← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/15773/2015dismissed

Federation Of Self Financed Colleges Of Education Pb v. National Council Of Teacher Education And ORS

2022-05-16Mr. Justice Rajbir Sehrawat35 pages



        

 ! "#$%& 

'(')*$+,!'- +,*,.'(--'/'0(1.*$+,& 1,2*3  '$+$+,') 4')010 *$+,*-1,.+-'*.%')(1.*$+,*,($%')0  '05,(',$0   

*23+)!+,/%*,($%')0  '$+$+,')0 4')010

*,2*3 ,+6')0+$7*,($%')0  '05,(',$0  "  89  !  !    

          

 !

"# 

  $%&'      

""!

"#"#

 ('  

)&     *+,

 &)-'    *"

.)

 !

"# 

$/      *!

 !

"#   *  0

""!

"#"#

 /1&1  

2'3'    *0

 !

"# 

  '    * )*4.

 !

"# 



3 '$%    *5

""!

"#"# * *6 

""!

"#"# 7777

 ! &

 +  ''   ( (     /%   *  !"#  * ""!

"#"#/  '(     '8(   /% 1 *  !"#  " + '-/-    *  ! "# 

9: (   %   ; 9:   (         <%    =  5 >

"; 9: (   '%    <' //- *+,' / 1       

  ?,''% ! + /'              '  /         ''%,  ' %   /. - % /. - ' )*1 4. -

  +    @       (   %   * ' '  + ,     %'  /%  <'  <   % 

  ''% %?,%')'/1-*$+,0.*--'(*$+,*- 1,.+- ) '*.%') (1.*$+,

'./,+$+, ):0 *,( ).'(1)' 

'/1-*$+,0& ;9  A*+,%' "# 0B:  / <' *,+9* ','%/' -+ :- <'       $C,+ 9$   C' ,'%/' - + :D$,+ 9$   ,'%/' - + :   4    ' <'         ' % %' /-  .) '-  '/1-*$+,0 , +,+:1: <1*-++.*$+,0 ) 55+,$:',$'*.%')0*,( $%').*(':+.!$*+, ,+6')0+$+'0*,( --'/'0 *,( '*01)'0 ) $%' *+,$',*,.'  !$*,(*)(0 +, +/%') (1.*$+,&  9  A.)

%' "# #B:&  <'-%*,+4%  '<'  (   *+, %'  "# 0      - <' *,+4 -<'     <'    /    /-   ;  ' /-  ''%  %      ?, %  +   .

%%   ' '       /   ' % *+,%' "##> %     *+, %'  "# 0 <  '      / /-  .) %'   ('' (  *+, %'  "# 0     (   +  .)  -  '.)%' 

 C '    /       *+, %'  "# 0' % <' *,+D4 -   'D8E4(     4% /1 '-/'<' $ '-/' <'   / /-  *+, %'  "# 0     /   -<'   % .) %'  "# # $  6   * ' '  + ,    >>!    /   ' %  -   '(  -     (   %'   /-  *+,    8    .) %'  "# # / *,+4  '<'    ='  =   '/' -< ,  ''% %     ?, %  *+,   ='  -  %  , ''%

 $  096:*+,   %   ''%% /- *+,   -  - -  '     ''% +     ( A''B      -    -  %  '    %F ''% (    ' %   C '  '  % 8B/' $         

 ! " #$    %#!&! '() *+   %   #  %##&%#!&! 

 ,   ' ()       $ ''   ' '  /    .  -'  '    ?,''%+''%      ''-  ''%  -/'  -

 '    /   '  <'  / /-  *+, + %    ''%      /'-C'  '  % /-   ++  #&  &  -# ./ &&0  1

## 

 23 ,#% #!'# +  8 /      .)%' /'  ''%        -   ''%             /%  % -'(   *+, %'  "# 0 C '    /    /  - "# 0  .) %'  ( /% ''(      <' /*+,%' "##> '+      %%  '   /-  ''%     /"# 0+*+,/< %'   - "#  (  <'   *,+D4  /   -;/-/%%  (  .)

