← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/11455/2017dismissed

Zonex Estates Private Limited And ORS v. State Of Haryana And ORS

2022-02-03The Chief Justice,Mr. Justice Arun Palli16 pages

-1- 

       

!"#"

$%&'' ( )#

*"+

,"-"

$ 

/'

*#1#

*3$$ 

*# /

 5%  6,5 ' 2 027 8  2   6,5 ' 2

 ,,

% 5*'5191:;;*<:8 + !

8

*#' 5*'$91*5"

:8 :' + !

 *:8*3$<"

. 5*'21*=.5;

8##"# $  + !

 *:*3$' 5*', #.2"$.:8 + !

**  '&' >.

  #"  4*  "# = "$; * .* 1;. +"

$!"$; #"$!

"$;#* "$;!

$ 1!

"$+"* 1: ?'        '

.

*#3"$+ :+ -

* .$ * :+ #* 1$  44:"!=":"

 2 $  >? ";.

"*  $ $  *$#4* $!3"$,$ !@1"#"

$8

.=":"

$$ 

:

&> *#.

8A &B?

!

<.

"$ <*  1$ * 2 $   ,$  !@1"#"

$ !

8 CD <# $$ 1$!

$ D'&'E "'

' - .$ "+  3 *# 4*"

-- & $''$ #!

*#8 $  :$  "# $ $ $ .# =

$ 4" F #"

' .

-2-

"$;# @1  :$  "$ @1 $ .+  :4#  "$ +"

<  2 $ >? &' '

.

*#3!* 14* 1$ "$

*4*

 !

 & <# 41    *  =3   $# $  $!. 214*    "$  !#     

              

=3 :3"$; <$ 4*"$!"4:

!:*"$;

.+

$:4# 1$ &'.

4 ) .# "#!1##

": :: #4 #$ ##*3$ * :

+$ *"$

*4*

"$;2

&'$ ."#* ;* 8*

"#= "$;-

$!:1 "$; 4*;*4. G1 ;- <."!."#* 1!

.

"$= :

<% H/'

    !"

 $#$"  %        

    ! "

"   ! "

 !  &'      !

"(

  )   

 !"

! &   " %) %   %% !! *"

(  " )      !  " '  "( 

 "   "

 $#)$! "

!  & "

!

!  )   &  ,%-."

 #$) %

"

  )-. -. ,     !  "/  "(  "

  #$ ! "

 !  & 0

"%  "

!  !!     "

"  ! "

'  !   ) 0"

 )   %'" ) 0'"

    )           ' ! "

 ) '  ) 0

   

  , *  1 1      ! "

 #$! "

! & "

   !"

 " ,"/"!2          "

  #$  "      )    %   "

  3  !   (

 

 )!" # %$      !  !" ! "/ "

 ! "

 !

 

 )     "

   """

-3- %    ! "

! &" ) (  "

& ! 4"/ "

!

  )! !

'  "

& ! "

 " ) (  52   ! "

  # " $  

   ! "/  "(  " ! 2   %   "

   3  !  (!!  '"

  "

 ! & )   6 %6  !  !" ! "/ "

 ! "

 !

 7   "    )   "

   "

& $! "

!

'            "

    "/  

   "

  #$   2     2   !"

 " ,) (    "

  ) (      "

 & $ 4 % %  !  ""

 "

   % (  !" ! ( "

 ' "       "/  "(     "

 #$! "

! &   ,   "

 #$! "

! &  )    !"

 #$   !"

  $#)$ 8  , ! 0(  "

 !

   " 

   "

  #$  ) %(!/   9   :"% )  0( "

 !  "

 !

'              (

   "

  #$ !  "

 !  &'  "

) 0   "

  #$ +  ,  !"

 #$  (!      ! "(  

")   "      !     "

  0

   "

  ! !     )! "

! &"  !"' "(!

 "/  ( %  ""     

 

, !) "!    )"  )*"

 "

  !! 

  "

 #$! "

! & (    % " ! "

  /   (   ! ""

 "( !  "/  "

   

  "( (  !!"   ! "

! &''  

      

 2) "

        ""



"(

% % /   (  !

! 0(    "( !   !"

    !"      "/ . 

-4- &'

.

)4 #"

 :< -  "$   #"  G1 ;-  !$ = #1--*"I ::

<"$;-$$ *- !:*"

4*"$!"4:

:"  <$=3  $# $ $!.% >?

