← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/15771/2015dismissed

Panjab University Staff Association & ANR v. Panjab University Chandigarh And ANR

2016-11-23Mr. Justice Arun Palli62 pages

 

   ! "# $

% 



  

 

  



 

 



 &'

$&

! "#$ " 

 

 





(# )*(+(*+ 

  

   





  





        !

""""

,-

"+ "./0  

%%

$$  

#"



    

  



  



    



    &'())(&*   

     

 

   )&(&)(&* % $ $$# + 

!



 



   "

$$  

 

,   

#"   -#

 &&  %       %

  .#$ / $$   

#

 0 

 )&(&)(&* -#

1% 

 %

  $$%  $$   

/.#$  %

 

!





#  "  -#

$23

"

 &  5

!



 $

778" 7(8" 

 /

 .# $  

 "



:



 ;

< # ==, 

 $

778" 7(8 " 

 /

 .# $  

  # ==, "

:

#

   $

1

6

 % 9

 $

      # /

  

/

$#

   $/>  !

/ ,#

/ 

 ?-"/  =

/  

   

/ 



$ $$  ;

) < #  /0 @%  $

7787(8" 

 /

 # %  $



6% 9

 

/0 @ ;

*   5

!



 ==, 

 $

)(

6



#  %   /  "#

   %     



/#

 //;/;   



 $

7

;

A    #  

 $

)7

6



# % / "#

 %     



/  #

 / /;/;    

 $

  

  

%$

 $

!

  



  

 A/)(&&  

    $    >%

  " 

     $  "  

   # $  .#$  



 #    $ /,3 B

 " # 

#"

%

 % "

 $$  /.#$

  $$% & 5

!



 $

778" 7(8" 

 /

 .# $  

  "





C &  



  

< +(((/3       ?# $/

  0

   

 ?# $"

 ;

D 

"

 

    .# $

      ?# $/

0

 )   $

)7



# % / "#

 %    #

 /

$

 



 

 $

A

$$  $$

.#$

 

&EB )  $$  #

 .#$ %



 #

 #

% #

 $ "

#  *  

 @&7FF&)(&7 

$ 

 3 

 





 

  $%  ,$

 %

<

$

 

  

 

 

#



 #

.# $ # 

 

  



$"        

 %

 

 $  %  

   " $ 

$ 

  

% #$0

= 

@&'((* )(&7$ $ 



   

%     $   #

#   $  

   

 

$ 

#" , 

#$$



 

  "

9 "

$  A  

 9  " ) %

 @ &'((*)(&7

 #$% $ 









   $#

 $

$$ 

# 

#"

# #

 #"





)

% 

# 

% $$  $



 $ 

 # %  $   



 $#

 $$  

#"% @&7FF&)(&7

%#$  $ %$  

 #"

$ #

$ 7 

   @  &'((*    )(&7    %

%    

9 

)A(7&'F'

 

)'(7&'F'> % 

  G# 

 (+&&&''( %  )A(7&'1'



     

 % &&&)&''+ % "  

  ;

)1&))((+ >  4%  $$%         #

 B   "

(F(F)(('   



        



 %  (&(7)(&*  "

$





% 9 



 ?

$ "

, 



 +



$%4#

 

.#$ B 

!



 







 

#

"

"

 

  

 %

$

 " # $ #

" 4

" $

B

!



"

 #$

 $$% # " $

"

 

$

 



%   " .#$



"

  



 $$

 

 ""

   <H

% .#$

!











   

 

  "





"

"

""

 ""

 "

""

 )7(1)(('

 %

   -#

&% 



""

  %

""



# !

%

%



" $





$4

$

B 

""



$$%

23 45 "

5"

- "6 6

!

5 "

5"

- "6 6

!

  

$    %     $

  

$      

)7





  %  

 ""#"

  %    %     

 .#$ < #  

 "



 $



:



 % #  

$$  $    $$  $

 

*(

"

   

   !



# % $

 

  

  7  

  / #$  

.#$

   %      /#  //;/ ;    / !

 72

"!  8 --  9

::- 9- 5  "

5"

-  "6 6

!

8/ " / :!

! 6;

!

6 " /

:

"

.5<= F 

""





 $  

 



"

 $(+(')(('



""

 ""

% 





$#  -#

) # $ "

"



!





""#"

*(

 

""

   %       

   ""#" 

)7

1 











&/)(&(   $ $$ - 

!



>  <

$    #$

  $ % 

.#$ / $$ 

 $"

 "



$$%%

 

""



 4

.#$ %$$  $$

$

%



    B   $$  %   

)(&(

4D 

  $% $ $"

%$$



B ' 0











$$   1F  

 $#  6 

" $

     

%

 #$  $)&(1)(&(   $$  >%



%%

  " 



$$   ""#  "



 &F(1)(&(

 

 #

%$$$



$

 

 

 % 

  -#

* A

$ &( ;(*(A)(&& 

  $

  

-

  

.#$

 !

 

   



   

 ""

   "

"

   <H

%

$

   

%"

"

""

 ,   !$  % ""





%  #$$$9 .#$ 4  

'

B   



  "9   

""

    

 $$

%% #

 9   

"

 



 "

 

 % 

  -#

7 

$ #"

$  $$

$ $ 

""

% #

% $

#$ 4

$



%

!



# 

"#

 .#$ B



.# $

  

    .#$

%%

 

 %$

""

&&  

""

  $"

 (1(A)(&& $    

H,  $H

$  

0  " $$% 

""





$$ 



!



45 / :!

