High Court of Punjab and HaryanaCWP/20423/2012allowed

Rajpal Singh v. State Of Punjab & ORS

2016-11-30Mr. Justice Inderjit Singh13 pages

Pooja Sharma 2016.12.08 09:50

!"#$ %&!&!"%'

(%')*) & &% *"

+ ",&$%') %)",%"&)

'%)%"&- '%% ./*& 0,12 &%

'&$%%&!&!"%' '3(!'.0,, /0*"

+ '4$'

0%"!',12 &%5!&$ '.)$!&$ *,$ '60,12 &%

''%)",%"& $%'

6%'!"&$%'%)%"&%&!&!"!) '!))* "2% 5'!&!"&$% "

&*'% 2%'&!'

'! '8* )$!"# ',%'), &%, 9

""%:*'%-

",, &%, ; ""%:*'%-

))%,+6'%)",%"&05$%'%+60

,!'%2&!"$ )+%%"#!1%"&'%)",%"& &2$ "#%&$%)%"!'!&6 %&!&!"%' *'&$%''

6%'$ )+%%"< ,% '!))* "2% 5'!&!"&$% "

&*'% < ", <*),!'%2&!"#&$%'%)",%"&)&'%2")!,%''<&!"" &$%+ )!) )%"!'!&6#!1%"&&$%%&!&!"%' ='!% 60&$%

2&) &$%2 )% )< ,%*&!"&$%'%)%"&%&!&!"

'%&$ &!"&$%6% ' 99 "%5!1!)!"!% '!,.&!1!)!"5 )2'% &%, *& %'>%*' !1!)!" %'< "%"& )&

5 ) !"&%, +6 &$%

/1%'"<%"& *"

+ &&$%!"!&!

)& #%)&

5 ),%*&%, '<&$%'

!2%)$%%&!&!"%'5 )5'.!"# ) %'.!"%*&6<<!))!"%'?)

!2%0 )!"2% 99;"&$%6% ' @0$%5 )5'.!"# )A*"!'

))!)& "&!"*+%$)! A$*"!'0!)&'!2& "9 @0$%5 ),%*&%, &5'.!"&$%

!2% <<!))!"%'0 '!,.&!1!)!"+6<<!))!"%'0 '!,.&B% !"%,&$%'%"

@"@9 @0&$%& &%/1%'"<%"& 5!&$ &$% '1 /1%'"' &'

%''%, )&) &

!2%

<<!))!"%'0 '!,.&!1!)!"0 '!,.& '<&$%

!2%) %'>%*'

!1!)!"0%'>%*'0%*&6<<!))!"%'0= &$!", 0 '!,.& ", &$%)% )&) 5%'% ) ',%'%, & +% + !)$%, '< &$%!' '%"& % '&<%"& "

@0&$%!"

<<!))!"%' %1%"*% ", '!"2!

%2'%& '60*"

+/1%'"<%"&',%'%,&$% !"&<%"& %&!&!"%'"'%#* '+ )!) # !")&&$%)&1 &%,+6"%$ $!",%'

!"#$0 A*"!' ))!)& "&0 5$)% )& 5 ) &'

%''%, & &$%

!2%

<<!))!"%'0 '!,.&!1!)!"0 '!,.&1!,%',%', &%,@9 @ )$% $ , & .%" 1 *"& '6 '%&!'%<%"& "

C @ " 9 ;0 &%"& &!1% )%"!'!&6 !)& %< 6%%) <<!))!"%'

!2%0 '!,.& !1!)!"0 '!,.& 5 ) '% '%, ", + %2&!") 5%'% !"1!&%, %)",%"& - *'!",%' !"#$0 A*"!' ))!)& "& $ , ) ! %, + %2&!") & &$% )%"!'!&6 &$%%&!&!"%' ",

&%' 2")!,%'!"# &$%+ %2&!")0 !"

)%"!'!&6 !)&5 )'% '%," 9 "&$% !"

)%"!'!&6 !)&0&$% %&!&!"%'5 ))$5")%"!' '<"%*'!",%' !"#$0A*"!'))!)& "& +*&!&5 )"%1%'2$ %"#%,+6$!<"&$%+ )!) !"