%' "# #8  %% '   -"#  8( <' *,+D4(  -  *+, %'  "# 0       (%'-  %   <'     %   '  %  -"# 0 ''"#    '  '-  (('  /- ''%     %    "# 0 '' "#  $  (    %   <%  <'   *,+D4  ?

  E     ' '   

 /    .)%' "# # *+, %' "##>' .)%' <   ?,''% ' % *+,( %'  -"# 0( %' / '- <'     ?, ''%+.)%' "# # ''  ( < <' *,+D4   ?, ''%+%'  %   *+,%'  "# 0;/--  .)%' "# #   %' *+,+   % '-   <'   /   .)

 %'  "# #;(' %''-'-% *+,%' "# 0<       ?,''%G   /  /- ' '      *+, %'  "# 0 % .)%' "# #/'  /   %'   *+, %'  "# 0  .)

  %'- / /-'' *+,   < *,+4%.)%' "# #         -   <'  / /-  * ''+, %  (        /  /- ' '   *+,   ' %  $   )   - '  <' //-

 *+,( -(''(  '%'  - / - %   ' <'  (       (   <'  / /-  *+, '  9 !:   *+, %' "# 0''-%F ' ' %/-   <'  '- $  )  . -)   -E'-  '      /-  /       %   / %   %  ?

, ''% G     /   < ' '0 =   *+,%' "# 0''-/  '      % % ?, ''%''/ '- $  ) D' %/- 8     ' /-  ' %  -   '- '%'     .) %'  "# #4% % '' *+, '')F *  % "# 0  "#  < %    ''%  ,  (           ''% ''   '- (  .)

 %'  %'- /    <' *,+D4   -     /-  .) %'  "# #         -    '   '  '%' +     /  $  '    '-/ (  .)

  4)/50&#' 6 1/ 789+ 77 :&# ##   



  

  



     

       !

 " #$     

%   &%    '  !()(&%  *    '  +*  $    ,  %      - - % ./   $-0 /*(     %    



     % -    1  !(,(   )

  &%  *     ' +*  $   2()(&%  *    '  ### 1! #;&#; #33!,< = 

#&##0 3! =  <% >#> #>   ; ##    ;##;&  & &&3>! - !%$ 0  !

 "$   %-3 &%

   '  !()( $  &%     *     ' +*  $    1! #;&#; #33!,< = 

#&##0 3! =  <% >#> #>   ; ##    ;##;&  & &&3>!4

  '/1-*$+,0& ; 5( #&>>>6  7% $     -

 % 8 

 

 7

% )

 1 $  8 

   1$  9:( ( 7% %         %    % 

-

  %   / ;(

 1;;&#3#&#!? 9 7% $   %  -



-        $  

%  

 $    

 $              $      9 

  & $  

   

    '   %   $

$ 

 $%& $9

    $    

  &

%  

 $ &% %% -      < -

        

&

$      $ 

%  

     $ ;-%

<  

     

   '   %   $ 

%  

 $    $ -%

< 

     % $   

 $ 

    $ 

%  

   < 

                 $ 

% 

 $ 9    %

 -  * %    

%  



$    % $%    



 

 $9 %   *         

% %

 $ $ % -



-4(

=( 

#0 ;;&## ?9

5> 7%   

  %  -   9 % $%    9 $  $%    $    $        -3  

  + 

- - %



   %

   ( 7%           %   %   -

   % / ; - & -    %   %   $-&%% + % %  

  +  

   0 /*   .

* /    .

