! &"
#6')' ')/( & (" (4:5
(!!5 G)!!
4
- ) )!
).+
&E"
= &E 5 *)-. &),.
)
))' <5'(6) ) + + 7(+ 1! !" #$ )%65 5 %"(6
, 1.-+
! 5
#6')' ')/(& (" (4:5 -
().!
- "
F () !
1. +!
-
())
., - )- !!- +!
!(
(( -
7 .
) "
)
)! - - (
1.
7 +) . )+*
C 1."
%-)!
!
,.
+! . (. 1 ()
.. !
/
. @
,( !!- )! !!
.
1. ' 1 7 ( A( B
. @ !! )7 5 , , + (
(7 ( A, . B"
.. ,
+ . . !!
,.
+!
!-!!
.,+!"
"
(! )((
)
))' <5'(6) )/( & (" (4:5 +
=)7 . .
,, &),. )
- +!
) )
-)! . , 1
). "
= 5 ' #4)% !'#) )%#!6"5(7(+1! !" #$ < 5) ! A 1 + ))' <5'(6) ) (4:5
1)!"
!)-7 ! A), B !
,!
1
!
- .
! +!
) ,( . 1"
&. ),!)
)! - . 1!,.
())7
+) , ( )! -"
%-)!
! ,.
+!7 +) !
. ,, .
7 ?)!
((7 ,1 .!.
())"
& ! ).
!1 ,-, (.
*)-.
,) )6
CCCCC
A9"
- +!
-)!K +) ) -)! .) .)7
-!7
) . ,, .
7 .,
())
!) ?)!
(( ,1
.!.
- .-."
- ( ))7 (. .,
-1. + 7 .,)! .
((
,, . .
) 5)!
),+! "B
CCCCC
A9"
7 517 ., / , 7
.) ),
7
7 -
+!7 -1. -)! !!
) C!!
! (+ -
, ( ,(
"
& +*
),
(
;
L +!L7
!
- ) (
?) ,), ()!( !!
+*"
= ,)
((! 7
+!
.
+* )! . ,( 7
.)
!!
+!
)"
=
7 517 +! 1) ),!)7 .
-
,),
1!,. C,
"B
CCCCC
A: "
F 5)! )( ,,!
. )! -)!
-)! + ) ,(
F .) +
) ,(
! ).
!7
. .7 (- ,!
. "
F 5)!7 (7 ,.
+! ) 1
-1.7 . - - ?)
)
. + !
!7 . .7 - -. )((
)"
= )- 1 )
."
G
7 ,-
1 -. ) )
5 1 , .. !
!(
&>' 1 1 ,,!
!!-
! . !! ), +
)!
- "
= !!
!!
, + 5 "
, ,
,- ,), -1.
!!
(( ,- C
) .
) ,(
!!-"
. ,! . ,,!
,( +) )
/"7 -)
, -) ,( !!-
)"B
CCCCC
A "
(
-
)
! ;
+!) ,1
-1. (.
.
-)! 51"
!
+17
& *+
&+ M 7
! 5
-)! .
)
((
) ,!
7 !7 .!
,)+!
)!
.,"
F(
7
(( )! ,,
5 -1. ,1 (.
(.
-)!
7
.
,- ?) +1"
-)! (.
.) ,,!
!!
7 5 ) .* "
&)
.)
! ;
"
-
)
! ;
) 1
,1 -1. (.
(.
-)!
+!("
F
7 )7 ) -1. -)!
.
- +!
.
!!) K +) -
)
! ;
+!) +1 !5"
F !!
()
& *+
&+ M 7 (
.
!
"
= (7
) ,, 1 +( )"B
CCCCC
=)7 !)- ).
),7 +! -)! 1
.
C!!
,.
"
9"
(. *)-. () C,!
+ ) @% 5/(& (" (4:5 +
).
()
! ),
*)-. 1!)
1. )
."
!1 ,
*)-. (!!56
CCCCC
9
A"
& ( ,,, ?)
(.
,!
7 5
.) (( +5 .
)
- (
)+.
. +!( , & 1 ,5
) ,(
?) +5
.-. &"
1 (.
.,!. &M ,!
-
! ,- . 7
""
C, . "B
CCCCC
A:"
+1
,-, :
.* ,
G) ! )!