  :2 < . !

5  &  5

!



 $

778" 7(8" 

 /

 .# $  

 "



:



 ;

< # ==, 

 $

778" 7(8 " 

 /

 .# $  

  # ==, "

:

#

    $

 1  

6 

    % 9    

 $       # /

 

/

  $# 

      $/ >      !

/  ,#

/ 

 ?-"/ =

/

  

/



 $ $$  ;

) < #  /0 @%  $

7787(8" 

 /

 # %  $



6 % 9

 

/0 @ ;

*   5

!



==, 

 $

)(

6



#  %   /  "#

   %     



/#

 //;/;   



 $

7

;

A    #  

 $

)7



# % / "#

 %     



/  #

 / /;/;    

 $

  

B &)  



""

  ""

    $$ &*(A)(&&  #

# %  

 A/)(&&  %  

      $  

  - 

!



%  



.#

.#$   



   -#

F % 



 &* 

 

       $    



 





 $  "&**1 #$

% 



  #     )A(+)(&&  0  

   

 

 $ %  

3 #   

 $#      ?# 5?$ $ ==,!



 " 

 #





)(&& 

%% #

#

%  $

  

    

&/)(&*  #$  )&(&)(&*$  %

- 

!



 

 "

.#$ $%  %   



%    $

   $     

  



  

A/)(&& 

  $ # #$

 $  "

  # $.#$



  #  3    



 % 

  -#

1 &A 





%

"

"





 



 .#$

!



"

   $)F(&)(&*



"#

"

  #



#  $$% 4  9<$  # .#$

  

$    

   

   !

 

 #     ""

#$    

 

""

   "   .#$  

 $$ #

9    $

 

#"



   B   

 "



 

 -#

'% 

% % 

 









 



 " $

%



"

"

"

   9<$?

#$$ $$%

$# %  

23 4 !-;

62      (A&&)(&)

   ""

 $ 

 

     

  

 / 

 " ?

$ "

,  #

   " -" #

  #$$   " $



 * %    "

 

 -  )A D  # )(&* &(2(("B #

         

  

$   

$# %   $% 

""

 "

 "

"

  .#$

!

I

#

  $$ 

""

  !



0

#

   #

 " -

.#$

!





""

  !

 $

"

 ""

"

 $$

6      (+())(&*   

""

    

#"



&/)(&*  $$%

""





"

 ""



!



$ & 5

!



 $

778" 7(8" 

 /

 .# $  

 "





C &  



  

< +(((/3       ?# $  / 

  0

   

 ?# $"

 ;

D 

"

 

   .# $  

       ?# $/ 

 0

 )   $

)7



# % / "#

 % 

  #

 /

$

  

 

 $

A

$$ $$

.#$

  &EB &7  $ " # 

#" -#

&&%

 

$

  

 &/)(&*   

 

.#$

""

""

%

 $$   

#"#



% $

 #"

 $





&/6)(&* 

A/)(&&%

$$ $$  

.#$

#$ $





%$

 $$  

%   

% $

 $   #     "

  $$   

  

  $$ 

#$ $ 

# #$$"#  $ 

   $ 

$$  > 

 =#      

     

 !

3

$



 >  

   



   =#  %   

$      

  



 &+ 

 #    $ 

 

#"

 "

6

" $

6%

 $$

 %

 > 

   $ 

# 





.#



 % "

"

9 #

"

 



  " $

&F #

 #  "

$%



3  " $



$

"$

%





" $

6

 4

G  #$ 5

BG 5



#$  

"

 $ )1(F&''( %  G 5

 $$%#

# 4 59

""



$ 

% 9C  59

""



   % $

  

" $

   "       $   



C  59

""

  "

  

 % 9C   59 #

 #$ #$





  

 

$ $"



$ "



#

   #$

%$$ 9

#   

B 

4#$

B

 # 

5%

 "

  

"

"

  )1(F&''(  % %  -#

&) >%



$ #"

% 



#$



 "

 G # #  %

G 5

#  

"   #



"



  9 

" G 

  

#"

%



(F(1&''( &1 #





$$"

$  3

/"

$

 

$$#



#

# G

  $

""

 G %

 $  

 

G 5



#$      #

   3   

    



 

 "





 $$ # &((8 "  !



 F78 " 



  

-



#

#$

%

!



$$ F78

# )78 "  &' 







$#



 "

 $

"

&'

&''F % %    $ 

  #



%#$  

 $

# "

% $



 

 $ #



    



  # 4 # 

 $$ "

$      $   

$ 

$  

  "

 $  "



 #

  $ 

 



B > 

#

 # #

$  $ "

 "

$$    



$ #  % $$     

         !

 #

#   

 A/)(&&    

&/)(&* "

$$   % " # 

#"

 &'())(&* 



  $  



 $$

  $ 

 &'())(&A 



#" 



&'())(&* 

$$ 

# % 



"

 &)(F)(&A (1(*)(&7



 

 



 



 

 % 

 )( I

#

 # 

 

 $  



 "

$$



.#$ # 

$$  

%  $$ 

# 

"



% #  #  

3 #

  )(



 "

%   $ 

%

   "

#

 $  )(('



 

.#

 # 

$)(&*  #$$ "

$$ $% (F(F)(&A



 -#

31 %

 #$



7

#

  "





#" 



 &'())(&*  % $$   #$$ 



.#



#

  

 # % # 

 "7

"9

$$

 

   (F(F)(&* #    #

 $

    #"

  $ )((*)(&*  $$  "

#





#"

  $

 #

 



 $

$$

""# %  " 

% $$ )&  

$$  #

      $    



- 

&'())(&A

 "

$$

# 







#"

 4

" #

"



%#$

3

 %#$  $ "

 $$

#

"

.#$



#"B I

 

#"%

% # 

> #     $%   #

  

 

#   

#"

.#$  %

 

 $    

 G 5    #

""

 

  "

#  #



6   



!





