← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/3559/2011dismissed

Arjan Singh And ORS v. State Of Punjab And ORS

2015-12-22Mr. Justice Rameshwar Singh Malik,Mr. Justice S.S. Saron24 pages

 !"# $"%&'&(&#)&&& &( !&#

 ( (* *+(,-

.

  &/0*1   ** 2 0 3/- # 4  

        

    #4 5544 ,6-557 /31,8

- #4 8  /31, 35-4*(*1 8     + 0*0!75.&9. 4**  0*/'//.&**5&9!5.3/- 0*& :&1175.0*&9.7* 0*3:35&1175.&9.  ,49,

3    

*  555 * 4  7*4** ,*   * .* *1**5;3 * 57  79.  *5*6  .  : , 



551*4 7*4*** * **  < =

    

  3 0*  =  > 3/- 7 ,49, &. 

    ? &@. *A5*. 13;3* **4

7 *

3-643-5**    * ** 3 0* =    & 7*3 *5*B*1 

,   ,45 3 4A 2    &  5    * ** 3 0* >   & 7  43-5*  7*3 *

3*1 9*1*  5557  & 49, ,*7*4**.*43 3 # 53*  C< 4

 *  ,*1    %5

,49, 3 .5 < >

 .954, ,7 449    , 3*1 > <   

 :5 = ,5 /**1954, , 036 59/#/* 0*1&93  *57 7*D 5(7*1  = >

    396 45 7*1   >

 9*5-5*

* %5 ,49, 3   396 45 5 ,*** **30*=  & &E3    - 44 -6  4**   &E3  * 

-64**   . ;3  7  , -6 ,    4**    =

 ,*1 3,   *5* *5*1    -/*  3, , 3+A F 46  53*C<4

*,*1  %5 ,49, 3  < >

 

46 (954,0,  > <   /**1 954, 0,   036 59 /#/*0*1&93  46 D 5(7*1%

G= G

   >

 

> 46  03965(7*1 %

G=

   >

  46  ,   5 44   - ;3*H

 *     -/*  7 *5   <

 . 9 7  3, 31 7  344*5   7  9* 43-5**   *    

  &E3 # *   C=

.57 71*943-5** *1  -/*  

 

     551 *1  -/* .* **30*> &7 43-5*    

  03- ;356.  &7 7  3   



  7* ,.   *    954, ,   - , 3 0* >.  

C     &    , 3*1 > <   /**1  954, ,   03/6 59  / #/* 0*1 &93 * %5 & 396 45 7*1   >

  7 9*5-5*

* 3   -3* -556 4* *  * 45  * 3    * ** 3 0* = 7  43-5*  * ,*1  43-5* 31 7 44    755   

**5 !B -3  ,*1 

,  *9**1 -/* ,  43-5*   * , 4*   3,  * *5 ,. *53*1

,   5 44   - ;3*.  15 ,4  55*6,4* * ,7 447 9*5-5  * 4* * 4*3* **30*>  & 7  43-5*    3 ,45*   55  43 ,45-657

13, 53 5 4** *   ,   ,45 -6 57. 7* *  ;3*  - 43-5* 30*= &.;3* *545*1  3*5*B*    5 *  44  ,  3 *5 7 43-5* . -3 *   15 ,4 1*9*1 -3*

,7 43-5* 7*36*545*13*5*B*  5 *  , * ;3 *  *    3 43-5***  4 *--60* >.  C & .0*& :&1175.50* 3 5.1343-5** * **30* = &* ,59545*11*9*1.7**

3-/, ,434  79. ,* 595 45*1 *     **1  -/*  7 

,* 43-5* - 43-5** * **30* > &03;3*, -,45*7*

44*13,* .* 3649* * -E+A 

 !"# $% & '($& )

)*%)I 

3  ,6.   434    954,   6 55*6 7**,3**455*,* *** 55.44 F954, ,H.  03 3 ,6.* ** 4**** E4*

  43-5* 91  4,  5  954,     49*   E4 *    ,3**45*6 * 6 55*6 / . 7**  55  3 3 44FE4 * ,H  F& 954, ,H  F E4 * ,H ,6 49*   56A3    55*6  - 954.  434 7* 4*35 4* 3 55*6   - 3*5* .  4 *-  5*1,   -3*5*1 5* *  44 * 355*6. *1 * *655**  3*5  ,6 44 *-5



+ ,)

