M/S Zee Laboratories v. Union Of India & ORS




   
 

!"!#$!%&'



()!!*+"+&' 

,"-!!.(/#()#+!"

!)+)+&!# 1!#"2"

&+&
&%+()3!#"

!"4&%!&)"

 


 


     

#!"!&)'0 #5(&%!!4(%3(6(&7%$*()!#)3!4!)+)+&!# #5 2#+7%%87 2&9(/ #8:(+&7%$*()!6+)3 #;+#)+;2<(#7%$*()!#  
 ===      

!)+)+&!#+"(4(#)&!#"3+4+#<!&>(>!%+&)3!<(&2(*)2#!(&% <(#:!)+&>43(#<(*!2)+*(8#<28()+&" 
&)3!?!(#

@+)6("%28?

#!>+")!#!%6+)3)3!+#!*)#()!!&!#(8!(8)35!#$+*!"7$!#&<!&)
&%+(#"2448?!&!#+*(&% #4#+!)? #%2*)"("4!#<+))!%/?)3!5)()!

.+*!&"+&>  2)3#+)?+!  (/8!)"7 (4"28!"7  (#!&)!#(8  5!*)+&7 A)!#&(8

#!4(#()+&"(&%?!#4"&8? 

#!"!&)4!)+)+&3("/!!&+8!%"!!:+&>(#+)!#)+#(#+ B2("3+&>)3!#%!#%()!% 0 7+""2!%/?)3!3+! !%+*(8 +*!#  +#!*)#()!!&!#(87!(8)35!#$+*!"7!6!83++& )!#<"63+*3)3!4!)+)+&!#3("/!!&4!#<(&!&)8?%!0#!>+")!#!%#"2448? (884#%2*)"))3!!%+*(85)#!" #>(&+D()+&#$!#&<!&)!%+*(8 5)#!!4)"2&%!#)3!+&+")#?!(8)3(&% (<+8?!8(#! !)+)+&!# (8""!!:"B2("3+&>+*!<!<#(&%2<%()!%  7+""2!%/?#!"4&%!&)& 63+*3+"+&)3!&()2#!(#<(8

00 *&"!B2!&)+(8#%!#%!0#!>+")#()+&("(88624))3!/("+*+<42>&!% #%!#%()!% 0  C   /#+!  (*)2(8  <()#+A  )3()  3("  8!%  )  )3!  4(""+&>    )3! +<42>&!%#%!#"<(?/!&)+*!%  3!  4!)+)+&!#0+#<  3($+&>  #!"4&%!%  )  (  )!&%!#  +&B2+#? 8()!%/?)3!!%+*(85)#!" #>(&+D()+&2&%!#)3!+#!*)#()!!&!#(8 !(8)3  5!#$+*!"7  $!#&<!&)   
&%+(7  )3!  #!"4&%!&)"  (**!4)!%  (&% (44#$!%( #+*!>#!!<!&)#"2448?>!&!#+*%#2>"$(8+%#)3#!! ?!(#"6! 

@52*3 #+*!>#!!<!&)6("(**!4)!%+&#!8()+&) "+A>!&!#+*%#2>"(&%)3!%!)(+8"63+*36!#!("2&%!#'0 5#  15 (<!)3!
)!< .+!

44#$!% ()!

+& "E1() !A)#((448+*(/8!

 F C (/  8+48D+%!   <> !)#<+&!

<>  C<&)3"

C,    G (/ A?)3#<?*+&

<>   C<&)3"

C@, C   F (/ A?)3#<?*+&

<>   C<&)3"

@@,   

(/  ()+8A(*+&  

 <>   C<&)3"

@@,

  F (/!2#A+&!

<>
C<&)3"

@,   @ (/!2#A+&!

<>
C<&)3"

F@,

 8(2"!F)3!)!#<"(&%*&%+)+&")3! #+*!>#!!<!&) !&)!#!%  +&) /!)6!!&  )3! 4!)+)+&!#0+#<(&%  )3! #!"4&%!&)  (2)3#+)+!" 628%/!#!8!$(&)))3!*&)#$!#"?#(+"!%+&)3!+&")(&)4!)+)+&(&%)3! "(<!+"!A)#(*)!%3!#!2&%!#'0
    

 

     

     

  



       



  !   "#"  

                    

      $%& 

              

   ' 

     

( 

!)*+ ,-...

