High Court of Punjab and HaryanaCWP/2446/2011disposed of

Ajit Singh & ANR v. Union Of India & ORS

2016-01-29Mr. Justice Ramendra Jain11 pages

"#$ %$&'(')*+

* ,- .. - /$($)#* /0")1"23'#.')456.$)'/%7&"#$1'#5 (8/%$$90"8/6%7&"#$ /#5$9$#'#')$/( ()3"2'08:"/ /.0 "5"3")6%7&"#$( / )') )%'" /"7$$)0"8(5':6%%2%7&"#$$)$/"26"/;")" "3$(5')%"2 5$9$#'#')$/(5"7$"99/"&5$%#5'(&8/#($$:')4"%'/$&#') # /$(9)%$)# # "1"/% &<9$)("#') # #5$< ) "&&8)#

/$(#/'&#')('<9($%)#5$< /8($ #5$'/2")%2&"#$%')#5$7'&')'#;

)%'")'//&$.#"#')")%)(#"22"#')(')8/4") -$"/)$% &8)($2 / #5$ 9$#'#')$/( (8=<'##$% #5"# #5$ 9$#'#')$/("/$1)$/( 2")%6('#8"#$%)2% $25'>8/4")"%6"2"< ?'5"/ @#) 8/4") 5$7$/)<$)# )%'"'((8$% )#'

'&"#') )

A6')$@$/&'($ 91$/(&) $//$%8)%$/.$&#')(B")%A /:( $ $)&$&#6 + B

/(5/#6,#5$&#,!%$&2"/')4#5"##5$2")%=$ :$9# /$$ /<=8'2%')4(")%#5$/=(#/8&#')(5$/$(#/'&#')('<9($% 1$/$ (9$&'

'$% ') #5$ )#'

'&"#') ')"2 %$&2"/"#') 1"( '((8$% )

$(9'#$#5$"

/$("'%/$(#/'&#')(5"7')4=$$)'<9($%6#5$ 9$#'#')$/(5"7$)#=$$)9"'%");&<9$)("#')8)%$/#5$9/7'(')(

&#)(899/# #5$"/48<$)#(6/$2'")&$1"(92"&$%89)" '7'(') $)&538%4<$)# #5'(&8/#') C(/"7$2(.#"/#$2( )%'"!-'<'#$%7 )') )%'"")%#5$/(6

+ ! '7'2! DA ) #5$ #5$/ 5")%6 2$"/)$% &8)($2 / )') )%'"

(8=<'##$%#5"##5$2")% #5$9$#'#')$/(5"()#=$$)"&E8'/$%1)$/(5'9 (#'22 /$<"')( 1'#5 #5$9$#'#')$/(6 5$)&$6 #5$;"/$)# $)#'#2$% # "); &<9$)("#') $"/%2$"/)$%&8)($2 /#5$9"/#'$(")%9$/8($%#5$9"9$/ =: 5$/$2$7")#9/7'(')( #5$&#"/$$@#/"&#$%=$21* FB

!5$)$7$/'#"99$"/(##5$$)#/"27$/)<$)##5"#'#'( )$&$(("/;#'<9($/$(#/'&#')(89)#5$8($")%$)3;<$)#

2")%')#5$7'&')'#; ");1/: %$ $)&$/ ");('#$ ')#$)%$%#=$8($%/#=$"&E8'/$% /");(8&51/:6') /%$/#5"#(8&52")%<";=$:$9# /$$ /<=8'2%')4(")%#5$/ =(#/8&#')(6"%$&2"/"#')(5"22=$<"%$##5"#$

$&#8)%$/#5$ ('4)"#8/$ ".$&/$#"/;#(8&57$/)<$)#/ (<$

'&$/ %82;"8#5/'($%#&$/#'

;'#(/%$/(

! 5$ ("'% %$&2"/"#') (5"22 =$ 98=2'(5$% ') #5$

'&'"2 "G$##$")%(5"22(#"#$#5$%'(#/'&#/#5$/#$//'#/'"2%'7'(')') 15'&5#5$2")%'(('#8"#$")%#5$92"&$15$/$"(:$#&592")

