High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/37048/2021dismissed

Harwinder Singh v. Mohan Lal

2021-11-10Mr. Justice Vikas Bahl33 pages

!"#$%$ &' (

(

! " #$% & & ' %( ($ %(%) *+ ,)- ". /

&,0#,%(%)

1&2,034,%()$ *+ ,%- ". " ". & " (( (((5, %(6 +

)#$ 1 " )$$) * 7 1

7- " )4$ 1

* -

#%( &

' " 8848)) () (4 %()$ (( (((5,

' " 8848)# () (4 %()$

0( (((5, 9" 1 :;

< = )4$ 1

#%( & / &

9 %% (> %(%) )4$

. 0(((5,

" , %0

' )> 0( (((5, > 0( (((5, " /

4$3 & & " . ?

/ %(6 ". & 8( .

" . %(6

*+ ,)- ", <

" #$

%& '

()* " %+ +## + , "-

,. % #+#$ + + " " /0 1 ""/0 2 2 3

+ +

5 5 5 50 5*5

5 5

565 5 5 &

4 0

5 55 5 5 5 -

* 7

". " %( ($ %(%)

" %(6 .

" . . .

" ". #%) & &

)3>4 "

" " 9

, :

& <

# $ !"

" % &'()*#+ ,-(* , " ". 7" & .# # / 0$1 , 2 !, 0$1 ,3#$ $ # # 4

3# &'()5 #+ , (6- ". , :

/ $

&'&' & #+ , **6 9 )( (3 %()3 &,,4>%#4,%()3 <.# # /

0$1 ,3#$ $ "

" !7 #8

3#$%

". 7" & ($ () %(%( & 1 )348,)384 %()3 9 , :

& 9$ ::. $ # ,$

# $ 9$ $;

<# " +"

# &'&(& #+ , =)6

" 9 , :

*- ".

" 9$ ::. $ # ,$

*- 9 )( (3 %()3 &,,4>%#4,%()3

" ". 7" & & ' > ?

# , $.$; / "

$"@ !7 "

;;,, "9@!@" "

;;,, " !.#"

;; , / $"

@!@"! . # @"! (56 !7 "

@" @ +;!$

@! "! "

" ! !A ;!$" !7 ++.+ !7 "1"8 ;#@" !7 "

79@!+;$ "!

# B8 "

"# , @!.#" !# # B8 "

;;,, " !.#" 1 , C#@$/ "$ ;!1#$ . # @"! (*6 !7 "

@" "

B7" !7 $.$;$! !7 $"@ 1!., B , B, "! B ."!+ "@ ,,89@!$D.",8 @ " E 2 ' " .

)#$ )#4, 1

)#$ 1

)#4, 1

) ", <(*6 <!1# !7 ;;,, " !.#" "! !# # ;

8+"

; / ;; , / $"@!@"!A ,. !"1"

/ 8"

/ @!"

! !7 #+ , <#!@ .# ()F5 *

0 8$

* ++.+ !7 "1"8 ;# @"

5 50 5*5

5 5

* *

5 5 5 5#8' & +!." #7## "! $.BA$@"! ( $

,, B ;!$" 1"

$C"8 8$ 7#!+ "

" !7 "

!# # !# 1"

$.@ 7.#"

# ;#! !" C@ / "

#"8 8$

$ + 8 B #@" B8 "

!.#" ! $.77@" @ .$ B/$ !1B8"

;;,, " ,8. !

5 5 5

595

*; * *

<; &

* *

* 0 *

>> *# $ & ! + ( (# ' ?#8 ' 0 ,.

% 0

+8 , +#.

5 5 ,.

@5 ,*.555

5 55 5 5 5 ,. !

* ,. 5= 0 55 5 5

5 5 5

5 :5 ,8. !

* 0

* ,.

* *

* 05*5

5 05 5

5 :5 ,#. &

: :

*; * *

<; &

* 0 *

5 5 = "#+ @!+;$ "! ;

B, . # "

$ $@"! + 8 B #@!# $ 7 " 1# 7 . # $@"! *&( !7 "

! !7 #+ , <#!@ .# ()F5 & !7()F* ,6. !