/,0 &1$ 2(2

       

'

 

  

'  3        

   $%&

   

   

    "4"      

 

  

( 

   

 

         



    5  &  G   (  "36  *(2"!  &)+*!  6("  "!#$!%  24&  )3! 4!)+)+&!#0+#<")()+&>)3()(/8!) A?)3#<?*+&

<>/!(#+&>()*3 0CG3(%&)/!!&2&%)/!")(&%(#%B2(8+)?6+)3#!"4!*)))!") #%+""82)+&(&%"2*3%!!*)+"(*()!>#?HH%!!*)(&%(""2*37(4!&(8)?   %!0#!>+")#()+&  #  (  4!#+%    )3#!!  ?!(#"  #  4!#<(&!&)8?  6(" *&)!<48()!% "!4(#()!"36*(2"!&)+*!%()!%  C6("(8" +""2!%))3!4!)+)+&!#0+#<6+)3#!>(#%)(/8!) A?)3#<?*+&

<> ")()+&>)3()"2*3%#2>3(%(8"&)/!!&2&%)/!")(&%(#%B2(8+)?6+)3 #!"4!*))%+""82)+&(&%(##(?)!")(&%)3!"(<!/!+&>(*()!>#?HH %!!*)74!)+)+&!#6("*(88!%24&)"36*(2"!(")63?(*)+&("4!# *8(2"!&F)3!)!#<"(&%*&%+)+&")3! #+*!>#!!<!&)/!&) )(:!&  1+%!  "!4(#()!  *<<2&+*()+&"  %()!%    C  (&%   C C

&&!A2#!" 0@(&% 0 #!"4!*)+$!8?(&%63+*36!#!+""2!%+&#!8()+&) )3!(#!0&)+*!%)6"36*(2"!&)+*!"7(#!*<<!&%()+&6("#6(#%!% )  )3!  *<4!)!&)  (2)3#+)?  +!  #!"4&%!&)  &C  #  %!/(#<!&)    )3! 4!)+)+&!#0+#<  #  (  4!#+%    )3#!!  ?!(#"  6!$!#7  +&  )3!  8+>3)   +<42>&!%#%!#%()!% 0 #!"4&%!&)&C3(")(:!& (  %!*+"+&  )  %!0#!>+")!#,%!/(#  )3!  4!)+)+&!#0+#<  4!#<(&!&)8?  6! F +&#!"4!*)"2448?(884#%2*)" #<(8#%!#%()!%  C()&&!A2#! 03("/!!&+""2!%/?)3!5!&+#3+!!%+*(8

00 +*!#  5  )  !&"2#!  +<48!<!&)()+&    )3!  +<42>&!%  %!*+"+& *&)(+&!%+&)3!#%!#%()!% C G .!(#&!%*2&"!8#)3!4(#)+!"3($!/!!&3!(#%()8!&>)3 F "  6!  (#!    )3!  *&"+%!#!%  $+!6  )3()  )3!  +""2!    %!0 #!>+")#()+&,%!0/(#<!&)    )3!  4!)+)+&!#0+#<  4!#<(&!&)8?  #!B2+#!" #!*&"+%!#()+&76!&!!%&)>+&))3!<+&2)!%!)(+8"(&%)3!(*)")3()8!% ))3!+""2(&*!)3!"36*(2"!&)+*!"(&%+&+)+()+&4#*!!%+&>"# %!0/(#<!&)52+*!+))&)+*!)3()()!#"!#$+*!)6"!4(#()!"36*(2"! &)+*!"7(4!&(8)?%!0#!>+")#()+&,%!0/(#<!&))3!4!)+)+&!#0+#<#( 4!#+%)3#!!?!(#"6("#!*<<!&%!%3!*<4!)&)(2)3#+)?+!)3! 3+!!%+*(8 +*!#7+#!*)#()!!&!#(87!(8)35!#$+*!"7$!#&<!&)
&%+(3("&)(**!4)!%)3!#!*<<!

