M/S Somrass Traders & ANR v. State Of Punjab & ORS




   
 







  

 


!"!#$! !!%&%' %( ) *+ 





 
 
 
    
    


!
 

















"  #
!"!#$! !!%&%',--.%( /) *+ 

$


 
% 
 









    


!
 

















"  &
!"!#$! !!%&%',,,0%( /) *+ 
"'
$



 
( 
 
    


!
 

















"   *1  23* ' 4
4''56



  4
'
 23* ' 4


 4
 $3  '

 




)

 
(
* 

+ ,
)

( 
( 
-
( 
.


(



   

-$
/
0#

#0 1

" 
(
"
 
(
* 

"2
(



   

-$
/
#3445

#0 6

 
""
 
(
* 

 
7
(
 

 
"!

(



   

-$
/
#33389#0 6


( ,
(*
(
  !
* 

2

(   
(
  !
 
%
(   
(
  !


  9

!



::::
4''56



  4
  

* 
  

  
;

 
 
 

!'


 

#
<
-  
$ 
  
/
0#

#0
  
/ 
#



'





 '
!


  
/ 
#

 

 
 
!


 

  
=

'

> 
/ #3
 
#8
  '

   ,

* 

 
  

 

   

 



 

  !


 

( 
#0 6


?@  '


'
#0 1

 

 ;

 
!  
 
  
<
-  
$ 
  
/#3445

#0

   ,



  
 

    


 

#105#0 6

&  0#0 6

  
!

  

 
,

* 

 

; 

#6
#1
 
&6


?@  '


'
#0 1

 
* 
   
   
  


&
.

*
* 





-  
$ 

  
/
0#

#0 1

<
9#0

  
  


 

?@

 '


'
#0 1
 

!
?@ 
( 4
 




!
;


"

536
- 
#3


 '
; 

 

!

!'

  


; 
  
- 9#3

 



  

*




!

 


 = 

 
*
!

!'



'

  
'


 
!

 ;
 

!


9#
 4
 


'
#0 1

> 
/#3

  




&
4(

 &
9#






9#?
A  B


> 
/#8   





4
4(
 4
9#




9#?
A  B



  
- 

  

4

 


  



 


  
'

0 04#0 6

& 0&#0 1

   
 
 
  

0 04#0 6
 
 
*
; 

'

 




  
 

   '




;

!
 
;

 '
 ;
A 
<  

.  ;
A<.

B
 
7


 

 




 

!

















34&



= 

  



!'



 
* 

@ 
  


 



 ;
* 



  

'


 
 
;


3
( 9#
  

 

<.


 4(
  
 



 '
 ;
 
  


 '

 

<.



 '


9#
 

!'

   

6





 ;

.  '




 
*
 
 
!

 ;
 


  
! 

9(
 

 

 ;



   

 


* 
*
 

 ;



9(
 


9#

 




  
 

 ;


 



1

!



 
0 04#0 6

#604#0 6



 
#105#0 6

#5 0#0 6


 

 
  
<.

* 

 !


  


 

* 
'
*
 !

@ 

!  

 
9#
  

8
<



!

 

 


 
  


( 
##6


-

  

<  
*
;

 
 

  

*

  

  

!


(

 

'


@
;

; 

!

'

  


 
;
*
 !'
 !

  
;



 
9 

 
@  


 




,

 ;


 
 

 
* 



 

'



9(
 9#
 


?

  
; 
;





*

  
 


9#
 

  

,

!
!

; '
?

 
;

*
; 


!
 '
  


!'

  
% 


 



!
 
*

'


 *

 
;




!
 


   
( 
##6


-

  

<  

  '




 

 







* 

  
'
 



!
 
!'

 



 
'
* 
*
* 
 '
 
*



 
;


 '

 5
$
*
'



  


 

  

*




 



 
 *

 
& 5


!
?@ 
 
A+9<<<B
?@ 
<

 

* 

  9


    

            

    

                

                                            
 !

         "#                      "  $      

       

               %  
          &'  ()*+  * " % , $                    

           &      *   %  
                &-      *    . / '  (               

  " &

         

      

       

         0   

                 

     " 
        &

       %  
            &    &     '    1 
   "23""&    "


)



(
"
 

"

 




 

!


