High Court of Punjab and HaryanaCWP/22066/2012dismissed

Ganga Ram Punia And ORS v. State Of Haryana And ORS

2015-08-17Mr. Justice Jaspal Singh25 pages

! " # "

$ %&'

$ ()$ !

! !

%&'

!" !

$ *+ $

##$

%&'

!" $

$ ,($ ! !

%&'

$-- $ %#!

&! %&'

$ +$ &#$ %&'

!"$

$ *,$

'( !

%&'

$ * $ '% !$

%&'

!"$

$ $

(

%&'

$-,$

& !$

%&'

$+- $

%&'

$, *$ %# (

%&'

$ $ )!$

%&'

!"$

$-, ,$ ' #

%&'

$*- $ -

%&'

!"$

$+,-+$ - ( !

%&'

$ * $ %#* !

%&'

- $ * ,-$ & !

%&'

$(),*$ - #% !

%&'

$*++*$ - !#

%&'

$*,+-$

#'*

%&'

$ ,(*,$ !$

%&'

!"$

$ +++$ , !#$

%&'

!"$

$)) $

'& ! !$

%&'

!"$

$ +) $ ,

&!% !

%&'

$ +*+$

%#& ! )

%&'

!" )

+ $

)))$

%&'

$ $

'##

%&'

$+ +*$ %&' )#)

+!"$

$ -

$ +

&! ( ! !

%&'

!" !

,)-$ +

%&'

!"$

$ ) -$ + !$

%&'

!"$

./0!1.

' ' . ' ' ,- . /,-+01+ ,&#/ 2,+01+ ,( 3 )/,/+01+ ,3 /245+01+ ,/4 ,6 7 ,-,( 13+00 501 ,5+!,8 + ,/, 0

%8/ ,0,+4,4 0 0)* 9:

:+;;

+9+<+::+ + :+ +;+9;

, +:

+:+;+ :+ ;+ 099 = ;

+9;9+< 099 ;=:;

<; 0:< ; 9= 9<: =9; 0 99 = :<<<:= : =:999 0<< :6 $7 -- >?

5. 0 ,

1510 50 ,4, -, 58@ 23 ,-)* :: 50 2

3 45 1 '

6 0)*< 50 .

'52 1 ' 6 , + +,/55 2/ / , 0 0 2/- 2,0 4,- /4 !0/,./ //4 ,

,/8, 50?

0,?599 676 7 09 ;/) 1 5 ,1 ?5 (5,A6/, ,,,,0 ) B7 /4 !0/,,, / 2/,,

@ 5 0? ; / @, ,//4 , .,44 0 '% /, / 1, - ,1 0/48 5 -458

1 0 00 <<. <<: 0/,,+1 0 00; . : , +/ - ,1 48 5 +/05,08-4508, ,-,,2?5,

,8 ,1 ./ /8.,4,-0/4 !0/, , +./.,4,-04, , :+., C0 ,1 0 ?

5 5 A< 4, ,: / ,

/0?5+,A/!,8 ) 1 5 ,1 61 087?5 + << /?

548 5/ -48,1 . <<:.

A9 0/,1 0?

5 5. C09A+,

8, ,2?5, ,8 ,1 9A 0,8,

,2?5, ,8 ,1 A< 9 0,?5 ;/1 08?5 ++./ /-

,- :+ >?5;D/48 /48 @ 0 0/C 22,048. @55.0 4,-

,/ 00@?/ 0@ 2,0 +./ // 4 , ., 50?

0,?599676 7/) . 2, 0/- / ,4,- !0/,5/?2/ 151

?-4 0? ,,

@ 5 2,, -4, + 4,1 00

,4, , / 4?,4 ?5 9 ; !.1,+ / '% /, +./.,4,-0 !0/,4, , <<:+., 2, 0/@ 2,0 ?

0,?599676 7/) / @

,0//4 , .,4,-0/ !0/,,-/0,'%/, /@

/ ,

, 8'%/, / ?0 ?4/5

@?,4,- /4 !0/,+ / ,

@ 5 8- /0 45 - 2/--@, / 0/ ?0 00 /0?

'%/,/4 !0/,

?- /,52 ,5

?4,1 5 /- 0 45 00-

, /

/5/?

+/!0/, 4,,-/0? 0,

@ 5 2,, -4, / '%/, 5 2/-/@ 2,0 ?