, 1
.) 1
)+.
7 )7
* !
(.
, . *)-."
(5 +1
,-, *)-.
G)
! ,, (!
"
4)
+1 .
!) 1 5!7 *)-. 5
! 5 )
.
( )+.
,!
&"
% !1 ,
*)-. ! )!
1 . ..
) .. 5! *)-.
- ,1 ) *)-. )7 1
,,1
G)
) ,
+1
,-, :
.!
,.
)
. .
1!) - ,
! + .. &"
=
! +1 . (. 5 ,!
- 1 ( , ! , , )
, ,!
,!
:
5 ,
"B
CCCCC
A"
F ) 57 + *)-.
G) 1 ) ,1 ) *)-. )
1
7 .
1!1 ), 5 ..
-)!
.
( )) *)-.
F!.
.
()! -)
!!-
( -.
!
-
)
,(
+ -
!
-
! ;
) ,(
"B
A "
( 5
., .
..
,-, -. .
C ,5 ( )
!
) ) +! !- ! -)! (.
,
"
&) ..
?)
'
3 ..
5 ),, ,.
)"B
CCCCC
:"
=)7
! 5 - -
- !! "
5
A), B ! -)! . -1 5
5
A), B
7
)+* ?) . (( - ,
).
F . 7 517
1 5
,.
() ) -)! "
!
C
-)! ,.
+! 1 "
, !
/ .)
).
.
,)+!
7 1 ) &
E- ! -)!
. !
7
)*+
:
7 5
! , E- !
"
= E- !
!!- +( - ) ),!
."
&E 5 &),. ) 5
#%"5)")! =#==">" "(" 5&6")!5" )%#!6"5(7(+ 1! !" #$ %6? 5 %"(6 )% #!6"5( . 1 ,-,"
1
..+ 4 ),! - ) "
( C.
*)-.
' #4)% !'#)/(& (" (4:5
+) @% 5/(& (" (4:5 2 !
A+!
), B ,( A ,( ! + B"
+!) - . 5 !1!
("
&)
)! 5!!
-)!
!-
5!( ) ..) ,. . "
%+!
-)!
, ) "
!1
,-, *)-. ,) +!56
CCCCC
A: "
5 !- ,)+!
5
) .)"
D1 - .!,
$= ) )
.!17 ,! . !
,)7
7
))+! 7
!-
5!( )
..) ,. . 7 C!! )+
.!, "
C 5
,
5 !!
( 7 (7 5 (!
.,)-
. .) M M -
,,!! M), M7 !!
M+!M
( ,, "B
A:
NN""
I .
- .
1 .JO P"
F
-!
!5
$ , +)
1 ( 7
1!) - 1
!
- 1 ."
!5
!
!) ,+!. ).
"B
CCCCC
A9"
= ,)
)!!7 )- ( C
. 1 (.
, ), ?)!
)
.. !
,.
+!"
F
)!-
.. !
C,! 1.
?) ,,
,5 -)! .) )
, ,! !
, 1!
! , . . "
& .) 7
) - !
! 5
.
1. , )!
- (
- C 17
-
)
)
) ."B
CCCCC
A :"
F
7 (7 +
),
, .
"
F !7 . .) ,
,
,1 C,! 1 /
.. !
"
F 5)! ,
. 1
, .
) !!
+* 1
,( .
+ +)
7 !
5 , )
+)
7
) -)! - . 5!!
%-)! ) !1 )"B
CCCCC
"
=)7 5 %-)!
- !.
.,
, 1 ) 1
) ., ).K 5 %-)!
,.
).
-
) .,
),, 1 (.
, 5
)7 5
%-)! ,) !
),,!
! +)7 5 ( )
-)! . .
5
.
,)!
.
+)
5!( . 1 . -!
,,) .,5 ,,! )
."
F ! (7
-!
. , 1!
.
, !
.
,),
+ +) !
(.
+ +
. + ).
) 5)! +) .
,!
!
),!
(. "
, 5!(
5)! ,,!
. -)!
! "
$1 5 7 .
7 .
7
(1)+!
., .
- )!)
) 7
5
,) ),)K
) ! /
. + .
!