  

!

  

! 
 
 
 !9 
AB

 
& 5


!
?@ 
 
'
! 


  


; !
 



 
* 

  !
  



 


 '

 ;
 

 
 
* 



!

 
*

 
*
 
C
 


 '

 ;

  





 
*

 

!

 
 

 

'
@

0
<



'




*

 

! 





 

!'

 

 
 
& 5


 
(
 




!


'

%





 


  
! 

!'
 '
9#
 



!9 
AB

 
&

 
*






 

    '



 '

! 

 
 



'
  

 

$

 




  


 
'
 
 
 
& 5

!'
*'


  
 
$
*









! 
 !

 

  
 
* 
  


 

  


 
'



  
 

<.

* 
 !
 


 
 


 '

 


*




9(
 




'
#0 1




  



 
*

 '


9#
 

 


 ;

! 
 !



9(
   

9(
 
*





 

 
@ 
 '


'
#0



@ 
 '


'
#0 1

 
# 4
* 


*
 




9(
  
- 
# 4

  9
4



$               5          

  "



(   

   

    5        5 5 5  6  "

  

                 5 5 5  6 

   (  7   8        

           

  

    

     

     

   5  

5  5    5 " 7(        $9%7 & :

;18     +      

         +         7   " $        7(&$9%7    -<=>  
-" <                      
- "2"

#

* 
 

 
  



 



 

 ;


 
 '

 *

 
# 4


 



 

 ;
 '

 (
 


- # 4
*
 


-

-  
$ 
  
/
335&

#0 6

    

 

 


7 
!'


 
 

0506#0 6
 

  



!9 
A B

 
# 4


?@  '
#0 1
!

 
*


!
 
  


@ 


 

  !




 





 
!'

 


    
9&6


 

  9
4& 1         & -"*  ' . -<=>               

                    " $             0

                   5         5                                        /  

"$  

            

   

 "2



!
* 
  
/
335&

#0 6
*
 


50&#0 6
 
*
 

!'

 

0506#0 6

* 
'


 

 
# 4

 '


<

*


 


(
 
* 
'
 

  '


* 
   


 
 

  

 



* 
*
 



  
!'





-

#105#0 6

&


 


*


 



  


-

0506#0

(
 


! 


 
 
# 4

!
 




 *


 
*


 





-
* 



 
!


 
!  





 

*





!

 


 ;
'

 
!
 !
9 

 *

 
# 4
(





-

#105#0

(
 
*


 
C
#5 0#0

 
 

 


!

 ;
 '


  

  
-  
$ 
  
/
#3445

#0 6


 
 

!


 
#105#0 6

&  0#0 6

4




!


   
*




(

 

!


 

0  0#0






,

 ;
* 
 !


 !




 
*


 

*
 !

!

,


 

9#
 



  


  
*
 !

!

 ;
-

; '


9#
 




   

!



 
 


  D
 

3

  
;
*

(
 


!


#604#0 6

 

 
# 4


?@  '

* 

6

)


 




 

!


  
-  
$ 
  
/

0#

#0 1
! 




 ;
* 
 !
 

 


 
# 4
 
!  
!'



 

9#
 



 

 


 '




 


 
*
 

%
! 

*
'
 



(

 
*
 



 

 ;

 


 

 
# 4

9#
 

*
 !

! '
 ;

1
(
*
 
 

* 
'


 

'


   
(

  

*   

 
 
 


 
 
 
 

 

;


*

 
*
!
 !



 

(

 


 

 
 

*


  



'
*


 

 

C

* 
 

 '






?@  '

 '



*

 '



   

 


,


  


!


 

'

 ;
*

 


 



(
 



(
 




 





 



9#
 




   


 


 



  
*
!


!



 



(
 


 



 '



 


* 


  



!

8
<
*
 

!


  


*'

 '


   

   
*

 
*


!
 ! 





 
 '

 ! 
*



;



!



<
*
!
 




 


  

 

 
   

  
 
 
&



5

<  '

)

 


 
*

 !

# 04#0 6


! 



  *
 !
'


!
 '
@ 

 


  




#0
?

 


 ! 





 



!



!