#5$2")%615'&5(5"22=$9/$9"/$%)"(&"2$)#(<"22$/#5")('@ ')&5$(##5$<'2$")%(5"22%'(#')48'(5#5$=8)%"/'$(/$ $//$% #').$&#')A6<";=$')(9$&#$%H")%#5$22$&#/(5"22&"8($ 98=2'&)#'&$ #5$(8=(#")&$ #5$("'%%$&2"/"#')#=$ 4'7$)"#&)7$)'$)#92"&$(')#5$2&"2'#;

B!5$("'%%$&2"/"#')(5"22=$&)&28('7$9/ #5"#'#'( )$&$(("/; # :$$9 #5$ 2")% /$$ /< =8'2%')4( ")% #5$/ =(#/8&#')(

#(5"22=$2"1 82 /(8&5

'&$/"(#5$$)#/"27$/)<$)#<";6=;4$)$/"2/(9$&'"2 /%$/6 "8#5/'($ ') #5'( =$5"2 6 ")% / 5'( ($/7")#( ")% 1/:<$)6"#");#'<$"

#$/98=2'&"#') #5$)#'&$<$)#')$% ')($&#')B6(8=>($&#') !6#$)#$/89)")%(8/7$;")%#":$ 2$7$2( ");2")%')(8&52&"2'#;6#%'4/=/$')##5$(8=> ('26#%"22#5$/"&#()$&$(("/;#"(&$/#"')15$#5$/");")%6 '

(6 15"# /$(#/'&#')( (582% =$ '<9($% ) #5$ 8($ ")% $)3;<$)# #5$2")%6#($#8##5$=8)%"/'$( #5$2")% 89)#5$8($")%$)3;<$)# 15'&5/$(#/'&#')("/$#=$ '<9($%6/ ");9"/# (8&52")%6#<"/:(8&52$7$2(6 =8)%"/'$(")%2')$=;92"&')4<"/:(")%&8##')4#/$)&5$(6")%6 15$/$#5$/1'($#5$(8/7$;&"))#=$&<92$#$%")%#5$2$7$2( #":$)")%#5$=8)%"/'$(")%2')$<"/:$%6#&8#%1)")% &2$"/"1";");9"/# ");(#")%')4&/96 $)&$/38)42$* /7'%$%#5"#)9$/()(5"22$)#$/')#");=8'2%')4/89) ");$)&2($%&8/#/4"/%$)"##"&5$%#"%1$22')458($

8)2$(( 1'#5 #5$ &)($)# #5$ &&89'$/ #5$/$ ! 1'#58# 9/$7'8(2;4'7')4(8&5&&89'$/"#2$"(#($7$)%";(,)#'&$') 1/'#')4 5'(')#$)#')#%( I

'&$/("8#5/'($%(5"22"##5$ #'<$ (8&5$)#/;9";/#$)%$/9";<$)# /"22)$&$(("/;

%"<"4$#=$%)$"("

/$("'%6")%6')&"($ %'(98#$"(##5$ (8

'&'$)&; #5$"<8)#(9"'%/#$)%$/$%65$(5"22"#)&$ /$ $/#5$%'(98#$##5$%$&'(') #5$22$&#//#5$/&5'$

/$7$)8$

'&$/ #5$%'(#/'&#6")%(8&5%$&'(')(5"22=$ ')"2

!5$)$7$/"%$&2"/"#')5"( =$$)<"%$")%98=2'&)#'&$#5$/$ 5"(=$$)4'7$)8)%$/ .$&#')B6'#(5"226(8=3$&###5$9/7'(')( (8=>($&#')( !