0,?599676 7,0. /?59 ;/) : /,

0 ./8/, 0 /105 0 /@ /5 --0@8/4 , ,2, 2,0

4,- / @ ?550? /., - 50

)* < + ./ / / @ 040 / /, ., 4

+ // 04 0 151/ 2/,,

@ 5 8/

( @

,0//!0/, 4,,-// 20? E?

5 3 /'%/, 0, 1 2, 0/4.,,.

2 @?,

2 ,. /,2,0/ , /5+./ /4., ,,0 ?4 0C, 0@8/!0 ,F ,

/1, - ! 2/

/5,/, 45/1, - , 0,8 /5,/ %53 5- ,8 0? ,+./ , /1, - , -,8 /5./,'% 0/!0/, ,.,3 2!.1,+ /

, /4 , //!0/, - 0 45 00-

, / /5 0 0 /,2,?

0+./ // @ 3 @8/, 0 ,

2, 2/@ + / @ 5 -0@8/4 , + @5. ?@A?567?5 /!,8 ) 1 5 ,1 6

?,0 ),,,2,

7?5 + <<6/, ,,,,0 G)?5 +

<<7+,0 2./ /+/45- / , , 0) 5 0 -?

54,- 0+/,,+/4, ?-4

/ 2/,,

@ 5 8

@3 ?/45- /)

5 !.1,+ / @ C 48 ,, 2 / 45- // 2/,48 5

>? 4,- /

4, ?-4 / 2/, ,

@ 5 8 /55 @ C 00 / 2 C 48 / , , 0) 5/?

548 5 /4,- 54 0/)8 50,.

@8/ ,1 4, , /4,- , 0 5+/ 48. 55 @ C0 /?

548

54,- 54 0/. 55 ?0,./ 5,8/ -

2 0/ 0 . 555 ?,- / -

@,/4,- ?44,/ 5 @ 0,.

,-4,A/ -00; 6

C?,A(7

?0@8/4,-

+./, - 0?

0,)5?

6 7/ -458

, 4 , 0 0) 5 4, 5- ?, 0/ 2

4,-0 0/?

548 5/4,- 54 >?5, 5.,/ / 5 ./ // 5,080,.

2/ 48 - ?, 4, 5/ -+/ 48. 55 @,A C0 0. 55,- / -

2 / - 5 ./ //. 0,.

2/ 48/ -/

4,- 5 / 5 @ 450 ?4 / E?02- /

?4,-)?, / !,8 0 /,1 ,4

2/ 0/, +6:7 )) 5 / 1 % /E?02- 4

0 @8/ )?, )*;<: 50 -5-%5 /, 1 ?

E@ 0/, +0 00 :;<6

C?,A 7./, - 5,5 - -0@8/ - 5,58450-458 -

0 @E / 5 @ , 0. /,2,0/@50 44,/ / 4, / 4 , 5 - 2 / @ ,

,0 058 0+/,,+/., 4

?2/@0 -

0 ,058 05/ < / /?

5,/4 , / 4, /4,1

+ 0 ?599,0. / 9 ;/) + 4 , /1 2@ 4,-04 / 2/,,

@ 5 8, 50/2, 2,0 5 / @ 450?4

/5 2?2/ 0?5 4,,-/E?0 54,0 )* < 50 1E /25 0/, 1 / ?

E@ 0/, +0 00 ; <<6

C?,A7+)* ; 50 .,

2/ 0/, 1 !,8 0/, + 0 00 6

C?,A;7+2

./ // #4,,,0@8

) / !,8 0 -

0@8/ ?4,-)?,1 0,0, 00 <; 6

C?,A97+)*;9 <<< 50 2 - 5 0 /, 1 !,8 0 /, + 0 00

C?,A:7+

00; <

?0@8/

4,- + !,8 6

C?, A

7 0

00 < 96

C?,A 7 5 / 5 @ 450?4 5,

?0 @8 / 4,- 00 < << 6

C?, A ;7+ , /, 4,

2 2, 00 5

0/ 2/, 0,048 5,?4 )$-458

/E?0 54,0 + / @

,0//4 ,

@ 2 - 5,58450 / .,

2/6 ?4,7+2

./ / / #4,,,0@8/ !,8 0 -

0+, 50 /@ 5 -0 /4, ., 4 5 / 5 @

450?4 /E?02- 4

0@8- )*; < 50

8 01 !,8 0/, +0 00 ; ./, / 4 , /0 @ 2, 0 / @ / 2/, ,

@ 5 8 / 4,- ,- / 4 )5,3 /

+./ /. . /0,.