*  -   %   - *  

  %  %  



   %   %

&% & %(7%  %  - %   % 

9

* - %

  $-9%1$

(4 1;;#@9+ 4  :&# ## 7%

%  % & $+ 

  ,( ##;&=A   $   $    , 0 

0   

    &%  ??@ '<   !()(&% ??@ '<  * %(#(   )

       $$ -3   %  <  * )$%    

% $ 

 

     7

% )

 A  (

  #3&? #  #$   )



 ,    )



   % ( 2(  ;#%  # /#  -#   ?  $   $    0   0 

 &%  ??@ '<  !()($     $  * &%  ??@ '( 1  $  !,$  )

 &%  ??@ '<   2()(2()()( $  &%   ??@  '( ( #&>00#   $   $   

 !

%   0   0 



$ $ &% ??@ '9   !()($ &% ??@ '(  #3&?%(# $    )

  &% -3       ( B?A

  2    $% 9   & 

  9  $   $   0 $ %$% %&%??@ '9

2()(2))&%??@ ' %   

% $

 

     %% -

  C( #

;#&#   !

#&/#  !

 %

)

 !(()(&%  ??@ '(7   $+ 

  $ 

 % - - D ,   $  $   , !

,&%  ??@ '(  >#01

   $   $    ! #

 7%  , &% ??@ '(

 

 

+ )> ## %#7% 

      *   

% $    

% $   

 $     9

 

9 $   

   %  -  %  -

  %    % 0  /*  ,  $-4( 4,<50&# ' ? (

#&';;&##>>>? ( 7% $    -

 % .

*  /   !  E 

    ,

    7

%   %  ,

  0    .

*   $

 %  !     % !

 

  0  $% )

 1$  9( ( 7% % 

  *  .

*   -%   

   -          , 9  *

  ,    0  , 9 *  A  

 $        $  $ ;-% 9    &% %.

*  

    0    % .

*  /    , 9 F?G

 *  A     -  .

*    0  >% , ( (> 7% %       &%    (

( 7%! E 

  

  

 %   *      .

*   $ 

% 9 -   #     %

)

 0      %

   

   %$% 

 9%  - * %,

  %1$  (

1@ (( %0 (((  

% 9 %

 ,$   

 D 

 0 

9 %  1$      

  ,$    1

%<  

  !  9 #  9 8  $  ,H.09 %  1$    !     % 

 I 9 /*    A  <  

  )

 9 %  1$        &%8 



 7

%  )

 <   ) $   $

 7 % $9 % 

  !

$ 2  ,   9%  1$    

    &% , A   

   7 % 

 )

 <  % + 

    %   % -     

 #$ 9/ #   !

  *9 %  1$          &% 1% -  

A  9% 

(

 5#>:&# ## ? >(( 7%        %   ,    9 ,          %.

*  $% -  %-  % $% A  *  

    - %    0    % *    % 1$   - 

      % 0  

  % 

   * ( 7%      %  % -

 --%./ %1$  (

 >(( 7%   + 

  +    %

  ,    9 ,     9   9  



9 ,  #     %

)

 0  9# #    %

 )

  0  9 #     %

 )



  9 , 

-  9 #  -  9 -   & - %  - - % ./   % 1$  (

>(>( 8)70 )70)7 %     %   $-        

    ,       .

*  $  (  *%&* % 

 9&%  % * - &   %(#( #$  

 

 &% % .

*  /    !  0          ,&   %(#( #$ 1$  9F9% -    % +  % $-   8)70 )70)7     

    ,       +*      .

* $A  (

 + #5#> ++ 1

#  

 ++ , 9  9 0 

9 0   0 

9  9)

 9

$ $9

&9J



!

 

 ( /

        - %



  * &%  ??@ '    +*   $     

 &% *  $  $   &  % !

 " #$  *   *  -3 

    A   .

* 9    +*   $  

 $  * ( ( 2 $% -*+ 

 9%

   % *   % 8 

 )$-78)7   -%./9 0A1     

 - % ./ '0 )70)7( ( 8&%  $ % $       -

      %   :(:(9

 9&% 9 % *- &  %(#( #$  

 

 &% % .

*  /    !  0       ,& %(#( #$ 1$  9F9% -     % +    %   $-     8)70 )70)7      

    ,       +*  

  .