)%"!'!&6 !)&, &%,

9 0&$%%&!&!"%'5 )'<&%, '<A*"!'))!)& "&&%"!'

))!)& "&" " C9 0'%)",%"& *'!",%'

!"#$ 5!&$*& 2$ %"#!"# &$% )%"!'!&6 !)& , &%, 9 ! %,

'%'%)%"& &!" +% '% !"

<<!))!"%' %1%"*%-2*<-%2'%& '6

",2$ %"#%,&$%'<&!"',%' &$%%&!&!"%', &%, 05$ 1!,%',%', &%, 9

,!'%2&%,&'%2")!,%'&$%'<&!" %&!&!"%'$%%&!&!"%'2$ %"#%,&$%

'%) !,',%'+% '%&$!)*'&+6 6 ! !"# @

05$!2$5 ),!))%," C 5!&$ ,!'%2&!" & '%)",%"& & ,%2!,% &$% '%'%)%"& &!"

&%'

$% '!"#+&$&$% '&!%)"2< !

"2% ',%' ))%,+6&$!)*'&"

C 0 &$% %&!&!"%' <1%, '%'%)%"& &!" & '%)",%"& & ,%2!,%&$%< &&%'

'%)$+*&

&%'$% '!"#&$%%&!&!"%'0'%)",%"& 1!,%!&)',%', &%, ; '% %2&%,&$%2 !< &$%%&!&!"%' ", ',%'%,&$ &&$%'%!)""%%,&'%1!%5''%1!)%',%' ))%,+6&$% !"

<<!))!"%' " 9

',%') , &%, 9

", ; '%)*+ %2&< &&%' 2$ %"#%!"&$%'%)%"&%&!&!" 3% '"%,2*")% '&$%%&!&!"%'2"&%",)&$ &!"&$% !"

)%"!'!&6 !)& &$%%< 6%%) <<!))!"%'

!2%0 '!,.&!1!)!"0 '!,.&0&$%%&!&!"%'5 ))%"!'&'%)",%"& $%)%"!'!&6 !)& ) !"

!>%,

&%' 2")!,%'!"# &$% + %2&!") ! %, +6 &$% %< 6%%) !"2 *,!"#'%)",%"& $%%&!&!"%'5 )'<&%,"&$%+ )!)

) !, !"

)%"!'!&6 !)&%!&$%'&$%)%"!'!&6 !)&"''<&!"',%'

%&!&!"%'5 )2$ %"#%, +6'%)",%"& 3% '"%, 2*")% *'&$%'

)*+<!&) &$ & '%)",%"& $ ) " '!#$& & 2$ %"#% &$% ',%'

'<&!" &$%%&!&!"%')*+)%8*%"& 6 )&$%)%"!'!&65 !:%,

&%'

2")!,%'!"#&$%+ %2&!") ! %,+6&$%%< 6%%)!"2 *,!"#'%)",%"& 3% '"%,2*")% )2"&%",)&$ &1!,%',%', &%,@9 @0 %< 6%%)5%'%&'

%''%, "#5!&$&$%!')&) ",&$%!')&)!" '%"& ,% '&<%"&) 5%'% + !)$%, 5$%'% !& 5 ) <%"&!"%, &$ & &$%)%

%< 6%%) 5! % 1% &$%!' )%"!'!&6 !" '%1!*)

!2%) & !) ) &$%

'#*<%"& % '"%, 2*")% ' &$% %&!&!"%' &$ & 5$! % ))!"# &$% !<*#"%,',%'0&$% )&)%'1!2% &$%%&!&!"%'$ )"&+%%"2")!,%'%,0 5$%'% )0$%5 )&'

%''%,5!&$)& ",2 ""&+%2< '%,5!&$&$%'

%< 6%%)0 5$ 5%'% " 6 &'

%''%, '< "% ,% '&<%"& & &$%'

,% '&<%"& 5!&$ &$%!' 22%& "2% $% !<*#"%, ',%' ))%, +6 &$% !"