@8/, 0 . >? /0

//,/ 0+?

5 ,/, 0 / 450 ,5 ?4 /E?02- 4

0@8/ ?4,-)?, ,4

2/H

6 ?4,7 0 0 1 /3&?-,% ,E+ <<6;7 '

4,,-45 2,5 ?4 /450 /., - + /1@ ,,,0@1

/>? 058+// 450 ,5 ?4 /E?02- / ?4,-)?, ) 1 5445<9< 9 50 ,,0 / 0 /,1 ,1 0&?-,

, 1 1 0/, +0 00 9

/1 /,0 / ?

5 , / 4, 0 . / / ,

+2 /,?2//,,0 /

/ ? + / @E , 0 @8 / ?

5 , / , 0 . /,2,0/@5044,//4 , @8.8 / 4

,>? ,

0, /?

,0// ., 4

0 ,1@0 -

0,058 05/ +,./ / ,5 / @ 450?4 /E?02- / ?4,-)?, ,1 &?-, , 1 1B 6 ?4,7 /

0,04 / )?,+ / E?02- / ?4,-)?,.?50 @445 @5/ / /@ 0 , // @ +./ /., ?2/ @8/-458 / +., -@ +./, + ,?,, 2?

A2, @8/, 0 + / @ 5 -0 ., 4

+/8,

?,, 25

1,8- / ?,/,+/5 -/4 , + ., 4

+/ @ ?2/@@ 0?4 / ?,8?5 0 / ,04,8, 2/ , 1510 4, . 55@01, 58 0 ,.?50 /1/04, 1 2 84, ,?0 , 2/+./ /?50/1,?0@80?5@? 058 /4, /4 , />? @ 50@8, , 2,1 0 /@ ,,, @?

058 44,/ 2/ )?, 0+ /,,+/

, /?

5,/, 0 // ., 4

0 ,1@0 -

0,058 05/ + ,E0 , / 1 . ?44, @0, 10,-/E?02- / ?4,-)?,

/ ?41 0 0/, + <<: )::<

; /@ >? ., 4

./ /,>? , @

.,0 +.//,/4 , +./4, ,/ ,4,- .,

0,.

2/?

548 5/4 !0/, / , 2/ /2, ) 5 +.?50@ 50/2, 00 5

0,?599676 7,0. /?59 ;/) / , 4,- /4 !0/,I

9 / , 0 4? , ., ,,? 0 '% /, 0 /0 @ ?

2 ?/ 55 / , 4,- !0/, /8.,2, 0/@ /)

5 4,/)?5 + <<

/ 0?5 +/ 4 , .,0,.

2/?

548 5/4 !0 /,4, ,/0/ ,4,- !0/,

0, 0/ 5,58+,, @8.8 55?

@0,.

,-0 5 2 1 /., - 50 )* < / 0,

2/H 6 ?4,7,5 24 , :A/

2//

2/. 44 0 '%/, 0,2?5, J0 / 04 9 <: /?

548 5 A! . 2, 0/ 2/, 0,0 5 :A::. <<9./

548 5'%. A9// 2/, 0,0 5 :A::. ,1 0 A<. <<:./ 5/ ?

548 5/4 '%. ,1 09A!.

4,-0 /4 !0/, /?

548

5/4 !0/,. A< / 00 4,- /

/ . 5,08 0,.

2 / / 2/,

0,0 5A<. <<: 5 ??

548

59A/4 '%/,+/. 2, 0/ 2,0 ,58 2?4 /@5. ?@A?567?5 /

)?5 + <</ 0,0 55.

K/ /45- / , , 0) 5

/ -8@0 -?

54,- /,,/4, ?-4 / 2/,,

@ 5 8

@ 3 ?/45- /) 5!.1,+ 55/ @ C 48,, 2/45- / 2/, 48 5

>? 4,- /

4, ?- 2// 2/,,

@ 5 8 /55@C 00/

2 C 48 / , , 0) 5+ -8@ /,,+ /?

548 5/ 4,- 5 4 0 / ) 48 5 ./ / / 1, - ,1 0,.