$ ::  !# # <.

"$ $ 4* ## .  =

"$"

"

=1 <* .#$

$$$ 1$!

1$  CD8  

-- !

&"'

'''8 "#$ :4# 4*

"$;# $  #- <"::!

"$1 8.

*8<"

*"

$ .#

*-"$  1$  4* +"#"

$#

 !

 &' ::  !# # <.

"$  <*  1$ $ CD.#=

$$$ 1$!

4*"

-- &8 4* +"#"

$#

 & < 1:  .+  $ *"$; * 44:"! $ $ 

"$;#<"::!

"$1 "$* #8#" !

CD.#$

$* :

' >=?

.

 < *  H *B 1#  "$ =

$ =

"$;

$!"

&"#

 #-. *# -. <."!. - $#

 #

9 :4#"$;

"$;# =

"$;

$!"

# -1#  1:"::

' $"$; =38 " $. =

$=1 $ <# $

 * "+  < 1:  =  $  :4# ' 2"-":*:38 " !

$ .# =

$ !!

 =1 $ .# $

$8  < 1:  =  $  :4#"$;' #!"  

&&#$! 3(  >!?

#*# #4 :$ !@1"* "# *$ 214*  .#!

;

*"!::3 =# *+

)4* $4" "$ -"$4*

-5- !

 &

# $

 "$!:1   #"

$ "$ '. "#* @1"*

4* "# - 1$ <#

<."!..#=

)4:"$ &

*"$; - 1$ < 1: - $ - 1$ "# -  +":=:

 :$ <$ * $   < 1:  =   "#!.*;

=:";

-9 43- $ "$

 #1!.  4 *# $ !$$

$:"# 1:

 "$ -9"$; 43- '.":

**"$;

$&>?8&>?8 &  !

 CD $  !

-4*"$; - <"

 4* -

*"4* +"#"

$#"'

'2 $$ C &8

 4 )   .# !:*""

$:3 !

$# $43- $ "#

 -9  43- "$

 # 4 * 2 $ &  !

 CD' + 214*  .#1* *!:*""

43- $.#=

1$ $&>?8

!@1"*"$;1 *"

3!$$

$:"# *$ $43- # - 1$ .#* -"$1$4"  1

1#:

!!

:$ <$ *'   !:*"3 "

 1* *8 214*   .# =# *+ ":$ <$ *.#":

.";.

*!

$.

!$$

!:"- .

<#$

4"  - 1$ ' > ?

.":

 "$; 4* +"#

$ &

=  4*  2 $  >?  !

 &8  214*  .#!:*""

"$!#

*43- .#=

-  =1  $

#"

8 :"=":"

 43 - 1$  :

$; <"

"$

#1=#"# #$ "$

#"

*-G *"

.

: "$;#

*"+ 3 *# *- 8!

$1$ &

-6- .#

4" 

:$ <$ *##  

$

""!

* :$  !@1"#"

$ 1$ * 2 $   !

 CD'

;* "$; #"

8"

.#=

$!:*""

  G1 ;-  .";.

* !

::

<8 3 #.

1:  $

 .+

#"

 <"

 ,$  !@1"#"

$ ::

*"$ #1*3 *"$  <"

-G *"

:$ .

: "$;#8- $"$; =3""

<#

#"

"$$3 .*

-

#<"

.*

-G *"

 .

: "$;#8  .";.

* !

$ <":: $

::

<8 =1 "$

 1$ * 2 $ &  !

 CD < 1:  = $# ' > ?

#* ;* # -

9"$;4 $8 214*  .  !:*""

 *<"$;  "$@1  * F- *$ 1- 1: - $ 4.3#"!:4 $.#=

$'.

:< <"

.* ;* 

+ "$; :$ .# ;"$=

$*

*

.

:  $.#=

$1$ E CD8 :$ + #"$

$  !$$

$3 "+ "$; *:4#"$;' >?

.":

-41 "$;  ;4 4 *"

 "+  3 *# =

 <*  $  !

--  !

 &8 $3 "$

*"- *#1=#"# "$;"#

)!:1 <."!.- $#

)!:1 "$; "$

*"- *8 4* * @1"#"

;44 *"

3 *#"#$

4* +"#"

$# $>?!$$

= "$+ ' >;?

.

 $B=:

 .#1* *!:*""

"

:$  .  *:"

*=

$!.::

$;

 $  $ <# 14.