<<!))!"%'!) )1! &!1% '!"2! %) "

&*'

*)&!2% ",

# !")&*"

+!1! %'1!2%)/%"%'

",<<"",!&!" %'1!2%

* %)0 05$!2$ '%$ 1!"#1%''!,!"#%

%2&" &$%,% '&<%"&) 3% '"%,2*")% ''%)",%"&-& &%)*+<!&)&$ & )% .!"#

",5% '% )"%,',%'5 ))%,+6'%)",%"&

&%'$% '!"#+&$ &$% '&!%) ",2")!,%'!"#&$%!'1!%5!"&0!"2< !

"2% ',%' ))%, +6&$!)*'&!" @ $% '!,.&!1!)!"0 '!,.&2 <%!"&%:!)&%"2%!"&$%6% ' 99 ",)&)5%'%) "2&!"%,"

; 99! &$%"&$%5'.5 )+%!"# .%,

&%'+6,%*&!"#&$%)&

) )&-# ''

"#%<%"&) '< %'>%*' !1!)!"0 %'>%*' &%'

) "2&!" &$% )&)0 '%)",%"& 5 ) !"&%, & &$% )&

%'.DA*"!'))!)& "&"@9 @ ",&$%%&!&!"%'5 !"&%,!"&$ & ,'% "

@ 3% '"%, & &% 2*")% *'&$%' )*+<!&) &$ & &$% )%"!'!&6 !"

!)%,+6&$%<<!))!"%'0 '!,.&!1!)!"0 '!,.&5 ) "&!" 22', "2%5!&$'% %1 "&'* %) ", ))*2$&$%!<*#"%,',%'5 )

))%,

&%' 2")!,%'!"# &$%)% )%2&) 3% '"%, & &% 2*")% ) )*+<!&)&$ &'%)",%"& 2$ %"#%,&$%',%' '<&!" %&!&!"%' )5% )&$%)%"!'!&6 !)&05$!2$5 )5'"# 6,%&%'<!"%, 3% '"%,2*")% % '!"# ''%)",%"& $ ))%, &$%)*+<!))!")< ,%+6 % '"%,2*")% '&$%%&!&!"%'B%)*+<!&)&$ &

)%'',%', &%,@9 @&$%)&)$% ,+6!"2*<+%"&) &$%)&) !"2 *,!"#'%)",%"& 5%'%&%<'

'! 6,%*&%,&&$%"%5 62'% &%, '!,.&!1!)!"&5 ))*+ %2&&&$%2",!&!"&$ &

&%'&'

%' )&)&&$%

!2% <<!))!"%'0 '!,.&!1!)!"0 '!,.&0&$%)&) 5%'%&+% + !)$%, '<&$%!'2"2%'"%,

!2%)D,% '&<%"&) ",

&%'

%' &$%)&0&$%)

'6 &$%&'

%''%,%< 6%%5 )&+%,'

'<"%5 62'% &%,

!2% <<!))!"%'0 '!,.&!1!)!"0 '!,.& $%"

<% &$%%&!&!"%'5 )"&!"',%', &%,@9 @ ",$%2"&!"*%, &,'

5$!) 6 ", 5 "2%) '< '%"&

!2% ","%1%'+%2 <%&$% <%<+%' &$%2 ,'% &$% %'.) &$%

!2% '%)",%"& &&$% %",0 % '"%,2*")% ''%)",%"& )*+<!&)&$ &&$%)%"!'!&6 %&!&!"%'5 )'%2")!,%'%, '<&$%, &% !"!"#&$%2 ,'%!% '<&$% , &% !"!"#

!2% <<!))!"%'0 '!,.&!1!)!"0 '!,.& )%'

'1!)!") %'1!2% * %) $% %&!&!"%' 5 ) 5'# 6 '<&%, "

&%'2*"&!"#&$%%'!,5$!2$$%5 )"&%"&!& %,&&5 ',)$!) )%"!'!&6 B% ', &$% '#*<%"&) ,1 "2%, +6 % '"%, 2*")% ' &$%

'&!%) ", $ 1% ) #"% &$'*#$ &$% !<*#"%, ',%') ", &$%'

,2*<%"&) !

+ %"&$% ! % $%

2&'% &!"#&2'% &!" "%5!1!)!"0 '!,.&*&

%'>%*'!)"&,!)*&%,&!) )"&,!)*&%,&$ & &&$ &&!<%0" %'< "%"&)&

5 !"&%, ",!"!&!