!5
)7 ,! ?) .- !
) ,)+!
"
) ,!7
),,
1
), , 5 .
)
?)!
(.
C, )7 5
)!
-)
, ,
, ) )+! ."
!!
. ) ), +!
%-)! . ."B
CCCCC
9"
F 7 )
"
"
F. !
C Q) ,,,
&7
Q)7 5)!
,.
+!"
F
7 )7 -)
+ +
'
3 .
), Q)
C,!
! )
.,.
+!"
= -).
*"
F (7
(.
.,)- *)-. 1 -
!)
9
! 9 )
!!- ! &
%)! 7 9
%)!7
"
F (7 )!
,,!!
!!-
;
..
! 9 9
"
F
7
!
-) !!-
..7 ! ),!
4 *)-.
.
$)
)!)!
=)"
!
-).
%)! %)!7
5)! 5
5)! (( )! 5
) ,-
1 - ( ).+
,-)
!
. !
)
(( , !
/ ,!
(5"
- ) )()!!
! -).
,,, !
. -7 . -7 !
, +! 5
) C
(( - 7 )(( ).+ 5 1 !+!
-!
- 5!!"
7 )7 .
!!- &>&= 4 "
! 9 9 "B
CCCCC
"
+1 )! 7 ),! ! E- !
:
7 &),. ) 5 5
).
- 1
F)
!
9 5
;
.. - 1 -
.,
,!
1
=
)7 .
)+
-)! , C (
F !
.,
,!
."
"
C . ?) - )
. , , = >% "
"
!
)+*
4
*)-. 3 - )
1496 (6')' <+ 7(+ 1! !" #$
?(#5"
. ?(#5"+
, 5 ,,!
1 ) !
!!-
3 "
#
":" :7 3
!
!!
!!
4 5 !
/ )!)!
&! "
F - .
! +7
!.+ ! &!7 ) F - - (.
4).7
)
( ) 7 ) .
(.
7
! 5 2( !
, ,"
=
!!-
4 ),! .
+1 @ , + &),. )
= ' )%#!6"5(7(+1! !"#$ ?(#5" .,1. 2
,,!
+! !
. )
! 9
5 ! 1
!
! ,.
! + !5()!
,!
"
&) ,!
7
)+ 1
7
!5()!"
%!1
, (.
*)-. ,) +!56
CCCCC
G.
+1 7
! ),, !
5
!
,,!
. )
! 9 "
F
!)
5 ."
=(7
. )
.,)-
)! ! 5
"%"
4!* M 7
F% :;
& : "B
CCCCC
%1 . ) .
(.
&7
)!)!
&! F - .
! +7 !.+
! &!7 ) F - - (.
4).7
) (.
( ) ' =
) 5 -) ! +
-) )
(( 5
) &"
)
!!-!
5 ,!
!!
. )7 )-
) ,) 1 + .
)
5 1 )+ ,
-
5 +) ! ),
-
) - ) .!
+!
- 5
) "
5 ! .
-. ,!
)"
. 5
C- ) C , +! +
+
7 !
- - "
! + !5()!
,!
! 1
! "
%1 .
(1)
) -)
,!
!
- ( . 5 5 * "
!!- +!( &"
).
?) . , - 1
7 5 ( 5 ) !-!!
!!-"
1. , ,,!
)-7 (-)7 5
&"
)-
57 5
+ &"
, . -"
F(
;
?) .7
.7 )-
(( ()."B
9 %1 .
(1) ! 5 .
. 1 7 C1 .
!) 5 5
. 1 ) 5! 5 5 !!-
1
"
! .
1!
"
!!
"
.
+) 5 5 - )!
5 +!
!( "
, 5 5!!
1
), ) C. , "B
: %1 .
(1) 5 1 5
C,
!!
, )
, -. !
!"
! 1. !
(. ) !
5 - 1 C, !!
- ,."
) .
)
--- 9 . 7
. 7 . ! ;
. "
5 ) 9 . 1 5 ! "
) ) 7 )- -
/7
+ 1 !-
).+7
.
.
-.
,"
F
) 1. )- !!
,,, .7 ,. , - "
F
5!!
5
- ,. (( + 5."
G
! +. - 2 - $-
-"
D
!