9 % %





%#$  $ %#$ "



 ))  $$#

#"

 "

#"

  " $

 .#

  $$        #  

 

#



 

 "

" $



 >%

%

$$

$9

$$ $$

   

 )* 





"

% 9 # %    

  #

    

   6 $ 



#"6

$ 





.#$

#$ "

# # 

 #   "9

 

.#$

 

#" )A   

 

    .#$     

#"

 

 #



$$    #



$          #

#   

 A/)(&&



&/)(&* " # 

#"

&F7

$$ $ 

!



# %1F



'



$$ 

% 

- 

!



 #



&F7

4)A  $ 

B

# 

#"&1

%  $

 $ 





4$  $ 

B0 #

 A)



 $$ #  &F7# 1F

$$ 

% )*

$$ $   $ I

#

  #$$1+ 

# &F7

$$

 $

 $$ #



#$$

 $

.#$

%$  $ 



  #"

   

      #$$   $     #

#  



#"#

$$  

% %    

$

$ $"$



)7 0 

#

"



 %  $&'(F)(&7 #"  "

"





 



%

# 



.#$        

 $$  $  "    $$ % #





#   "

 $G# )(&*

 $$



"

"

 %#$ 9



 $$ $%#$     #$$  



$)F(F)(&* " $ #

 "

"

  





 .#$

#   -





$#  

 





%$$" 3#  

  $$  

" %

  $$ 

 "

 $G# )(&* 

$ % 

 

% $$ 

 

!





)&(F)(&7





 )+ 

 







.#

 $$

3

!



.#$   $

% % 9 $

(7(1)(&7>%

.#



   



$  )F      " 



&'AF



3 ?" $



  

 #$

&'F& 





#"





 $ #$



 "



#     $$



  )(  



#  $$% "?

9" ;

5!

< 0'3

4)(  &  ?- # <

"

 

 $$ 

  % $$

23    $$  "   !

#$0

# #C

J  !

#$0

#     $

 %  "



?-3

;

 D $$% D#$

#"

   # 

    "  

    

#$  ) ----- * ----- A ----- 7   ""9 # #$



     #$

"  

"  

    

    #

<

"





  #3

&B  "$ $  " #$

&'F& #$

)*

#  $$% 4 = --- --- --- 4)    # $    

 .#$  

   

 "



#

$$

 

 " "

"

   $$    

#$

 

  &1

 (

/6!  ,

*

#

" "  

#   " C    " $



%  "<

"

!



A   #

        K#$  

# $

 

@ A ----  !



 F78

!





; $$ $$  





 

  ""#" .#$  

$$

$$ 5



==, .# $  

  

)78

!



$$

$$  "  

 3#"3"

 "  "

 

 

  

  %    ""#"*

 

 !!

-!# 5

==,!





:

 

  

.# $  

 ! 5 9-  $

&(

 "

# %

 

6

 



  

.# $  



$      

   # $ 

  %  

   :  -"    $  $ ;

 $

&7

6

  

/ 

/=

/   $ 9 

% $

7

6 #$

 

/ 

/=

   

$ /  $  %

    # $  "

 %  



 # -"  ;

"  $  .#$   

   



$ "





$ B )1 #

$$$$  

#"  #

.#$



 $  

G  #$

5

     

   

   $    $ 



#" #

  $ 

&/)(&*  #

 -"  %$$$$ $ 



$  )'  $

$ 

 $% 



  % 

   $  

$$  

  "

$$ 

  "

 #

  

 



"

"

 3  " $



 %   

 

    

 $   "

"

    G

 #$ 5

 

 #

D $$%



"

"

   % "

$

 #



"

"

*( 

 

  #

#"

 #"



#$ $$  

% 



$#!/BC2, 5 ; "6 " / 5;+

 5< "6 " / &'17*=)((   #"

 D ".

/ "6 / 5!;+5

" ;

!

 "6 / 5!

 &'1*&=F1'

 

 #" 

  "

"

#$

%#$ 

 $ #$

  "

#$

 *&    

   

 

 

   



  @&7FF&)(&7% $ *&(F)(&7

%

(*(1)(&7   



 )1(1)(&7  #



#  

$"  #"

 "  

$$ 

   $





 $:

 

$

#""  %

% 

 

% $ 





&/)(&*

.#

 $

" # 

#"

&'())(&*

$ $

$$

$$

.#

 $

 

#

%

%

 #$  $

%

(7(1)(&7 (1(1)(&7 



$:

  % 



"

*) 0 

$ 



@&7FF&)(&7$ 

 

$" 

9 

#" 



&'())(&*

 

$ *&(F)(&7 

$"

%$

$  #

%

 $ 

&/)(&*

  %    

#"     &'())(&* - 

  &1(1)(&7 #

$$ > 



$$    # $   # $ % $.# "  $$#



  $#

 $







!



#

 $ "

  

  #

%4

" $

B "

$$  $

!



# 

#"

 #

 " 

  $%

"9

%  







  

$

 ()(F)(&7 

  

 ** 

 $$1F

% - 

#

#$$

 

 %

% %

 $ $$ $$ 

 $



 $$   #

 #"

 

 %% 

 #

 $$

 > ?- $$  3

 0 #

;

 $!#  0



$

"$ #"



 

$$  "$ #"

 



  



 #

 





 # # 

% 



*A ;



#" 



% #

 $ 

.#$

 !