-& %% '&

)*%I

3  * 4**** E4* 43-5*91  49* 3 *1 ,,*  6 5

*-*  7** *  55  3 3  ,6 , F 3 *1,,* ,H 434   *+ EE EE EE 

 .  %/

&

 0 )*%) & ' %&1) 2* * %&3 / $1 "

'' 0 1

 )*%4  & , 3 * &,6,-*,64 , 6 4*5

3   & ,3* &,649* 556

557*1, +A *  ;3* ** 3  J &;3* ** &. C >.  ,* *-6* &.-, 3;3* ** 3 *  =  <   *  &.   6 5  6 *  * 5 

6   

 -6  E3*   ,./**16 .31 .4 4 -*,49 ,3 ,K **;3* **-643 .5 .E17* 

35* *5K EE EE EE 

 56 1$&1&

 $,/# &

 & ' 1& )% ))

 0

  &)   %$1 "%  )*%) & ' ),$$#3 0 '

,% ) &$$# & )4  ,3* & - ,. 3 

5544* *1I *  , - ,. **-3* 55*6,4* * ,. ***  45  7* *5 , *53*1

,   5 44   - ;3*   15 ,4 55*6,4* * ,,6-* 4  -53    3  55I  7* *1 6*1 * * * <C 3   * *  - 43-5*  7:56    3*9 7:

 *  

**5 !B  *  7 447 44 7* , 4* 7**7*-/* 7*55-*9. -   46    *   *,  ,3**45 ,,*.    ,*5 

*  5

 *, 553 4* 553,    * 53  ***  3-A *   - 5*9  6 445*  46,  3     ,6 - 4 *- -6 353 *<> EE EE EE 

 5.   0 $1 $ )' &7, ) 

 0 #& 'I  (3*1*66 E 557*1 * 67*6 ** 43-5* 3 *=* 4 6 , 3* & 3  55 9*I *964 7,3   -5*9 3 ;3*6-7 6*,,9-54467*** 44 ;3**E3*1 ,. **34*7-, 34,*  3 44 ;3**E3*1 ,  03* 55I     3  44   ;3* 3 446   434  6*1 3  , 3* &. - ;3* 3 4 . *   -/   3 ;3* **.   *     * 7**1 7**  4* *E66 , 9* *  96 3* 55- *1-6.-6 . *,  

 8 21 )& 

19 11,1 )*%4  0!9,,6 *.*7*7*3 ,* **.  ,6    *.  ,6 3   **.6 , 3-,**3 *>  

 ,3  **3 3-A * * ,* *-6 3 .* 55-43-5* * 7* *=I  * 96   * 7*  ,* ** 

 -3*  55*6 ,4*  *  ,. *959   ;3* **   6 5  49*3 56 44 -;3*K -*96 .35

,* *** .* 4**    0 !9,  

** *,4;3*43-5**+ 

   &

 0)& 

 0)*%4 

 0 !9, 55 * 6 *   96

,3* &. 3  55 7*4  E3 3 ,. 49*  * *     

 ,.954, ,.E4 * , 49* 3;3*, * <9-

*55   & * ** 3 3-A *  *  4   6

, 55-53 *99* , - 356 , * 9** *** 4 * 

, 55-*

3 E4*6 6 ,    *  43-5**   * 5*1   , 30*=H  4 2 &49*  , 3& 0*

5 7*15*,49, ,-3*5*1

,. 7  0*  5  7*   ,      ,  *  0* >. 7* 5  7*  954,E4 * , .7 0* &5 7*3 *1,,* , & 43* 43  .# 53*C<7 4

  < >

 . ,45*1  ,  ;3* > <  515,4 55*67 44 . 3 . *

*   ;3*, 3- 53  *  **  3-A

* 0*= * 43* .3 .7 , ,4530* >.  C &. - ,    7  *5 , ,45 3     5. 7* *  *  - ;3*. *   4 **   95* * **-43-5* 30*= & 0* =    & 5  7*  43-5**   ,*

* ** 4 544 -;3* 03- *    0* = 49*    * 55 - *

3 7 ,3& - , 3*735 -  , - ,K-3* 55*6,4* * ,K457**5

,*53*1 , 544 -;3*

15,4 55*69*5-5 * 4*  , ,** 3-A ** ,34 2 & 0* >    & ,47 3   44  954, ,   E4 * , 03-A *   0* >,45  3 ,F,649* 56A 3 55*6-954.434 7*4*35 4* 3 55*6   - 3*5*B.  4 *-  5*1,-3*5*15* *  H0*,*5* 5131 0* . = < &  .* -E,*73  E4