&%()+&"/2)3("4#*!!%!%)+""2!)3! +<42>&!%#%!#%()!% 0 +<4"+&>)3!4!&(8)? 4!#<(&!&)  %!0#!>+")#()+&,%!0/(#<!&)  &*!%!%8?7  (  "36  *(2"! &)+*!,44#)2&+)?3("&)/!!&+""2!%/?)3!*<4!)&)(2)3#+)?))3! 4!)+)+&!#0+#<4#+#)4(""+&>)3!+<42>&!%#%!#52*3(*)+&628% /!  *&)#(#?  )  )3!  8(6  8(+%  %6&  /?  )3!  &H/8!  524#!<!

  !

"#  $%& '

"(% $"#)*+,+-*

..+ (&% %"!

$/ "' 0$"1'/$##%1$"2$ %& 
%&$3 '( % $"#).4*5-+

*46
)3("/!!&3!8%)3()&)&8?+"/8(*:8+")+&> )/!4#!*!%!%/?("36*(2"!&)+*!/2))28+88)3!#!B2+#!<!&) 4#+&*+48!"&()2#(892")+*!)3!"36*(2"!&)+*!<2")<!!))64(#(<!)!#" $+D + )3!<()!#+(8,>#2&%"(#!)/!")()!%&63+*3(**#%+&>))3! %!4(#)<!&)"2*3(*)+&+"&!*!""+)()!%(&% ++ )3!4(#)+*28(#4!&(8)?,(*)+& 63+*3+"4#4"!%)/!)(:!&"328%(8"/!<!&)+&!%%$!#)+&>))3! (*)")3!4#!"!&)*("!()!#"!#$+*!)6"36*(2"!&)+*!")3!

#!*<<!&%()+&6("#+<4"+)+&(4!&(8)?%!0/(#<!&)#(4!#+% )3#!!?!(#"
&)3!!$!&)2(8+)?)3!*<4!)&)(2)3#+)?&)(**!4)+&> "2*3  #!*<<!&%()+&"  (&%  #()3!#  6+"3+&>  )  +<4"!  (  <#!  ")#+&>!&) 4!&(8)?7("+)3("7/?4(""+&>(&#%!#4!#<(&!&)%!0/(#<!&)7+)6(" +<4!#()+$!#("36*(2"!&)+*!*&)!<48()+&>"2*3!A)#!<!4!&(8)?) /!"!#$!%24&)3!!!*)!%4(#)?52*3(*)+&(&%"(!>2(#%3($+&>&) /!!&  886!%7  )3!  4!&(8)?  *(&&)  "2")(+&   #!$!#  )3!  *<4!)&) (2)3#+)?6("/2&%))(:!(%!*+"+&3+<"!8&)3!"36*(2"!&)+*!" ()!#!#+&>)3!4!)+)+&!#(&44#)2&+)?/!+&>3!(#% 3!%!*+"+& *(&&)/!/("!%<!#!8?&)3!"(+%#!*<<!&%()+&" 3!*<4!)&) (2)3#+)?<(?#<(?&)(**!4))3!#!*<<!&%()+&"()!#3!(#+&>)3! 4!)+)+&!# @ 3!+<42>&!

%#%!#4!#<(&!&)%!0/(#<!&)+""2>3))/! 92")++!%&/!3(8)3!#!"4&%!&)(2)3#+)+!"/?*&)!&%+&>)3()"+&*!)3! 4!)+)+&!#0+#<3(%"2448+!%%#2>"*(##?+&>(*()!>#?HH%!!*)(&%)3()) &)6**("+&"7*8(2"!F +++ )3!)!#<"(&%*&%+)+&")3! #+*!

>#!!<!&)  628%  :+*:  +&)  4!#()+&  (&%  ("  "2*37  628%  #!"28)  +&) 4!#<(&!&)%!0/(#<!&),/8(*:8+")+&>!*(&&)(&%%&)(44#$!"2*3 <!*3(&+*(8+<4"+)+&(%#(")+*4!&(8)?4!#<(&!&)/8(*:8+")+&>3! /9!*)/8(*:8+")+&><(?/!"!!&("(&!!*)+$!<!)3%)%+"*+48+&! %!$+(&)"2448+!#",*&)#(*)#"8(*:8+")+&>+"(42&+)+$!<!("2#!(&%3(") /!  *<<!&"2#()!  )  )3!  (*)"    *<<+""+&  (&%  <+""+&  (&%  )3!# /#!(*3!")3!)!#<"(&%*&%+)+&"2&%!#63+*3*&)#(*)"(#!(88))!% 3!4#+&*+48!4#4#)+&(8+)?3(")(448?))3!%!*+"+&<(:+&>4#*!"" )3!*<4!)!&)(2)3#+)?63+8!/8(*:8+")+&>()!&%!#!#&(%<+&+")#()+$! %!*+"+&/8(*:8+")+&>3(")*&)(+&)3!!8!<!&)4#4#)+&(8+)?(&%+)