 &+&()((A % %

#

.# $

% "

 

"

  (+(')(('#

#     (*(A)(&&

.#$

#

"

$$%

""

 

""

  $  $$

# " 

 $   "

% .#$

-  

    !

 

 %

 

  



A/)(&&

3

  

&/)(&*

% #  .#$  

% $ 



)(&&%

  $)(&* #

%

$



  $ % )(())(&*  % $

#

 #

# 4

$ #

B

 "

 $)F(&)(&* %

 "

"

#

 ""

     

%  .#$  

 $$ #

9    $ 

 $$     $  

    ""

 #

 "      !

  

  0

#  %      " "

 

$% "

"

"

$#  ""

%"%

"

"

  #

     

""

      ""

 $$ "

.#$ 

#"%

 $

&'())(&*  



     $$ 

 "

 $ $$)((*)(&*0



$ 45

% $ $



#" 

% $ 





A/)(&&&/)(&*

  $B *7 ;

$ 

#$ $$  

% #3"

#$



   

   

.#

% # 

 

"  % 

  

   "

 #"

 $  $$  #    

 

"   $  

$$ 

# *+ ; 

      $$  #   

 

  



 A/)(&&

$     

 

 $

$



 )7(7)(&& #  $   

 #  5)(&)   %  

 $$  " $



"G#$)) )(&) 



#$ " $









"

.#$ %

G# )(&*  $ %%

 " "

"

  $ 







#"

  $# $$##

&1 )(&7 *F  I

 #

     

 

    



  % 

 &F7  

    $    -  

   !

# %"1F

# $$ 

 ""

  !

 

0

#  

  )*

$$    $

  

%  %

 $$       "$



 #    





 " $

#"

  $

%







#"



 $    

 

  

$    

 #  

     " #   

#"  

   &'())(&* 4 %

$$"



% $

 $ 

  $

B

> ;  



#



$

$$  

#"



%   $ 

# 

$$  

%  " 

#  







#""  #

  % 

" 





#""

 $      - $    #$$" 

5

%$$   #

  *1 

$

 

#



#"%  $ # 

"

 $$



 4 $$ $%#$  B   %















 "  

#

 

 # $   "    

 

 $&'(F)(&7 % 

 $$

 #

#$$

# 

#"





#



9 "

$

0 

  $$ 

"

"

%#$



 #$  % 

 



#"

%#$

$$ $%   *' 0

$

$ ! "#$ " @ &'((*)(&7 

 9 "

$" 

'

%

9 

$ 

 $$ 

% 9 



?

$ "

,  

% $$%











 " # 

#"%

&'())(&*



$ "(F(')(&7

 

# %



" > 

"

 



9  



 $ $ A(  #

 $



  $





A/)(&&

%

$$  

  

 

 

 #

   

"

 (F(F)((' 0

$

"

 #

   &&



## 

3

)(&*



%$

 $ %

.#

3 $ %

  %

.#

   

     $   "  

  

#   .#$   



   

  # 

 $ /3   

 %

   

    # #"

# 3  3 



 



$

 #"

"

 &1(7)(&&  %

  3A% 

 # 

$$

 

$

" $ # 

$ 





 #

 

" 

  



  

 

#   

&/)(&* A& ;

G  #$ 5

   

   #$      

 

     $$    

#



"  

"

 

 .#$     $  #  

""

  ""



"

  $$

 

 .#$     " #   

#"%



&'())(&* 

$ 

/

 " 

3 /"

$/

$

 

%

 # #   

 

G %  #" 

 .#$   #

#  A) ;

.# 

#

!

   

     # "

   F78   





  



# )78 



 

 9   

"   "

"9 





- .#  

 A* ;       $      

63 $$   

   !





A/)(&& 



#"   $# $$  "

$  #

 "

 $



% 9  " 

% "



"

AA 

 

$

$

% 

% 

 #$



  #

  

%

9%#$$% $$  

$$ 

%   #$$%





 % 9  



?

$ "

, #

"

"

 

 % $  %

 0  

      #

 

 

  # 



   #"

   

   -#

 &1    &+(F)(&7



 -          

%    (7(1)(&7 

% $ # %

 " 



#"%

  

       

   

   

 

%  

/ $$ 

 # 



#$ "  %  "

 



   !



 #

"9% 

#

%#$

#$

 # !





"

;  #

 

    

#"     .#$

#  $ 



 $  



A7   

   



# #"

 # 

   



 9 

$ 

$ %%

$    $   

  $   

 

%

$  

 A+ 

$    

     

    @ &7FF&)(&7

$$

%

 

 

# " # 

#"% "

.#$

 #$$  $ "

#  

 

 %   9    

 " $    "

.#$ 

$$1F





+ 

% )*





%

#

" $



 



$

  $&' 

 #$$ $ 



#"% 



# 

#"

$$$  

 $  AF 0



  





$  $ $  $"

%$





#"%



 #$ 

$$ #   



 

  



$ % $$



#"%

$   9 $ $



$

 "   $  $ $



$$ A1 ; $#

 

 $







  

"

1((

" $

4

G  #$ 5

$   

 #$  

 .#$ 

 % 

 $

 #$ 

4

 $ % $ $$

 %

$$    "

B #



$ "4

" $

B

 $$  

.#

  ; 