# !6=$2"1 82 /(8&5

'&$/"(#5$$)#/"27$/)<$)# <";6=;4$)$/"2/(9$&'"2/%$/6"8#5/'($')#5'(=$5"2 6")%

/ 5'( ($/7")#( ")% 1/:<$)6 # $)#$/ ")% %$<2'(5 "); =8'2%')4(/#5$/&)(#/8&#')()#5$(8/ "&$6#&8#%1)/

4/8=89"22/"); #5$#/$$(6#/$<7$/"2#$/"22/");

#5$="):(6 $)&$(65$%4$(")%%'#&5$(6#<":$8)%$/4/8)% ")%#5$/%/"')(6# '2289"22$@&"7"#')(6")%%$<2'(5"22 =8'2%')4( ")% #5$/ &)(#/8&#')( =$21 #5$ (8/ "&$6 ")% 4$)$/"22;#2$7$2")%&2$"/#5$("'%2")%")%%"22(8&5"&#(

/2$7$22')4")%&2$"/')4#5$("<$"(5$<";%$$<)$&$(("/; /9/9$/6=8#')(8&5<"))$/)$7$/#5$2$((#5"#$7'%$)&$ =8)%"/'$( #5$ 2")%( 5$2% =; %'

$/$)# 1)$/( <"; =$ 9/$($/7$%

! 5$ 91$/( &) $//$% =; (8=>($&#')

! (5"22 )# =$ $@$/&'($%6>

"!("7$"(#5$/1'($9/7'%$%=;(8=>($&#') B!6=$ /$#5$ <":')4 #5$"1"/%5$/$')"

#$//$ $//$%#').$&#') 6)/

=!("7$"(#5$/1'($9/7'%$%=;(8=>($&#') !6"

#$/#5$ $@9'/"#') ('@<)#5( /<#5$<":')4 #5$("'%"1"/%6/ "); (5/#$/ 9$/'% ) #5$ $@9'/"#') 15'&5 #5$

'&$/ $@$/&'(')4(8&591$/(4'7$()#'&$##5$22$&#/#5"##5$/$ 1'22=$) 8/#5$/$@$/&'($ #5$<

B!)&"($ $<$/4$)&;6#5$$)#/"27$/)<$)#<";6=;

)#'

'&"#') ') #5$

'&'"2 "G$##$6%$&2"/$ #5"# "22 / ");

91$/(&) $//$%=;(8=>($&#')

!<";=$$@$/&'($%"#");

#'<$ 1'#5') ('@ <)#5( "

#$/ #5$ 98=2'&"#') #5$ )#'&$ /$ $//$%#').$&#')B6(8=>($&#') !6")%(8&591$/(<";

=$$@$/&'($%"&&/%')42;6")%#5$("'%)#'

'&"#')(5"22=$ &)&28('7$9/ $<$/4$)&;

!#5')4')(8=>($&#') !(5"22=$%$$<$%#9/$&28%$");

(8&5

'&$//5'(($/7")#(/1/:<$) /<$@$/&'(')4"#");

#'<$#5$("'%91$/( /#5$98/9($ /$<7')461522;/') 9"/#6");=8'2%')4 /#5$/=(#/8&#') <"')#"')$%6&/$"#$%6 "%%$% #6 "2#$/$%6 92")#$%6 (#"&:$%6 (#/$% / #5$/1'($ "&&8<82"#$%')&)#/"7$)#') #5'(&#/ ");/82$//%$/ <"%$#5$/$8)%$// ");&)%'#')9/$(&/'=$%')"&&/%")&$ #5$/$1'#5

I A # /<")%"

#$/#5$98=2'&"#') #5$)#'&$ <$)#')$%').$&#')B6(8=>($&#') !6(8&5 #5$ 221')4 /$(#/'&#')("(#5$$)#/"27$/)<$)#<";')'#(%'(&/$#') %$&2"/$ #5$/$') (5"22 "##"&5 1'#5 /$ $/$)&$ # (8&5 2")%6 )"<$2;*>

"! '#5') ") 8#$/ =8)%"/; 15'&56 $@&$9# ( "/ "( '( #5$/1'($9/7'%$%').$&#')B+6(8=>($&#') !6<";$@#$)% #"%'(#")&$ #1#58(")%;"/%( /<#5$&/$(# #5$8#$/ 9"/"9$# #5$1/:6>

'!)7"/'"#')(5"22=$<"%$')#5$4/8)%2$7$26")%) =8'2%')461"226="):/#5$/&)(#/8&#')"=7$#5$4/8)% (5"22=$<"')#"')$%6$/$&#$%6"%%$%#/"2#$/$%#5$/1'($#5") 1'#5') #5$ 1/'##$) "99/7"2 #5$ $)$/"2

