High Court of Punjab and HaryanaCWP/22279/2012allowed

Kushal Sharma v. State Of Haryana And ORS.

2017-05-26Mr. Justice Dr. Shekher Dhawan11 pages

!"#$#%&'#(#')#!% * +&##,-(-%.*/ 0 (1+231+'$+ #&-&-%#'

5#'( ( 3&+&#+'6+%++%!&1#'( #(7%!#%&(

'#(#%&.4

(% 1+&'+&10+7'83'!),+&#9-&1

(+'$+%7'##&0+ ' 3-$$-8!),+&#' &1#7#&-&-%#'

' +)- '+&+73-%"188+'6+%+

'3 (1-231+'$+8!),+&#'

' ',1+'+%+((8!),+&#''#(7%!#%&%/ :::

#&-&-%#'8919+((#')-%"+( -&&#'%(&' ,&'%,%&'+,& +2 ;+(-( %!#' &1# +#"-( &1# %! (&'-+2 '+-%-%" #7+'&$#%&8 3&+&# +'6+%++((+-2(&1#'!#'!+&#!*< 48-(( #!;6&1#

'-%,-7+28)&8-&%+80+2>++%!91#'#;61-((#')-,#(1+)#;##% &#'$-%+&#! '&1#',1+22#%"#-(&&1#'!#'!+&#!

*8 7+((#! ;6 &1# -'#,&' #%#'+28 %! (&'-+2 '+-%-%" #7+'&$#%&8 +'6+%+ +%! -% &#'$( 91-,1 + '#7'#(#%&+&-%?( 772#$#%&+'6 '#7'#(#%&+&-%7'##''#!;6&1#7#&-&-%#'+"+-%(&&1#+,&-%&#'$-%+&-% 1+(%& %!+) ' '-#+,&(&1+&9 2!#$+%+&#'$&1#72#+!-%"(%'#,'!+'# &1+&&1#7#&-&-%#'1+)-%"7+'&-,-7+&#!-%+7',#(((#2#,&-%9+(! 26 (#2#,&#!+%!+77-%&#!+('+&%(&' ,&' -&&#'+%!%91-,17(&1# @-%#!% * 3 ,1+77-%&$#%&9+(%+,%&'+,& +2;+(-(+)-%" @-%#!% * +&8-&%+80+2>+&1#229-%"&9!+6(-# &1

44 +%! A&1 +% +'689#'#12-!+6(;#-%"3+& '!+6+%!3 %!+6+%!%

1# 9+( ,+22#! 7% & '+-(# + !#$+%! +( 7#' (622+; ( ' 7 ',1+(-%"&+;2#(8,1+-'(8;#%,1#(8$+,1-%#(+%!&1#'),+&-%+2&2(+%! #B -7$#%&( 77+'#%&268 B &+&-%( 9#'# -%)-&#! +%! + ,$7+'+&-)# (&+&#$#%&9+(7'#7+'#!;6&1#3&'#0##7#'&+,-2-&+&#&1#'!#';#-%" "-)#%&&1#29#(&;-!!#'3 ,1,$7+'+&-)#(&+&#$#%&9+((-"%#!;631 0-&+;3-%"18 +%!919+(12!-%"&1#,1+'"# '-%,-7+2&1# ,%,#'%#!8 '1+'+%3-%"18 +,1-%-(& %(&' ,&'8 ' +!1#631+$8 #2!#'%(&' ,&'8 '+'(1+%0 $+'8((-(&+%&',1-&#,& '#%(&' ,&'

,%&'+,& +2;+(-(?'+&#+(+2(&1#7'#(#%&7#&-&-%#' '1+'+%3-%"18

+,1-%-(&%(&' ,&'( ;$-&&#!+,$72+-%&+"+-%(&310-&+;3-%"18' 7 %(&' ,&'+%!919+(12!-%"&1#,1+'"#&1# '-%,-7+2+&&1#'#2#)+%& &-$#'#"+'!-%"7 ',1+(#$+&#'-+21-"1#'&1+%&1#$+'>#&7'-,#+%! -%#'-'B +2-&6$$-&&##,$7'-(-%" '3+%@##)31+'$+8((-(&+%& -'#,&' #,1%-,+2+%! ' 33+-%-8((-(&+%&-'#,&' '+-%-%"9+( ,%(&-& &#!&2>-%&&1#$+&&#' (9 2!;#!-(,#'%-;2#'$&1# -$7 "%#!'!#'!+&#!*< 4&1#(#')-,#(&1#7#&-&-%#'