: 8 <."!. - $#  4*

"$; #

$!:1

-71-=* :: 4*

 2 $  >?  !

 & !$$

"$+ #"

#$

+"+ # :

$  "- =** !:"-#' >.?

$ 4* &&8   $B=:

   .# -  "

 !:

* +"#"

&"#- $

"$+  =3 "!"*"

# "'

' :$ <$ *# <.

 <  #   "-  "##1$!

 $

""! $ 1$ $ CD'$3#1=# 41*!.# *8  :

*<"# 8!$$

"$+ 4* +"#"

$# >? &' '

#4 41 .=3

*#84

*# '$  * <$ :$  - #1*"$;DE 7$:# C 5*:# #"

1

 "$ $1

0"::;

,9.$ 1:8 .#":$ "# *"!

1*; $'.

#" :$ "##

.+

$!@1"*

*3$ +"

$

""! $# 

'D'$ ''"##1 1$  $  E  ,$  !@1"#"

$ !

8 CD8 ::

 =3 <*  

D'&'E 41=:"!41*4 $- :38

"$;14 .1 .*3  +",:$ 1# *":5

: <$#."48 .# 085$ #*

4:$$ # $ "$

;*

-4:

) * $ 1# *":8 $# $:8  -- *!":8

!* $: $ 

1=:"!

":"

# =3 *3$ 2

 $ 1# *":  :

4-  *4 * $, '.

*#:

$;<"

4* +"

1#

<$ * ":

  <*"

$ = *"$;    ' &  E :

 # *.- *9#. $ 

*# 0#' 2

 *3$ $ 

=3 !.::

$;"$; $ 4*

"$;#' .

 #"  <*"

$ <# "#-"## ."# +"

* 

E''D ;* 1$  "

<# ":

 

* $$ 1$!

 <* ' .

 #"  * <# ##":

-8- =

 "+"#"

$  $!. "$ ,   '    <."!. <# :# "#-"## +"

* 

''' '

.

*1#:  "#-"##: ,  ' #.

<#

."# . #4 !""!::3!

$#"

!

<.":

44 ::$  ' 8 $- :3 *.- *9#.8 <# <$  :$  4*"

!@1"#"

$8 44 ::$   ' 8 "'

' 4

*  '  "$  !#    .$ 8 41*!.#  :$  1$ * !@1"#"

$ E'C' "'

' 

""! $<#"##1 1$ $ CD!

'D'' .1#8 =# *+"$;  44 ::$   '  >*.- *9#.? .+"$; # :   :$  .# $  :

!1# # $ "

 !.::

$;

"$;#$ 1* *844 ::$  '>4

* '"$  .$ ? = "$; #1=#  41*!.# * "# =**  * - !.::

$;"$; !@1"#"

$ 4*

"$;# "$ +"

<  #

:

 :< =3  214*  

 44 : ":

 =3

*# <# "#-"##  +"

 ''' .

 2,  ":

 ;"$#   #"  * <# :# "#-"## 4 ) +"

* 

&''' E'

.

 ;"$ ##":

"$;#=3":"$;  '& <."!.<# "#-"##

."#   +"

* 

 '' 

9"$; "$

 !!

1$ #"  !

#' .

2,  ":

 ;"$#  #"  * <# "#-"## 'D'' .

*# ;"$

9  !.$!

 !.::

$;"$; !@1"#"

$4*

"$;#=3"$+ 9"$;2 &=3 ":"$;  'DCCD <."!.<# "#4 ."# +"

* 

D''<"

. "* $#

!"

$":

*#'.

#.

*8*

 *

*# +"

* 

 ''E $ 

-9-

*# .+  ;"$ 44* !.

."#   =3 ":"$; <*"

$"$ .* 1$  :"

"; $' '

 "#

#4"

.+"$;!@1"* :$  "$ @1 $ $  $ .+"$; =

$ 14.

:  14

 214* 

.#":

:$ $  ":: 

* "$!

1:4.3#"!:4 :$ "$@1 $' *"

.# =

$ !

*# .+  $

 * "+ - 1$  $  .1#8 $ 4*

"$;# .+  :4#  "$ +"

< &#=

"$;

$!"

#4* #!*"= &* 1:"::

' C'

"$;

$#

*#8 5*' $91* 5"

:8 :

*$   "

$:  + !

  *:8 *3$ .# .*

: 

=G $#<.":

4*3"$; * "#-"##: <*"

$#' "*# :38.

