High Court of Punjab and HaryanaFAO/2849/2009disposed of

Vikramjit Singh v. Swaran Singh And ORS,.

2026-01-20Ms. Justice Harpreet Kaur Jeewan13 pages

!"#$%$ &

!"#$%$ &''''()(* ()(* ()(* ()(* +$,- ./$

+$,- ./$

+$,- ./$ (((0011

(((0011

(((0011 +-%2% +-%2% +-%2% +-%2% &3$&56 &3$&56 &3$&56 &3$&56 6-%

6-%

6-% ((( %0 &"& % ((( %0 &"& % ((( %0 &"& % ((( %0 &"& ' 783( 3

: ' 783( 3

-%& '

-%& ' -(

;$&"-- - <"; #

&"-(- /96 && <"; #

! - ( -(32;$-4 &<"; #

! --%0 &"& (=&%2- &# .0 &>(

:<(

:<( )( 6 $&/2-"< +$,- ./$ < 6 %% $1" # --# &%% ! 6 4 -" "

" =()(< 0 %%" ?> 6 ##$"& 1 $.%-$?2& 1< %6$ -02-6-$& --!--" %@ -$?2& &" % 256 &6 &#.& ! # .0&%

-"" 6$. -5 -"$&5 6$&/2-$%%2!!-"?>6$.$& - "%$" ##$"& ( ( %0- 6?-$!!

%< &((A< 1 &5 4$ 62-0- 3$&56<4 %5 $&5!- . -$ +$11 56$,6 4 > ?$% &#$& 2-"4 3 6$? & .

-#>#1?

-$&5 ( )B! -%6 - <@ 6.

-#>#17 (2-0- 3$&564 %"-$;$&5 .

-#>#1<46- 4 0$11$ &-$"-( ? 2 =()B0(.(< 46& 6>- #6"&

"6 34 .$3

% &56 &<6$,6 4 1< .

-#>#1 4 % 6$ ?> ?2% ?

-$&5 -5$%

$ & ( A9A 6-$& --!--" %@ 6?2%7 ( %21

1><?

6 6 ##20 % !

-#>#1!11 & 65- 2&"C2-0- 3$&56"$"< %2!!-".21 $01$&/2-$%(4 %5$;&!$-% $"$& 6$;$1 %0$

1< %6$ -02- 6- -<64 %-!--" 6 /8$! - %0$

&" - 2.

& -< &"6

"< %6$ -02-< 46- 6 -.

$&"

".$

" $11)((A( () %0-:)<-(

#660 13$&566 /< 6$&/2-"4 ;$&56$% -> !!- 2-%$& 6-$56 !.2-< $?$ <& % 1? &-$56 "$2%(4 % 0-

"20 &! -$& -1 #,$&5& $1 !-$56 !.2- -$56 $?$ &"4 %"$%#6 -5" &)((A(## -"$&5 6$%4$ &%%<

4 . -%2-5-$%4--D2$-"! --. ;

1 ! 6$.01 &"! -

02-0 %<64 21" $&-D2$-6 %0$

".$%%$ &(6$&/2-" 1% -# ..&""%0#$ 10- $&"$ ( ( %0- % $. &> !:<-(32-$&"-3$&56 -"$< $;$1 %0$

1< %6$ -02-<46 4 ..?- ! 6 -"# &% $ "

%%%% 6"$% >< 4 %! 2&"6 ;$&5)E"$% "2 6$%-$56 200-1$.? &"-$56 1 4-1$.?< 6"$% >4 0-.

$&&

2-(2 6"$% ><-$56 200-1$.? ! 60

$& " ?# . 2%1%%< &" 6 4 21" -D2$- %%$%

&# ! - - 2 $&

$;$ $%(6 1% # &!$-."

$& -1 #,$&5& $1$&5 ! 6$56 .

>&"%# &" 0-

$ &! -$ %-. ;

62&$ &$%# .01

&"%2#6 0-

$ &.