1+)#;##%&#'$-%+&#!(&#%(-;26%&1#;+(-(&1+&1+)-%"(-"%#!%&1# ,$7+'+&-)#(&+&#$#%&B &+&-%('#,#-)#!+%!'1+)-%")#'--#!&1# 7 ',1+(#! $+&#'-+28&1#7#&-&-%#'1+(+2( ;##%+77'&-%#! ;2+$#' 7 ',1+(-%"$+&#'-+2+&1-"1#''+&#(&1+%&1#7'#)+2#%&$+'>#&'+&#(+%!( ,1 $+&#'-+2;#-%"( ;(&+%!+'!B +2-&6

#&-&-%#'+&#'7+((-%"'!#'&#'$-%+&-%!+&#!*< +77'+,1#!&1-( '&;6-2-%" *C*A &+>-%"+(7#,--, (&+%!&1+&1#9+(%&-%)2)#!-%+%6$+%%#'-%&1#7',#((7 ',1+(# &1#$+&#'-+2-%B #(&-%+%!-&9 2!;#&1# '-%,-7+2&1#;#-%"&1#

4C4 1+-'$+%&1# ',1+(#$$-&&##891-(&;#1#2!'#(7%(-;2#8-8( ; (&+%!+'!$+&#'-+21+(;##%7 ',1+(#!'&1#"!(1+)#;##%7 ',1+(#!+& 1-"1#''+&#( %&1#9'-&7#&-&-%87#&-&-%#'(7#,--,+226+)#''#!&1+&+ '#7'#(#%&+&-%+"+-%(&&1#'!#'&#'$-%+&-%1+!;##%( ;$-&&#!&&1# -'#,&'8%! (&'-+2'+-%-%"#7+'&$#%&+%!#)#%7'-'&&+>-%"+!#,-(-% +%+!)#'&-(#$#%&!+&#!AA 1+(;##%-(( #!'-22-%" 7&1#7(& 91-,19+(#+'2-#'1#2!;6&1#7#&-&-%#' *C*A ,+$# & ;# !-(7(#! ;6 + '!-%+&# #%,1 &1-( '& -% &1# 2-"1& '!#' !+&#! <A

%%#= '# 9-&1 + !-'#,&-% & &1# -'#,&'8 %! (&'-+2 '+-%-%" #7+'&$#%&&&+>#+!#,-(-% 7%&1#'#7'#(#%&+&-%-2#!;6&1#7#&-&-%#' 9-&1-%+7#'-! !+6(D-;#'&69+("'+%&#!&&1#7#&-&-%#'&#)#%-2# +( 772#$#%&+'6'#7'#(#%&+&-%?+77#+29-&1-%+7#'-! '!+6('$&1# !+&# 7+((-%" &1# '!#' 1# +77-%&$#%& -% 7 '( +%,# & &1# +!)#'&-(#$#%&!+&#!AA -%'#2+&-%&&1#7(&#+'2-#'1#2!;6&1# 7#&-&-%#'9+(!-'#,&#!&;#>#7&-%+;#6+%,#&-22+-%+2!#,-(-%-(&+>#%% &1#'#7'#(#%&+&-%?+77#+2&1#7#&-&-%#' 1#7#&-&-%#'-%&#'$(2-;#'&61+)-%";##%"'+%&#!( ;$-&&#! +( 772#$#%&+'6'#7'#(#%&+&-%?+77#+2; &&1#(+$#1+(;##%!#,2-%#!)-!# -$7 "%#!'!#'!+&#! *87+((#!;6&1#-'#,&'

#%#'+28%! (&'-+2'+-%-%" #7+'&$#%&8+'6+%+&1#'#;6+-'$-%" &1# +,&-%&#'$-%+&-%(#')-,#( %(#2'&1#7+'&-#(1+)#;##%1#+'!+&2#%"&1+%!72#+!-%"( %'#,'!1+)#;##%7#' (#! %&1#,%(-!#'#!)-#9&1-( '&8&1#+,&-%&#'$-%+&-% &1#(#')-,#(&1#7#&-&-%#'91-2#(#')-%"%&1#7(& -&&#'%(&' ,&'