* $A  ( *( 8)70 )70)7%   - +    % !

   $          &% %8)70 )70)7    (

++  :&# ## ; #3

 -&!  ## #50&# )/ ,( E 

  2()(   ##;&=A 

  

 ,

  

 + 

  & -  - %    < - %(# )

 < 

 7  

% $

 

&% %    *   

% $ 

 

  0   7

% )



A  (

  * % 9   % *     *  -  $-  -

  

    



    -* $-   9  & -

 - 

        )

   

-  

   

 $      9   % %

    *  $( ##

#  

?  

     ( , !

 " #$    0 

  , &%?@ '  +*  $     

 &% *  $  $   &< ( !()( &%    ??@  '   +*   $     

 &% *  $  $&<  >( 1!  #;&# ; #3 3!  ,<=!

 

#&##0 3!=  <%>' > #>  #>   ; ## ;##;&& ' &&3 >!< 1 ( !(,(   )

  &% ??@  '   +*   $     

 &% *  $  $&< ( 2()( &%    ??@  '   +*   $     

 &% *  $  $&<  >( ,  %      - - % ./   %

  $ -0  /*  9        %

  



    9%  -    ( - !%$ 

 ( ,!

 "#$  -3 &%?@ '    +*   $     

 &% * $  $&< ( !()(#$ &%  ??@ '  +*   $     

 &% *  $  $&<  >( ,  %      - - % ./   %

  $ -0  /*  9        %

  



    9%  -    (  * %           % % *    ;

    A7  %    %     

 (4 5 8%  ' '      %     -/  %   /- ' '       '   /    *+,%'  .)%'  (   *+,%' "##> *+,''-     %   /  <'  / /-  *+, %'  -   <'  / /-  .) '' ' / '/' +  .) %'  "##>  - =    - "##> ( '- '/'        ?, ''% +.)%' "##>( '/-.) %'  "# #+.)

%' "# #' ' '    <' *,+D4''/'/' ''   '  ''% + '/' -   ' /-  '/' - ' .)%' "# # ' .)

 ( 1 '      (% - %  %FD//- .)= ($  "" .)  G      %?,  % /- .) . -)     +  .) %'  "# #; %%  <'      ; (' / '/'  ''  ''% '%  ?, ''%; /- '  @ '% =    %'   ''% (=''/' - %'  /- .)= ( .)

 C'   '   -=  % /- .)<     %   ?, ''%         =   .) %' "# #(  '/' -.)%'   , ''%/-*+,%' G         .)%' "# #('       *+, %'  "# 0    (' %.)%' "# #  *+,%'  "# 0  .)

 %'        + '- %  /-''          /-     * ' '  + ,  %'    '+,    ' /-    %'     /; /% <'    ?

 %'  "# 0    *+,     /-  (     '/- *+, //-'  *+, /    %  %  E   -  '    *+, %'  "# 0  '     %'  '-A% B ''%%    ?,%G     '-    ' <'   / / /-  %'      /    ?, ''% + %' ( (A'B /   %'  A'B''% <'   ; /  ?

,''%  A' B ''%  %%/- .)   %' $ =' - *+,%' "# 0  ' '-   A% BE %   *+, '  -   $   ) -' %/-'-  - %F    %F  ''%   +   =   '-  '  ''     % 8B/' $   #  %# ;('''+ %  ' (  %  ' '-    =             '/' -  .)

   ' %  - 8(     '   ;    - ' %/- / '    - .