.#

4*

$"#$

-"$ "$=:

 "$# $!

*## 3.+ $ :

!1## $ "

!.::

$;

"$;# = "$;  #1=#  41*!.# * .+"$; 41*!.#  :$ 

*"##1$!

$

""! $1$ $ CD'$

 #1=# $ "

 ."# !

$8 .

 .# 4:!

 * :"$!

 G1 ;- 4## .*

1 ;

#B $!. 214*    ;      !    '  

  7&8 ' <.

"$ 4 ) 

* "#!1##"$; $#"#

:<<"

.*

*";.

#1=# 41*!.# *8* "*- *$#!

#:

* "##1$!

 2 $  $

""! $ "# + "  $  #1!.  41*!.# !$$

 !.::

$;

$ 4*

"$;# -1!. :

## !$ .

 !:"- :4#"$; $4*

"$;#1$ &'   .# *

**

 4* &&  G1 ;-  4##  "$ 

-10-   

     # $ <.

"$   $# $  $!. .# "*- G1 ;- 4## "$2."+71-*B#!# $  =# *+ +"#"

&"#$

- $

"$+

=#"# + "  *$#!

$#' .#:# :"

G1 ;- 4## =3 ."# "$<=5  7! +   =>      ! ?    <.

"$ 

":

 "#!1##"

$ .# =

- <"

.*

*";.

#1=# 41*!.# *#*#:$  !@1"#"

$ 4*

"$;# * *$ '   .# :#  4:!

 * :"$!

$

* G1 ;-  4##  =3 .*

 1 ;

#  $!.  214*  "$9@0?A (   " 4  @   !; 0 '

:   '<.

"$ 4 ) .# =# *+ $ *# $<.

.## :  :$ 

* "##1$!

 $

""! $ 1$ * 2 $  $ *# $ <.

 .# 41*!.# :$ 

*#1!.$

""! $8!$!.::

$;

"$; * #

9 $

""!  !@1"* :$ ' .1#8 "

 "# ."# #1=-"##"

*#= "$;#1=# 41*!.# *!$$

#

9 :4#"$; $ 4*

"$;# $   4*

*+ "#-"##: ."#;* 1$ :

' D'

.

 # $  =G $ =3 5*' 5"

: :#  * :

-"$ "$=":"

 4*

$   "$# $!

= !1# "

"## :4:

3. !.::

$;

$ 4*

"$;# $

 G1#  =1 <"!

 $  .  :

"* !.::

$;

 14 "::  214*   ' .

8 "$ +"

<

=# *+ $# -  =3 4 )   "$    

     # $ "$ *  ' &D  G1 ;-

*# !$$

::

1# &#

:

+"+

-11- !@1"#"

$4*

"$;#<."!..+ :*  3=

$14.

: =3  $  *";.

4* ## $ #

:

$- *"

#' '

,# :38.

$ # <"

4* G1 "!

#1=-"##"

$#- = "$;

#- "$2 & * $

1:"::

# :$ # $ # 1:3 $$  $- 1$ # $ #

' #1=-"

"$;"$4 :$ "$@1 $"# "  *"

 #  :$  <# $ =3 * * "$; 4

I$-!.  ' E 

 D'&'E $  D 

 &''& $  #-  <# .$

"!"*3 4* ' *8 .

$ # *:$ "$@1 $<# 1:3

"'

'8<#- +":=:

*#J.

3.+ !.

$$

"+ #- ' $

#1=# $ "

#- :"$!

.# =

$4:!

!

-G *"

$"'

'CK.# :*  3=

$ "#=1*#

:$ <$ *#'$+"

<  #"  4*3 *.#=

$-

 "#-"## "$# $ <*"

$' '



*.+"$;4 *1# 4:

 "$;#

"$;4* $  * * "$; "* !

$#8 <  .+ $  .

#"

.

:  -

*   .$  "# #@1* :3 !

 =3  4*"$!"4:

# :"  <$ =3 214*    

   # $$ 

4*3

*#!:"-"$;:4#"$; $4*

"$;#

*+ #* $'.

"*# $  @1"*

"$"$; <*"

$"#

#

<.

*# $44* !."$;  .#:

!1#

"$+ ) * * "$*3G1*"# "!

."# *$

'.

"$;#!$= !.::

$;

:$ <$ *#* $1 *  "- "##1$!

$

""! $1$ $

-12- CD' -"

:38

*#. 41*!.# :$ 

*"##1$!