4<4 ;#-&%,%&'+,& +2;+(-(8,+%%&( (&+-% 1#'#-(%!-(7 &#+('#"+'!(&1#+,& +27'#$-(#&1+&&1# 7#&-&-%#'1+!@-%#!+( -&&#'%(&' ,&'%,%&'+,& +2;+(-(% * !#$+%!1+)-%";##%'+-(#!% '7 ',1+(#,#'&+-%$+&#'-+28 B &+&-%(1+!;##%-%)-&#!+%!+,$7+'+&-)#(&+&#$#%&9+(7'#7+'#! 7+'&'$&1#' 7%(&' ,&'%,1+'"# '0-&+;3-%"112!-%"&1#7(& '-%,-7+2+%!&1#''#" 2+'%(&' ,&'(!-#'#%&&'+!#(8&1#7#&-&-%#' 1+!+2(+-=#!1-((-"%+& '#( 7%&1#(+$#1#,+&#"'-,(&+%!&+>#%% ;#1+2&1#7#&-&-%#'-(&1+&1#9+(%&-%+%6$+%%#'-%)2)#!-%&1# 7 ',1+(#7',#((%7+'+"'+71/&1#7'#2-$-%+'6( ;$-((-%(,%&+-%#! -%&1#9'-&&#%(&+&#$#%&-2#!+%!72+,#!%'#,'!%;#1+2'#(7%!#%&( % &<8-&(&+%!(,%,#!#!&1+&&1#7#&-&-%#'9+(

# $

% & 1+( +2( %& ;##% !#%-#! &1+& $#$ !+&#!

%%#= '# 4* 1+! ;##% -(( #! ;6 &1# -'#,&' #%#'+28 %! (&'-+2 '+-%-%" #7+'&$#%&8 +'6+%+ +%! ,-', 2+&#! & +22 &1#

'-%,-7+2(?' 7 %(&' ,&'(?%,1+'"#?#+! -(&'#((#( &1# %! (&'-+2 '+-%-%"%(&-& &#(+%!%! (&'-+2'+-%-%"%(&-& &#( $#%-%&1#3&+&# %&1#( ;@#,&7 ',1+(-%"&2(8#B -7$#%&(+%!'+9$+&#'-+2+&&1# -%(&-& &#2#)#2+%!91-,1,%&+-%#!+,%(,- (!#,-(-%&1+&-%(7#,&-% &1#-&#$(7 ',1+(#!(1 2!;#"&!%#'$%(&' ,&'(?' 7%(&' ,&'( +%!'&1#7 ',1+(#( ;(&+%!+'!-&#$(&1# '-%,-7+29 2!;#(2#26 '#(7%(-;2# %&1#+,&(&1#7'#(#%&,+(#+'#(126+77-%&#!,%&'+,& +2 %(&' ,&'1+(;##%$+!#&;#+'&1#;' %&+('#"+'!(,#'&+-%$+&#'-+21+)-%" ;##%7', '#!+&1-"1#''+&#(+%!( ;(&+%!+'!B +2-&6-%(7-&#%& ;#-%"+ #$;#'&1# ',1+(#$$-&&##$+&#'-+2?!, $#%&1+(

4/4 ;##%+!)#'&#!&;6&1#3&+&#&!#$%(&'+&#&1+&&1#7#&-&-%#'9+(+7+'& &1#!#,-(-%$+>-%"7',#((+('#"+'!(7 ',1+(#&1##B -7$#%&(-% B #(&-% +&1#'-&(&+%!(+!$-&&#!-%&1#9'-&&#%(&+&#$#%&&1+&7#&-&-%#' 9+(%&+$#$;#'&1# ',1+(#$$-&&##1-( '&9 2!1+)#% 1#(-&+&-%-%12!-%"&1+&&1#)#'6;+(-('7+((-%"&1#-$7 "%#!'!#' &#'$-%+&-%!+&#!*< 4!#(%&#=-(&

#&-&-%#' 1+( +2( ( ,,#(( 226 #(&+;2-(1#! &1# 72#+ !-(,'-$-%+&-% %(#2 +77#+'-%" ' &1# 7#&-&-%#' +!)#'&#! & &1# !, $#%&+77#%!#!+%!72+,#!%'#,'!+&%%#= '# 4/-#$#$!+&#!