>?-D2$-"4$ 6$& 0-$ " ! &> -( 0- ;" 6"$% >#- $!$#

%F(A( (=

-"$&5 ##$"& (B"

"((A<2&"- 3# $ &%=<A<A<==A<== ! 6&"$ & 1 "<)*<4

-5$% -"

1$# 3

$ &< -$ $&% 6 -%0 &"& () &3$&56<"-$;- ! 6?2%( ( 6"-$;- ! 6?2%< 4&- ! 6?2% 6$&%2- &# # .0 &># & % " 60 $ $ &?>!$1$&5%0

4-$

.& %( (B 6 -$?2& 1 !- ." 6 $%%2% &" / $& 1> "#$"" #1 $. 0 $ $ &% !$1" & ?6 1! ! 6 8 % ! 2-0- 3$&56< %$&# "# %" 6$&/2-" ( (* 6 -$?2& -"" # .0&%

2& !

%(=<*A<)G( (A $%%

$%!$" 4$ 6 6 % $" . 2& ! # .0&%

$ &< 0-%& 16 %?&0-!--"( =( 6 1 -&" # 2&%1 ! - # & &"%

$& "D2

# .0&%

$ & 6 % ?& -"" 4$ 6 2 ! 11 4$&5 0-$&#$01% ! %%%%.& !# .0&%

$ &$& &$&/2-># %( (

- # & < 1 -&" # 2&%1 ! - 6 &%2- &# .0 &> # & &"%

# .0&%

2& ! %(<<G 6 % ?&

-"" & ## 2& !0-.

"$% ><$(( %()<<G -"% "$% 6- %()<<G! -!!# !"$% >$&!2 2-1$!

% %2#6< 6 # .0&%

-"" ?> 6 -$?2& 1 $% /2%

"D2

( B( 6 ;# &%$"-" ! -% $"# & $ &% &"0-2%" 0-? ,( *( & 60-%& # %< 6-$?2& 16 -""# .0&%

$& 6! 11 4$&5.

&&-'

"$# 1F0&%%

%(<)G 4 -"%0-.

"$%

%()<<G 30#$ 1$

%()B<G F0&%%

%()<G 8 %% ! --$ 50- %0#

%(B<G 4 -"%"$% >! -46 11$!

%()<<G

%(=<*A<)G

%(=<*A<)G A( 6-$?2& 16 %& %%%%" 6# .0&%

,$&5$& # &%$"-

!!2&# $ & 1"$% > ! (;&& # .0&%

$ &6 %?& -"" -"%0 $&%2!!-$&5< &%0 -

#6 -5%

#6 -5%( 6 # .0&%

-"" -"% %0#$ 1"$ $%.

5-( ( 60-$&#$01%! - %%%%.& !"

5%$& &$&/2-># % .$&"$&;

-$ 2%"#$%$ &%<6 ;?&%2.."20?> &7?10F 2- $& ?>3 ,%6$- 1 ;( &H -6.

"3$. & 6-< ?>3 ,%6$- 1 ;( &H -6.

"3$. & 6-< B) $;$1 = B) $;$1 = B) $;$1 = B) $;$1 =< %! 11 4%' I)(6 %%%%.& !"

5%$&0-% & 1$&/2-># %%- $%%5-

"$!!$#21 $%( $%& %> # &;- 606>%$# &".&

11 %%$& . &

-> -.%(6-6 ? .

%2- !# 1#21

"52%%4 -,

&"# &/# 2-(& %%%%.& %?% %# &<$& 6#$-#2.%

&#%< %6 21"?.

"( )=(#-5 -J% -

$% & .

5%< ) 6 "$ $ &<

))BA< -!--$&5 6 "% !"

5%$&0-% & 1$&/2-> $ &%%

%' I6 0-% & 06>%$# 11> $&/2-" .

> -# ;- ?