*?,6@* 3-A *  0* >* ,6*649* *

** ,6. * **30*= &.-*

335

56A3 55*6* 4443-5* 3*5*B*    55*6  44 *53*1  5*1,   -3*5*15* *  .*  4* ** 953 5 4*  *

, 3 0* >  7* 0*   &    ,*56 ;3* 44*  43-5**    ,* 595 56 3    55*6   434  7* 4*35 4*

3 55*6   - 3*5*B    5*1,   -3*5*15* *  

 ;3 * 7 49* *  *  3  *6  ,6 96 ;356* - 3 * *  * 1535-3*96 -/ 3,3 - 5:    49* * 3 5   4 , 43-5*36 * 35355 9* *15 * 367357: *3 15

*9*.*/3 *4  7959  3 7*36 ,*,7354, ,* -/    J1* 53. *   -  4*  5 3 49* * -*656 3  7L 55L* 3. 31 1556 : *  ,6  .    

*56 ,*96 * 559

.*  6. 35

  7 3  43*5*3 56 557.  4*13, 4*1.735-*95*

  *3* '   034, 3 * 0   "  9 - J5 0*9 9. & #  < 0  . ;3  ;3*

,7 L036 3*L5 3+ F MMMM  ;3 * 7  * 49* * * 

3 *,4 *1  36   43-5* -6  3*6 7 ,656*6. - *J *4 %3**5,,* *963*5*  

    9           ;3 * , 7  7  ,*

*  9* /365*   *-6 3.

 355* 6*19*1*9-6/36 *J *4 5 *135** *39* * /365*  .7*55

   9*  9*    /36  ' , 

557*1- 9* *3  */31,+ F  ;3 * 7 49* *  *  3  *6*,4*9 96 ;356* ** 36.-3* - *1535- 5* 7.   * 96    -/ 

3,3 -5:   3-/7*55 - 355*E75503 .  .4

=  557*1 41    49* *  

3 5   4 ,    43-5* 36   * 353559* * 15   *  36 735 7: *3  15 *9*.  */3 *  4   7 9  5 9   3  7*  36.   

, *, 735  4,  ,* -/  51* 53. *   -  4*  5 3

49* *   - *6 56.  15   ,. 3143* -5.

*195**6  H

4**455*7**  7 4-$5 3 *    

! "!# 9 "

$%&. '( )     .  $5 3    *  

   A,45* 7*  49* * 0* =    !9,  * &.   . ;3**1  35*-743-5*3** -  ,   ,1* *5 47    ,1* *5 47 . 

 3 455  *   49* * 0* =.   *. 7 ,6  7 3 5  A,45* 7*  * 735    44*, 7*  13556  95*56 ,. *95*  *4*9  * * *  4*3556 *,4  7 *- *J *4 $5 3.796,4* 4*-*6 &E,** , &*5

7  7 F 55H 44  * 5,  96 414  96 53   3-A53     *5

 * 7 5   49* *  &*5 

  ,6 * , .   53   3-A53   *5. 7*55 9  - ;3556 5  - ,6

 6   5. 6 44*,  ,   43-5* 9*   "*   0. 7*3 - 9*1 *56.  ,    3-A 53 *53  &*5

.7359 56

 4  44*43-5* 9*.7*36 35 *  4  7*3 *  9*1 6 6 *  , *  35359-,45-6,:  *3*.3  7F 55H* 3. 31 1556 : *  ,6  .    

*56 ,  * 96   * 55 9  

.  *   6.  35

  7 3  43*5*3 56 557.  4*1   3,  4*1. 735 - *95*    . * *   576    6  7  7 F,6H   - . 3 *  56 4,*

*9 *6 *    A,45*7* 49* * 7*55 4*1*95* *. 557*1;3*

, 

  *  *  I &*5 =  4 =.* 4*+

 ;3 *    7  3*  ,6  *64 34* 51* 53  34  5131 * 7*  * *  5

 ,*1  **    51* 53 ,3  19.      -  *. 56 , 4 516 49* *.-35 -6 **1 *  3. *   *1.    ;3  7* 735 557 ,  3*1 *   76   H

7 5 35* 3-5*09*,,*

* 

*1  4  9*1  !9,  *   0 !9,   ,6 * 4*    3    7  L 55L *

'7*55&175590 '*.& # =0C> .  *3* '    034, 3 5   15 35  - 5* 7  **1 7 6 4*35 49* * * 

3 *  ,6. ,*1 -6  A- 9  *959    ;3   *95**6  56 *6. *.  **  A- 9  7*   *5   ;3   *95**6. 79   ;3  ,6 3 '3.* .3 *51* 5*9*  3  9   *  56  35 7  3  -3 