'$&1# '-%,-7+2880+2>++&-&%++%!+!!'#((#!&&1# -'#,&'8%! (&'-+2'+-%-%"#7+'&$#%&8+'6+%+%&1#( ;@#,&'#"+'!-%" -''#" 2+'-&-#( -%&1#7 ',1+(#$+&#'-+2+& 0+2>++&-&%+ 1# ,%&#%&($#$!+&#!

+&%%#= '# 4/+'#%&!-(7 &#!3 ,1 $#$,%&+-%(&1#2-(&#$726##(8919#'# %!" -2&691-2#$+>-%" &1#7 ',1+(#&1#$+&#'-+2'0+2>++&-&%+7+'&'$&1#%+$# &1#7#&-&-%#'-" '-%"+&3'C8&1#%+$#31+'(1+%0 $+'8 ((-(&+%&',1-&#,& '#%(&' ,&' '+&#-(+&3'*+%!&1#'#$+'>( +"+-%(&( ,1-,-+21+)#;##%'#,'!#!+(229(.4 * 31 +'(1+% 0 $+'8 1#,$7+'+&-)#(&+&#$#%&'&1#7 ',1+(#' 1+( ;##% (-"%#! ;6 &1-( #$726## +%! 1# 1+( >+6#!&1#$+&#'-+2'#2+&-%"&1-(&'+!#+%!&+>#% -%&1-(,1+'"#91-,19+(-%#'-'B +2-&61-( #$726##-(+2( %!&;#" -2&6 ((-(&+%& ',1-&#,& '# %(&' ,&' '+&# 1#'-"-%+2'#,'!&1#,+(#1+!;##%( $$%#!;6&1-( '&+%!9+(! 267'! ,#!1#(+$#1+(;##%7#' (#!9-&1&1#+;2# +((-(&+%,# ' +)- '+&+73-%"182#+'%#!8+'6+%+)#%&1# '-"-%+2'#,'!'#)#+2(&1+&&1#,$7+'+&-)#(&+&#$#%&'&1#7 ',1+(# $+&#'-+2?#B -7$#%&'0+2>++&-&%+1+!;##%(-"%#!#)#%;631

4*4 +'(1+%0 $+'8((-(&+%&',1-&#,& '#%(&' ,&' '+&#+%!1#1+!

#)#%>+6#!&1#$+&#'-+2'#2+&-%"&1-(&'+!#+%!1+!&+>#%-%&1-(,1+'"# ( ,1$+&#'-+2 (7#''#,'!831+'(1+%0 $+'9+(+2( %!" -2&6 9-&1 '#"+'! & 7 ',1+(# $+&#'-+2?#B -7$#%& +2%" 9-&1 &1# 7'#(#%& 7#&-&-%#'+$%"(&&1#'( D#+'%#!3&+&#, %(#2! '-%"&1#, '(# +'" $#%&(1+(,%,#!#!&1+&&1#(#')-,#(31+'(1+%0 $+'1+)#(-%,# ;##%'#" 2+'-E#!@ (&--,+&-%91+&(#)#'-(,$-%"'&1+&&1#1+%!( &1#3&+&#+('#"+'!('#('&-%"&7+((-%"+%'!#'&#'$-%+&-% (#')-,#(B +&1#7#&-&-%#'+%!%&1#&1#'1+%!'#9+'!-%"31+'(1+% 0 $+'8919+(-!#%&-,+226(-& +&#!9-&1+%'!#''#" 2+'-E+&-%-% (#')-,#1#+,&-%&#'$-%+&-%&1#(#')-,#(&1#7#&-&-%#'-(,2#+'26 +';-&'+'6+%!-()-2+&-)#'&-,2#( <+%! *&1#%(&-& &-%%!-+ 1-( '&-%!