0 8

+8 , +#.

* *

5 5

5 ?5 )#$ 1

," < 0

+8=

" )4$ 1

& ;

" . ". & .

", ,.

" ", *. " +. . "9 + 4( . + ; 3( . )#$ )#4, ", , .

)#4,

. )#$

", , . )#4, ." . " #%) & & )3>4 )#$ )#4, .

7" & .# # / 0$1 , 2 !, 0$1 , $ # # 4

- ./0 /10 ,@ A ; . 9 B" & <.# # / 0$1 , 2 !, 0$1 , $ # # 4

%- ./0 /10 ,@ "

<.# # / 0$1 ,= * % # %- 9 :

". 7" &

<.# # / 0$1 , 3 #$ $ "

" !7 #8

3 # = " 2 . " <.# # /

0$1 ,% *

# %-C

5 9

& 9 5

)4$ 1

%06 5 ". &

4$3 & & 9 ", <# !

55 9 !

" 8$

%& ' !

0 $$ !

" 8$

%& '

: B 4 = 5 #55C5 5 50

5 5 *

" 8$

%& '

5 5

5 5A55

A '

" D

; &

A *

" 8$+

55* 5 5 # !

" #$

%& '

* * ' ' % $ 0 +$

7#$"

;;,, " !.#" ,

$.$; / "

$"@

,,!1/ "

;;,@ "!9$ . # @"! 56) !7 "

#< #@" "

;;,, "$ "! ;!$" &=G !7 "

+!." !7 @!+;$ "!97

# B8"

, # "# ,!.#"% ===55555555555555===55555555555555===

# &

" '

0 E7 E 7 " #$

%& '

5 5 45 5

5 55 50 5*

5 5 5 55 5

" '

* ( (

5 9$ 4 4 #+"$

# 9$ "

4 #+"$ ! )6F& !7 &'(6 @ ! '*'*&'() 0

* 0

0 =

" #$

%& ' & *

& *

(

55 55F5353 5,. ===55555555555555===55555555555555===

: 0 *

A *

" 8$

%& ' "! ;!$" &=G !7 "

+!." !7 @!+;$ "!97 +;!$ B8 "

, # "# , !.#" ; / ;; ,$ @

,,// "

!# # !7 @!@"!

$"@ , $.$; / "

$"@ . # @"! 56) !7 "

#< @!$ #/ @"! (*6 !7 "

@" $ + E G

" #$

%& '

* 0 ' ' % $ " #$

%& '

5 55 9 <!

% * & '

$$ ,

' . 0

0 % < I= : !

: (0

: $ $ B@ .$ !7 , 8 "

@"@$ !7 .$@#.;.,!.$ # 1#$ !7 $ !!.# @ D.$ . "! $8 7,/ !7

;; ,$ !B"

/ $"

8 ! ;#!@ /$ $ #$.,"

!7"

$:.$"@$@ .$ "!"

;

8!7 $ !!.# @ D. 1 !

$ "! $; @!$ # B, "+

#$!.#@$ @!.#" ;#!@ /$ "! # ,H "

,. !7 "

@ D. .@ , 8$ @!+;#!+$ "

$ @""8 !7 @ D."# @"!$ & " $ ;#!;!$ "!

+ "

$ @" 1"

1 "!

#$$ "

$$. !7 . . , 8 7 , #$!,."! !7

@ D. $ !!.# @ $$ $!

$ "! ;#! #,7 "! ;

8$ !7 $ !!.# @ D.$ "! $@!.# / 7#!,!.$

.@$$ #8 ,"/ "! 1 @ 1!., $ "+

+!8 ;#!;!$ + +"$ 1,, $"#/"

@# B,"8 !7 @ D.$

,; "# @!++#@ /# , B8 ,,!1/ , / $""."!$ @,. /

$"!@!"."!C" 7 @/"!"

;#! .@" $@"!#$!7"

@!!+8 8 &

% * & ,' . < 5 5

5 0 59J ,.