'&$/ <<")%')4#5$ '(#/'&#6")%)(8&5&)%'#')("(5$<";

9/$(&/'=$H

''!)1%6$"/#56(#)$6=/'&:64/"7$26(")%/#5$/<"#$/'"2 (5"22=$(#"&:$%6(#/$%/#5$/1'($"&&8<82"#$%* /7'%$%#5"#61'#5#5$1/'##$)"99/7"2 #5$$)$/"2

'&$/ <<")%')4#5$ '(#/'&#")%)(8&5&)%'#')("(5$<";

9/$(&/'=$6/"%>="22"(#6<")8/$")%"4/'&82#8/"29/%8&$<";=$ $@$<9#$% /<#5$9/5'='#')* /7'%$%"2(#5"#");9$/()5"7')4&)#/2 #5$2")%"( 1)$/62$(($$/&&89'$/(5"22=$=8)% /#51'#5#/$<7$ (8&5 /"%>="22"(#6 <")8/$ / "4/'&82#8/"2 9/%8&$6 1'#58# &<9$)("#')6)#5$/$E8'('#') #5$<<")%')4

'&$/H

'''!)(8/7$;')49$/"#')(5"22=$&)%8&#$%#5$/1'($#5") =;/8)%$/#5$9$/()"2(89$/7'(') "98=2'&($/7")#%82;

"8#5/'($%')#5'(=$5"2 6')#5$&"($ 2")%8)%$/#5$&)#/2 <'2'#"/;"8#5/'#;6=;#5$<<")%')4

'&$/")%6')#5$/ &"($(6 =; #5$ 22$&#/ 1'#5 #5$ &)&8//$)&$ #5$ <<")%')4

'&$/H")%

'7!15$/$");=8'2%')461"226="):/#5$/&)(#/8&#')"=7$ #5$4/8)%5"(=$$)9$/<'##$%8)%$/&2"8($ '! #5'((8=>

($&#')#=$<"')#"')$%6$/$&#$%6"%%$%#/"2#$/$%6/$9"'/( (5"22)#61'#58##5$1/'##$)"99/7"2 #5$$)$/"2

'&$/ <<")%')4#5$ '(#/'&#6=$<"%$1'#5<"#$/'"2(%'

$/$)#') :')% /<#5($$<92;$%')#5$/'4')"2=8'2%')461"226="): /#5$/&)(#/8&#')

=!'#5')"($&)%=8)%"/;15'&5<";$@#$)%#"%'(#")&$ )$#58(")%;"/%( /<#5$&/$(# #5$8#$/9"/"9$# 1/:6#5$/$(#/'&#')($)8<$/"#$%')&2"8($ "!(5"22"992;1'#5 #5$ 221')4"%%'#')"22'<'#"#')(6)"<$2;*>

'!)=8'2%')461"226="):/#5$/&)(#/8&#') 9$/<")$)# <"#$/'"2("=7$#5$4/8)%(5"22=$<"')#"')$%#5$/1'($#5") 1'#5#5$1/'##$)"99/7"2 #5$$)$/"2

'&$/<<")%')4 #5$ '(#/'&#")%)(8&5&)%'#')("(5$<";9/$(&/'=$6")%) (8&5=8'2%')461"226="):/#5$/&)(#/8&#')(5"22=$$/$&#$%* /7'%$%#5"#61'#5#5$1/'##$)"99/7"2 #5$$)$/"2

'&$/ <<")%')4#5$ '(#/'&#")%)(8&5&)%'#')("(5$<";

9/$(&/'=$658#(6 $)&$(/#5$/&)(#/8&#')( 1%/#5$/ <"#$/'"2(6$"('2;%$(#/;$%//$<7$%6<";=$<"')#"')$%6 $/$&#$%6"%%$%#/"2#$/$%* /7'%$%6"2(6#5"#");9$/()5"7')4&)#/2 #5$2")%"( 1)$/62$(($$/&&89'$/(5"22=$=8)% /#51'#5#%$(#/;/ /$<7$ (8&5 58#(6 $)&$( / #5$/ &)(#/8&#')(6 1'#58# &<9$)("#')689)")/%$/')1/'#')4('4)$%=;#5$$)$/"2