6 ! - 6$% 0#2&$ ->1 %%% &"6$%& &0#2&$ ->1 %%%( ! 6% 0#2&$ ->1 %%% 6.%1;%# .0-$% 4 %0

$ .%;$H(

61 %% ! -&$&5% 6-5 $&%46$#6 601 $& $!!4 21"

"6 "6& ?&$&/2-" 6."$# 6- F0&%% 46$#66$%02 -%21 ! 6$&/2->< # 2- %6 ;%2?"$;$"" 6& &0#2&$ ->1 %%%$& 6-

5 -$%;$H(0 $& &"%2!!-$&5<1 %% ! .&$ $% !1$! 1 %% !F0#

$ & !1$!(K )(& &# -" !&"$ &%2- &# (8 "(;($-.

;$L &# -" !&"$ &%2- &# (8 "(;($-.

;$<)A 3=*B')A 3-$ *')BBM< 6$% 2- 61"'30(=**<0 I(N 6"

-.$&

$ & ! 6D2 2..2% ?1$?- 1<& &$55 -"1>%$&# 61 4;

12%1$! &"1$.?$& !-# 2& -> $&5&- 2%%# 1%(K )B( & ((

&5 "$ ;( % & - 1 &"$

8 "( L ((

&5 "$;( % & - 1&"$

8 "(<)B )3BB)')B 3-$ BM<"

1$&54$ 6 6"$!!-& 6 "% !# .0&%

$ &$& $&/2-># %% 6$% 2- 61" 62%'30(BB*<0 I( - "1> %0 ,$&5 46$1 !$F$&5 . 2& ! # .0&%

$ &0 > ?1 ;$# $. ! & ##$"& 6"

5% ; ? %%%%" %0

1> % 0#2&$ -> "

5% %0#$ 1 "

5%( #2&$ -> "

5% - 6 % 46$#6 ;$# $.6 11>$&#2--" &"46$#6 -# ?1 !?$&5 1#21

" $& -.% ! . &>C 46- % & &0#2&$ -> "

5% - 6 %46$#6 -$&# ?1 !?$&5 %%%%"?>

-$ 6.

$# 1# 1#21

$ &%(& -"- 00-#$

4 # &#0 0#2&$ -> "

5% .

> $&#12" F0&%% $&#2--" ?> #1 '$ ."$#

&#C$$ 1 %% ! -&$&5 !0- !$ 20 6"

! -$ 1C$$$ 6-.

-$ 11 %%(3 !

%& & 0#2&$ -> "

5% - # &#-&"< 6> .

> $&#12" ' $ "

5%! -.&

&"06>%$# 1%6 #,<0 $& &"%2!!-$&5<

1- "> %2!!-" - 1$,1> ? %2!!-" $& 6 !2 2-C $$ "

5% # .0&%

! - 61 %% ! .&$ $% !1$!46$#6 .

>$&#12" ;

-$ > !.

-%$(( & ## 2& !$&/2-> #1 .

>& ? ?1 4 1,<-2& -%$ C$$$ "

5%! - )A 1 %% ! F0#

$ & ! 1$! $(( & ## 2& ! $&/2-> & -.

11 &5;$ > ! 60-% &# &#-&"$%%6 - &"C$;

$&# &;&$&#< -"%6$0< "$%# .! - "$% 00 $& .& !-2%

&".&

1% -%%$&1$!(K )*(&

/92.

-;(/ >92.

-L

/92.

-;(/ >92.

-<)) )3==')) )3$;

)*')) )3-$ ))*)M< 6$%

2- 1 $"" 4& 66 "%2&"-46$#6# .0&%

$ &$% ? -"" ! -0-% & 1$&/2-$%'30(=<0 * I*( 6 6 "% 2&"- 46$#6 # .0&%

$ & $% -"" $& 0-% & 1$&/2-># %% - 6! 11 4$&5'

#2&$ ->"

5%30#$ 1"

5% $ F0&%%-1

$&5

.& <6 %0$

1$%

$ &<."$#$&%<

&%0 -

$ &< & 2-$%6$&5 ! "<

.$%#11 & 2% F0&"$ 2-( $$ 8 %% ! -&$&5% 6-5 $&% 46$#6 6$&/2-"4 21" ;.