0 #8'

5 55

5 @5 555

* * = 0

5 5 5

5 :@5 "! $#"

1 $@"! (*6 "

$ @" $!

$ "!

;#! "

;; , B8 "

# 1# / $"

@!@"! . # @"! (56 "

;;,, " !.#" + !# # "

;;,, " "! ;!$" $.@ $.+ 1 @

,, B ++.+ !7 "1"8 ;# @"

!7 "

7 !# @!+;$ "! # B8"

"# ,@!.#" #5!

5<5;5 5 5

5*5* 7 ===555555555555555===555555555555555=== $ &

" 8$

%& ' 0 *

' % $ * 0 " #$

%& ' *

" #$

%& ' * * (0 :

" 8$

%& ' 0

% $ " #$

%& ' 0 +$ I

" 8$+

" #$

%& ' 0 *

0 +$ #7!# @!$ #/ "

!B:@"

;.#;!$ !7 + +" @"! (*6 !7 "

, $.$; / "

$"@ C#@$ !7 ;!1#$ . # @"! 56) !7 "

#< 1 "

7#$"

;;,, " @!.#" #@" "

;;,, "$ "! ;!$" &=G !7 "

+!." !7 79@!+;$ "!

$ +;!$ B8 "

, # "# , !.#" "

$ + @ B $ "! B

B$!,.",8 @!$!

@ 1"

"+" !7 B:@"$

$!$ !7 + +" @"! (*6 !7 "

@" $ ( *

0 :

" 8$

%& ' 0 *

" #$

%& '

* 0

" 8$

%& '

* 4

0 *

" #$

%& '

* ; 0 !

* *

" #$

' * * 0

+$ * * * *

* " #$

%& '

* ; 0 !

5 3;

2 ,. 2 & - ,.

5 *

* *

" #$

%& '

* " #$

%& '

" #$

%& '

* *

" 8$

%& '

" 8$

%& ' 0 ' % $

+$ &

* " #$

%& ' 0 * !

5" 5#$5 5

5%&5'

55 5 + %0

* *

" #$

%& '

* 4

0 *

E 7

" '

0 *

" #$

%& '

" #$

%& ' 0 * 0

" #$

%& '

" #$

%& '

0 E7 * E7 E 7

= 0 * #7!# + @"! (*6 !7 "

@" @!7#$ ;!1# .;! "

;;,, " !.#" "! ;

!# # ; / ;; , "! #@" "

;;,, "@@.$ "!

;!$" "

$.+ 1 @

,, !" B ,$$ "

&'G !7 "

7 !# @!+;$ "! "

# !

;;,@ "! 7, B8 "

!#/ , @!+;, " !# ! "

;;,@ "!

7, B8 "

;;,, " @@.$ . # @"! 56) !7 "

#< "! $.$; "

$"@ 7!#$ $ #D.# "! B @!$"#. @!$ #/ "

7 @" "

;# "

+ @"! (*6 !7 "

++.+ !7 &'G !7 "

7 !# @!+;$ "!

# B8 "

"# , @!.#" $ #@" "! B ;!$" "

$.@

+!." $ "! B ;!$" 1"

;#! !7 -'

8$ 7#!+ "

" !7 "

!# # !# 1"

$.@ 7.#"

# ;#! !" C@ / 5'

8$ $ + 8 B #@" B8 "

;;,, " @!.#" 7!# $.77@" @ .$ $ !1 B8 "

;;,, " #7!# 7 + @"! (*6 !7 "

@" $ ;.#;!$,8 "#;#" $.@

+ # "

1!., $# "

B:@"$ $!$ !7 !" !,8

+ +" @"! (*6 !7 "

@" B."

,$!

@"! (56 !7 "

@" /!" B, $"#.+"$ @"

)

$ B + 7#!+ "+ "! "+ $!

$ "! ;#! "# , $; 8 $;!$ , !7 @ $$ #, "/ "! "

!77@ !7 "

$ !!.# !7 @ D.$ !