,  3.  * - *  43-5*   7 * /* -6  49* *    ,*5 1  43-5* -6 9* ,

 0   6  9 2D D1.  <   0 C .  034, 3 5  * ,**1  ;3 * 7  49* ** ,6*6.,3 5:* 3-/A ,   5*    49* *   15 -/ *  - 3  7  5 .  3-. 55 57   ,6*  6*,4 36-6 7

, 7** *  439*7 -3 *    557  96 43

, * 55 *  4*1  7*  5 -5,*   ,**    ;3 * 7  49* * *  ,6  *6735.*35*,56 * .434*  57A,:  * **    - 1  56 , 4 516 49* *-35 -6 **1* 3.*  *1 ;3 7*735 557 , 3*1** 76

&,** .3**45,,*.:*(*9 #,/* J5 '15. & # 

 0 

.  034, 3 35  -  49* *  ;3*  A,45*7*  ;3*,  4 *- 735 ** *6 3  4*  7L 55L 0 %:9&,-6, .

 0 =C. * 7  35  79  3 4 *-    4*35&* -*4*35,5 56 7  *53,4567* *;3*,7355 9  ;3 . 3;3*,735-,6

 45*0 J94*':.N

O0# =<.  034, 3 1*9  13, *    0 ,,*

*  *3 3   3, * &.  C= 474456 *5-654* >  6 7 5 349* ** ,6*3 45 ;3 4 *-4* E * *, L E*1   6 L.    4 *- 6 :*   4*  5*,** 49* ** *6*3 49* ** , -676 43*9-/ 46* 4 5 3 * 43 * E4

*  *-*5*6* 1, '3* 55

   *1 6 :*  3- *9 *1 * 93 

,45*     7*   4 ,6 - - , 45*1* 9 ** *6*3,  7 9 & (*9* * '   *  3 * 0,6 *5:*1 J.* 3 *5&.  .7(5*9,,*

*

, E6.#:.

# > > 

.* (,-.

>.E,*49* * 0* > &  , E &.  =. 7* ,45   &4455

*-35,6*4457**4* 36

, **56*7* 3445* *5 * 35 557*1

+A F ,6 5  * 03-A *  &   0* >. 7*7 * -6$*&.

 ,   3+ F &  96 445.  &4455 *-35. 7 * *  4

*-5. ,6   * 3 4457**4* 36 ,  **56*7* 3445* *5 303-A * 0*  &  35 *1   49* * 43 -9. ,:  * 5   *, 4* 36 4 *-*03-A *   0* >* *6*3 * 5  7  36 3*6 *   :  4 ,  36 36 7**  *, 4 *- . ,735-*6 ,6A0*9 7 0*9 (* *1*  16.& # ==>>. ,*7690  '15N

O

 5 J% . !-* "* 4 &1*3535 *  0*6 J 9 074 D3, % N

<OC  #/9 0*. & #

0>= 

5131 03-A * &.7* - * -6$*&.

.,: *5   J1* 53 *  *  ,: 

*, 4*  3 6  * 4 5  445** ,6 * 9*7 3 *

344 ,  4**45  * 5 -36P J7  15* 557*17 +A

 43-5* 

**5    43-5* -6 *5  4 , 6 43-5* 36 7* 7* 6 9-1. ,,3 7*555*,45,6*3.9 31  *, 4 *- -6 3   4 ,    36 ,6 9 4



9*7 -9* 3

*.7 5 *53 *-35* 445**,30* >   &7** 36 *3 *   /3* **  *  445**,* H 0*55 3(*9* *' * 3*/31, 4   05 0*4  J 9 0   3/-    

  > C.*7* 3 ,!34.%7 ,-.  *49* * 0*>'<***** 3/-!5 05 E&. >C49**1 4*1 55-* 7**4* >6 35 349* ** , -6 76   43  *9  -/  46 * 4 5  * 43 * E4