'

;

'

 ;





*
!


'

 

@ 




 
!'


 




 '




.





 

*

'
 




,


 
'
* 
*
* 

 





,

9#
 



 



 



 


* 

,
* 


 


<

 

*
!


'

 
*


,
*    






9#
 


 
*
; 
 


  '

; 



,

 '

* 


 


;


 '

!'

9#
 




 



'

 ;
 

  
 

04#0 6

#604#0 6
 
!*
#105#0 6
 
#5 0#0 6
  
*



* '

'
?

 


,
* 


 


*




;



9#
 



*
,

  
( 9#
 


'




'

 ;


 '




.

 
 9#
 


'
  


   

,
%
'



'


 




;

 




   

 




   
< 

*
*

 
   



!



 
 !

'


!
 


   

# 

 
(
 






!


,
 !
* 


 

 

 
  
.

 


$ 
  
/ 0#

#0 1

  

 




(

@
"9 &

,
 

<.

 


 


  '



$
* 

 


( 9#0 6


 



43#0


<.

 


 '

 
( 9#0 6
  '



 



  

+



4&63


<.

( 9#0 6
 
 '
#036

( 9#0 6
 

@

,

#& 0
 





 
  


 


;
,
$








  



 

*
!
 

 
  
 


'

 


 


! 

 !  '

 ;
 


 
  

##

 


 

'
 


  
*
'

 



  
; 

'




   



 


 
* 

!


'
*

 

'

 ;



 

 '

 




  
  
<

  '








   D
 
 


  



 




   '

  

;
,


 '
 


   
(

@
"9 
-  
$ 
  
/
0#

#0 1


 
! 
 




   


 
  
;

 ;

 
(
 
 
! 


'

 


 
*

 


 

!  
 
  




!'

#&

!

*

* 



 


 ;
* 

 !

 

*
 

 


 '

 
< '





'

    '
 
;



* 



!
 

 * 
  



#4
?


 


  
; 
*

 

  
*

!
  


!


  
 





 
  
'
*


  
 
!


 ' 
 




!
  


!

 



   
 

 


 




 
;  



 '
!




 

,
 
 '


9#
 

!



 

*

#3
.
* 


)
 



,



!

 

 
  

!
*
  =
%
! 


!
*
  =


<
   




(
"


 




 


   

-  
$ 
   /
#3445

#0 6
 


 !



 
(
 
 
 !


%





 
! * 


'

 



,
C

 
!

 

 '


*


 '


   



  * 
; 
 
!

!


 



,



!

; 
@ 
' 

#6
<



)

 


480
300
 
3#0


?@  '

#0 1
* 


  9
4*?"<"  ;   

 

      05                                 

 

     0    0      " : 





    0"@"     

      

 

 " $      -<=>          0 

 

             

 "$            5   "+                                             '

   

      " $      

          "$     

           

            " 7               5

 

   ('1
       A 9      "  (   7 '              "$     

/            "$      

                          "$       '    1  
                       " (                            8'  1  
         A9  "   ;       $"9"%"7"  '"8"."                  

        

    " 1         )A&B . /8   ; )A-"1  

              '"8"."    " 1         "$       @

       '        " 1              

  

" 1            @

 " 1        5$9%7  '8.  

  9/                     

'    . /

C     . /"

:

                 +     . /" %

         



(  5      0                         "

1                     0              /     &     &    &   A    &    &  &  >  " A" $    /           '"8"."             /      ' (" $     /           

      

  

          " $     

      /    

                     " # 

  /             0               " ,D1' $                    

        0 

                " $                  '"8"."             @

 "2 #1
- 
48
 
; 

 
!

!

<

 
 
   







,
    '


   

; 


 
!


,
.
* 


) ! 





!


 


'

   
 
 


  

!


(


<.

  
*

; 

!
 



 


 
48

@
 




?

 
 ;

<.

 

  
 




)
 
!
!

 ! 
*

 

 
 


*
  


!
! 

 
?@
 



 

 
&0


@ 
 '
$
*
* 
 

  


 
!






!
 

 
  
$




 

!
 ;



 




   

#8
<
*
 
 

!


  


!  '




<.

!
*   
 '
 

 


' 




 

C!
 /!
#0 6
<
* ! 