$ "! $ "

. "! , 8 "

@"@$ B8 "

.$@#.;.,!.$ # 1#$ !7 "

$ !!.# @ D.$ . "! $8 7,/ !7 "

;; ,$

!B"

/ $"

8 "

;#!@ /$ :.$"@ 1 @ .$ "! "

;

8 !7 $ !!.# @ D. 1 !

"! $; @!$ # B, "+ #$!.#@$ "

@!.#"

;#!@ /$ "! # ,$ "

,. !7 "

@ D.

/ !B$# "

" $.@ ,

$ @!+;#!+$ "

@""8 !7 "

@ D. "# @"!$ "

< #, +"

!./ " " 7" "!

+ @"! (*6 !7 "

@" #7!# $.@

;.#;!$ "#;#"

"! 1!., B 7.#"

# @ !7 "

B:@"$ $!$ !7 "

+ +" @"! (*6 !7 "

,$! @ (56!7"

@" (' !1 $! 7 # $ "

$.B+$$! ! B

,7 !7 "

;;,, "$ #,8/ .;! @"! 5=F& !7 "

#< "

" !@ "

;; , / $" "

!# # !7 @!@"! $ ;#7## 7 $ !" #@!# B, ; / ;; ,

#7!# $.@

!# # !7 ;!$" !7 &=G !7 "

7 !./ " !" "!

B ;

$$ $.;;!#" !7 "

B!#, @;, @ .;!"

@$!!7"

$!.#" "

@ $ !7 0,; 0

# $.;# $ @!@# "

7!#$

$ ! $.B$"

@ !;/ 1!# !7

+ @"!

(*6 !7 "

$ "

I!"1"

/ 8"

/ @!"

! !7 #+ , <#!@ .#% #7!# ##$;@" !7 "

;#!$!$ !7 @"! 5=F& !7 "

#< ; /

;; , B7!# "

7#$"

;;,, " @!.#" @

,,// "

!# # !7 @!@"!

$"@ . # @"! (56 !7 "

@" "

;;,, " @!.#" $ @!7## 1"

;!1# "! #@" "

;;,, " "! ;!$" $.@ $.+ ; / ;; , 1 @

,, B ++.+ !7 &'G !7 "

7!#@!+;$ "! # B8"

"# ,!.#"

, 1 !7 "

B! 7!# "

# $!$ $"

" #

B! +;./ . /+"

# # ;

$$ B8 "

/ !.#" !$!"@ ,,7!# 8"#7#@7 " ,+ 9 7" & <$"

"+" !7 !B:@"

# $!$= )#$ 1

". . %(5%()$ "9 " .

" . " .

9 5 .

' "

. .

" 5.

' " +

4$3 & & & 5 %(6 " ". 5 <$"

"+" !7 !B:@"$ # $!$= )#$ 1

" "

". 5 4$3 & &

)( 9 .

" 40>*%- & &

" . . "

)#$ 1

," .

<!"1"

/ 8"

/ @!"

! !7 #+ , <#!@ .#= 40>*%- & &

& "

" %(6 ". &

, :

& + /

*- 9 & .# # /

0$1 , * % # %- *- " ." )#4, *)- 1

. " #%) & &

)#4, E", * -@ " + )#$ 1

", *0-

. )#$*)- 1

" .

" " " ; . + 9 ", < -

" D

& 0 " 8$+

* 5 5 5 5* ===55555555555555===55555555555555=== + " #$ ,.

%& '

0 *

6 0 *

= *

8 * *

55 55*5 05*5

5 " 8$+,.

" 8 ,.

0 *

* *

& $3$4 *(

+ &56 1 7%( 8

6 +$&"1

9$:$ " '

/ 0 ((( /1$:$& 30 ,, ()* "

* :

* *

0 " 8 ,8.

*51$&"1 *$&;+ %< 3 = 3( *(*( %< 3>% % /*541 0 ()* "

0 " #$

%& '

E 0

" 8

" 8$

%& '

* 4

0 5*5

5 5

5& 555*5* 5

5" 5#8 ', .5

%& '

* " #8 ' ,.

%& ' * 0 " #

* " #$

%& '

555 5

5 55" 5#8 ', .5

%& '

" #$,.