'&$/<<")%')4#5$ '(#/'&#H")%

''!2'7$5$%4$(6/1(/&28<9( #/$$(//&5"/%((5"22)#=$ <"')#"')$%692")#$%6"%%$%#/"2#$/$%#5$/1'($#5")1'#5#5$ 1/'##$) "99/7"2 #5$ $)$/"2

'&$/ <<")%')4 #5$

'(#/'&#")%)(8&5&)%'#')("(5$<";9/$(&/'=$

&!'#5')"#5'/%=8)%"/;15'&5<";$@#$)%#"%'(#")&$

'7$58)%/$%;"/%( /<#5$&/$(# #5$8#$/9"/"9$# 1/:6#5$/$(#/'&#')($)8<$/"#$%')&2"8($( "!")% =!(5"22 "992;1'#5#5$ 221')4"%%'#')"22'<'#"#')6)"<$2;*> ) =8'2%')4 / #5$/ &)(#/8&#') ) #5$ (8/ "&$6 ")% )

A $@&"7"#')6=8'2%')4/#5$/&)(#/8&#')=$21#5$(8/ "&$6 (5"22=$<"')#"')$%/$/$&#$%* /7'%$%#5"#61'#5#5$1/'##$)"99/7"2 #5$<<")%')4

'&$/")%)(8&5&)%'#')("(5$<";9/$(&/'=$6"=8'2%')4 /#5$/&)(#/8&#'))#5$(8/ "&$<";=$<"')#"')$%")% 9$)/"22')4(")%%/;=/8(5>1% $)&$(<";=$$@$<9#$%

/<#5'(9/5'='#') @@@@@@ + $

!#");#'<$=$ /$#5$ $@9'/"#') >

"!#5$9$/'% $'45#$$)<)#5( /<#5$98=2'&"#') %$&2"/"#')/$ $//$%#').$&#')B6/

=!(8&5#5$/9$/'%)#$@&$$%')4#5/$$;$"/( /<#5$("'% 98=2'&"#')"(#5$$)#/"27$/)<$)#<";6=;)#' '&"#')') #5$

'&'"2"G$##$6%'/$&#')#5'(=$5"2 #5$22$&#/(5"22&"8($98=2'&)#'&$#=$4'7$)"#&)7$)'$)# 92"&$( ) / )$"/ #5$ 2")%6 (#"#')4 #5$ $

$&# #5$ ("'% %$&2"/"#')")%#5"#&2"'<(#&<9$)("#') /"22')#$/$(#(') (8&52")%"

$&#$%=;");#5')4%)$//%$/$%')98/(8")&$

(8&5%$&2"/"#')<";=$<"%$#5'<* /7'%$%#5"#615$/$");#5')45"(=$$)%)$')$@$/&'($ 91$/(&) $//$%6')&"($ $<$/4$)&;6=;.$&#') 6(8=> ($&#') B!6#5$)#'&$9/$(&/'=$%=;#5'(($&#')(5"22=$4'7$) "(()"(<";=$#5$/$"

#$/

! .8&5 )#'&$ (5"22 (#"#$ #5$ 9"/#'&82"/( "); %"<"4$ /%$/$%#=$%)$/6')#5$&"($/$ $//$%#').$&#') 6(8=> ($&#') B!6%)$')$@$/&'($ "); #5$91$/(&) $//$%=;

#5$("'%($&#')6")%#5$9"/#'&82"/( ");/$(#/'&#')("##"&5')4 # #5$ 2")% 8)%$/ .$&#') A6 ")% (5"22 /$E8'/$ "22 9$/()( ')#$/$(#$%')#5$2")%#"99$"/9$/()"22;/=;"4$)#=$ /$ #5$22$&#/"#"#'<$")%92"&$#5$/$')<$)#')$% (8&5#'<$ )#=$')4$"/2'$/#5") '

#$$)%";("