"6 "6& ?&$&/2-"<# .0-$%$&5'

8 %% ! -&$&5"2-$&5 60-$ " !

.& C ?

8 %% !!2 2- -&$&5% & ## 2& !0-.

"$% >( $$$ 2- ."$# 1 F0&%%( &0#2&$ -> "

5% &- 1"

5% $;

5%! -0 $&<%2!!-$&5 2.

# &%D2&# ! 6$&/2-$%( ;

8 %% ! .&$ $% &"G -1 %% !0- %0# % !.

--$ ( ;$ 8 %% ! F0#

$ & ! 1$! %6 - &$&5 ! & -.

1 &5;$ > ( & - 2 $& 0-% & 1 $&/2-> # %%< # .0&%

$ & 4$11 ?

-"" &1>2&"-6 "%$ < $$

&"$;

( $% &1>$& %-$ 2% # %% ! $&/2->< 46- 6- $% %0#$!$# ."$# ;$"&# # -- ? -

$&5 6 ;$"&# ! 6 #1

# .0&%

$ &4$11?5- "2&"- &> ! 66 "%$$ ?

$$$ <;

&";$ -1

$&5 1 %% !!2 2- -&$&5% & ## 2& ! 0-.

"$% >< !2 2- ."$# 1 F0&%%< 1 %% !

.&$ $% &"G -1 %% !0- %0# % !.

--$ &"1 %% ! F0#

$ & !1$!(K )A(&9(32-%6;(4&"$ %%2- &# (8 "(L9(32-%6;(4 &"$ %%2- &# (8 "(<) )3A')= 3$;

A')= 3-$ *=M< 6$% 2- 61" %! 11 4%'30( A*<0 I(N6-# && ? 1# .0&%

$ &! - &52$%6 ! -! -.&

-$?21

$ &%(6D2$& %%& $ 1$ >1$%$&

605.

$## .02

$ & ! 61 %%%2%

$&"46$#66 ?$& 6- 1. !- 1$% $# 00- F$.

$ &(6-! -<3# )* ! 6 -+6$#1%# <)! -?-;$ >I 6# K % $021

6-%6 21"?5- !I/2% # .0&%

$ &K( 62%<$ ?# .% #6 11&5! - # 2- !1 4 "

-.$& I/2% # .0&%

$ &K46$#6$%&$ 6- ? & &H & - 4$&"!

11<

&"%$.21

& 2%1><%6 21"& ? 0$

&#(KK )(6$% 2- <$& 6% $"# %< 6- -<! -.21

-$ 2%6 "% %2#6 % 1 %% ! -&$&5%< F0&%% -1

#6 -5%<0 $& &"%2!!-$&5 &"1 %% ! .&$ $%<1 %% !.

--$ 5 0- %0# %<!2 2-."$#

.& (

1>< 6$% 2- &6 &#"

6# .0&%

-""?> 6$56 2- !- . %(B<A<B)G

%(*<A<G(K

"$% >

"$% ( %0- 6!

% &-# -"< 6$&/2-"4 %)> -% ! 5

$. ! ##$"& (%0-."$# 1;$"&#1"?>:)< $&/2-"6 "%2!!-"!- 2-%$& 6-$56 !.2-< $?$ <& % 1? &-$56 "$2%( 6 256 6 $&/2-" 4 % 0-

" 20 &< 6 4;-< % 0-

% $. &> ! : ..?- ! 6 ."$# 1 ?

-"< 6 "$% > $%

%%%%" % )E "2 $&/2-> & 6 -$56 200- 1$.?( 6 % $" "$% >$%0-.