6&$%)&

5 ),%*&%, '< %'>%*'!1!)!" ",%*&6<<))!"%'E)

!2% &$%'!)&'!2&) $%%&!&!"%'5 )!"!&!

6 !"&%, ) %'.!"%*&6<<!))!"%'E)

!2%0 ",&$%'%

&%'$%5 )5'.!"# )A*"!'))!)& "&!"!)&'!2& B% 5 ) &$%" ,%*&%, & 5'. !" &$%

!2% <<!))!"%'0

'!,.&!1!)!"0 '!,.&"9 @ ",$% !"%,&$%'%"

@ '&$% !')&&!<%0"@9 @1!,%<%<CD;D - -D99 90&&

)&)5%'%&'

%''%,!" '!,.&!1!)!" '<

!2%) %'>%*'

!1!)!"0%'>%*'0%*&6<<!))!"%'0= &$!", 0 '!,.& ", &$%)% )&) 5%'% ) ',%'%, & +% + !)$%, '< &$%!' '%"& % '&<%"&)$%%&!&!"%'5 )5'.!"#!"&$%

!2% <<!))!"%'0 %'>%*'!1!)!"0%'>%*' ",5 )',%'%,&+%'%#* '!>%,"&$% )&05$!2$5 )1 &%,+6"%$!",%'!"#$0A*"!'))!)& "& ",&$% )%'1!2%2",!&!") $!",%'!"#$5%'%< ,% !2 + %!"2 )% %&!&!"%' !,$!",%'!"#$0A*"!'))!)& "&5 )&'

%''%,&&$%

!2% <<!))!"%'0 '!,.&!1!)!"1!,%',%', &%,@9 @+*&$% $ ,& .%"1 *"& '6'%&!'%<%"&"

C @!%+% '% ))!"# ',%'

, &%,@9 @&!) )"&,!)*&%,&$ &)%"!'!&6 !)& &$%%< 6%%)

&$% <<!))!"%'

!2%0 '!,.& !1!)!"0 '!,.& 5 ) '% '%, "

9 ; ",+ %2&!")5%'%!"1!&%, %)",%"& -*'%",%' !"#$

! %,+ %2&!")"&$%)%"!'!&6 &$%%&!&!"%'05$!2$5%'%2")!,%'%,

",&$%'%

&%' !"

)%"!'!&6 !)&5 )'% '%," 9 "&$%) !, )%"!'!&6 !)&0&$%%&!&!"%'5 ))$5"&+%)%"!' '<'%)",%"& &!) )< &&%'

2&&$ &) !,)%"!'!&6 !)&5 )"%1%'2$ %"#%,+6 '%)",%"& =62")!,%'!"#&$%)%"!'!&6 &$%%&!&!"%'!" !"

)%"!'!&6 !)&, &%, 9 0&$%%&!&!"%'5 )'<&%, '<A*"!'

))!)& "& & %"!' ))!)& "& " %)",%"& 5!&$*& 2$ %"#!"#&$%)%"!'!&6 !)&, &%, 9 < ,%'%'%)%"& &!"+% '% &$%!"

<<!))!"%' %1%"*%-2*<-%2'%& '6 ",2$ %"#%,&$% '<&!"',%' &$%%&!&!"%', &%, 05$1!,%!&)',%', &%, 9

,!'%2&%,&'%2")!,%'&$%'<&!" &$%%&!&!"%' ",&$ &&

@ 5!&$*&#!1!"# "6"&!2%&&$%%&!&!"%'',%', &%, 9

5 ) 2$ %"#%,+6&$%%&!&!"%'+65 6 ! !"# @

5$!2$5 ),!))%," C +6 ))!"#&$% 5!"#',%'- F

" #

G "2< !

"2% ',%' ))%,+6&$!)*'&" C 0&$% %&!&!"%'$ ,#!1%"'%'%)%"& &!"&'%)",%"&&,%2!,%&$%< &&%'

'%)$+*&

&%'$% '!"#&$%%&!&!"%'0'%)",%"&1!,%!&)',%', &%, ; '% %2&%,&$%2 !< &$%%&!&!"%' ",',%'%,&$ &&$%'%!)" "%%,&'%1!%5''%1!)%',%' ))%,+6&$%!"