00 628%/!+<4!#()+$!24&)3!%!*+"+&<(:!#)")#+:!(/(8(&*!/!)6!!& )3!(%$!#"!!!*)""2*3(&#%!#&)3!+&)!#!")")3!)!&%!#!#(&%)3! &!!%)(%4)42&+)+$!<!("2#!"24&4(#)+!">2+8)?"2*3%!(28):!!4+&> +&<+&%)3!/9!*)(&%42#4"!+)+&)!&%")"!#$!
&2#$+!6)3!4#$+"+& 6+)3#!>(#%)/8(*:8+")+&>6+883($!)/!$+!6!%("(&!&(/8+&>4#$+"+& (&%&)+&)3!&()2#!(46!#)+""2!/8(&:!)#%!#"%!/(##+&>( *&)#(*)##(88)+<!")*<! !!%8!"")<!&)+&)3())3!B2!")+& 63!)3!#)/8(*:8+")("2448+!#,*&)#(*)#7+()(88(&%#63()4!#+%628% #!B2+#!!$(82()+&+&)3!(*)"(&%*+#*2<")(&*!"!(*3*("!  $!&)3!#6+"!7)3!#%!#%!0/(#<!&),/8(*:8+")+&>*(&&)/! #(&+&%!+&+)!4!#+%("3("/!!&3!8%/?)3!&H/8!524#!<!2#)+& 7#8 39( # "'$# '2' $(#
'$&$$"3 $":;"%9$/

  (% $"#.4*<)*<-.5. 3!+""2!6+)3#!>(#%)%!0 /(#<!&),/8(*:8+")+&>)3!4!)+)+&!#0+#<7(""2*37628%#!B2+#!)/! #!$+"+)!%/?)3!#!"4&%!&)(2)3#+)+!"
&)(:+&>"2*3$+!66!(#!#)++!% /?)3!")(&%)(:!&/?)3!#!"4&%!&)")3!<"!8$!"+&)3!#!48?+8!%))3! +&")(&)  4!)+)+&7  63!#!+&  +)  3("  /!!&  ")()!% )3()  +&  (&  +%!&)+*(8  <())!# 4!#)(+&+&>),"
&%56+).)%763!#!+&4!#<(&!&)%!0#!>+")#()+&3(%(8" /!!&%+#!*)!%7)3!&H/8!524#!<!2#)+&5.   3(% (%$+"!%)#!$+"+))3!")#+&>!&)#28!"4!#<(&!&)%!0#!>+")#()+&+&)3!8+>3) )3!92%>!<!&)#!&%!#!%+&7#8 39( # "'$#)# ="- 
&$+!6)3! (/$!7)3!<())!#+" #!<(&%!% /(*: ) )3! *<4!)!&)(2)3#+)?+! !"4&%!&)&C#4(""+&>(&#%!#(#!"3(" #!>(#%"%!0#!>+")#()+&,%!0/(#<!&))3!4!)+)+&!#0+#<+&)3!8+>3))3! /"!#$()+&"*&)(+&!%+&)3+"#%!#52*3!A!#*+"!#!*&"+%!#()+&(&% 4(""+&>(#!"3#%!#/!*<48!)!%6+)3+&(4!#+%)6<&)3"#<)3!

0G0 %()!#!*!+4)(*!#)++!%*4?)3+"#%!#
&)3!<!(&63+8!74!#()+& )3!+<42>&!%#%!#"%()!% 0 (&% C

0 "3(88/!:!4)+&(/!?(&*!(&%628%/!"2/9!*)))3!#!"3 #%!#)/!4(""!%7("3("/!!&%+#!*)!% 

!)+)+&+"%+"4"!%+&)3!(#!"(+%)!#<" )>'&("-  )$9'($"'

 '(#- / '


'$& # '/$  ( $  .4**.4*6 82*:?

3!)3!#)/!#!!##!%) !4#)!#I!"