#$/#5$%"#$ 98=2'&"#') #5$ )#'&$!6 ")% # (#"#$ #5$ )"#8/$ #5$'/ /$(9$&#'7$

D ')#$/$(#(')#5$2")%")%#5$"<8)#")%9"/#'&82"/( #5$'/ &2"'<(#&<9$)("#') /%"<"4$#(8&5')#$/$(#(")%#5$'/ =3$&#')( '

");!##5$<$"(8/$<$)#(<"%$8)%$/.$&#')D 5$22$&#/<";')");&"($/$E8'/$(8&5(#"#$<$)##=$ <"%$')1/'#')4")%('4)$%=;#5$9"/#;/5'("4$)#

B!5$22$&#/(5"22"2(($/7$)#'&$##5$("<$$

$&#) #5$&&89'$/ '

");! (8&52")%")%)"22(8&59$/()( :)1)/=$2'$7$%#=$')#$/$(#$%#5$/$')6/#=$$)#'#2$%# "&# / 9$/()( ( ')#$/$(#$%6 "( /$('%$ / 5"7$ "4$)#( "8#5/'($% # /$&$'7$ ($/7'&$ ) #5$'/ =$5"2 6 1'#5') #5$ /$7$)8$>%'(#/'&#')15'&5#5$2")%'(('#8"#$

!)&"($");9$/()(')#$/$(#$%/$('%$($2($15$/$6")%5"( )(8&5"4$)#6#5$)#'&$(5"22=$($)##5'<=;9(#')"2$##$/ "%%/$(($%#5'<"#5'(2"(#:)1)/$('%$)&$6"%%/$((/92"&$ =8(')$(( @@@@@@

% &

' )#5$%"; '@$% 8)%$/.$&#')+/)");#5$/%";#15'&5#5$')E8'/;5"( =$$)"%38/)$%6#5$22$&#/(5"229/&$$%#')E8'/$')##5$ =3$&#')( '

");! 15'&5 "); 9$/() ')#$/$(#$% 5"( (#"#$% 98/(8")&$ # " )#'&$ 4'7$) 8)%$/ #5$ ("'% ($&#') # #5$ <$"(8/$<$)#(<"%$8)%$/.$&#')D6")%')##5$%$&/$"($') #5$7"28$ #5$2")%6")%')##5$/$(9$&#'7$')#$/$(#( 9$/()(&2"'<')4#5$&<9$)("#')6")%(5"22<":$")"1"/% 8)%$/5'(5")% >

"!#5$#/8$"/$" #5$2")%")%#5$)"#8/$ #5$=(#/8&#')(

/<15'&5#5$2")%'(#=$:$9# /$$H

=!#5$&<9$)("#')15'&5')5'(9')')(582%=$"221$%

/");%"<"4$&"8($%/#=$&"8($%8)%$/.$&#') ")% / ");/$(#/'&#')('<9($%8)%$/.$&#')AH")%

&!#5$"99/#')<$)# #5$("'%&<9$)("#')"<)4"22#5$ 9$/()(:)1)/=$2'$7$%#=$')#$/$(#$%')#5$2")%6

15</ 15($&2"'<(5$5"(') /<"#')615$#5$/#5$;

+ 5"7$/$(9$&#'7$2;"99$"/$%=$ /$5'</)#

!.8&5"1"/% (5"22=$ '2$%')#5$22$&#/,(

'&$")%(5"226$@&$9#"( 5$/$')"

#$/ 9/7'%$%6 =$ ')"2 ")% &)&28('7$ $7'%$)&$6 "( =$#1$$)#5$22$&#/")%#5$9$/()(')#$/$(#$%615$#5$/#5$; 5"7$/$(9$&#'7$2;"99$"/$%=$ /$#5$22$&#//)#6 #/8$"/$" #5$2")%6#5$)"#8/$ #5$("'%=(#/8&#') /< 15'&5#5$2")%'(#=$:$9# $$6#5$%"<"4$&"8($%/#=$ &"8($%8)%$/($&#') 6#5$7"28$ #5$/'45#(/$(#/'&#$%8)%$/ ($&#')A")%#5$"99/#')<$)# #5$&<9$)("#')"<)4 #5$9$/()(')#$/$(#$%