<<!))!"%'"

',%'), &%, 9

", ; '%)*+ %2&< &&%'

2$ %"#%!"&$%'%)%"&%&!&!" )%'&$% '#*<%"&) ,1 "2%,+6 % '"%,2*")% '&$% %&!&!"%'0&$%)%"!'!&6 &$%%&!&!"%'5 !:%,

&%'2")!,%'!"#&$% + %2&!") ! %, +6 &$% %< 6%%) !"2 *,!"# &$% + %2&!" ! %, +6 '%)",%"& $%'%

&%'"&$%+ )!) ) !,)%"!'!&6"*<+%'0&$%

; %&!&!"%'5 )'<&%,05$!2$5 )"%1%'2$ %"#%, 5&$%8*%)&!" '2")!,%'

&!"+% '%&$!)*'&!) )& 5$%&$%'&$%)%'1!2%)'%",%'%,+6&$%%&!&!"%'!"&$%% ' !%',% '&<%"& '% &+%2")!,%'%,&5 ',))%"!'!&6 ", ''<&!"

1%"*%'"& "!&!

6 &$% %< 6%%) 5%'% )%"& " ,%*& &!" '< %'>%*'!1!)!"

!2% ", '<&$%

!2%) %*&6<<!))!"%'

&$%'!)&'!2&)"',%', &%,9 @ ))%,+6<<!))!"%'0 '!,.& !1!)!"0 '!,.&0!&5 )<%"&!"%,&$ &,*%& *2!&6 &$% ))- %< 6%%)!"&$%

!2%2* %,5!&$&$%

2&&$ &$$!",%'!"#$0 A*"!'))!)& "&5 )#!"#&'%&!'%0&$%%&!&!"%'05$5 )5'.!"# ) A*"!'))!)& "& ",5 ))&%,!"*+%$)! 0A$*"!'0!)&'!2& 05 ) ,%*&%,&5'.!"&$!)

!2%&! *'&$%'',%')&5 )<%"&!"%,&$ & $%5! !"$!),*&6 '&$5!&$

&%'$%!)'% !%1%,+*&5! "&2 !< "6 ,%*& &!" 5 "2% ",$!))

'65 )&+%,'

5" ",,!)+*')%, '<&$%

!2% %*&6<<!))!"%'0 (!,%',%', &%,@9 @0&&

%< 6%%)5%'%&'

%''%,5!&$&$%2",!&!"&$ &

&%'&'

%' &$%)% )&) & '!,.& !1!)!"0 &$% )&) 5* , +% + !)$%, '< &$%!'

2"2%'"%,% '&<%"&$%"

<% &$%%&!&!"%'5 )"&!"&$ & !)&+*& "

<% "%$!",%'!"#$0A*"!'))!)& "&5 )&$%'%$%'%

&%'1!,% ',%'

@ ))%, +6!"

<<!))!"%' %1%"*%0 !& 5 ) ',%'%,&$ &)!"2%$!",%'!"#$0A*"!'))!)& "&05$5 )&'

%''%, 5!&$ )& & &$%

!2% <<!))!"%'0 '!,.& !1!)!" $ , & .%"

1 *"& '6'%&!'%<%"&"

C @0&$%'% '%0"%)& %'. % 1 "& !"&$%

!2% '!,.&!1!)!"0 '!,.&0&$%%&!&!"%'5$5 '% ,6 5'.!"# 5 ) '%#* '!>%, # !")& &$%)& 1 &%, +6 $!",%'!"#$0 A*"!'))!)& "&$%%&!&!"%'5 )'<&%,&&$%)& %"!'

9 ))!)& "& 1!,% ',%' , &%, *+)%8*%"& 60 " '%'%)%"& &!"

<1%, +6'%)",%"& 0&$%'<&!" ',%' &$%%&!&!"%'5 ) "2% %,5!&$*&#!1!"# "6'&*"!&6 $% '!"#05$%'% )0&$%) <%5 ) "%2%)) '6 )&$%'%5 )"<!)'%'%)%"& &!"'2"2% <%"&"$!) '& $%'%5 ))%2!