(&1+&&1#-$7 "%#!+,&-%+7+'&'$;#-%" +';-&'+'6+%!-22#"+21+(+2(;##%&+>#%9-&1+7'#!#&#'$-%#!$-%!%&1# 2-"1&'!#'!+&#!<A 87+((#!;6&1-( '&91-2#!-(7(-%" *C*A -2#!;6&1#7#&-&-%#'8!-'#,&-%(1+!;##%-(( #!&&1# '#(7%!#%& + &1'-&-#( & ,%(-!#' &1# '#7'#(#%&+&-%?( 772#$#%&+'6 '#7'#(#%&+&-% 7'##''#! +"+-%(& &1# '!#' &#'$-%+&-% ( 7#' -%'$+&-%( 772-#!&&1#7#&-&-%#' %!#'&1# ,&+%!+77#%!#!

+2%" 9-&1 &1#7#&-&-% +& %%#= '# <831 31#>+%!8#7 &6 -'#,&'1+!#=+$-%#!&1#( 772#$#%&+'6'#7'#(#%&+&-%7'##''#!;6&1# 7#&-&-%#'+"+-%(&&1#'!#'&#'$-%+&-% %&1#%&-%"( 772-#!&&1# 7#&-&-%#'&1#'#-(+'##'#%,#&&1#-%B -'6'#7'&31+'#%!#'0 $+' +%!-&1+(;##%%&-,#!&1+&&1#7'#(#%&7#&-&-%#'1+!%&;##%(19%+(+% +,, (#!1#(&+%!&+>#%%;#1+2&1#7#&-&-%#'&1+&1#1+!@-%#!&1# -%(&-& &#%26% * %,%&'+,& +2;+(-(+%!&1#!#$+%!'&1#

-&&#'&'+!#$+&#'-+21+)-%";##%&+>#%'$1-$% 81+(;##% %&-,#!&1+(+2(;##%%&-,#!&1+&91#%&1#B &+&-%(9#'#'#,#-)#!&1# 7#&-&-%#'1+!%>%92#!"#+; &&1#(+$#+%!&1#'#+&#'1#1+!;##% ,+22#!-%&1#-,#%A +%!9+(+(>#!&(-"%%&1#,$7+'+&-)# (&+&#$#%& +)-%" #=+$-%#! +%! ,%(-!#'#! &1# ( 772#$#%&+'6 '#7'#(#%&+&-% &1# '#,$$#%!+&-% ;6 &1# (#%-' -,-+2 -# 31 31#>+%!8#7 &6-'#,&'9+(&&1#229-%"##,&.4 1#'#'#8-&-(,2#+''$&1#+;)#+,&(&1+&'#7'#(#%&+&-%31'-0 (1+2 31+'$+8=4%&'+,& +2#$726##,+''-#(($#9#-"1&1#'#'#7'7(+2& 9-&1!'+92#&&#'-(( #!;6&1##7+'&$#%&!+&#!C +%!;6&1# '-%,-7+2 0+2>++&-&%+)-!#$#$'!#'/!+&#!< -(7 & 7;#'# &1#9'&16-'#,&' 1#'!#'("&-(( #!9-&1$+2+-!#-%&#%&-%+'#+2( 7'7(#!&;##%B -'#!-%& ' '&1#''!#'( 1#-$7 "%#!'!#'!+&#! +&%%#= '# *87+((#!

;6&1#-'#,&'#%#'+28%! (&'-+2'+-%-%"#7+'&$#%&8+'6+%+!#(%& #)#%+!)#'&&$ ,12#((!#+29-&1&1#'#,$$#%!+&-%%&-,#!1#'#-% +;)#&9 2!;#+77(-&#+&&1-((&+"#&&+>#%&#&1+&%+7'#)- (!+&# 1#+'-%" -# % / < -& 1+! ;##% %&-,#! ;6 &1-( '& &1+& -%'$+&-% 1+! ;##% ( 772-#! %!#' &1# ,& !+&#!

<+%!+(7#'91-,1&1#'#7'#(#%&+&-%( ;$-&&#!;6&1# 7#&-&-%#'9+(2>#!-%&;631 31#>+%!8#7 &6-'#,&'831 5#'$+8-'#,&'+%!31' %0 $+'8-'#,&'#%#'+2+%!91-%& '%1+! ,$#&+,%,2 (-%&1+&&1#7#&-&-%#'9+(%&-%)2)#!-%&1#$+&&#' 7 ',1+(#'9-&1'#"+'!&&1#+22#"+&-%($+!#-%&1#-$7 "%#!'!#' &#'$-%+&-%,,'!-%"268,2+'--,+&-%9+(( "1&;69+6!-'#,&-%"&1# -2-%"+(7#,--,+-!+)-&#=72+-%-%"&1#(&+%!&1#3&+&#+(&19( ,1 -%'$+&-%1+!;##%( 772-#! %!#'&1# ,&-&1#(+$#9+(%&7+'& &1#'#,'!