%& ' " #

" " #$

%& ' =

* " 8 ,.

" #$,.

%& '

* :

* 0

" 7!,,!1$ "

" @ $ !7 7 ,.# !7 "

;;,, "

"! ;!$" "

+!." !# # "! B ;!$" . # @"! (*6( !7 "

@" "

!# # !7 $.$;$!

!7 $"@ /# " !7 B , .#/ ; @8 !7 "

;; , 1!., $"

@ @,, "

;;,, " $

,, B , B, "! B "

@.$"! 8 7!# C@."! !7 "

$"@ & 0 " #$ *

% * & ,' . '

$ , $. 0 +$ 0

0 * ()* " *51$&"1 *$&;+ %< 3 = 3( *(*( %< 3>% % /*541 0?

* * < 1"1 "

" (

( $& , /0 3" >1@$&"

& +1 7%( ;$&"1 *$&;+ "$> 1"1 "

((

3" >

$&"1 85:

* 1$

7%( %+ *51$> , *

5 5

5 .5#/ # /+;#+$$B,"8!7 +;!$/ !7 @! "! !7 ;!$"

" "

"+ !7 $.$;$! !7 $"@ /# " !7 B , .#/ ; @8 !7 "

;; , B8 "

;;,, " !.#" @!+;, " @ $ . # @"! (56 !7 "

@" ! !"

!, /!!

# !"

;;,@ B, !7 ,; "! "

;""!# 8 G K

* = 0 " #$

*5 5*5 7 , :

& 9 )( (3 %()3 &,,4>%#4,%()3 <.# # / 0$1 , !"

#$ $ "

" !7 #8

#A /

&" # %- 9 , :

7$@6 * +&$>% *- 9 ",

0 ,, "

;""!$

B 7, . # @"! *6& !7 "

! !7 #+ , <#!@ .# 7!# $ !#"

#< 7!# $""/ $ "

+;./ !# #$ " &''F&'() ;

$$ B8 , # "!

, $$!$ . / < @

., # 7"# #7## ;;,, " !.#"

#B8 @ @,,/ "

$.$;$! !7 $"@ ,# /# " "! "

;""!#$ !

@@!." !7 "

# 7 ,.# "! ;!$" &=G +!." !7 @!+;$ "! "#+$ !7 "

;#!$!$ !7 @"!

(*6 !7 "

/!" B, $"#.+"$ + +" @"&'(6 7!# !#"

+ +" @"

* '

()* "

>*51$&"1 *$&;+

%< = 3( *(*( %<

+1% 2 7$1&"1 &"+$>? . /,0 * , 55) %< 3>%). ===55555555555555===55555555555555=== 0 & * "

,. 4

" #$

' ' *

* " # & "

)

# 2 !"

" , F F %+$ +$$ +.

, 5 55

$. ===55555555555555===55555555555555=== L

,. *

4 " #$

' 0

* 0

5 5 5 &

* ;

* '

D C ; *

;

5 505

50 5*5 5 5

0 :. /+"

" (6'F&'()

$ @ $ $.;# @" B8 , # !# !.$, $ !"

,;7., "! "

;""!#$ 8 + # . "! "

7!,,!1/ # $!$A "

" @ $ "

@!"#!#$8 1 $ "

" "1! $;

# " @!+;, "$ . # @"! (56 !7 "

@" 1# 7,

/ $" "

;""!#$ "

# $+.,"

!.$,8 ;#!@ /$ . # "

@.#"H "!

@!$"#.@"! !7 J @ , $$"$

7!#@+"

!7 @.#"$ "#$" @" &''& 7!# $ !#"

J @"

,$!

" " B8 "

@!+;, " "

"# $;#$ "

" B!"

@!+;, "$ #$.," "! "

@!@"! 7!# @!++$$! !7 !77@ . # @"!

(56 !7 "

$"@ !7 +;#$!+" 7!# "1!

8 #$ 1"

7.#"

# #@"! "! ;

8 @!+;$ "!

D. ,""!"

@ D. +!." B! @!@"!