!22",!&!"!"',%', &%,@9 @&$ & &$%%< 6%%) 5%'%&'

%''%, "#5!&$&$%)&)<% "!"#&$%'%+6&$ &&$%!' )&)%'1!2% !"&$%% ' !%',% '&<%"&5 )&+%2")!,%'%, !,$!",%'!"#$5 )

)&'

%''%, ",&$%%&!&!"%'5 !"&%,'%#* ' 6!"$!) 2%,*% & 1 *"& '6 '%&!'%<%"& +6 $!",%' !"#$ " &$% ) <% &%'<) ", 2",!&!") $! % ))!"#!<*#"%,',%'), &%, 9

",, &%, ; +6&$%!"

<<!))!"%' %1%"*%0&$%'1!)!")

* %)0 05$!2$ '%$ 1!"#1%''!,!"#%

%2&" &$%,% '&<%"&)$ 1% "&+%%" 5%, *)%;!)'%# ',!"#)%"!'!&605$!2$'% ,) )*",%'- F;%"!'!&6-$%)%"!'!&6!"&%')% %')") !"&%,)&) !"% 2$2 ,'% )%'1!2%)$ +%,%&%'<!"%,+6&$% %"#&$

2"&!"**))%'1!2%")*2$)&!"&$ &2 ,'% &$%)%'1!2% '1!,%, &$ & !" &$% 2 )% %')") '%2'*!&%, +6 ,!'%2&

!"&<%"&5$ !"5!&$!"&$%%'!,)%2!

!%,!"&$%',%'

!"&<%"&'5!&$!")*2$%'!, )< 6+%%:&%",%, '< &!<%&&!<%+6&$% !"&!"# *&$'!&6)*+ %2&& < :!<*< *'<"&$) '<&$%, &% ',%' !"&<%"&0&$%',%'

<%'!&,%&%'<!"%,+6&$%2<<!))!"'&$%= ',0 )&$% )%< 6+%0)$ "&+%,!)&*'+%, '1!,%, *'&$%'&$ &!"2 )% %')"!)%'<!&&%,& !"&$% )&

&%' %:!'6 &$% ) !, %'!, *' <"&$) !"

2")* & &!"5!&$&$%2<<!))!"%''&$%= ',0 )&$%2 )%

< 6+%0$!))%"!'!&6)$ +%,%&%'<!"%, '<&$%, &%$% !") &$%)& '1!,%, *'&$%'&$ &!"2 )% "6%')" &$%"%:&)% %2&!"

$ !"%, )&!"&$%2 ,'% &$%2"2%'"%,)%'1!2%+% '% &$%%')"'% %''%,&!"&$%'%2%,!"#'1!)!" !")0&$% %')")'% %''%,)$ +% 2%,+% 5 &$%%')") "%:&)% %2&!"05$ !"5!&$!"&$%&!<%)%2!

!%,!"&$% !')& '1!)!" '1!,%, *'&$%' &$ & !" &$% 2 )% &5 ' <'% %')")

!"&%,"&$%) <%, &%0&$%!')%"!'!&6)$ +%,%&%'<!"%,

5)- %')" !"&%,+6,!'%2& !"&<%"&)$ +%)%"!'

& %')" !"&%,&$%'5!)% + %')" !"&%,+6'<&!")$ +%)%"!'&

%')" !"&%,+6&'

%' 2 " &$% 2 )% %')") !"&%, +6 '<&!" '

%'0 &$% )%"!'!&6)$ +%,%&%'<!"%, 22',!"# & &$% )%"!'!&6 )*2$%')")!"&$% !"&<%"&) '<5$!2$&$%6 5%'%'<&%,'&'

%''%, ", , " &$% 2 )% %')") !"&%, +6 &'

%' '< ,!

%'%"&2 ,'%0&$%!')%"!'!&6)$ +%,%&%'<!"%, 22',!"#&

6'% %'%"%+%!"##!1%"& %')"5$5 ),'

5!"#

$!#$%''

&% 6!"$!)'%1!*) !"&<%"& ',!

&$%'

&%) 6,'

5" '% )&$%) <%&$%"+6&$%!' %"#&$ )%'1!2%!"

&$%)% !"&<%"& ",!