4A4 %'#(7%(#8+%+-!+)-&!+&#!/A <&1#-%&-'#,&'

!$%8#7+'&$#%&%! (&'-+2'+-%-%"8+'6+%+9+(-2#!+%!-%91-,1 -&9+(!#7(#!-%&1#229-%"&#'$(.4

! !

! ""

$%&'&" ()"( * +

$%&'& ,- "

./.# 0

0 . /* 1 0 . 2

3 " 4 !"! "" "

"5- - " 6

1# %+''+&-% &1# +,&( +%! ,-', $(&+%,#( 1#'#-% +;)# ,2#+'26!#$%(&'+&#&1+&&1#'#(7%!#%&+ &1'-&-#(1+!+2'#+!6$+!# 7&1# $-%!&!-(7#%(#9-&1&1#(#')-,#(&1#7#&-&-%#'+%!&1#7+((-%"&1# '!#' !+&#! %%#= '# * !#,2-%-%" &1# '#7'#(#%&+&-%?( 772#$#%&+'6'#7'#(#%&+&-%-2#!;6&1#7#&-&-%#'9+(+ $#'##6#9+(1+%!&@ (&-6,$72-+%,#&1#'!#'!+&#!<A 8 7+((#!;6&1-( '&91-2#!-(7(-%" *C*A 8-2#!;6 &1#7#&-&-%#' %

+%(&-& &-%#%,1&1#%F;2#3 7'#$# '&,%(-!#'#!&1#(,7# '&-,2#( <+%! *&1#%(&-& &-%%!-++%!;(#')#!&1+&&1#+$;-& +%!'-"1&'&-,2#( <+%! *+'#%&2-$-&#!&,+(#(91#'#&1#7 ;2-,

44 (#')+%&##,&#!1+(+'-"1&&+7(& &9+(1#2!&1+&#)#%-+7 ;2-, (#')+%&-(-%+%-,-+&-%"7(-&-%1#,+%,$72+-%)-2+&-%'&-,2#(

<+%! *-1#1+(;##%+';-&'+'-26' %+-'26&'#+&#!'( ;@#,&#!& $+2+-!##=#',-(#79#';6&1#3&+&#$+,1-%#'6 % !" #$ " ! "

&'' () *+ +&1'## !"#(#%,1&1#%F;2# 3 7'#$# '& 1#2! &1+& 7'&#,&-% '&-,2#( < +%! *

&1# %(&-& &-%9 2!;#+)+-2+;2##)#%&+&#$7'+'6")&(#')+%&-&1# +,&-%&1##$726#'-( %!&;#+';-&'+'6'!-(,'-$-%+&'6 3 ,1 7'-%,-72#2+91+(;##%'#-&#'+&#!#)#%;6+-)-(-%#%,1&1-( '& -%

(" !%.

+ *./0 1#&%#+%!&#%'&1#9'-&&#%(&+&#$#%&-2#!-%&1#7'#(#%& ,+(# 91-2# @ (&-6-%" &1# 7+((-%" &1# -$7 "%#! '!#'( -( &1+& &1# 7#&-&-%#'9+($#'#26%+,%&'+,& +2+((-"%$#%&+%!1-((#')-,#(1+)# ;##%!-(7#%(#!9-&1+(7#'&#'$(+%!,%!-&-%(#%"+"#$#%& %&1-( '#"+'!( -,#-&&;(#')#&1+&-&9 2!;#%+%(9#'&&1#,1+'"# -%'-%"#$#%&'&-,2#( <+%! *&(+6&1+&&1#7#&-&-%#'1+(%'-"1&& &1#7(&

'&1#'#+(%('#,'!#!+;)#+%!-%&1#2-"1&&1#!-,& $ 2+-!-%

!"#$ " !"

&'' ()

*++%!

(" !%.