%0- 6#

5 -$# 1%

.& !:< -$56 200-1$.? ! 60

$& 6 "?# .2%1%% &"64 21"-D2$-

%%$%

&#! -- 2 $& $;$ $%( )(

> 2&5 0-% & ! ) > -% ! 5< %2!!-$&5 )E 0-.

"$% >$&6$%-$56 200-1$.? &"$&# #$

$&5 > 2&5 0-% & %,610!- .% . &! -- 2 $& $;$ $%#1 -1>$&"$#

6$&/2-"4$11& ? ?1 " .

&2 14 -,4$ 66$%-$56 6 &"<

% %2#6< 6 !2&# $ & 1 "$% > # & ? "

-.$&" % E( :6$1

-.$&$&5%2#6!2&# $ & 1"$% ><-!-&## & 1% ?.

" "#$%$ & ! 6 &7?1 0F 2- $& 3

1$?

$ +%( 6 $;$%$ &

1$?

$ +%( 6 $;$%$ &

1$?

$ +%( 6 $;$%$ &

1$?

$ +%( 6 $;$%$ & 5-< 5-< 5-< 5-< 38 %(A**AA** ! =< "#$"" & ))((B< 46-?>< 6! 11 4$&5 ?%-;

$ &%4-.

"' I)( .$&5 60-#&

5 !"$% >< 6#- $!$#

#6"

&&F2- %

6-$&/2-$%$.0 $-6-- 2 $&06>%$# 4 -,(6"$% >6 "?& %%%%" %)E?> 6-$?2& 1<46 # &%$"-"$ /2% &"0- 0-

,)G=-" ! 6$%0-#&

5 %1 %% ! "$% >$&0 506 ! 6/2"5.& ( &%$"-$&5 6!

61 0011 $%2& ?1 # --> 2 - 2 $&06>%$#

%,%< 4 %%%%6-"$% %EK ))( 6 -$?2& 1 6 % &1> -"" %2. ! %()<<G

-"%0-.

"$% 6-%2. ! %()<<G6 %?&

-"" -"% "$% > ! - 46 1 1$!( 4 -"$&5 ! 12.0%2. # .0&%

-"% 0-.

"$% > $% 4$ 6 2 &> ?

%$% && ? ##0 "( 6 &7?1 0F 2- $& 9 / 1 +%( 5"$%6 / 1 +%( 5"$%6 / 1 +%( 5"$%6 / 1 +%( 5"$%6 6 6-%< 3)= 6 6-%< 3)= 6 6-%< 3)= 6 6-%< 3)=<% %$" 6!$&"$&5% ! 61 -&" -$?2& %411 %$56 2- 46-?> 6# .0&%

$ &! - %%%%$&5

6!2 2-1 %% !$&# . ! &$&/2-";$# $.4 %%%%"?>

$&5 6$%& $ & 1$&# .(6.$&$.2.4 5%0 > ?1 %,$11"4 -,.

& 4-# &%$"-" &"$ 4 %61"

6.$&$.2. . 2& 46$#66 4 21" 6 ; -&" & ?# .$&5 .

/ - $% %2#6 .$&$.2. 4 5% > ?1 %,$11"4 -,.

&(> 001>$&5 6.21 $01$-.

6 "< # .0&%

$ &! -1 %% !$&# .$& 6# % ! &$&/2-";$# $.4 4 -," 2 (6% $".

6 "4 %!26- !!$-."?> &7?10F 2- $& -#& /2"5.& $& ?>3 ,%6$- 1 ?>3 ,%6$- 1 ?>3 ,%6$- 1 ?>3 ,%6$- 1 %20-

%20-

(

)( & 60-%& # %< ##$"& ,01 # &((A( % 0- 6 & $!$#

$ & (3G(:(G)=*AB "

" =((A< $%%2"?> 63

! 2&/ ?< 6.$&$.2.4 5%0 > ?1 -$;- -$;- -$;- -$;- 8$56 $56 $56 $56 + + + +6$#1 6$#1 6$#1 6$#1 %,$11" 4 -,.