*  *-*5*6* 1, 7 5  557*1

+A >* 49* * 5  1   9*5.  53 *   ;3*6 4*1 7** 6 * *,4 36;3*6

*  ,45  4*1  E4**3 56 -3 *   557  6 43 , * 55 *  4*1 7* 5-5,*  49* ** ,-6 76   43  *9  -/  46 * 4 5  3 * 43  *   E4

*   *-*5*6* 1, '3* 55  *1 6:* 3- *9*1* 93 4**

  35*1*/3**14*1 4**1 9 * E - EE EE  EE

=  .7 4**49* *   0* >'<**  ***    0 &.  *6 * 3   ;356 *53  *

3 4*1  7**  *, 4 *- 7*55   35*-, 4*1 L

 */31,7 557*C<<

AG J 3 * J*,*9,,*

* 5 E*  . * =



.7**7 5 3+A    5*1    4  ,* -9.  49* *   03  *35  ;3*  - E,*. 749* * 03* -   ,6  *6  *  755A 5   3   E4

* P 55P  P,6P *   ,**9   7  49* * *  *6  ,6  *   1535* 4  749* ** -   *6  ,6. -3 * 96    -/  03,3 -5: EE EE EE >=  .7 4***1  ** *445445** 7*9 4A4 *.*  *1   -6  03  3 *1  -  - * *35.7*,45  96-

.* 6* 17** 6

 . 3 ** *  *35 *   515  *    *7*- 9**55 3*,. 445**  7*9   4A4 * *  * *  445

*5*, 03.#93 554 9 ,49*

 56 *1    445 *56  **56   9.  

 *  56*1  * *.  #93 55 -  5*-6  ,9  445** -   ,,*

* &445 :445** 7*9 4A4 *

:    *  7* 57

3  445*** *5-6#93.,,*

*&445 

55* ,E4**3 56

>< 3 . *  4  *  ;3 *   57. * *  5  **  9  36 ,  456 59*. *  67 17** 6 .9 *1    **  445    445**  7*9 4A4 * 30* '7*0* $    &  * *5515 03** &,** *9 

*   9  ,3 4*1  **  445** 7*9 4A4 ** /3 * *.3 .  -5*57H  *   *    ;3 ,45   49**1  ,* 595 45*1 *  ,  , ;3*- ,30* >7*0* &.* 56,59545*1*1*9*1*5 -36 15,4 55*6  1*9*** - 3 , ,*59545*1-,

3- ;3 1 -/*  **, 49* * 03 * 7,353556735- 9*5-5  45*1  E3*  , 3 .  49* * 0* > &56*6 &13, 53 5 4** *   3,  7 31 -6  5 7 . -3 

3445* * 3-A * 0*=.7*,45 5*96 3, 46, 3 . ,6-4 *- -6#35<> 3/- 7 ,49, 3 #35 .   3, .4* 7*- 3445**5 5  - ;3*. 15 ,4    55*6. 7* *  5  9*5-5 * 4**, 0*<> & #35  #35 5 7*#1*  ,  55*  3   46*1  ,-

*1 1  ,** *$,<

E4* *C=

. 

  4 *  ;3* *  & 445**  -**1  3, *, 3-A53  0*=.-5*9 46,  31 3-A * 0*=5 7*

34456 3, .6 33, 9*5-5 * 4* *, 3-A53 * 0*= 31* *, 34456  3, .6 57 9 31* 4*  3,  .   34456   3,  *  -    44 . 7*55  9**  ;3* ** 4*1 75557 9 *5* 4*9-/*  ;3* **    5 *  4   43-5**   * ** 30*= & & 43-5** * **30*=    &     **1  -/* *5.  3    59  449  , 9* # 53*  C< 4

 

< >

  *# 53*449 *55A345  55*6 *53*1  434  7* 4*35 4*

3 55*6  - 3*5*B   4 *-  5*1,   -3*5*1 5*   *     * * ,. 7** 449-60!9,  .,*595 45*1 7 *5*B    **1  -/*  -  43-5** ,30*> & . * 435*5515*6*135*6*43-5**

,7*1* -6* 3*7*/3* **

 *  4*3556   34456    3,  *   *5*  *5*1 -/* .-/* 9- *5.  57 - *9

64/3* & 13, *  -6  5 3 5   4** 7 *7 43-5*   

 7

57 71*943-5** *1 -/* 

 