+ *./0 ( 7'+8 &1#+,&-%&1#3&+&#)&-%&#'$-%+&-%"&1#(#')-,#(&1#7#&-&-%#'-( 1#2!&;#;+!-%2+9$7 "%#!'!#'(!+&#!*< 4+%!

%%#= '# * +'# B +(1#! #&-&-%#' -( !-'#,&#! & ;# '#-%(&+&#!%&1#7(& -&&#'%(&' ,&'%,%&'+,& +2;+(-(9-&1

4 ,%&-% -&6-%(#')-,##9 2!19#)#';#%&#%&-&2#!&&1#+''#+'( (+2+'6'&1#7#'-!1#1+('#$+-%#! &(#')-,# 1#'#-(%#$'#+(7#,&&1#$+&&#'91-,1'#B -'#(&;# !#+2&9-&1 '&1+(;##%-%'$#!&1+&'#(7%!#%&%/31 +)-%!#'

3-%"1 (% 31 ';+,1+% 3-%"1 1+( (-%,# ;##% #%"+"#! +( -&&#'

%(&' ,&'+&0+2>++&-&%+%&1#7(&+"+-%(&91-,1&1#7#&-&-%#'1+! ;##%(#')-%"D#+'%#!3&+&#, %(#2( ;$-&(&1+&'#(7%!#%&%/1+(;##% #%"+"#! +&#'&1#7(& 1+)-%" ;##% +!)#'&-(#! +%! +(#2#,&-% 7',#(( 1+)-%";##%229#!1#7'#(#%&7#&-&-%#'8+&&1#(&+"#-2-%" *C*A 1+!)#'6+-'26;' "1&&&1#%&-,#&1-( '&&1+&&1# 7(& &1+& 1# 1+! 1#2! +2'#+!6 (&! +!)#'&-(#! ,,'!-%"268 91-2# !-(7(-%"&1#7#&-&-%%<A 8-& 1+!;##%!-'#,&#!&1+&&-22+ !#,-(-% -( &+>#% % &1# '#7'#(#%&+&-%?( 772#$#%&+'6 '#7'#(#%&+&-%8 +77-%&$#%&-%7 '( +%,#&&1#+!)#'&-(#$#%&!+&#!AA (1+22%&;# "-)#% ##,& & 1-( '& 1+( +2'#+!6 '#,'!#! + -%!-%" &1+& &1# '#(7%!#%&!#7+'&$#%&&1#'#+&#'7',##!#!

9-&1+'#,2(#!$-%!+%! '#@#,&#!&1#( 772#$#%&+'6'#7'#(#%&+&-%7'##''#!;6&1#7#&-&-%#'+%!& #%( '#&1+&1#-(!#%-#!1-(,%&'+,& +2+((-"%$#%& &-(&1#'#(7%!#%& %! (&'-+2'+-%-%"#7+'&$#%&83&+&#+'6+%+891-,1-(&1#+ &1' ( ,17-B +%&(-& +&-%+%!,-', $(&+%,#2#+'268'#(7%!#%&%/,+%%&;# )-(-&#!9-&1+%+!)#'(#,%(#B #%,#+%!+(+!-'#,&+22 &&1#-%(&+%& 7#&-&-%;#-%"+229#!+%!&1#&#'$-%+&-%'!#'&1#(#')-,#(&1# 7#&-&-%#'1+)-%";##%(#&+(-!#%&1#&&+2-&6,-', $(&+%,#(+%!-%&1# ,%(-!#'#!)-#9&1-( '&8#%!(@ (&-,#9 2!;#$#&-%&#'$( -(( -%" !-'#,&-%( & &1# '#(7%!#%& + &1'-&-#( & #%( '# &1+& 91-2# ,$726-%"9-&1&1-('!#'+%!

+((-"%$#%&8#)#%'#(7%!#%&%/-(+!@ (&#!+"+-%(&&1#7(& -&&#'

%(&' ,&'+&+%6&1#%! (&'-+2'+-%-%"%(&-& &#( %!#'&1#%! (&'-+2 '+-%-%"#7+'&$#%&83&+&#+'6+%+'%+%6&1#'#B -)+2#%&7(& '-&7#&-&-%-(+229#!-%&1#+'#(+-!&#'$( & '

()*+(*,- 2 ,>6 1#&1#'(7#+>-%"?'#+(%#!.

#( 1#&1#' #7'&+;2#.