2/ 484, ,/4,-

, 0 5+/ 48. 55 2 @ C0 /?

5 48 5/4,- 54 ./ / 0 5/)

5 ./ //. 0,.

2/ 48@,4,- ! . 55 ?0,./ 5,8/ - 2 0/ 0 . 555 ?@/ - @,/ 4,- L6-4/

?445 07 -8@ 0/,// ?

0,/55 2 /?

+ @ 2?4 /4 , /@1. 5, 0@8/

4,- +!,8 +1 0-F9F A6 700 ; 6

C?,A(7+,/,?2/0 ?

+ 4,A/,

0 55.

K 1 ./,2 20 ?

5, 0

0, AA 7*/,1, -4582 4,-0,-/?

5/0,4 /?

5 5/4,-

+/ 48. 55 @ C0/ 2 C@1 6 7*/,1, -458+/ -/ 4,- +

0,.

2/ 48 5/,/ /?

5 5/ 0,4 6@8.8 , , 0), 8/,,

- ?,4, 5/ -7 0/?

5 5/ 4,- 4 / 2/, / / 5 ./ / / .

0,.

2/ 484, ,/ 4,- +/ 48. 55@ C0 / 2 C@1 /?

5 5/4,-

6 7*/,1, -458 , 4 , , 0)

5 4, 5- ?, 0/ 2 4,-0 0/ ?

548 5/4,- 4 >?5,5., / / 5 ./ // 5,080,.

2/ 48 - ?,4, 5/ -+/ 48. 55 @,A C0 0. 55 ,- / - 2 / - 5 ./ //

0,.

2/ 48/ -/ 4,- 5, 0?

0, /@5. ?@?567?5 /)?5 +

<<L 55?

.,5 5 0. // 5, 5, 55?

, C45

/ '%/,F!0/,

+./ /,0 55.

K55?

, / '%/,F!0/,

548 54, , @0,/4 '% /, 0!0/, /, -,8 /5 /1@

+ ?

0, $% &&

'& $% &&

!"#

9A:

:A:: !0/,

9A:

<<:

; '% 9A 9A A< 9 !0/, A< :A<< :A

?- 2A H. 44 0 '%/,

9 <!

48. C0 /?

5 5 A9 :!. 2, 0/ ) 9A: <9 -45 8,

,1 '%/,*/ 545 2/ - / 48

5+ 1 /?2/ / ?0 ,- '% /,+/ 48. C0/ 2 C@1! -450 8, ,1 '% /,

;

;< 0/?

@- 50@450 / ! 2/, 0,0 5 :A:: 9 << !,2 +1 /?2// ?0,- '% /,+/ 48. C0/ 2 C@1 0 ! 2/, 0,0 5 :A:: !

48 . C0 / 0) A< <:

0,/)?5 .+/. 4,-0 !0

, /, , -,8 /5 + 8+ < / ?

548 5,/4 !0/,/ , -,8 /5 A< ./ // 5,08 0,.

2/ 48 /08/ 4,- @8.8 / 45- / 0)/?

/ 4,-

!0/, / 5A<+/ 48. 55 @,A C0 ,- @5.?5 67/ )?5 + << 2 +/, 5 ///05,08@

2, 0/ @ . ,5 ,/ -2,

0 0)1 /?2//,. / 2 /

0? 0,

@ 5 / 2/, ?, 0/

@2, 0, 45@ L

: 4,?

5/@1.?5051/ )?,. / 58 5?

/ 4,/)?5 + <<+ -458 0, / ,/0/ 2/?

548 5/4,- 5 /@

2, ) 5+/ 50, C /

48 /?

548 5/4,- 54 +./ / 0 5 /) 50,.

@8/ 0-458!. 55 ?0,./

5,8/ - 2 0/ 0 . 555 ?@ / - @,/ 4,-

,2?- / @ , 0 @/5/?

5,/ 4 , //@ ?

0,/)?5 + << 0 ,-/ /) 1 5 ,1 ?5 0/, 2/./ // ,?0?

0,/) 1 5

,1 ?5 .?50 5 -458/@ / 0?5 / /?