    -  ''- /      *+, %'    / > E ( /     .)/  . -)    >6 (  *+,  /     * ' '  +,    >>!+.)  % ( .) '- (        %    '' /   (  *+,  /     *+,   >>!    '            - +.)  /    - , -*66C G $ $'    G ( *+,  / , -*"C GGG  $  $' +          

% & B# 97 5)   GG 6  

   

             %$%  

    

%     % 

  (4

% & B# 9777 5)   ? 6 5)

 9 

 $  % 

 

 9



  * 9-3  % *   G>9G:9G? GG A< *



  % 

   $ - (4

# +, -*" $ $'      '    -'(    - , - ''//    '(   -, -*66      ?   %% /  /   /- 

  ' = '%' ( /, 

' % /- =(, -*66       G ('     %  % (   /  /.) *+, 1  ''   /%  %' /-/  ' %'   /-  ''- ='  '/' -   %'  /- +%' /-/  /  /    '-;    % ''    /   ; (        %  %      8( /% %A B/-%'  '- A% B   %' 



// .)'(         '' ''% '%  ''%  %   (?,% %' /- *+, '  =''-    ;  / ''(   /'   % , ''% %A, B% + %'   /- .) /'-   '% ' %     %       ' /- *+,%' +'% .)%'  /'-' '''/- %' /- *+,(''?%'/- *+,    %'     .)

%'  <'-      *+,%'   =    *+, %'  1   G   -   '  *+,%'   ''  /%/- .)

    ?

,''% '8E4  <'   4  /   -  /-  *+, %' ,     *+,%'   /  *,+4'' / <           + '- % (  *+, %'   /     4 '' /  A/'B <' + '   *+,%' ' < < *,+ <' 4 %    '  /' <'  8      <'  / /-  *+, %'   < *,+ ='; <' 4  *+,%' '  ' //--   %'   .)

  ' %  -   F%  A/' -B <' 4*' -   *+, %'  "# 0     %'   9 !:;      '0 =   %' ;'-%F     '  .)   ' %   ,  (  .)   ' %     ='   -< '    % /-/%    < /-  +    -   .)   ' %     / 1   =     '  , ' *+,%' ''-  %'    -;  .)

%' , ' / ( .)



" C'   'F A /  B'$  6 *+,   %        '( (       .)%'    /%/<   ;''/  %  .)   %'   8(   -  % (''+  %         $  6   *+, (    

# * # ) #& #&  ) /#1'66 G( ,  $ -  $       $        - % 

(K 8&%  $ % $     %  &  %- $  9 

  $-% 9     %

  9K   $    9 &%%  *

   % &9   <  - % 



 9 &%%  *

   % &9       $    -   $   9   %   

  %  -    $     % 1$

 



 9    :     

     $    ?(4

!

 '   /   (           - /'  A /  B ' %   =%  ' % /- G  '- /    '% = ' ''%%   F   *+,+/-/ 1 /

 E %< .)   %'    * /   '        /      '-     =    (    /  +/'/-8B/' $       ? %   % 5 ## .  

 ,#   7#  ' 6  7  C  + '%'     ('/-  3%? 8B/'  $    & .$   7# 

  D&   ' ; #  6 +  6+ (    '  

5I% %      $%        

  *  &% %      *  -    % *   %   $  9   -%% 

 %&%,      -(L,

% % 9%  9- &% *&   $ &% % * & %   &% %

"(4

0 + /     '( (      /- 8B/' $ (#$7 # B

 1>&&  (>#  ' ;     55 #>#&

( ('  5?( 7% 

   L  -   "   %



 

 &    - %      

   &  % %  %    - '     - % $ *     %   - %    -%    

- % (4



   '%    /  %   8B/'  $   /  '$  6 *+,

    /      -         /-  .)   .) %'  <%    <'   '  /-  .)   ' %     '%'    - ' %=% /-   - '  =    / %   ' %   %= / % /- *+,8  %     -  '       '  ,     /-   % /-' %' /- *+,+ /- -   .) %'   

6 C '       ' '      - ''%    @        /  A'-B '  <   *+,%' 8(    - % */  %   /'  '      /' / A B   ' >9 :9%:    G )1#-# 

 D$  '  C +C8( '  /''(   %        '%  '       * %   /=  %   %      % ' 

 ' >96: F    -/'     -    %'/'+

 '   F      / <'   -    '-         '   -  / -+'   ' > %/'( H1#&6 #   # #0  0#0 > 

;'E1&&##F &&%#0E  

$ 

   9   

   



 9  - ( ?