+ 2 $-
., 5
5 !
+ +) .
."B
CCCCC
"
F <4@ 5'6'!5 6#(6 )% )#!6"57(+ )'#)#$)%' )%#!6"5( 17 &),. ) C.
?)
2! >)- !
1. 17 >)-
, '
= 7 >)- !
1. .,! ,
F +7 )!)!
&!7 !.+ ! &!7
= ! &! 0..) 3.
&!"
5 ),!
!
! ) ! "
%!1 , *)-.
(!!56
CCCCC
A"
)+! 5
"
9
1
, "
)! +5 /
-) !
!
- 7 7 C7 ,!
."
8
,,!!"
!
!!-
-) !
!
- 7 7 !-)- ."
= + - )
"
"
F
! . . )!
! (
.
!)
%)!
)7
+. ,,"B
A "
! 5
&
%.
3 2!.
1"
&
0) &"
%"
=!
7
"
(+ ! !- !
(+ +! ! "
F ,
,.
+! ! 5 .) ()!( !!7
!
()
!!
- +! ((
-) , - -), - (.
!( ) -), 7
(( .) 1
! +* )- 1"
"(
-), , 5.
1 1
)- ' 2! "
= 5!!
5 ., 1!
+ 5
C, .!
1
!
!!- 5"
F ,
) . !
(.
)!
. ( "
-
9
)- !
1. 1 ,
F
+
?)!!
5!!
5 ) C -
1 , ( ! (( )!
. "
, (.
,+!. !-)-7
!5 , +! -
., . !
( - ) "
)!)!7
!.+ ! = ! ! - 1
. !
) ,!
-. )!)!
)"
%-
0..) 3.
!
.) ..+
,+!. ! .
,)!
)
C ?) -. . !
!(
"
!
!!
+
!!
- +! (( -) .
(.
-),
,,!! +!-"B
CCCCC
"
C ?) .
5
(( ! .
! +* 1"
. ,),
. !
!!-
.,
M
, . "
+( )
(.
) 1 5 .
.
) 5 . )
"-7
!
1.
, "
F "
%* 1"
+* !
) + , +! . !"
=
)!
1 .
,, )!
.
! +) )+ ) !
( 7 )
),,!
. !"
F(
) 1 !
.
,
(( )! 5 !
C) +*
., . !
!
! ,),"B CCCCC
:
"
F ++6 )&6 = 7(+1! !"#$ ?(#5" )%#!6"5(
1 ,2 - !!- ! :
1 1 )
- , ) ) (.
' = &7
5 !
!!-7 ) (.
! 1!
!
1!, ) 7 ! 2( !
$C2(
!7 ! ,!
!
)(( "
&),. ) !
!
,
-7
"
&)
(.
! )! .
)! @ !
+ = '/(& (" (4:5 7
,,!
+! )
) "
%!1 , *)-. (!!56
CCCCC
A;"
! !!- 1!
)! +
!!- ! 5 C 1
- "
! 7 ) !)
%)! 7 C 7 ) , --- :9
,!
1.7 , 1 )
- , . "
( 7
1.
! ! 5 ) (.
!
5)! ."
! 5 )
)
!
,
"
F
)
"
9 - +*
-)
C 1"
.,!
"
97
. )
%)! 9"
'
)!7 9 @
, +!- &)!
7 ;
@ &)! = + ;
@ !!
!!
+ 5 !7
7 @
!!
-
:
1 !+! ( ) :
, ) %)! "
4)7 , 9 ) %)!
- 5
), (.
,! ,-.. )
! ),
,-.."
=(7 1 !+! +) 5)!
@ 1 ) %)! 9"
?)
5 )
)+!
C 1"B
A"
F ,) )
"
9
! . , !
1.
!!
!!
+ 5 !"
F
..+ +*
"
9
1
5! !
(
5 4)
4!*
1"
7 !
.
) -
+!)!
-"
5
5 !. 1 +
,
,1 ).
5! 1 *)"
.,)-
4!* M
), . : @ !!
!!
+ 5 !
. !
-
!!-"
&) - ,- ! .) !.
C!) 1 ?)!
(.
..) 7 !
5!"
) +1
*) !
+ 5 - !.