5,/4 ,

@40

2 ,5?5

4,1 51,/ 4 5?5

/ 4 5?5

)?5 + <<1, 05, 8/4 . /,2,0/2, C 48./ -458 ?5 -584,-0/4 ,- /0,0,,1 5 2/) 5 +/ 0?5 .?50/1 1,A, 0 21,/) 1 5 ,1 ?5 +./ /,2 ,5?5 /4 , +/,,+.?50 @ 50/@ ?599 676 7 09 ;/)

5,/4 , /1/1 58,5 0?4 /1, ?

E?02- +./ //1@ 4

0@8/ )?,./,+ 4,- +/ -458 /1@ 2, 0/@ / 2/, ?

0,?599 /) 1 5 ,1 ?5 1E /25H 6 ?4,7.?50 @ 445 @5/4, 4,

/ ? +./ /.

4,15 4, ,/- 2 ,/)?5 + << / 1 % /E?02- / )?, .,

2/H 6 ?4,7 6

C?,A;7.?50 /50/ 50 /5 2//?/, 1 E?02- / ?4,-)?, ,4

2/H 6 ?4,75/?2//

#4,,,0@8/ !,8 0 -

0 <; / ,0,,0 55.

58 0 0 !,05, 0?

5,/4, / / +., 5 0C, /)?,B E?, 0 ?

0,, 5 ;:/)

? / 4 5514

,0 -

- 5, /4 . /,2,0/E?02- 2-5H

6 ?4,7

(

< ,2,0 /E?02- 4

0@8/ )?, 8 0H

6 ?4,7+ ? 8// )?,4,00,58?4 E?02- / 1 % // )?, .,

2/H ?4,7/E?02- 4

0@8/ ?4,-)?, ,4

2/H ?4,7. @,?2// /)?, ,.,/,51 ?5 F

/, 0 A 5 450 @8 / ?

5 , / 4 , /

00; <6

C?,A

7 0 5, 00 ; < 5

00 < << 6

C?,A ;7 ./ / 5, 5, 00 <<9 / 4,- +,558- 450,- 2 , <<?5 /

F5,

. 55 /1 0 .?50 @ 445 @5/5 - /-458 ./ /, 0,?,/

<<?5 @- 1/4 , 0- 058.,4,-0 ,- 2 ,/)?5 + <<+./ /.?50@445 @5 / , 0/?

+.?5021, / ,, 2/ 05 @ 5 /! H@5 ?4,-)?, ,4

2/B 6 ?4,7.

05 2. //4454,,,0@8/ !,8 /55 2/ E?02- / )?, ./, /, 0 .,44 0 '% /, / !,8 0? 4,- /8+ /, >? ,0 >?5

0?, 2/ , ,1 ,4

0// 2/,>?5 / -/ ,44 - '%/, 0.,2, 0// 2/, 2,0 / 4 '

5 ?08 , / @

/ , >?5 4,/ 00; </8 ?2/ C

48@82, 2,0 ?

0,?599/)

0 /,20? / 2/,,

@ 5 8,-/0

* ?5 4,- 5 ?0 , / 00 ; < . ?@ >? 58 -0 0 @8 / !,8 1 0 00<; <<//,. //>?

/ 2/,>?5 .?50 5/'%/, /@ / 2/, 48 5 , 8 5/@ 2,0 ?

0, ?599/) 1 5 ,1 ?5 . 2, 0/- /45/

/8.,5,082, 0/48 5 , ./ 5.,3 2

5., 4 '% /, . /? /8 /1 2 @ 44 0 , 4,-0/4 , +/8

5 - C 48 ,-

?599/) / 45/ . 40@8/ )?,+./ / , ?50 5 2 /445 @,/ ?4,-)?, / ! H@5

?4,-)?, 4,A/ 0E?02- ,,,0/4,1

?599/) 0/50 55.

K #, 0?

5,/4455 , ??

58 ?@- 0 / / , 0 ./ 5 .,3 2 '% /,

/1 2@ 2, 0/ 2/,48 5 , 0 ./ ,2?5,4,- ,0,.

?0+ .?50 @4

@5 2, /- -, ./ 5 C 2/ ,48 4,- 54 ,/ ?@-

5, 0?

5 ,/4455 44, @E?

/, 0

/, .,5,08?

2 /48 5 , . / 2@?,2?5, J / ,48./ //8.,

50@?