    #

       .#$

  " # 

#" " $#

@&'((*)(&7  ! "#$  "

$$

#  " 

 "

  A' 



 

$  

$$

  

 

 % 

 

  

%

$#  #$ 7 &(&)



 $ 

%

 #$ 1  



%"9

""

  



   

$

3   "$   

# #  $$   #3""

"9

#$

  

#$   

  

   #

  

     ?- #  <

"

    

   

#$

   

 $  )((7

$#"



#

$$%

$3 47 D "

"

$$ " .# #" "

      "  "

"

$$

$@  

.#$ 3 $$ 

"

"

 $$ 

 

   1     )(& 



# 

"



 $$

      @ #

#    

$  

%

  #  

"

    

 

 $$    

#$

  

   "9 #

""

   

" $$% "

 $  $ $$ 

   ;

$

C    --- --- --- &(     )(A 



 "  

# #

 $$   #3 ""

   "

"

"

"

  ""

% "$#

 %

"

"

  

# 

 #$  &)     )(7 #



 ""9 ##$



    #$

"

   

    # 

"

  



B 7( #

 #  " 

    

#  #    $$

 #

 $$  %

#"

#   "

$

#

"

"



" "

  > 

    

  .#$  

   $ 

  $$   

#



""

    $   ""

6 

""



 "

  $$    / .#$

  

#"  $%   #  7& 

$ $ 



 

@&'((*)(&7

$$ "

  #

.#





 >%

% 



    

 

$$  

 

"

!





 

 % #$$ $$  



 #

# 

&/)(&*#  "

$$ 



#"%





  # $#$$%

 6

$  6 " $

0 

  6

$  3 

#   $$   #$$ $$ 9% 

 7) ;

 

 $    

  $







 #

 )1(1)(&7 





 



 #







$$%        $

     

 





#" 

&)(&*  -#

 3&&   #     &')(&7  $$   

$%

!



$$ $:

 

  

 3

  $$  $

" 

   #

   %

    %    

    F

%  $ 





&)(&*

.#

 $

#



#"

 &'())(&* -#

3&&

$ $

$$ 

$$

.#

 $

    

 $ #

$

 3#

 #



    ,  

  #

B 7* 

  

 $ 

#

  

" # 

#" &'())(&* $$% 4

%

 #"

 $ 



   &/)(&*    

   !

 

 E 



  A/)(&&   

 !

 

    

$$      

.#$

#$ $





%$

 $$  %   

   

.# 

B D#



#"

4



% $ $

#

$$

  $$   

    $  

#    #$$ "#  $ 

$#

 B  #

   

 %



#" 

 $

% 

  

% $

 $ 





A/)(&& 

&/)(&*#

# $$





 % "

$$

.#$



% $ 



$



%

$$





 #  "

$$

   



#"  #



   

%%

$$ $

#  "

% $$

.#

 $

%

% "

% $$ #$ $  

#  $ 

I

#

     A7  

$$% 4A   

$$  %

     "

    $ 3





#"C "

$ 

%  $ $

$$" % $  %

.#$   $  $ ,





$$   "

        

 %     $   



 A/)(&& &/)(&*%

# $$



 #$ 



   $    #  

"  $$  

.#$  

#"

#

#$     

  "   $$  

  



#""

$ #

  $ 



# 

#"&'))(&*

#"

$$ 

 #



# $ #



"  

-

       "



"

 7  $$ $$    

  "

$



% $ $

 %%

# $$ 



# "

$>

$$ 





$ 



#"

%

 $



"

 

% 



%%

$$



  #

$$







  $

#

# 

     %    $     $  #

 %

.#

 #$   #$   

%" "

 "

 #

 #

"

#

B  

 #

 

 " $

    

#"

 4

 %

 #"

 $ 



  &/)(&*

!



E



    A/)(&&    

   !

 

    

$$

    

  .#$ #$   $  

  

   

  %$  $$ @  B 

#

4 %  #

%

"

 

   $



%  $ 



 #$ 

#"

#



% $ $

 # $$



B #

  



# 

#"% "-"#"#"

$$



#$"



# $





!



7A      #

 

  



/



   

#"

$'



6

6 " $

 

 #

 $$ # %

 # $#"



% $ 





)(&&)(&*% &F7 #"

 % 

% $ % )* #"



% $

 $  $ 

$ 



#"

% &1 %

% 

#"  $ 





#"

% &** #

&**

 

 $

" $ #

$

 $  

$$





#"



4  #





#"B% "

#

77 

  

 "

%   -$ - $

4D

# #

6

$6

#  4$ $

B 

#" &'())(&* $



  B 7+ 



%     

 

$  $5 $$ #  $ )'&* )(&+  $ 

 

$#  

 )F())(&+

% .#$

 #$  " # 

#"%





$  #



  %

  $ $ #

$

3 $

    $

            #"

%

)F(A)(&+ 5 !

H#"

$

#

$    3 $

 

      #

 >%



#    9

  

$#   %   #$$

$# $

 

 

  .#$   

#"

 $ % $$% 

$#  

% 9 

   -#

F% 



@&'((*)(&7 7F 

 $   

 

# 

$ 

$ #

$

 ! "   " $   #

$ 

 

$$ 

  %           

 

% $ #

$ 

$

 

@&'((*)(&7  ! "#$ "   #   3 

.#



#" # 

  

$$

0 

 $   #

$

$ # #"



#

#

" " "6 "6 / 5!;:

"6 / 5!