&$% %"#&$ )%'1!2%!) )&$%) <%0

" ,%'%')")$ +%)%"!'& 6*"#%'%')"

&% %"!'!&6 %')" !"&%,"*'% 6'1!)!"

+ )!) '" ,-$2+ )!))$ +%,%&%'<!"%, ",5$%"&$%6 '% '%#* ' 6 !"&%,.%%!"#!"1!%5&$%, &%) )*2$'%#* '

!"&<%"&G &!)2 % ' '<&$% * %'%',*2%,$%'%!" +1%&$ &)%"!'!&6 !)&+% !:%, '<&$%, &% !"!"#&$%'%#* ')%'1!2%!"&$%2 ,'%"&$% '%)%"&2 )%0&$%%&!&!"%'5 !"&%," 99; ",'%)",%"& 5 !"&%," 99;22',!"# 60&$%%&!&!"%'!))%"!' '< '%)",%"& +*&&$!)

2&$ )"&+%%"2")!,%'%,5$! % ))!"#&$% !<*#"%,',%')'%1%'0&$%%&!&!"%'5 )'<&%," '< A*"!'))!)& "&&%"!'))!)& "& ",)!"2%&$%"$%$ )+%%"5'.!"#"

&$%) !,)&$%',%' '<&!"5 )2 "2% %,5!&$*&#!1!"# "6 '&*"!&6 $% '!"# ",&$ &&" 6"&$%+ )!) '%'%)%"& &!"

<1%,+6'%)",%"& !,',%' '<&!"5 ))%,"&$%+ )!) !"

)%"!'!&6 !)&05$!2$$ && !"%, !"

!&6 ",&$%) <%5 )"%1%'

2$ %"#%,+6'%)",%"& ' "6&$%'%< 6%%&$ )+%%"$% ,+6 B"?+ %&$%%:*'&!"2 )%

99; ;&$ &5$! %,%&%'<!"!"#&$%!"&%')%)%"!'!&6 &$%%')")+%!"#

+)'+%,!" %'< "%"&)%'1!2%05$5%'%",%*& &!" '<,!

%'%"& )*'2%)0 &$%!' '%-%:!)&!"# %"#&$ )%'1!2% $ ) & +% 2*"&%, '

,%&%'<!"!"# &$%!')%"!'!&6!"&$%"%5)%'1!2%" "&$%' *,#<%"&

B"E+ %&$%%:*'&!"

!"'( # )) ( 0!&5 )$% ,&$ &!"&%')%)%"!'!&6 &$%,%*& &!"!)&)$ )& +%,%&%'<!"%,"&$%+ )!) &$%!' %"#&$ )%'1!2%!"2 *,!"#&$%)%'1!2% '%",%'%,+6&$%<"&$%)!<!

'D%8*!1 %"&)&)!"&$%!' '%"&,% '&<%"& '%1%'0 "6',%' ))%,!"1! &!" "

&*'

*)&!2%!) )+ ,!"

)"%!&$%' "6)$52 *)%"&!2%5 )!))*%,&&$%%&!&!"%'"'$%5 ) $% ',+% '% ))!"# !<*#"%,',%') &!)5% )%&& %,&$ &+% '%

))!"# ,1%')%',%' "'&*"!&6)$* ,+%#!1%"+*&!"&$%'%)%"&2 )% ")*2$'&*"!&65 )#'

"&%,$%'* % ?

*,! &%'

< '&%<?$ )+%%"

&'% &%, *", <%"& &&$%)6)&%<%)& + !)$%,+6&$%'* % 5 ", "6

2&!"& .%"'',%' ))%,5!&$*&2< 6!"#5!&$ "6'* %!) !

+ %&+% ,%2 '%,1!, )$ )+%%"$% ,!" *,#<%"& B"E+ %&$%%:*'&!"

)% * *+', $""

!"$-"

#'* +$" 9@ 9 "1!%5 &$%

2&) ", 5)!&!" )%:

!"%, +1%0&$% '%)%"& %&!&!" !) 5%, ", !<*#"%, ',%') , &%, 9

""%:*'%- ",, &%, ; ""%:*'%-

'%)%& )!,%

- .

$%&$%')% .!"#D'% )"%, H%) $%&$%''%'& + % H%)