// 2 /45 8@?/8., 55.0 ? 0 ../ /,2?5,4,-

?2/@2 1 /-/8

2/0?@5@

) C 48 4,/,E 0, 01 50 @/5 / 1, - @8 /85

2/ 2. +%?02

,6 /5 7 / ,, 0,8 0? + !,8 + 44, / /, 0 >? , 2 / / 2/,>?5

.,2, 0 00 5 /?2//8., 50@?

@8/ -/45 8 / @ / 20 <<@? @08/55 20/,5 , E?02- @8./ //)?,55.0/- ? ?

5 48 5 , .+ @?

,2?5, 4,- ,0,@ 2

?0,/4 , + -?

,2?5, J /48 5./ //8., 5,080,.

2 48 5 , /?

+2, 2 -, @?

,2?5, J /, 0 @8 4,- 2/-/4 , +.?50 5/- /0?@5@ +/?2//8/15,082 >? , 2// 2/,0? 5>?5

0 .

,2?5,4,- @ 22 1 / , H48 5

./ //8.,5,08.,3 2+/8

5 - /, @ ?599,0 ?

M99/ 5 ?@ 1481, - -458 ./ 44 0 ?@ 1584 -A 548

,2?50 55.

67//50 5 4,- 4 +/,/ ?,4 +,.?50/505 ?/4 +/0/ + 5 @ ?

4 00A 6 7 ./ 44 - / . 4 151 /

?-4 0? , ,

@ 5 2,, -4, 6 ,4,0,/4?,4 ,?59 ;7 / / 2 ?/4,- 4 +/. 55 0,. 5 48/ 2/ -A 5 C @1/ + ?@ 148 , 4/504 = 6 7./ 44 - / .4 0 151

?-4 +/. 550,. 548/ 2 / -A 5./ / >?5/ ?@ 148

, 4/504 +,+ /, ?/ 2+/

2 C@5./4845?

4, 548>?5/ 0 , + 0 /, . 55 ?0,./ 48 ?

5 ?/ - / .?50 /1 , 10

/ - 5/504 ,,/ 4, 0,./ / , 0 / -A

5/ .4 +./ /1, 5

%? / - -?-/ -A 5/ .4 / 2/, / / ?@ 148 , 4/504 / . 550,./- -?- 548 6 7./ 44 - / .4 -0 /

,>? ?

0,,?5; 67 0-C -?-48

/ -A 5/4 5

/ / ?@ 1 48 , 4 / 50 4 + / . 55 0,. / -C -?- 548M /@1,?5 8 /./ 44 - / .

151 /

?-4 0? ,,

@ 5 2,, -4, / / / 2 ?/4,- 4 +

/ ?-@ . 550,. 548/ 2 - 5

C @1 / ?@ 1 48 , 4 / 50 4 -

2 /,@8 / / 4,- ./ / 151

@ 5 2,, -4, / / /

?-@ . 550,. 548/ 2 -A 5 C @1/ ?@ 148 , 4/504 /-

/. 55@ 50 /504 %? 4, +/, 0 ,5,080,.

2/48 5 /4 , / 2/,4 ?/+./, >? 2, 2/- ?,/, .I 0, ,?599 ?50/1@ 4

@52, /- C /8., ?

2 /50 5'%/, 0

/ ,4,- /4 ,+/ , 58/8.?50 /1@ 50 C 482 1 2/-/ 5A48 / 2 - 5 C@1/ , ?@ 148

, 4/504 %?/8,5,08 C0 /48

5/ 2/,4 ,./ //?2/52 -58/8 ., 50@?

// 2 /45 8@? /8 ?0 // 2/,48 50 4 // 2 45 8 0/1, - 0 0 3 8?,/, 4 4? / /?

4,4, ,0, % / -8+

/ , 0 .,0,.

2// 2/,48 5 >? , / 2/,0? 5>?5

+ / ,H 48 5+ 0 . 58,2?5,,0, /1@ 4

0+4,- 2/- ,+/, >? 2 C 2/- C@1 / , ?@ 148 , 4/504 /8,

/50 2/504 8-, 0/8., 0,.

5,8'%/, /504 /,,+/, >? 2, 2/-/ 548/ 2 - 5

C@1/ , ?@ 148 , 4/504 L 6-4/

?445 07 )?

5 , / 4 , / -0 15 , 2?