$"@ 1# @

,,/ B8 1 !7 "1! $;

# " ;; ,$ $"@ !7 "

;""!#$ "

# 1 $ $.$; B8 "

, # ;;,, " !.#" !# # " '&'*&'() 1"

@! "! "!

;!$"

&'G $ -'

!7 "

+!."

!7 @!+;$ "! # B8 , # "# , !.#" . # @"!(*6!7"

+ +"@" # 7"# "

;#!@ /$ . # J @" "1! +!#"/ / ;#!;#"$ 1# $!, "

#!./ 77#"

.@"!$ ! B8 $ , !7 $ !1#!!+ 7!#

+!." !7 $ (&( #!#$ ! (-'*&'()

# 7!# $ =&

#,# "

#"! "!"

, $ (F5 #!#$ 0.#/ ; @8 !7 B!"

;; ,$ ;""!#$ 7, $;

# "

;;,@ "!$ 7!# :.$"+" !7 "

+!." #@!#

7#!+ "

+ .#/ "

;#!@ /$ . # J @" B." B!"

;;,@ "!$ 1# #:@" B8 , # ;;,, " !.#"

" , "! "

7,/ !7 "1!

/ ;""!$ . # @"! *6& #< "

$ #/ # "1! D.$"!$ 1# 7# + D.$"!

!(# $ $. #A < ?

# @!@" . # @"! (56 !7 "

/!" B, $"#.+"$ @" # 7"# #7## "!

1 , ;; , / $" "

@!@"! $ "", "! ;# 8 7!# :.$"+" !7 "

+!."

,# #@!# . # "

@.#"$ "!

@!$"#.@"! !7 J @ , $$"$

7!#@+" !7 @.#"$ "#$"

@" &''& # 7"# #7## "!

J @"

"!1 # $ #@"!$ !7 "

;;,, " @!.#" "! ;!$" @#"

;#@"

/ !7 "

@!+;$ "! !# 7 . # @"! (*6 !7 "

@" !# !" ;

#"@., #,8 1 " $ !"

$;." "

+!." !, ;#!@ /$ . # "

J @"

@" (66( #

#$/!."!7$ +"# @"!E= ?

, "

/ "! @!$ # "! "

7 @".

, B @ /#!.

!7 "

@ $ #/ # / "

#@!#8 !7

+!." !7 $ (F5 #!#$ B8 $,,/ "1! +!#"/ / ;#!;#"$ !7 "

;""!#$ . # J @"

7"# #,8/ .;! "

:. /+" !7 !

B, .;#+ !.#"

( 515%+

""B &"

& +1 #$.$ 8( *

%+>?

/ 0 * )) "

B! ;!" 1 $1# !.# !7 "

;""!#$ $ #$.," "

#!7 " 1 , "

" @!@"! . # @"! (56 !7 "

@" "

;""!#$ 1# "", "!

:.$"+" !7 +!."

,# 8 #@!# 7#!+ "

+ . #"

J @"

7!# @!+;, @ !7 #@"!$ !7 "

;;,, " !.#" 7!# ;!$" !7 ;#@"

/ !7 @!+;$ "! !# 7 "#+$ !7@"!(*6!7"

+ +"@"

)0 "! "!

B! ! +!# ;!" D.$"!

!&1 $7# + 1 @ $ $. #A < ?

# ! !A;

8+" !7 "

+!."

#@" . # @"! (*6 !7 "

/!" B, $"#.+"$ @" (66( B , /# " "! "

;;,, "

$ , B, "!

."!+ "@ ,,89@!$D.",8 , B, "!

B @ @,, E% CCCCCCCCC ,"

!./ * +&$>%@ $ "

# $!/

$$/ 1 , @ / D.$"! !& "

" I"

# $ !

;#!$! @"! (*6 !7 "

@" 7!# #@!#8 !7 7 .," +!."

/ $" "

;;,, "% "

I!#+ ,,8 @! "!$ 7!# /# " !7 B , @ !" B + !#!.$ 7!# "

@@.$ % B." "

$ # $!$ # , "!