 31 , 57 9*9*. -3 ,9 ;3 ** 7A*4 * -6 , 57 9**;3* **4*1 .** 0* <   & 7* 5  7*  9*1    * *53*1*30*= & 7  ;3 * *  7  9*1   * 7**   6  43-5** 3 0* =    & * ,6*6G7 *53 9*7*55 ;3* **4*1  9*8

$355' * 3* %0*1 9 %35533 ,49, 3 . %35533. & #  C> 3/  C. 5 49* * 0*= &49* 44* 43-5** *K0*C49* *

3 *   7G34*   5 44   - ;3* K 0* > 49* * ** * * 1*9 ,. ,6 7 5 3+A F 0*  1*9 49* *    ,56 49*  

,*1  , *,45** -3 5  49*  ;3* ** 446-5E3* ,  *  4   - 4*9   *  446 7*3 -*1 : *135

:7   *  -*1 4*9   *  446 . -6 

6 *,45**  *    **    3** ;3**1  1*9 4 @  446 *  *,45*56 

6  -5*,-*1* 3*6* -/* 1* ;3* ** * 446 3 49* *    49*  *. * *1   -/*   4 5 *1 * 344    -/* 735 - ,6* EEE EEE EEE

  5*1 -9.7,6- 9   49* * * =.C 3-A * *>    &  . *  3 735 - 53 

3-/ *49* * 3*656 * :**/31*,6*6* 9*7 43, *J *4 *1 49* * *  >  A&    J &;3* ** & N * C> O7*E*5,  49* * *>   ;3 * 1*9*1 *

4  *  * A&  J&;3* **&*   *5*1 -/* *1 * .7*49* * 9- 5  - ,6 -6 * J *4  59 * * *J *4 5*149* * *>  * A&   J &;3* ** &   ,6  +A D3-  9 0   #/ . & #  =< 0  <>K */* 0*1 9 0   ". & #  < 0 .  *0*#,/*9!9 (5*.& # <>0C=C EEE EEE EEE  C $      ,*. 2 * #' *& * $1 "

)

 0 

 56

 )  0&1 &)  $1 "

') 0 1 $,/# &

 0 *

  &) ),* & '

 * 017, 3 *1 0 )%& '& 13

*&1&1/&,)*)*% ) $1$&1' 1 * 

"

  & ' 2#0&1

0 *

*&/ & ) 69*556* *:7*1 7  , *  .  43-5**  ,  -*1 ,*** 9*556

*5-5, -*1*9*74*1*1 ,* 3**  ;3556

*5,6* ;3*, * 44  , ;3* **   57   34*   5  -3*5*1 7*  44   - ;3*   6 ,6 43 * *-/* MH ,4 * 3445*

- 0*1 9 0 3/-  .

=J#<.(*9* *' * 3.5*34 034, 3 /31, * 17 ,49, 3  9  0   3/-.. 

 J# > C  5   43-5** 

* **30*=  &*7 44 * 

**5!B* ,6-3* ;36*  

0 D59&5

6. <C 0C=.  *3*5' @-5034,3- 9+ F< 59** 755:7* .IE755  4*   03 .   - 3  4 = 7 *13*5* 5*7 ,**17  4*35 03  036 #35 *  *,4*9  *6 F. *.  75 *,  -/  51* 53735-45*56 * ,, *1*4*35,**,4564*-** **6,.3--*  **HK  *   6. 3  ;3*, 735 - *,4*9&4=>** +F 1535* . - 53,,3 --6 *55E56.-3* *

** *   *6 , - -6  *55

3- *556 C& 74**45 ,67-E7*91 ,  9** * 03J7+ F  3 *  4

   434   -5*1 ,*1  - .  4 *-

,5**  7*    *  4 ,.   4 *- ,5** 7*

*595**6    *1 7   55 *,4*9  - 53K-3 7*

*5.,6- * 1 7*3 *95**1  *1  - . 55*6= 

* 36 3 /3 *615 ** 51* 53-6 3556*175

4 3- 3 * 63 ,3  5:   3-/A,.  *  *,4  49* *5* 49* *15 -/*- 3-6&.349*7  * 4*7,* 7 * 55*,4*956*6H = H

& *3*5' @-5034,3* ,,*

* 5 E* .7(5*9*0*!45. 