G 8% $ -  $%   % 

 %      $ &    9   *  % 0     ' $   &   $9 %  $   - 9  

-     %  % $%   -%  -  9 9

  9B % $ %  -  %   %      $ &         9   *  % 0     ' $  &   $9  % 

    % 

 + 



    

  $     

 $ 



 9  - 9   %

 $ -%0 9 -    &       - % 0 9    9 - 9       * 9 &%%   % 

 9    

 9  ;    % &C(4

 8           %' /'      -/'  % '   /-         '%    - %   '-+ '  % 

  %   -+ /' '-/'        )' /'   '     %     '  '        8  '   /'%  '-(      '   ; %' % /  -    '     '        '   ' ?

   /  '  %   %  -+ '0  =  *+,%'  '   ' ''/ / '( ' %/- $  )  +'-  %  *+,%'             '  -   =    -%     ' % - '   *+,%'      ' % -   ( %'    .) %'    ' % ''   '  % /-    & -#.

## ; ( /  % 8B/' $      )1 # -#    ; ( 

% 8B/' $ )1#-#   ;  '  /       ' /- 8B/'  $    '  ' %  '%    $  5 #G 

0#0>>#'#5>#A#0   '#%#&1;;& CC  '#*  G   % 8B/' $ ''-' (   %  '       

    ( %   /'   '    ;'  5:( 7%      7!,      9    - )*  J$  %  9 %  %    -   -    %  % $%    ,  >  -  -*% & % 

  

  $%& %   

%  

       *   

  % 9   $  %    

     &% % $%  %       

$ (I% &

    



% & % & -M%

9J( ,% - 0( N * $

%  - 

-' -& & -3 *        %     



  %    % %   * $ % $%%   -%     %  



   ( 7% 

  ,   > &        +      -& % 3  %     %    $  &

+ %  3     &   %      ( :?(7%9$ $-%  * J$%     7!,      9   $  %



  & %   

: % 

-*   9    -   $  '  %  



  %    &%  * $ % $%  %      -%



   %  



  (   * 

  &% %   % $%   -%     



 



?%  $3$  7!, 

   9 % $%     %  -

 

  - -   +  $%( 7%      (,( A

  %& %  



 



     % 

 $%$% 

 9 -   % -   '   -   %     %

  - * $    $%  $ %



 & ( 0     % -

  -   %



   ( ,     

 %

 $%  ,  >%   9 $    -       $  

  %$%  

 (7% $% '  



 $   %   %   -

   -  +  $%( 7!,          &  %  *    

    



   9   %   - ** 

   7 -

  -       % $ *

   %  % 7 -

  -

 *  -  3       % '  #   J$( 7 %    9 %  &    

    %  &   &    ,% -  0( N * $

&% %%   '& 0  ?, ?,%/3 .

* , 9F:F( :G(I% > #0;;# '# >    &" &# " # )1 # -#  0&# > #  #& #  >  

#&! ;;&!  && # ##  0&

"!3!>2#!>##! % 

  ,   >      +      -&  %  3        ( , -3 

    -      * -          



    -%     -   ( 2     $



 



  %

     $ 

  -%   $   $  % %   

% $  

%* 



     9 %            $( :=(7%

  7!,     9 % - 

-& &-3 *

&-      %     &

$     <   

 $ 

  &% %           $ &%  *       % %  $9  9       %

  

 $   $   <&%%  

$      - % &% %  

 $ &%     '

&    

 ( I%     %      %   

$ 9 % 

%  &% -*   % $$  %    %

   % 

   &  - ---   %       % 



   9&% %  &'  *9

  

$ ( 29  % -3    %

        %

 9% 9  9 -3  ' , % 9 ,$- 9 % 9 %  /$

%9%  -

 