$% G 0- . & 6< % %2#6< # .0&%

$ & $& ## 2& ! 1 %% ! !2 2- $&# . "2 !2&# $ & "$% >$% ? %%%%" & 6?

%$% ! 6% $". & 61>$&# .(

#6 -5%

#6 -5% )=( 6$% 2- $&

$ & 1 &%2- &# ( 8 "( +%( -.

& 3$&566 6-%< (*= !)4$ 6O 3$&566 6-%< (*= !)4$ 6O 3$&566 6-%< (*= !)4$ 6O 3$&566 6-%< (*= !)4$ 6O B B B B )<"#$"" &()(B< )<"#$"" &()(B< )<"#$"" &()(B< )<"#$"" &()(B<46$1"

-.$&$&5 6@

#6 -5%7< % ?%-;" %2&"-' I %%%%$&5

#6 -5%-1$ &## &?01 #"20 & /2"5.& -&"-"?> 6 &7?10F 2- $&# % !I9 / 1;( 5"$%66 &"K<-0 - " % 3)=<46-$&$ 4 %61"

$&# %%46-

$%-D2$-";& -"$%#6 -5!- . 6 %0$

1<.21 $01$-.

6 "# 21"?2%"! -.

,$&5 %%%%.& (

F#-0 6- !$%-0- "2#"6-2&"-' I(6

#6 -5%6 ;?& -""?> 6$56 2- P %(<BG0-. & 6! -> -%<46$#64 -,% 2

%()=<<G( &! - 2&

1>< 6$%%>% .$%& 0- 0- %>% .( 21 $01$- %>% . $% 2%" ?

&# 2 ;

-$ 2% -%(:6&# .0&%

$ &$% -""$&12.0%2.<;

-$ 2% -% -

,&$& # &%$"-

$ &(:6&# .0&%

$ &$% $" $& 12.0 %2.< 6$% 2- 6 >% ! 11 4" .21 $01$-%>% .(6.21 $01$-%>% .%6 21"?! 11 4" &1>! -"

-.$&$&5 6# .0&%

$ & & ## 2& !1 %% !$&# .?2 1% ! -"

-.$&$&5

#6 -5% #( 6$%%>% .4 %-# 5&$%"?> 6$% 2- $& ?

1" 3-;$#8 "(;( ((9(+12%4 .$< )*320-. 2- )(6.21 $01$-%>% .!

-%$& 6$&!1

$ &-

!$& -% 0 > ?1 & 612.0%2. -"< 61 &5;$ > !

6#1 1% 6-$%%2%%2#6 62&#-

$& $% !

1$!( 2 ! 11 6;

-$ 2% -&

$;.

6 "%< 6.21 $01$- .

6 " 6 % ?& -# 5&$%" 6 . % - 1$% $# % & ?1 .

6 "( &%2-% ?

- /2% $# ?

4& $% 62%-%21 %$& -" !Q/2% # .0&%

$ &J4$ 6$&

&$&5 ! 6# (K 3$.$1 -1>< 6 &7?1 0F 2- $& I?6$.

&>2

0 3$&56;( .$

3,6 &<-0 - " % 346$1,0$&5 $&.$&" 6&

2- !$&/2-$% &"5- 4$&5 5 ! 6$&/2-"5- "

%! -)6 2-% #6 %6-D2$-" 11 $.

%! - 6$%"

$1>- 2 $&4 -,%( 1;

0 (=$%-0- "2#"6-4$ 6' I=(& 66 " !."$# 1F0&%%< 6 - 6$56 2- 6 %& -"" &># .0&%

$ &0-%2.

?1>?# 2%

6 .

6- ! 6 #1 < 46 4 % .$& -

$. !

##$"& <.

>6 ;#1 $." . 2& !."$# 1F0&%% ?$&5 &3 !!$#-(2 & 4 6#1 6 %?# ..