!
*

 !
 '


 



 


   

9#
  








 
@ 
#5
- 
3#


?@  '



  


  

*
!

 
 

'

  


*
*


!
'
!


 
   

 


@ 
'

*
'
 


 

'
*
*



 9 

 


  






 


!
! 


0 04#0

  


 




 





'

  '



?


 


  

 




 


!
! 


04#0 6

*
!


'

;  '







! 





!
*

 '

C!
 /!
#0 6
 '
*

 
(
 






 
! 
'






!


  
 

 
'
*
!



 

 

 

 
 


! 

- 
30
'
 
 

)
 

&0

 
(
 

! 


,
*
 !
* 
 
 



 '


   * 

9#
  


!
 



  




!
%




  



$
 

 ,



'

 
 




 
* 
  

*


  


 9  
& 

 



 

!


  

* ! 

9#
 


!


 '


 



 
   

(
"
 


 
* 
  '




* 

,
*

!
! 
 
 


 
 




 




  


9#
 


%*
(
"
 
 '

 
 


* 

; 

!
! 
!'

 



 



 


 
!'
9#
  


  

 
 
 




!'
  !

  



!


  

 #
 





 

 ;


 


 

 



C

 
!  

 '


*
* 
 ! 
 9#
 



 
  

!



 ;


 




  
" 9(
 97





!
;
 

"

5&#




  
'


*

9
"&  4  2     /       
        

     6                      6     "1                  "  42 

  6 

  "2 


*
 

!


  

'
 

   
 
 


 


 ;

 
'



  
 

  

 '







 ;

  
 

  

 


* 
*
 !


 
 
;





!



 






!

 
 


   D

<


* 
* 
; 
  
!!'


$




 

  
 

 

  






* 
*
!
! 
 
 
   
 
 
& 5


!
?@  
&#

)
 


 



-
   

 



 !""# $$%& $ 


  '(

 


! 

 '


 


  
  '


  D
 
<



; 
 
*
*



 ;





    

*

 




 


  


!  '




'
; 
;   

 ;


"  
?@ 
( 

*
  



* 


@ !
 
* 

 '
 ;
@

 
* 

 
   



  
 
 

(




 
 

'

;

 
*
 
 
*
'



'


 
'


 

?@

  
'


E 

 
'



  
 

*


  
* 
 '
 ;


  

;


 
 

 


*
! 

*


*
'
 
 ;
;  



 #


 
 
  
* 

 '
 
*
 !

!
 
 
!

 '

*

!



  D
  


?@   
'



 

*
 

@ 
  

 
 '
 ;
!'
 

   

' 


 

 


!
 

*
;
 '

 
E 
!

'



 


*
; 

 
0F



  '
 



    


9  


 ;
*

 


 




'
;
;    
*
 
!'







!

 



9  


 ;
 
*

!'
 



 
 




  

!


   




 


 '
 ;



 

'

; *
!*

; 
 
7 




  
 





; 

;
'


!





* 
<


!, 

*
 




* 
!

 




-

* 

)



!
  9
G -'
*
;

*





* 
  

 
!'

 

'

AB
*

*

 








'
 '
 ;

 
*  
!'

 


AB


* 

  
*
 


    

  

,'




  
;
  









* 
  

 ! 
 
 
 

 





'

; 
;  '





*



 

 '
 ;




"    

 
'
 
 ! 



 '


   
?


*



 







*


!

 
* 


 '
 


 
*



   

 '
 
* 
  
*


 

;  '
 ,

!'
  


*



 




 
* *
! 


 

<
'



 
 

*



 
*

,
 !


* 
'



 
'

* 
 
 


*



 
*



,
'



'9 
<
!'H
 

 !
,
*
;'

  '
 !
 


 




* 
<
 


H
 
<
*


! '




* 
  

 ! 


 ,


 


 
;  '

 ;


 

!


* 
 

 

,


 

  
* 
<

 @

 
!
!


 
;



 '
 
  
 
!'

'



?



,


 
'

 
'
!
 !


@
'


*
'





@
*,
) 
! 

* 
,


* 


 
'



 
*,




!
 