 *  $ % - - 

% ( A  %  

$ 9

  -$* % 

$ % 

     % &    -     - % - 3$  &%  & %  %    $ 

 * $%%  $9  9    %        %

  % 

   ( &* 9 &%     %   

$     9%$*  $   - %  %    *  %     



  &% % 

%*



 

 - -

 ( :O( ,   &    %   $ 3$   ,% -  0( N *  $

9 $  &% % &  * %     %     $  &% %& *%  %

% 



   

 $    < %  $   %   



% 

       * $ %    $ %   < % %

  

%     

   



   ( 7 #  G# & G&##%&!3  "#&&   #>;#0   #    #0    "#&& &; # #%#0 @&& ,

  

', % - 0 %

9%@&&  # # ;%# 3!  # ## "& ;#&!@&& #0 

"&#;#&#G&#!   :F( ) ' #   # #   #% @&& # #' "& # 3 0 #    #&# ## ">;&! "# >##>> G# # G&# ##  #  >  @#  5#01#&   ##' "#&3G&# # %#&3&#>; 

    %   

$       % 

-*(   

 9  % +  $

         

%   -

   



   9    $ % 



 + 

 9

 

  

%9 +  - ?9   

%   $ + 

   $    %$% % %-     *  -9 &  -             



       

%  &% &   

  $  $%&% - + PI%  - *  



 

 P 

     % $   $

  &% % &+  - $ 

  %  



  %   



       

   %    

    

  -  + 

 ( A   %

9 %    



  

    - &%   $% $ %     $% % - 

% (2%

 &%  

 

  % $   $

 

  &% %        %

 9  -  + 9 & %       - &%  $% 3  % 

   %

    $% % P7% %     &  -     



(  % % % -

 P A % $%   '   - -   + 9 %      % %   -  $  

 (29% $%% -

 -

-  +  %



  

&     

9%



   -%$*  $   (, 

  %



      



 &   '   



   **% 

%* &%  %  -       *    % (  % 9  %

 $*  $   9 %          $ -%  %       %  % '   &%%( / $ -

'  % 

  $* -*9 $       ? (( %   +  $   9 

  

  % $   $ 



     O?9    -     



   

     ??      - -* %   +  $  '9 - 

 

  %    %     O? &%  % & *  -9%

     %   *??9& * $*% +  

%*



(,  

  %    *  O?   % -* 

 9  $*  % +  $ &    %     % $ %



     - &     $  

 %   +  * $     

%*     &%    -3 *

 $   %  $ &9 %  9 -   



  (4

5 +/=%'( %'    -    ; -  (' / '/' (   %      , 'G   ;(%   -(''/%' /-$     )'/'+%    ' >9 :9%:(  %   '!

#       % $ '   %%%   /' , G     '    '   8  '   '('/-8B/' $  /  %   <  '          '       '- (   '      /  <' //- %' %/-+          / /-  .)

  //    '  %     ' %  -    '- '/'  ;    .) %'  "# # * ''%D     ' =  '   ''-  ' ;  - *' -  % %   ' >    G  /' %  //    /'  ; (  / ' /- 8B/'  $    /   '        ' %'- %  ' '       ' '/'  /   '-  /   

> * % ( "# 8   -    ' /-    @  "



' %   * ""!

  "#"#  / ' /-  '  (   '  (   % - *  !"#   /-            ( - ( '  ''-         ( ' /     *  !"# +      * ""!

"#"#'''/         /%   *  !  "#  ' /-    

@  %'-   ''/' / "" C'    * ""!

"#"# /      / %    -'/% %'      (      ' /'   - 

   + '         (   '-       (''-/        *  !"#  '' <   (   '/'        ; ('''-      ' /%    /  /   (' /  - <   ( % /(1% ''%/-    @   *  !

  "#  $     (1%   ''%   /     ''--  '- /- (% / /-  (   +(     ''-'1% '    8    -<  (1% ''%/- /   #%   ' '/=    1(%   % %/ / '-  /' ,   ( ''<- ' '-    /% /- /   "!

 !     I%%   ' $    H I%% 1   - H