/ -<

&"1 ,$&5 6&

2- !$&/2-$%<!2 2-."$# 1F0&%%

$&#12"%

#6 -5%<2% !"$ 0-%"2 1 %% ! 2-$&

$ & %&%% $% -D2$-" ? # 1#21

" $&#12"$&5 !2 2-."$# 1F0&%%(6-$?2& -"" %)<< $& 66 " !

#6 -5%P %)0(.(:6$1 $56 2- 0- #"" & 6 0-.$%%

6 -

#6 -5%$%;

-$ ?1 -;->!$;> -%<6 4;-<

6 2- # 1#21

" . 2& P % 6- -P 0(.(! - 0-$ " !> -% ## -"$&51>"

-.$&"

%<<.

,$&5&6 &#.& ! %A<<$& 6% $" "(%"$%#2%%"<$!4 001> 6.21 $01$-.

6 " &"$& ;$4 ! 6/2"5.& !9 / 1<4 ##0 6-

#6 -5%

%B0(.(! -)6 2-%<1 ,$&5 6&

2- ! $&/2-$% &""$% 6#1 $%-D2$-" 4

1 % 4$ 6$& 6 2-% 6& 6 F0&%% $& 6 6 " !

#6 -5%# .% %)<0(.(!4 001> .21 $01$- !)< . 2& # .% %)<*<(K )( & 6 0-%& # %< 6 256 : -( 32-$&"- 3$&56< .?- ! 6"$# 1 -" %%%%"$% ><6 %%

6"$% ><-$56 200-1$.? ! 60

$& 6 "?# .2%1%% &"6

4 21" -D2$- %%$%

&# ! - - 2 $& $;$ $%< 6 4;-< $ $% ? $#"

6$&/2-"$%)> -% ! 5(4 21"? ?1 " % .

$;$ $%4$ 66$%1!

6 &"( 4;-<64 21"-D2$-% . %%$%

&# ! -" $&5#-

$&0-% & 14 -,46$#6 0-% &# & &1>" 4$ 66$%-$56 &"(%%2#6< 6$&/2-"4 21"-D2$- %%$%

&# ! 0 $. 4 -,-! -6$%1$!

$.(&;$4 ! 6-

$ ! 6"#$%$ &$& -.

& -.

& 3$&56 3$&56 3$&56 3$&566 %20-

6 %20-

&",0$&5$&;$4 6!

%#$-#2.%

&#% !

6# %< %2. ! %(=<G0-. & 64 21"?/2% &"D2$

?1 # .0&%

-"%

#6 -5%( % %2#6< ?> 001>$&5 .21 $01$- !)< . 2& !# .0&%

-"%

#6 -5% 4 21"# . %(*<<G=<GO)O) (

6-6 "%

6-6 "% )B( 6 $&/2-" $% 1% & $ 1" ! - &6 &#" # .0&%

-"%0 $& &"%2!!-$&5% $& &"%2!!-$&5% $& &"%2!!-$&5% $& &"%2!!-$&5%< &%0 -

$ &#6 -5%

&%0 -

$ &#6 -5%

&%0 -

$ &#6 -5%

&%0 -

$ &#6 -5% %0#$ 1"$

%0#$ 1"$

%0#$ 1"$ $&;$4 ! 6-

$ ! 6"#$%$ &$&

/92.

-+%(/

/92.

-+%(/

/92.

-+%(/

/92.

-+%(/ 92.

-<)) )3== 92.

-<)) )3==<46$#66 %?&-1$"20 &?> 6 &7?1 0F 2- $& ?>3 ,%6$%20-

( )*( &;$4 ! ? ;"$%#2%%$ &< &"$&;$4 ! 6-

$ !