 




* 
* 
* 
 
 

*


 
<
 




 

  


9  
;   

* 
 
7



'

*
*
* 





 

!'



   


!
 ! 
!'
 

'
<
'

  

 ,

'


;  '


 
!

  





*






 



 
.
*

* 



'

 
;  '

'
 


   



 
 

 




  



(

 
 
!





 


<








'
'


'




 







 


 

!'
 


 
 
!

7

!  



!







 

!  

 ! 

,


* 
   H
 

!
 


  
*
,

 
 


!


 


 ! 
 
 
/*

*
@ 

  
 '








7 



"  
% 
-


!
 

*
!


 





!
 

  




7 

*



 

 '
 ;




"  
 

'

 
!
 
I
 



 ! 


 '
I


*

 








'

; 
;   

'


 





<



  



* 
  

*
*
I

 
*

'
 

 


'
*


 
 

 




 

!

  


 

 





 

!
 

!

 ! 
(  
 !


 

;

 


*
 
 


'



; * 


'


'
'
!

 

*
'






* 

 ;
.

 


*


!
 

;  '


 



 
*,

  '

 




* 
'


*,

!

 


* 
 
 
!'

 

 
'
'

* 

* 

 
 





<
 
  


 


  

 
 


 
 
 


 




!
   
$
 
 !

 





( *



 

!'

* 
   ) 
 





1
 * 
  

!
'




 



  
 

 
 

'
<


*
'
*
 

 
!

 
'


* 
 
$
 
 


;


  


* 
   
 
   

!




  J
.  '



!'


-




  

 ! 
 






'

; 
;  '




 
!
 
<


  

 

 


 
!



 ! 




-



 




  
*


!
@ 


*
  


* 
 

!
 '
  !
  

 


  

*

 

  
 
; 
!'
 
'

 
 '




,
; 
!'

 
'


 
 ' 





 


!
 

 .




 


* 
'

*
,



,
*
 !
.

 



,
* 
   



;   
; 
!'
 '


  


*
!



'





@ 





 


 






!

  



*
 '
  !

;



 

! ,
  !


 





 
( 
'







 4
 3


 
*
'


 
!
 
<

!

!  

 


*



'
*


!

!
 


!
 
&&

 1
 8


 

  






 

!


   
 
 

*

9
/'
(
*
!

-H


( 
#5 514

-  
(
/

10

514

<




 '
!



 G


 


% 
-

 

 
* 

* 


-




 


* 

'
 




'
*




 
* 


* 
 

  


% 
-
 



!



"  
* 
 
 
  



*

<


'




 
*



* 

!
 !

'

  
@ 
'
 
 
 


'

% 
-
* 
 
 ; 
 
*
 


* 
!
 


 


'
* 
!
  
 '


 




* 
  


% 
-
/


* 
!
*

!
 
!'
 

<
 *








'

  
 '



 


% 
-
.
 



 


% 
-

 

  * 
'
 
!
 
*
 

'
 
!'

-
* 
 





-  
(
/ 


514
  

 



!'

% 
-
<
-  
(
/

16

'
* 
!




 

-  
(
/ 


514
  
 

 



!'

% 
-J
'
 





 



 

!




 


*
$





 

*
!




-


KA 513B
#
--
6&&L


 




KA 513B
#
--
6&&L
 
   


* 
*
 


 
  
 
 




' 56#96&

568965
$




 



!



% 
-


!






  
  
*

 
,

 
*

* 
 


 







!'

 


$
 
 
'



  

 
*





@ '


 
@ 
'


!

 



!



  H




'



 !'
!
 ,


 


 
 


0'
.

!




 
  

 


 !

!

 
 

 '

 
%*
 










561968
A!
#3
'




!'


 B
 
 '

 *






  

 

!

 

!





*
 

!
 

 
 

 
  

   
 
  '




* 
  

 ! 


'
 ,
   


; 

 


 
*
 !

'



 

* 



   

  

*
 


 


; '
$ 
 

 

 '



! 


   
,
 





(



   


 




 '

 
!*

  





-




KA 513B
#
--
6&&L
 
 *

+
KA 581B
#
--
&6

(<"

581
-
5&&LJ
$


 
 


*


, 


;


-
, 
  



 
  
'
   D
 


* 





* 
-


 

  '

 

*
   
'




 
& 5


!
?@ 
 

 !