, 1 , !1 B8 "

B, .;#+ !.#"

:. /+" %< 3>%@ $ 1 # "

$ B @, #,8

, "

" "

;;,, " !.#" $ 1,, +;!1# "!

+;!$ "

@! "! 7!# ;!$" !7 &=G +!." !7 @!+;$ "!

# B8 "

"# , !.#"

, $.$; /"

$"@ ",, 7.#"

$@.$$

B! ;

%< 3>%@ $ !

B, .;#+ !.#"

$ $;@7@ ,,8

, "

" I##$;@" !7 "

;#!$!$ !7 @"! 5=F & !7 "

#< ; / ;; , B7!# "

7#$"

;;,, " @!.#" @

,,// "

!# # !7 @!@"!

$"@ . # @"! (56 !7 "

@" "

;;,, " @!.#" $ @!7## 1"

;!1# "! #@" "

;;,, " "! ;!$" $.@ $.+ ; / ;; , 1 @

,, B ++.+ !7 &'G !7 "

7 !# @!+;$ "! # B8"

"# ,!.#"% CCCCCCCCC .$1"

/# "#$;@" .+,"8"!"

@!A!# "

@ " @ B # ,H "

" "

# $!$ #@!# , $1#/ "

D.$"! !& # @!/H @ !7 "

, 1 , !1 B8 "

!B , .;#+ !.#"

)

%< 3>%@ $ $ 1,, $ /, @ :. /+" !7 "

$ !.#"

$&&$>%@ $ 1"

!."

/ "!

@!$ # "! "

#, " $"

"."!#8 ;#!$!$ 7!# $.$;$! !7 $"@ $ @!"

@"! 56)( !7"

#< ,$! ;#"" "! +"!

# "

" !

B, .;#+ !.#" #@" !# # " '='6&'() ;

$$ *9 /1$:$&

(,. !

>( &$:+ $#$.$ &5:

+$> +;!$ "

@! "! .;! "

@!@"A ;;,, " "

# "! ;!$"

+!." !7 $5

B7!# , # "# , !.#"

, $.$; / "

$"@ #@!# B8 !.#"$ B,!1 1"

!." "

/ #@!.#$ "! "

;#!$!$ !7 @"!(*6!7"

+ +"@"

,0 1 !7 "

7 @"$ @#@.+$"

@$ $@.$$

# B! "

$ !.#" $ !7 "

7#+ !;! "

+;./ !# #$ ;

$$ B8 , # ;;,, " !.#"

, @ @,,/ "

$.$;$! !7 $"@ !7 "

;""!#$ !

@@!." !7 "

# 7 ,.# "! ;!$" &=G

+!." !7 @!+;$ "! # ;#7@",8 ,/ ,

:.$"7 1 @ ! !" 1 ## "

8 "#7#@ B8 "

$ !.#" B8 "#"

/ "

;#$" ;""!$ . # @"! *6& !7 "

#< !$D.",8 ,, "

$ ;""!$ # $+$$ B/ ! !7 8+#"$% " 9

%( (> %()3

;

%06 )#$ 1

" 9 ". , :

*- *

" ".

, -

, %06 5 )#$ 1

. "

& .

)4$ 1

D F G %((% * 7 FG 7- '. '

" FG " 9

" )#$ 1

? ,. " " " . 5 '.

, :

" ,+ 9 "

". 7" & .# # / 0$1 , * % # %0 *- " .

7" &

%06 . 9 . #$% & & , :

H " 7" & ".

& )348,)384 %()3 7" &

". , :

9 ($ () %(%( 9 " ", <(((((+ 4433 & % !$3"

& 443$#

$ & 5&"1 *# $ & #< $ / D.

/ !7 "

;

#" !7 "

!# #

" '((&&'(6 ;

$$ B8 "

, # "!

, $$!$ . / < @

., 1 #B8 "

$ !.#"

$ +;!$ @! "! "! ;!$" &=G !7 "

+!."

!7@!+;$ "!1 ,$.$; /"

$"@ 6 !

(

##+

" #$

" - ,.