!5$22$&#/(5"224'7$'<<$%'"#$)#'&$ 5'("1"/%# (8&5 #5$9$/()(')#$/$(#$%"("/$)#9/$($)#9$/()"22;/ =;#5$'//$9/$($)#"#'7$(15$)#5$"1"/%'(<"%$ @@@@@@

(

)%$#$/<')')4#5$ "<8)# &<9$)("#')6#5$22$&#/(5"22=$48'%$%=;#5$ 9/7'(')(&)#"')$%').$&#')(B")% @@@@@@ B 5$) #5$ "<8)# ");

&<9$)("#')"1"/%$%8)%$/#5'(&#'()#9"'%/%$9('#$% 1'#5') '

#$$)%";( <":')4#5$"1"/%6#5$22$&#/(5"229";

#5$"<8)#"1"/%$%1'#5')#$/$(##5$/$)"##5$/"#$ ('@9$/ &$)#8<9$/"))8< /<#5$%"#$ #5$"1"/%8)#'2'#'((9"'% /%$9('#$%J 5$/$"<=2$ #5$&#(51(#5"#'#1"($)"&#$%#9/7'%$

/'<9(')4/$(#/'&#')()8($")%$)3;<$)# 2")%')#5$7'&')'#; 1/:( %$ $)&$(#5"#(8&52")%<";=$:$9# /$$ /<=8'2%')4(")% #5$/=(#/8&#')(")% /%$#$/<')')4#5$"<8)# &<9$)("#')#=$ 9"'% )"&&8)# (8&5/$(#/'&#')( .$&#')B #5$&#9/7'%$( / '((8")&$ )#'

'&"#')(51')4')#$)%<$)# #5$7$/)<$)##'<9($ /$(#/'&#')(89)#5$8($")%$)3;<$)# 2")%')#5$7'&')'#; ");1/:

%$ $)&$/ ");('#$')#$)%$%#=$8($%/#=$"&E8'/$% /(8&5 1/:5$%$&2"/"#')'(#=$98=2'(5$%')#5$

'&'"2"G$##$.8&5 %$&2"/"#')'(#5$&)&28('7$9/ #5"#'#'()$&$(("/;#:$$9#5$2")% /$$

/<=8'2%')4(")%#5$/=(#/8&#')( .$&#') #5$&#$<91$/(#5$"8#5/'($%

'&$/ 7$/)<$)##$)#$/89)#5$2")% /#5$98/9($ (8/7$;6%'44')4")%# %"22#5$/"&#()$&$(("/;#"(&$/#"')15"#/$(#/'&#')((582%=$'<9($% )#5$8($")%$)3;<$)# 2")% .$&#')I #5$&#9/7'%$(#5"#"##5$#'<$ (8&5$)#/;6#5$ "8#5/'($%

'&$/(5"229";/#$)%$/9";<$)# /%"<"4$(#=$(8

$/$% =; #5$ 2")%1)$/ %8/')4 #5$ &8/($ (8/7$; 5$ "%$E8"&;

&<9$)("#')&")=$%'(98#$%=;#5$2")%1)$/.$&#') #5$&# 9/7'%$( /91$/#%$<2'(5");=8'2%')4/");#5$/&)(#/8&#')')#5$ /$(#/'&#$%"/$"6=$('%$(&8##')4")%/$<7"2 #/$$(6 $)&$(65$%4$($#& .$&#') A #5$ &# &)#$<92"#$( /$(#/'&#')( "( <"; =$ %$&2"/$%=;#5$$)#/"27$/)<$)#)"/$"15'&5<";$@#$)%#"%'(#")&$

;"/%( /<#5$&/$(# #5$8#$/9"/"9$# #5$1/:")%(<$

#5$/$(#/'&#')(&")$@#$)%89##5$=8)%"/;