 &4

  


!

 

9 5


 
 
'

   D
 

 
9 5

  9

                !"#  $" %&&     $ $!   $&  !      & '     $ $       "   $!  $(   ) & ' $! & " $!  &   $!   & $&  *$  "  $$( !&&!  %$ $$! &&$&&    ' !  ! '  +  $   $!&  && +  ' "   $! & $  $!'! ',& $  $!

"

$  $(   $$! &       ! $" "

$'    '    - &      $! ( !  !  ( !     $& !$& %$$ & $$$&    ( $       $  & $$!

  $ !  .

    $      $  &  $&&     '$& $ $  $ " $!

%  $&$ "  $! $/ $!

 $& $&&&  $$& 0 $$''%&  $ &$&&  !

$& $ 1

!

  

   D

 '


@ 


 !  '


  

'


 







 
 








'


 ;
.




*

 '


'


 


<


!






 '


'

 ;
< 





'



!


   D
!




'
*


 ! 



*


!



'


'

 ;

  '

 '
?

 


 ! 


 


<


'

'
  
 



@ 

 

 


 

&3

 



-
 

 *

*

, 
&6

"

 




 

!


  
-$ 9#33389#0
 


 



-


    )  

 
A#0 6B


-
-
683



'
  !
<



 
*
 

.

&


 



(
 
'

 


 

* 

-
 
  
 
 



?@ -






  


 

 
* 


!

      *
 
* 
*




 
 

 D
  


.

&





  


 
 ;

  
 
    !


  

 
 

 


  
* 
*
*
 

?@ 
-


 

  

 

 


*
 



 
 


*
 !

'

  



 











 

!
 
<

 
   


-


 


-
 9
G6
$


 
* 

 
 
-




 



  







!
  
! 






 
 
 


 
 
$
'

, 

  





 

 


.

&
  
* 
*
  '


 

 
  
'


 




!'




 

 '
  



 


 
$


 '


 H   
* 



 


'
 
*

   '



 


  
'
 -

'


 ,+* 
K 554

A#B
--
41

A 55&B
4

&86L


     





 



* 

   


.

&
 
 


 


 
* 


   


*
 G' 




 
  'J
<

 

"
4
*



 ! 

 



  


 
 
 




 





!*'
 
$
 
!
; ,

 '



 


'
 


 
* 

!  '

 


  
  
' 
 '




  
 *'

  
'





'
'
!
 !

!

 *


!
 
<

*



 
 


  

* 

, *

! 
@ 
 


9@ 
 
  
*


!
!

@ 



  
' 
'


!
 !

'

  



  
'
 


 @
* 
!


 

 M

  

 '
!
 


 

# #9 555

& 9&9#000

 

 


  
'
* 

  !
  
!' 
, 
 


 
!
 
$

'






7 
 
 
-+


K 558
--
C


2
#05

A 555B

2 )
81L
* 


*



 

7 
 

 $ 


  ./0
K 585
--
C


2
&81

A 585B

2 
800L

*


7 
 


 


*
  




' 

, 
! 

! 
 !

 

!


 


 




!'

-
$
 

 

 


 


$



'

  

,




' 

  








 
!



 


  
! 

 


@ 


 



 

  


  




 '

 


  
'J

 

'
  !
.  '



*

 '


*
  
* 


 



  


 


  
<


!



* 

  
?


 


% 
-

        

  

  % $&
 
 

!

?

 


   


'

 '


*
;

*

9
*




 !



!





 



!

@ 


 !  '
;

  
 



&1
<

  


  


 


* 
 !'


  

 

 '
 
'
 
  

 & 5


!
?@ 
 


'
#0 1

 


 
(
 


  



 
 
& 5


!
?@ 
 


*
!
 

 

  

 '

! 

 
 
  



 
 
 

  
& 0&#0 1

 !

  

 
 

 
!


-


,
 
 

 
 

'
'



!




 













)4''56
 + 
  4
 )

 4
 $3+    '' 

2'3,4 NOTE:

Whether speaking/nonspeaking: Speaking√ Whether reportable: Yes√