&''17=11 #" % 

$$

  $



$

  

 



      + #"

>

#

$ # #"

3  ,  $$>

#

+ "/ + "./ /-  ".

 / 50C ":25 "6 / 5!;+

 "6 / 5!=%D

!0L71711) #" 



 %#$ $#

 .#





3 %$ $$  



71  "#

#"

  %    "

  .#$  

     

#"

#

 %#$

$ 9  $

# 

#"

$ 

#"





  $ 

&/)(&* %#$

$

"

 ; 

$   #

$

$ # #"



#

#

 ( / !/ +

( " ".5:5

";+2" - )((+7

'+ %

 %  $ =  

  "

$ 

5!

#

.# $

"

#  , %

.#



%  7' > #

#"

 3$$# 



#$$ 

#  

    

%

 $$#  

 

#$ "

; 

5  " #"

#

#

+

 / 5B/ "6 "6 / 5!;!/BC2, 5 ".  "6 / 5! )(&& &*

*1* 0 

$$#  

$

 

"

#$





$

 





"



   

#3"

#$

% #  $ = 

$ $$#  

"

 $%     # 3$$#  "



 

$$ $ #$

"    ,

%#$

.#





  #

0

=  #

  " $

#"

?

!

/ "29- + 5;

,, !! ";/ " ,  0&''1

))7& %

 %  $

%$



 %

-" $$ "  

  #$

 #

 <

"

% #

    #$

+( =

$ $   #

$

 #"

#)*   $$ $$ 



$$ 

%

#"  #"

 %

 $   #  

  #$$



%

%

$$%  

 % 

   $$%     

        #$$$ 

.#

.#$ / $$  +& 0

#

$ 5 !

H#"

$ #

$

 $#

 

  @&7FF& )(&7  

 %  

  

G  #$

5

  

         

$#   )(   )1(F&''( -#

&F$ %  #

.#  $  

 $$ $ # 

9 "  " G



 6" $

$# 6 $

 0 

 

$ #  #"

+ "6 / 5!;" " "6

0&'1) &*( 0 

#

#

 $

*



%% 



3    

 #$



%#$ #

3$

# "

 

" $



 $ $



9

$  $$$

>%

#

 $

% " #"



  %  $#

 &

)

% .#

%$ $ $#

 *

% #.#

$  =   #

$  $        #"

  

"

-  

5B 5!)" "

; , B5 !/"

" "6 / 5!

0&'1* F7

%

 %

" %

 $ 

 "  !

  H#"  #

#"

       

@&'((*)(&7 

 !



 #$ $ 

  $$ $#

    $$   

#     

#"

  

.#$ / $$   +) = #

$#

 #"

#

#

  ,9/ /;+

5<6F.5 2- - :

,

&'7(3&'11G*+(( #" #$  #

#

#

# 

  

$ 



 

 $  # $ # >  #"

!  ,   #

(G!"6 5:92 -6;

* 6;+

  5<

 )(&+&

  $  )(A  %

    %   $   %      #    $    



.#

$#





$9  #  

$$

 +* 

 #

.#   9  "

 #  5   !

  H#"       #"

   

!  ,   #

  5!/ "* -;+

  5< "6 / 5!

 &'''&G+(F #" #  

$

 #

% "

$

#$   $ $  #$

 

#   

# 

 +A ; $$

"

 %  #"

 

 $$

$ #

$

 #"



#

#

 !/BC2, 5 ;;+

  5< "6 / 5! &''7*=)(( >    , #"



#

 , !// "6 5;5

"6 / 5!

)(&)+=)(+  +7 

    $   #

$    

   $      

  $ 





 

 %

   

 &/)(&*  % 

   "

.#$

!



  

 A/)(&&   #$$

 #$   $ .#$  

 

 #$

&'F&

 

.#$  0



 # # 

3 $

  #

  %  

 

 #"





%%  



%



 

" 

 #

 ++   

 (A&&)(&+ $ #

$    

 %

     "

"

  

 #$

 

" $

    

    " $      #    

$  

 )( #

 &'AF  

$         $



#   $

% 4?- # <

"

B 







%"  

# #

 $$  #3 ""

   ""

"

"



  ""

   %"$ $# 3"

"

  



# # 7 )(  

%    

 

#   $

  

#"

        %

         (&11F )7(7&'F(

<

"

0 

"

<

"

; # $  #   % 9 #  "

"

 $%.#$

 $

3

 



  

  

$ <

"

#  

$  ?- # <

"



 # "



 

# %

$ #

$  

 

#$

 $%.#$ 3 

"

"#$ 

$ 0

#

 #

#

    

  



     

     

"

#  "#$  # #$

"

 "

3% @ #    #  "

  .#$   /  $$ 

 #$ 

A/)(&&&/)(&* #$





 #$

&'F&% "$"

"

#$ A 

 

"

.#$

 $$ &*(A)(&& ##  

 "

 

"

 $(+(')(('C%

 #$ 

"

"

%#$

   #

 $

"

"

 %

 #$  



"

.#$

!



 +F >%

 #

#  

"

#  

 



 "

"

    .#$      #

 "

"

  

.#$ / $$ 

 



#$ #$     %     

 "

"

%     

#$ / #$



 "  "    $

"

"



 "

#  +1 

 

$

   

 # $ %

 .#$ / $$ 

  " # 

#"%

 $$

 0

0"%$$

$ #



"

# #

 )(7

 &'AF  

 

 # 

 $$ #

"

 #$

  .#$ 

$#  

(+(')(('

 $$ #$  

 

#"

##   .#$

  

 .#$ %  



#





 "

#       #"

   $  

  #

$     



  #   



# 

 $$   (+(')(('

 #$









 #"

%$$% # 

#

#   $$   



$#

% $

""

 "  ""







<H

,  !$

 % #

$" # 

#   $$

%     %

""

  "     



""



$ "   

""

 "   ""

 # 

$ ?