(. )! ! @7 !)-
(!C +!
,- )! C )!
.) ,
), !1 ,1 ).
"
F
),,M
), @ !!
!!
+ 5 ! ! C 1"
8
. ! 1 ,! +( ) 5)! 5
). ,1
.
)
%)!
)+!
C 1"
& , :
) %)!
! 7 +) !
5 ) ! 1
7 ) +!
- 5 5 1
) M ) 7 ,!
+!
-
"
) %)! )- ,,!
,, - 7 1 5
)+!
C 17
-
.) ( !"B
CCCCC
"
8C 5 . 0)- 4
)%5 1 B6)"? )%#!6"5(7(+ )'#)#$)%' )%#!6"5(
14::="@")! 5?,1+
= 7
!
! :
(
! "
! 7
! :
! ,.
+! ! "
F ),! @ ,
)
! :
() ! @
,,!
+! !
)
! :
"
D /!
+) .- 1 ) ,,,
- "
) /!
)
(!!56
CCCCC
A "
! , )! @ ,,!
!
(1) + 5 ! .
)
! :
"
! !
*))6 !!
. )"
= 5
, 7 . 7 1 7
( M1 !
M M /!
M"
(1) &)! 7 &)! = +
+ 5 ! O)
! :
P . !!
1 !
5
(1) , !!
,, O) !)
! :P (
/!
D /!
)
1 !
!!
!
=
. , 7 ),, ;@ 1 1
(1) , !!
,, ,K 5)!
!+! !)
! :"
,
! - ?) !!
,!
,,,
- K
+!- &""
- !!
,!
?) .
*).K !! 7
+!-
, .,
"" - 7 !!
,!
- .
*)."
$1 (
/!
7 ,-
(1) + 5 ! / . )! .
."
=
5 5 )
1!
&
) ,)"B
CCCCCC
;"
.. )- !!
+1.
*)-.
! 9 1 &)!
>&)! = + !!
!!
4 5
! ! "
%1 , ,7 5 2(
!7 ,!
!
)(( "
)
! 9 "
& !-
! . ) (!!
()!
!
7 .
1!
"
(( !-!
,
/!
, , = >%
"
C .
! 9 "
"
D1 C.
!-!
, 5 5 1
?) (. !
"
Q)
6
7 -)!
!5 !5
(1) -)!
,)!).
5)-
(1) ).
( ( C
'
4)% !'#)/(& (" (4:5
+) @% 5/(& (" (4:5 7 +) 1
;
*)-. -)! ,), .
C!!
),!"
#%"5)")! =#==">" "(" 5&6 ")!5"/(& (" (4:5
C
!- !
,)!).
5)- +
5
-)! !!
, ,( ! !-!"
.
:
7 - -)!
+)-
,! 1!
(
),! G)!!
4 )
;%"": < 45 '==/( & ("
(4:5 "
=)7
5)! () ! -)
)+* -)! "
$)
1 ,5()!
!
+) !
!( )-)! +)
!( )-)!7
. )!
, 1 - . ) )7
,( -! , 1 , "
F
-!
- ?)!
1 !+! !!
((+! "
4
Q)
+6
F(7 5 +1 ?)
7
5
C
,5 -)!
,!
C
F 7
)
- ,
, = >%
&)
5
/!
)
! 9 "
F C
,57 (. ,!
!
, , = >%
!"
) 8 "" ?)
, , = >% +) .
;
1. ?) ! "
?) )7
5
1. ?)
+
& :
:
7 , + - 1
! 9
!!
1 !+!
, 1 5 1. ?) .-.
?) "
=)7
1
.,
,!
+"
&7 ) )
+) +1
+) @% 5/(& (" (4:5 2
C .-. ?)
= ) 7
5
., A8B"
%1 )
! 9
(
.,!
! 9 "
,(
!,!
., )
! 9
.-. ?) !"
)
! 9
!
.,
! . )
! 9 "
2 5 5)! .
+ "
F
5
-!
-
.
,)) *)-.
)' 145'/( & (" (4:5 2 )
.,
+"
. 1. ?)
.
)7 !!
+
)+!"
8 !- !
.) ! !-!
C,! ,)(
C,! C,
) @% 5
(4:5 7 - .,! ).