//E?02- 4

0@8/ ?4,-)?, ,4

2/H

6 ?4,7@8

, 2// ?4,-)?,- 5?

/ /-458 6, 0 /, 7., 50/2, 48

5/ 2/,4 ,@?

// 245 8/ 1, - 0+/,,+., 50/@ ?599 ) @?/ - /4 /, /4 , 0- 058 ?0 /4 '%/, 0., 50 0/1@

2, 0/) 5 4,/ , 5- ?

0,/)?5 + << 0+/,,+.?50@ 50/@ 2,0 ?

0, ?599) / /?

5,/4 ,

@40 /5 2// ,,00@1 ,2,0 / , 5- 2,0 ?

0,?599/) 1 5 ,1 ?5 / 4 5?5 )?5 + << /554,1 51,/ 2 ,5?5 /) ; ?,/,+/5 -/4 ,

@40 5 2//E?02- / ?4,-)?, /3&?-,% ,EH

6 ?4,7/ . ./,'?

, /)*+./ . 0,.

2 , 5 :9A<+. 2, 0// 2/, 5

, A; ,- / 5, 00 ; <<

/ 4,- /4

,+/

?2//@ ?

0- 5?56 7676 7 - 5,

5 2?2?599) 0/4?,4 + 0 / - / @ - 0 /E?02- / 4,/5,00; << ./ 52, 2// 2/,2,0+ . @,0 4,- 5 @ @? A?

5@ - . 5 -0// @ 6 7676 7. 55 @0-

@5./ 5 C 2/48 / 2/,2,0/ @ + -45 8, ,1 @82, / 5 4,- 5 4 + . 1 0 ,?

, / '?

, ./.?50/,.

2 ,. 1 / C 4,- 54 - / 04?,4 /)?5 +

<<+ ?@A?567?5 /)?5 + <<6,4,0?0 @17/ - 5, ; /! H@5 ?4,-)?,4,00/50 55.

K ?,1 .+/, 0 /1 2, 10/

- @ 01 + ./ 5 .,3 2 '?

, 0 ./ 5 ?558 ?

,+ 50/ -@ , / - / 5 A;./ /

4,-0 <<

<< +/ @ 2 0 / M -A 5// 2/,4 M 0 / /

? . 5,081,./ / . 445 0 / - / -45 8, ,/445 @ 5 8 / 6 7676 7 -,58 ? // , 2 4,- ,- 4 /,

151 2/ 2/,0? 0,

@ 5 @? /,

+ 0 -?

5 @ 0+ -58+//-?

@ -1 2,-5., 5/0/5.,4 / 2/, 5/0/ 2/,4 + / + /@ // 2/, 5/ 5,08@ 2 1 / - @8 1 ,? / /, 4

@ 5 8 4458 2/ 4,/ ./ / 8

M/ 548 / - 5/ 2/,4

/55 @ C0 / 2 C @1 /

548,, 10@8 ,

2/ 48

, 4/5.,4 /50@8/ -,2?5,58 @8 / 2./ / ?/48 / ,?0 , ,?4 . 8A 1 58+ ./ /1, -,L6-4/

?445 07 9 , +/ 2+-8@-0/ 1 % / E?02- / )?, -5-%5 B 6 ?4,7+ ./ / ,5 / @ 450@8/, 0 / 0E?02- +/ % /+,58 2?4 ,4

2/B E?02- / ?4,-)?,+,E0 /5 -2, 4,- /4 / 2/, ,

@ 5 8?

0,?599) /2,?

0//4 ,

.,0,.

2/ -48 5 //4,- 54 4, ,/ 04,- /1 2@ 2, 0/@ ) 5./ 5 .,3 2 /4 '%/ 4 C ., 4

5 / 5 / /

? 1?,/, 0 / ,

0 ,, 00 ,1 4 ./ 5/5 -+ 4,E0

/ ., 4

+-, ,E

, : / >? 4 0 4, ; @1

.,0

55.

/4 , , 50/2, 00 5

0,?599676 7,0. /?59 ;/) / , 4,- /4 !0/, /8.,0,.

2/?

5 48 5/4,- 54 !0/,4, ,/ ,0 4,- / , 2/2, ) 5 1 ./@1+ 2 -, ., 4

+ / - 00 -

0 , @,/ ,.

' . '8

" 424 (9 , 4E