6"#$%$ &%$&

$ & 1&%2- &# (8 "(+( >3 6$)A )*

$ & 1&%2- &# (8 "(+( >3 6$)A )* 3* 3* 3* 3*<9 / / / / 1%20-

%20-

<3$"- .+%($;$%$ & 1 5-< &$ "&"$ 3$"- .+%($;$%$ & 1 5-< &$ "&"$ 3$"- .+%($;$%$ & 1 5-< &$ "&"$ 3$"- .+%($;$%$ & 1 5-< &$ "&"$ &%2- &#8 "(<= =3= &%2- &#8 "(<= =3= &%2- &#8 "(<= =3= &%2- &#8 "(<= =3=<9(3(21$"6 -+%( (32??21 ,%6.$ 9(3(21$"6 -+%( (32??21 ,%6.$ 9(3(21$"6 -+%( (32??21 ,%6.$ 9(3(21$"6 -+%( (32??21 ,%6.$

6-<3 &8$&3==B

/92.

-%20-

%20-

# .0&%

$ &$%-4 -," %! 11 4%'

.0&%

$ & "% .0&%

$ & "% . 2& 4 -""

. 2& 4 -""

. 2& 4 -"" & 61>&# .

%(G -1>&# . O)R %(=BG

2- - %0# %5$%) =BSER %(<=G 21 $01$-) <=O)R %(<<B*G

$% >E <<B*GOER

%(A<))<BG 8 %% !!2 2-$&# .

%(A<))<BG

%(A<))<BG "$# 1F0&%%

%(<)G

6 -5% =<GO)O)R

%(*<<G

%(*<<G 30#$ $ )B "

>% 6 %0$

1$H

$ &< %# &" %2-5->-D2$-"! --. ;

!& $1$&5

%(=<G

%(=<G - &%0 -

$ &

%()B<G

$& &"32!!-$&5%

%(<<G

%(<<G 8 %% ! --$ 5 - %0#

%()<<G

%()A<A<)*=G

%()A<A<)*=G )A( 6 . 2& $& F#%% ! . 2& -"" ?> -$?2& 1%6 11

$& -% PA(BE0- &&2.!- . 6"

!!$1$&5 ! 6#1 $.0 $ $11 6- 1$H

$ & ! 6& $- . 2& ( 4;-<

6#1 %%6 11& ?& $ 1" &>$& -% ! - 60-$ " !"1 >$&!$1$&5 6.

$& 1( )( &;$4 ! 6"#$%$ &?> 6 &7?1320-. 2- $&

-.$&"- 3$&56 ;%( &> > 1 -%(< B 3 =*)<

-.$&"- 3$&56 ;%( &> > 1 -%(< B 3 =*)< 1#21

$ & ! 6&6 &#" . 2& 6% .%6 11? &%!--"?> -%0 &"& (=&%2- &# .0 &> $& 6 &, ## 2& % !

#1 4$ 6$& 0-$ " ! * 4,% !- . "

>( 6 $#21 -% ! 6?

&, ## 2& 1 &54$ 6 6-D2$%$ " #2.& %$& %200 - 6- ! %6 11 ? !2-&$%6" ?> 6 #1 -%0 &"& (=&%2- &## .0 &>4$ 6$& 0-$ " ! 4 4,%!- .

&"&"!21%6 11?" &?>-%0 &"& (=&%2- &# .0 &>

-;-$!$#

6- !4$ 6$& 0-$ " !! 2-4,% 6- 1 &5 4$ 620 "

$& -% (6# .01$ &#%6 11?-0 - "?> 6 &,

6-$?2& 1# &#-&"( )( &;$4 ! ? ;"$%#2%%$ &<0-%& 1$%0 1>

11 4" 64 -"0 %%"?> 6-$?2& 1$%. "$!$" ## -"$&51>( (

&"$&5 001$#

$ &% <$! &><%

&""$%0 %" !( ()(* ()(* ()(* ()(* L

:M L

21% 6$ :6 6-%0 ,$&5G- % &"' % :6 6- 0 -

?1' %