0 =.- 9 3+   *  3- *5 ,45* *   /3**5 *9*. ;3*-5 * 3.  *1  9*  *4 *  746 55 -56-E4 *.-3 *5 35* ,,** ;3 4 7*- *- F

HF 3- H  ;3*, J*:4 F -5

H. 47*  45 F 3- *5,45*H 4  34     *3,       434 -/-*9E 4;3* *  7*  

*5  *9  -/  434  35135*03 - 45* 5 364;3* *7*

3 -/   434   3    - , *56. * ,    3 35,* 7  3 - 557

**56  63 *  7*  3 7      ,* *,164 *,45*03- *5,45*, F35 ,45* *  4   3-  

*5  96 -5-/*9 3H3 35 ,*7 3 - 557

**56     6 3  *  3  ,45*    -5-/*9 7**7 4

  & * 5 3 1556 :

  4 9    ,456

*56 7* 1356 ;3*,   *,4.  4*556 7  46 :

  - *   E,4* 53    *,4 03- *5 ,45* 7*,* * * .7,6*6 ;3*,   53,4 1.  * 3   . * ,6;3*, ,45*7*.*7*55-44

6, - 3- *556,45*7* 7* *1A,45* *6;3*,

 7 3- *5,45* - 3.  - 35 ,45* 7* 

3. 5-* 43556 356  *  3- *5 ,45*

:

  4 9    ,456 *56 7*  ** ;3*, *,4*9:E  36 E,4*   1*9 A,45*  *

3*,41*5;3*, ;3*,    *156*567* 

 ,45* 35-4 >   ,**1445*-*5*6 3- *5 ,45** - 3-/ ,6*  ;3* .**5;3 *-E,** 7 ;3*, 5F 3- HF

H

3. * . *     ;3*,  *   4**1*9

*. * ;3*, 435*6*6  F

H *1--31*97* 9*7563 -3 *

.6,6- *55 -6 3- *5.*  *,45* 7 ., ,4 ,45* ,6  -

**. -3 35 ,45* 7*     7*   * 

*5H

 *  - 53 4*-**   43-5**    * **30*> &-66 *  43-5**   * ** 3 0* =    & 0*  4*-** *  - 53.  43-5**   * ** 7**  6  *  ,6 31  9*1   *   49* * 0* C *  ,6 -3  *, 3*1 7*  * * ;3*- 9- *-,6 *,4*  9*30*C* 56*6

 *,  43-5*  * ** 3 0* >  * 5-5 * 43-5** * **30*= & *  *30*C &* 0*> & 434  * **30* =.     * 3 0* C    & *   44*   5A7   434    ;3* **  49**1  443*6  3-,* -/*    ;3* **  *5*1  -/*     **   *  ,6   

;36 *9*7 /31, ,*-9*

,6 *  ;3*,  9*1    *  1*1  443*6   *1    4* 3*1 7* 3 -/*  9  - *9*  45  ;3   - 355 7 *   * *   9 7**   6    *1  0*C &0*C4*-* 9*1 *   6 ,6;3*,* 43-5** * ** 7**35*,* 6 , 43-5**

* 43-5**30*= &  . 9*1  * 7*   6  3 0* C    & *  *6 

*53  9 * 7**  * *, 7*55    ;3* ** 4*1    9*  3- *5 ,45*  *6 49* *  *

** *

*    ;3*, &434  * - 930*C  & 

4  .43-5**37 *

3   

  *1    -/*  

 

   0,  5 7  9 *9 43-5* *   755 03 4

*

* ;3*, 9*1 *30*C &

 9*7    -9. 7   * 6 ,* *  4 4** . ,* ,*

          :%& ,$&;          ,'-             :&9&*,#&1-;          ,'-  !%/1<8+ ')

 0   

*5    >> 

 &/* 0*1    9 0   3/-   

  C > 

 &B,90 3/-     C=C 

 &/30,90 3/-  >   C=

 '*13 (3 0, 9 0   3/-      C<

 2*/6 D3, &    9 0  3/-  =    <C  

 *,0*190 3/-  <    > 

 03,90 3/-  C   = > 

 &,/*D390 3/- 

 

=C 

 0:0*190 3/-     =< C 

 % 450*190 3/-    

C<= 

 03* D3,   9 0  3/-     = C> 

  030*190 3/-     = C  

  0 D3, 90 3/-   >   = C= 

   ,J590 3/-       = C< 

  !-*#,90 3/-  =   <>

  ,/* #*    9 0   3/-