    "

""

   "  

""

 #

.# $    $  /    $   

""

 #$ 

# 



 $$

  %  ## %     "

    .#$  #$  

#" "



#  #$  

    

 

""

      ""



 $$  



3>  %



 ""

 %  4

3$9B

.#$ $

    $$

"

$

  $ # $ $ $  

.# $  #$    

 .#$     .#$

.#



!



 #$ 

" #   

#"      

      $  .#$

 "

# "

# #$  +' >  $  .#



%#$ .#$

  " # 

#"

 $$   %  #

.# $

 

$ 

.#$

 

$#  D  # )F )(&+  %

   -#

F  

 ;  #

   $

   $  



  "

  #$  

#"

.#$

 %

 $ .#$  # 

#"

$%#$

.#   ##  .#$ % 

  "

#   "

"  



 .#  

#"   %  "

.#$

 $.#$    ")F())(&+C%

.#  

#"%#$ 

    #

  % 



$

 $

 

 

  $ $$



%   $ 

#

 

3'

)F())(&+ .#$

  

#"

 $ .#$  F( #

 .#

$9  $$  





$  "#



$

 #"



1F$$ 

%

- 

$ -



 $%$%  #

#

         

   

  # 

" #   

#"  

$

 #$  

 %     $   





&/)(&*

A/)(&& 

$$  

.#$

#$ $



 



%

 #$$$$ #



%



 $ 

 F& 0 

 

 $

$

  





 #

 )1(1)(&7

%$$" $

$#

$

 $

" $

#  %"

9

  #$$" #   



 

$$%  



#"% $  %    

   

   $   

  

.#$      

    

   

 

  !"# $ %  



 &   

'

   ( 

)!"# %  

  &    (    



    * +

 

 

 



    

   ,- .

    

   *   

 



   

 

    

      



 

       

   % 

  + ( /  

  

 

 

 0  + 1   2  3 @ " $ $



%

 #"

 $





&/)(&*

A/)(&&

$$  

.#$ #$ $ 

#$

 

#$$% 



$

 - $$

-



#   



 " $

 

$

" $ ?$

"9

" $$

% #"

 $



$

%

)(&&)(&*

$$

.#

 $

 %

$$ $$  $



"

.#$

 #$  

#"  $

 "% %

#"  $ 





% $ $

# "

$$

$$ 

%

    

#     $   

#    #$$  "#  

 $ 

#"

" "

%  $ 





)(&&)(&*  $% #$$ 



 

         (&(')(&7  %



%$$#$$ 

% 

"  F) 

  

 - $  



   

$ 

 "

  %     $   $

 #       $   #

#  



#"

$$ 

%  "

"   $   

$  # 

#"

.#

$

 $

#" 

 $  #

"

"

#"

$$

.#

#"

 #

  $ 

 $

.#

"





#"

$$

%%

$$ $$

 %.#$

 



 

$$

%  $ 

"

$

 #

.#

" 9



?

#" 9  #"





%

%$$   

$$

" 

%#$

"  







%%

$$ $$ 

%

%%

$$



" # 

#" F*



.# $   $

 $ 

.#$

%

 $  "

%   

$$    

%

# ##

)(&7 

$ 

$$

%  $  #

# 

#"$  

#     $    #

 



 %   )F())(&+    %   

$#       "  %  

     

 #   %

.#$     

   $      $      

    





$$%

$$# 



  

&/)(&* %#$





  

 $



   

 "

 %     $   $

  



 



%$$ $$ 

"9 

# #

$$ 

 

!





" # 

#"





.#  FA

" .#

 #"



$$ 

% $$ - 

!



0  



#

#







  %#$ # $

.#



"$

 

 F7 0  

  

    

  !   

"

#$ 

$

%

%

 $  #"

 $

 -

#"

 

 $ "

9



 #$   ""

 "9

%

"

#$



0 %  $ %

 #"

   

    $     %#$    

#$$ " 

$  # "

 



/ $

 %#$ "

$



$ #





#

#

$$%  :  

 

 ""#"

$.#$

"

$ 

""

%#$ 

#  $

# $ 



$ ##"



% 

$

%  ""

% $ 



%

 :  

  $$ 

 $

""

/  %$$ 

 $  "

 

"

0 % %  $ $$



FM



#   $$  % 7

%  $

 

%$$ -

#"

 

$$  "$ $ &     '(

 ')  *+   $

,  !! $ !   

#

"

 $ %





     )( #"

 F+ # 





#$ 





  #$

""

%

   #

 $ %#$

$$

" "

 #

 3

%#$ 



#"

 

$$ 

%

 

 %

 #"

 $

 - 

.#

 #

$ -

;#

 #"

 $ #"

#  

$# 

   #  "

    





/ $ 

% #

" 



 #"



$$ 

%  



%

$$

.#



FF  " 



$ #

$

  %

 

"#

$$ 

#$

-

"

% 

%

)(&* )(&& !