;"/%( /<#5$&/$(#

#5$8#$/9"/"9$# #5$1/:15'2$#5'/%&"#$4/; /$(#/'&#')(&")=$89# "%'(#")&$ I

;"/%( /<#5$&/$(# #5$8#$/9"/"9$# #5$1/:5$ ("'%/$(#/'&#')(<";=$"4"')(#&5")4$ #5$4/8)%2$7$26"4"')(#(#"&:')4 /(#/')4 ");<"#$/'"2/"4"')(#<":')4 ");&)(#/8&#') .$&#') + #5$ &# $)7'("4$( ')7'#')4 &2"'<( /< "22 ')#$/$(#$%9$/()(1'#5')"9$/'% D<)#5( /<#5$%"#$ 98=2'&"#') %$&2"/"#')8)%$/.$&#')B #5$&#/(8&59$/'%)#$@&$$%')4#5/$$ ;$"/("(#5$$)#/"27$/)<$)#<";=;)#'

'&"#')%'/$&# .$&#') #5$&#9/7'%$(#5"##5$22$&#/6"

#$/<":')4 (8&5$)E8'/;")%5$"/')4#5$=3$&#')( #5$9$/()(')#$/$(#$%6(5"22 "(($((#5$"<8)# &<9$)("#')5$"1"/% #5$22$&#/'( ')"2') #$/<( .$&#') B #5$&# 5$22$&#/5"(=$$)%$ ')$%8)%$/.$&#')

! #5$&#6# <$")")

'&$/(9$&'"22;"99')#$%=;#5$$)#/"27$/)<$)##9$/ /< #5$ 8)&#')( "22$&#/8)%$/#5$&#

.$&#') #5$ &# 9/7'%$( #5"# / %$#$/<')"#')

&<9$)("#')6#5$22$&#/(5"22=$48'%$%=;#5$9/7'(')( .$&#')( B")% #5$&#.$&#')B #5$&#9/7'%$(#5"# 15$/$#5$ &<9$)("#')'()#9"'%/%$9('#$%1'#5') I%";( <":')4#5$"1"/%6 #5$22$&#/(5"22"2(=$2'"=2$#9";')#$/$(#K L9$/"))8< /<#5$ %"#$ #5$"1"/%#'22#5$"<8)#'(9"'%/%$9('#$% 5$(&5$<$ #5$&#6"(/$ $//$%#"=7$6&2$"/2;9/7'%$( #5"# /");/$(#/'&#')('<9($%=;%$&2"/"#'))#' '$%8)%$/#5$&#6#5$ 2")%1)$/("/$#=$(8'#"=2;&<9$)("#$%5$&#%$()#$)7'("4$" ('#8"#') /"&E8'('#') 2")%%$9/'7')4#5$1)$/( #5$'/#'#2$ .'<'2"/7'$11"($@9/$(($%=;#5'(&8/#') C(/"7$2(.#"/ #$2( )%'"!-'<'#$%,(&"($ (89/"!615$/$#5$1)$/( 2")%')7'&')'#;

"<<8)'#')%$9('#5"%&5"22$)4$%#5$%$<2'#'))#'&$( #5$(#/8&#8/$( $/$&#$%615'&51$/$')7'2"#') #5$%'/$&#')('((8$%8)%$/#5$&# 5'2$8952%')4#5$%$<2'#'))#'&$(6#5'(&8/#%'/$&#$% /9";<$)#

&<9$)("#')"2)41'#5')#$/$(# /#5$/$"()(<$)#')$%"=7$6/$(9)%$)# '(%'/$&#$% ##":$"99/9/'"#$(#$9( /"(($((')4#5$&<9$)("#')9";"=2$##5$ 2")%1)$/(6')7'$1 #5$/$(#/'&#')('<9($%8)%$/#5$&#5$)$$% =$%)$1'#5')"9$/'% ('@<)#5( /#5$/$"()#5"##5$(#")% )') )%'"6'$6#5"##5$ 9$#'#')$/("/$)#$)#'#2$%#");&<9$)("#')8)%$/#5$&#'(##"22; <'(&)&$'7$%6'#'(=8/%$)$%1'#5&(#

C>#=$9"'%$E8"22;# =#5#5$9$#'#')$/( 5$1/'#9$#'#')(#")%(%'(9($% "&&/%')42;

"3$(5')%"2!

8%4$ +

$ $/#$9/#$/!