""! $1$ $ CD8<."!."-4:"

* H#1=# 41*!.# *'B#!

=35*'$91*5"

:8 :< # * ;* #  :

!1#   #1=#  41*!.#

 !.::

$;

!@1"#"

$4*

"$;#"#< ::#

:

$ !

$#"#

:38"

.#=

$.

: 

  #1=#  41*!.# * .# $  *";.

 ##": * @1 !@1"#"

$4*

"$;#"$$3 -$ *' .#*

**

G1 ;- 4## ."# "$!#  => # $<.

"$ ."#   

* "#!1##"$;  !

$  G1 ;- "$  "$ "##1

*

  #1=#  41*!.# * .# $  *";.

 ##": !@1"#"

$4*

"$;#' "## !1# $3 $!1-=*$!

!*

:$  

* "##1$!

 $

""! $ 1$ * 2 $   !

 CD 1: $

="$ 

',"9 <"# 8"$3 *$#!

#:

.#=

!**"

<"

.*

:$ $

""

1$ $ CD8 #1!. *$#!

$8# =# *+ 4 ) "$ ; # $' "#H+ "  *$#!

$B$ $ *";.

#!$= #" 

.+

$:

* - #1!. *$#!

$#<."!.* + " ="$"

'21!.+

.#$ *";.

!.::

$;

$4*

"$;#-1!.:

##!$.

!:"-:4#"$; !@1"#"

$4*

"$;#1$ &' '

.

 214*    <.":

:"$; <"

 :

!1# # $ "   #1=#  41*!.# * "$ 9 @0 ? A (     "  4   # $8 .# .

:   "

 "# $

$:3  #1=# 41*!.# * <.

 .# $  :

!1# # $ "

 !.::

$;

"$;#8.

*8 :$ <$ * <.

 .## :  ."#:$  

$$

""! $:

#."#*";.

$

$:3!.::

$;

"$;#=1

#

9 $

""! !@1"* :$ #< ::'."#"# !1# .

.#$ - #1=#"# "$;"$

:$ .+"$;4*

-13- <"

 :$  =3 <3  #:

8 4  "##1$!

 $

""! $ 1$ $'.

:<:"  <$=3 4 ) .#"

#;

#"#

=#"! G1*"#4*1  ;

*$"$;  :< $ # 4 * <."!.

 "# $

1$  =3 $3 # $!1-=*$!

 <."!. "# !*

 

"##1$!

$

""! $1$ $ CD"'

'"$"

"

$4*

"$;#' $!

"

"## 8$ :$  <$ *<.

.# !*

 #1!. $!1-=*$!

 $ *# $ "$ <.

 + 1* "

 "# !*

8!$="$ 

"$$3-$$ *'.

*# $<.

.# 41*!.#  :$  

* "$"

" $ "# 4* !:1  * - !.::

$;"$; $4*

"$;"$$3-$$ *8# # *# ::"$;  :$  # .

 .# $  -  #1=#"# "$; "$

 "$  :$  "$ $' &'

+ 1;.8  1$ "#41

 !

*# = "$; #1=#  41*!.# *8 "# #1"!"

!:

- =1 #"$!

*# .+  !:"- -# :+

 "$ 4.3#"!:  :$  $  .+  !:"- $ 4*

"$;# .+ :4# "$+"

< &8< < 1: :"9

."# *;1-

1!.#

"$

*4*

$- 214*  $  ;1" "$;4*"$!"4:

#:" 

' '

.

1;.

*# .+

3 *  "$ !

1: 4.3#"!:4 :$ "$@1 $8.

*8 #" + *- "#

$=:

"$+"

< "$

*4*

H   

B-

4 ) "$  

   # $<.

"$  $B=:

 .#!

;

*"!::3.

:  < * A4 $B1#

CD.##- - $"$;# A4.3#"!:4 $B1#

-14- "$ 2 $  >?  !

 &' .

 2

  *$- !@1"* :$ $  *<#- *$ 1- 9"$;4 $<."!."$

 4*  !#  "# =3 * * "$; 4

I$-!.  ' E 

D'&'E $  D 

 &''& 41*#1$

 <."!. 51 $  'EE 

'E'&<##$!

"$+ 1* "!"*3

4* ' .

$ "  :$ <$ * *

"$#

:$ 8.

"# #4## *8$ #1!.4 #4## $1* ."#=  $  $= .: <$ * "'

' 2

'2"$!