= -).
(!! ) (
( E- !
(.
:
1"
-7
!
+) - (.
0..) 3.
;
.,
.-. ?) 5!!"
%1 - (.
0..) 3.
!
) /!
.
., .-. ?) 7 5 (
) 5 , , = >%
., ."
9"
1.
, !
7
-!
!
!!-!"
:"
!
1 !7 )*+7 , -)
*)-.
)'145'/(& (" (4:5
,
) ."
F 5
, ) - -)!
,.
/!
-).
),+!"
=)7 *)-. ( !
1 !7
! "
!'=!"% ( '@) C7(+1! !"#$ 4)8 9 )% #!6"5( "
,
)- ?) !) 9
:
8 :":"
) )*+
, 44&>42& )
)*+"
- 1 ,
,
,
!
@ ?)
1. !>2!
!!-"
"
&, !
7
) ";" 7 C
C) 5 , "
!) " ( ! D).
%) 21!,. -.."
&)+ !)
1
-
,)! ;@
;;
- , ,7 5 )*+7
!!
1.
-
) 1
!)
!
= !
"
!)
( ,)! ,!
,1 !!
,.
- / 1. )*+"
"
4 ), (.
&,
!
7
, , )!
1 ;
@
@ +) ,. !
$) 1 ,!
?) ,
, @"
;
"
)*+ ( ! 1 )+.
. +!( , "
;"
=)7
! 8 :":"
@ , ,7
&,
!
7 5 ?) , ,
, ;@"
!
) 7 )*+
+)
,!
7
(.
,!
&7 .
!
!!-!
(
,!
&"
;"
-! 7 !) 9 1 8 :":"
5!!
!) :
1
?)"
,!
!) ?) ;@ , , +
1. ?) 5!!
.-. ?) "
;;"
!!
- 1 ,
!
. ) . , - .
- ).+ .! +
!
),"
;
;"
) )*+7
. , , .
+
-
""
-
>4>"
=
5
.
. , -
.
"
F
+ -)
-
1.7
!
. .
, - - .
+ . "
;9"
F
-! "
!'!="% (';)""!< 457(+1! !"#$ 4)8 9 )%#!6"5(
- !'!="% ( ):5""!1')>6648 7(+1! !"#$ 4)8 9 )%#!6"5( ;:"
- 1 ,
- &
% (( ,7 ,(
- 1 5 , -)
!!
"
)+.
!!
,
- &
% ((
,
!!
,!
. .
+ . +
?)!
C.
"
;"
.
)+.
!
)!"
- = >%
,7 5
,>-) 1
!! - 1-"
1 - !1!
, 5 , 1
,!"
; "
,!!!
!>5
2( !> ,!7 5
;9
"
=7 ! 5 ,
, !!
,( C!) "
! 5
5 ,>-)
!!
!! !
1 7
*)
*) !
1 7
1!
) 1 "
&) )+ ! !
1!
)7
, ((
= >% "
;
"
!
)7 *"
-, !'!="% ( '") 6 !) > 5 7(+ 1! !" #$
4)8 9 )%#!6"5( "
F 7 ,
-- 1 .
.,!. @ ?) $.
&
A$&B
!
F
)*+"
"
, 7 1. F
)
(( .).
""
$&
, 1
1. F
!
- 5 ! 5
"
=(7 ..)
""
)
!
) F
!
.
.,!. ?)"
!!
& 5 ,,!
).+
1. !
.. @ $& ?)"
!1
..)
AF ,,!7
@ $&
?) )! - /
)+.
,,!"B
;:
"
E )!
, )+.
@ ?)
$& !)!
).+ 7 57
.
!)! ).+
C +(
(("
;"
F
,) ..) ""
) !
) F 7 -1
) !)!
@ $& ?)"
"
!1 ,) +1"
.7 ?) !)! ).+
- / )+.
,,!"
F
1 )+.
,,!
).+ 7 - / 5
"
=)7
!!-!
1 ..
!
.,!. @ $& ?)"
#)&=4('#)* 9"
!!
5 , ,
(.
."
.,!. !!
)
:"" "
:"
,, *)-. ,!
!
, +)"
0 ++ %., & -
,
>
R > 8
%,+!
R> 8