H#" 



-+ %   %  

!$ #" $ 

"#

$$ $ #$

  $ "    $  

 $$ 

#  

#"





 











  )(&(#

$$ C

% #$

"

 #

#

$#  

   (*(A)(&&            $$   

""

 ""



 #



)(&&)(&*%

 #$$



.#$



"

% #

$$  



#





"

   " 

"

"

" #$

0

#   :



"

 

 $ %



$ $$ $$ 

%$$

   /

# 

$% 

$ 



  

 %#$       $      $ 

 

"

.#$

  

)(&&)(&* %

 $ ;#

  #

$



%



$% %#$ 

 C%

#"

  -+ %      %  

 

!      $  

$



 

$ 

# F1 0 

 #"

#

#

-.  

     

       -       

, 

 !   

"/"0) !12++3    '

4   "/

  !   

5"6 '

(1   2 1 )+  "/

 !   

#,#  0 $

%





 %

" - % $ $ 4

%



-"     

 %

  -"     $  $ "

 

  #$

 # 

"

  #$

   $ 

    <

"

 %

#

    #$

"9

$

# B # 2 1  % 

! " 

 

 

       %  

   $



  



$

%



$$ 



  # $ 

"#

$$ $ #$

>%

 $  - % %

% ) !12++3 % 

! F' #

 #"

 % 

%

 #"

$% "  #$$ 4 #$

"

  

"



B  



%





  

&)(&* $

  $



 "

"

.#$



%#$    "-" 0 

 "#



 

 )(&*  

 #  $



)(&( )(&& 

 

# 

%#$ 

 $$ 

.#

$?



%

 

 $ "

% 

#"%



 4 #$

"

B%

 "% # 

  %  $

 - 

  $  #

#



&/)(&* % )(())(&* %



#"%

#$ &'())(&*;#

 

$ "

 $ 



$ 

 

  

 " 

%

$

#$ # >%



#$$ 



 "

# % )F())(&+ 



 

  #

"

%$

$

$ 4 #$

"

 "% # "

 # #"





#



   $ 



"-"



 # $ 

,   #

#

 7 .1 1   -.  *+   "/ #  !   

6 / 1( 0



%

 #

  $ 



    

 

 %     $   

  



#"%





$  

 

$$#

 

#"

 



- $



"

#$

$$ 

#



#  $

#

#

1&   .#

 %



%%

 $#

 $

#

$#

 "$$ 

  

$ %



#$ 



$ 

%  #



  $$ $  

 .#$

" $$ 

  #

 $$ #$ $

"









   

9#     1)

"

$ 

 



 @&7FF&)(&7 0"

$



#

$  



  # $  

%#$ #$$ $#

 $ %

$$ 





%#$ 0

= 

#0=

"



$$

$ ;#

  

%

 #

   #

    #    0=  %#$ 



 

 

  

 #



>  #

  # $      $ #        $$ $ 

 #$ 

"

#

 #



  #$$ $  9 $ C%

"  

 



 0= @ &7FF&)(&7  $ " $   #$  1* >%



@&'((*)(&7 

"

$  %  $ 

.#

 %

  % $$

.#$

 

"

  $ 

   $  $#

 $

 ; # $   #

#$$

:

  



$ $

 % 



$ 





 % $#

 %

> 

$  @&'((* )((7$  #$$ 

$ $

$$ 



#"% 6$

6#  "

$ 

  #  # ?

$ $

%



 $#



$

 .#  #  #

 $



 $ 

#"



.#$ $ % 

#"



 

.#

.#$   " $

A

#

  # $



 )*(*)(&*  A

" $

$(+(F)(&*

'

"$ $  ""#" #"

   

   #

  7



)(&&)(&*  

  #$$$ 

 I

  % $   #

 #

$$ $  .#$

 #$ 



#" "

%  %

 #

%#$ #

"

 "

  # $9$#

   

  $  

$$ 



   $ 

 

 ; 

   $  $









%#$ "

 "

.#$  #

# ""

  #   %

     %#$    

  $$   

 



.#





%

 "

   

@ &'((*)(&7%  % $ 

 

#

 





 #

% $$ $   .#$   

# " # 

#"#



$

#$

$$ 

%   $ 







#"

%#$ $

! "

#$ " # $#

 $

> 

  $

 $#

 $

#% " 

$

#  "

 % $

% 0   

   $

 

   $$ $     

 #         #

     

  

   .#$ %% "

#  "

% 

#"%

 

$  $$ 



%



  $ 



  

#"

 #

%#$    $

  #  $$ $

$$% 

  #$ 

1A #





 #

.#  $



.#$

 %

 $  $$ C%

$$)F())(&+ %    $

 $$

  17



.# $     %    $$     

   #



@&7FF&)(&7  "

  #$9 $#

% 

%

@&'((*)(&7  

$ $$%



%

%

# ##

)(&* - 

!



.#

$%  

#"

/

&'())(&*

 $     F*

  1+ >%

    .#$ 

 

 $$%  

 

       

#



 .#$



$$ %

$$

!







"#





.#

C

% $$

9  



%#$

 $

.#$

         

$#    )F())(&+  >%

 

 %    $

  $ $

%#$

.#

#  



$%   $

 %



 " # 

#"C   

%#$#

%  $$ "#"



#

%



   

$$  $      

%  $  

  #"

,



  

 # $ 

"

#$



      "

  .#$

     

 

$$

     

  3   ?" $



  

#$

&'F&    "    "       #    

#"

       #

 

   $$ 

"

"

"  #$

 

   #   $$  

  #   

$$  

#$  #$







"   $ #$

 "

# 

%

@   

@&7FF&)(&7  "

%

@&'((*)(&7  

$$$% 



 @(*+A ;

,9 5 $0

%    

@

9/

 I

/ @

$

I

/