$.# =

$=3* * "$; 4

I$-!. 'E 

D'&'E$  D 

&''&8 4:



3* "$4.3#"!: :$  "#.

=3 *

'    :: 4 $.# =

"$  =3 -8 "

 "# $:3 # #4## *# $  $

 # <$ *#' #  $#

":# * !:"-"$; :4#"$; !@1"#"

$4*

"$;#;

#' '

#*##4 $"#!

*$ 8"

"##4 !""!# $ 

$- 1$ <# 1:3

$  <#- +":=:

:$ <$ *#"$!:1 "$;

*#'$

 #1=# $ "

 #- 8 *

 .# =

$ -

 !

44* )"-

:3CK

:!

$- 1$ <# "#=1*#

:$  <$ *#'."#!

"##1"!"

#.

< $<# 1:3

8$ 

*#.+ -# :+ #!.

$$

"+

#- 8<."!. 3*  :"=

"+ ' $!

"

"## # $  "$;

$!34* #!*"= "$2 &:# ;

#$ 

.1#8#$ "$;

$!"

#4* #!*"= "$2

&"#1:"::

-"$;"!

:4#"$;4* +"

1$  >?  !

 & !$$

 "$+ ' 2"$!

 $ "$;

$!"

#- "$2 &"#1:"::

-15- #4 :$ # $ # $$  $# $ # 1:3

8 $ !:* $ # * ;* # :4#"$;

"$;#!$= -  .$ ' E'

+

*<"# 8 <  *  "$ !

-4:

 ;*

 <"

. 5*' 5"

:

"$# $

$"#$

-"$ "$=:

 "$# $!

4*

*## ."#"# .* 1$  :"

"; $"$"

"

 "$# $!

*# 

* .+"$; :

*:"

* !.::

$;

# -

!@1"#"

$4*

"$;## "#!1## .

"$= ' <8

!$$

::

$!:1 4*

"$;#1$ ;*= &' '

5*'$91*5"

: # $;

!

#4:

<*"

.#+ :3!

!@1"* :$ 

 41=:"! 41*4 * 2

"$; 14  .1 .*3  +" ,: $ 1# *":

:  <$#."48 .# 08 5$ #*

 4:$$  # $ "$

;*

-4:

) *$ 1# *":8$# $:8 -- *!":8

!* $:$ 

1=:"!

":"

# =3 *3$ 2

 $ 1# *":  :

4-   *4 * , ' .

 :$  "$@1 $"#+ *3 -1!. ":

!."

41=:"! 41*4 $ "

 4:$$"$;

* "+" "$;*  

*C8 C8C$ C$ :#  #4* $ #' $ 1# *": :

#8& * <"

 *  8 * 14  1#"$; "$ 2

* C $  *  * *+ -- *!": "$ 2

* C8 58 5$ #* # 4  :3  4:$'  .+ $#"

."#4* *;1- *"# #$ < * "$!

-4:

;*

<"

#- # ."#"#$"-4 $ !

= 9 "$-"$ <.":

:"$;<"

*"#"$;

:$ 

!."

41=:"!41*4 $ "

"#

F"

#1 *"

3<.

-16- "# "$ #"

!"

 =  1 ":"I  :$  !@1"*

*"

.+"$;=

$+

"$2

' C'

## :"$ <9 = $#4 1#$ "$+"

< :< #1--*"I  "$ 4* &E&     

     # $' !""!::3

*.+"$;* "$.$ 84

*#* #1=#  41*!.# *8  4.3#"!: 4  :$  "$ @1 .+"$; =

$8 =:"; * 43- $ # $ # "#!.*;

$ :# $#"

*"$; :$ "$@1 $"#+ *3-1!.

":

 !."

 41=:"! 41*4 8 = #"

=# *+"$;

*#.+ :

1$ # :"

"; $8< .+ $ .

#"

:  "$# $

.#1::3 "#!.*;

"

=:"; @1=

"$;

$!"

!!1**"$;"$2 & $  "

"$; #  4*

$ - *"

# "#-"##: $  .

"$# $

$"# "#-"## ' D'

+"$; "#-"##  -"$ <*"

$8 4 $ "$; 44:"! $8 " $38 :#  -

 #-  

' 2 1# @1 8 " $38 # $ # +!

' > 027 ?   2 >

 ,,?  

=*1*3&8 $ G .

*#4 9"$;F* #  #F .

** =:

 #F