%#+#$ #+ + *

& 9 %# (# %()3 (

* 5(5 5 5 !

+ +

"- ,.5 ===55555555555555===55555555555555=== 6 #

,B# / , # $!# @!.$, ;; #/ 7!# "

;;,, "$ D.$"!/ "

!# # !7 "

, $$!$ . /

" &''F&'() :. /+" !7 "

/ !.#" $.B+"$ "

" B8 +# !A ;!$" !7 &=G !7 "

+!." !7 @!+;$ "!

#@" ! '((&&'(6 @ !" #$.," @ "! !7 $.$;$! !7 $"@ - *

* " #$

%& ' " #$

%& ' 55 5 55+$5 5 * *

*0 "

" 8$

%& '

" #$

%& ' 7.#"

# $.B+"$ "

" !A ;!$" !7 &=G !7 "

+!." !7 @!+;$ "! @!., !" , "! @ "! !7 "

!# # $.$; / "

$"@ # "

# " 1 $ !; "! "

#$;! "$ "! #@!# "

$ +!."

$ ;# "

;#!@ .#$;#$@#B . #@"!*&(#< CCCCCCCCC 8!

0 0 *

* " #$ 0

+ *

" D ; * 0

" D

* !

+ 0 *

" D

55 5 55$ 0 *

0 0

, # "!

, $$!$ . / 1 $ #/ " "

/ "

1 "

" !# # !7 $.$;$! !7 $"@ $

,, B + "!

B @ "

,,/"!!# # " &''F&'()

$ #/ ",8 B #;,, B8 "

/ !.#" B8 "$ , B!# " 1,, @!$ # :. /+"

" ('')&'() ===55555555555555===55555555555555=== (F :. /+" !7 <.:

/ !.#"

#$.;# 1 @

$ B #, B8 "

, # @!.$, 7!# "

;;,, "$

B !" , B!# ",8 @!$ # B8 "

!.#" "

+;./ :. /+" ;

# /# ;

(= !7 "

+;./ :. /+" !7 "

/ !.#"

# $!$

B / 7!# $"/.$ / "

K@ $ (6 / !.#" $ #/ " "$ !;! "

" D.$"!

!& $ 7# +

K$ @ $ 1 $ !" @!##@",8 @!$ # ?

$.$;$! !7 $"@ B8 "

"# , @!.#" $ /# " !

@! "! !A @!+;, @ !7 "

@! "!

#$ 77@" ! "

@!".

@ !7 $.$;$!

!7 $"@ !.#"

$.$; "

$"@ !

@! "! 7"# !"@/ !A@!+;, @ !7 "

@! "! @ #8 1,, !, "

" "

$.$;$! !7 $"@ $"

$ @ " . "!

!A@!+;, @ !# # !7 "

, $$!$ . / @, #/ "

" . "! !A @!+;, @ !7 @! "!

!7 ;!$"

!7 &=G !7 "

+!."

!7 @!+;$ "! $.$;$! !7 $"@ $"

$ @ " $ 1,, 1"

:.#$ @"! !7 "

$$!$ !.#"

!##!#

$B@!++"" B8"

,$$!$ . /;

$$/"

!# # " &''F&'() () " $ 7!# "

;;,, " !.#" 1 !

$ /# " $.$;$! !7 $"@ "! "

@ ,, ! !A@!+;, @

;;#!;# " @$! ?

" !# # $ "! B ;

$$ B8 "

;;,, " !.#" $.@ @#@.+$"

@$ $ 7!# "

;;,, " !.#" "! @!$ # @ !1# !A@!+;, @ !7 "

@! "!

!7 $.$;$!

!7 $"@ $ $.77@"

"! @, # $.$;$!!7$"@ $

/B @ " ===55555555555555===55555555555555=== & 0

55 7 " ,+ 9 ". , %06

" " #%) & & " 9 . " )> )$ 9 , :

*- . ' % " " ". & , , :

& 9$ ::. $

# ,$

*- , <

7$@6 * +&$>% # % %541 ? 0

0 *

(>* " *51$&"1 *$&;+ %< &" 1%( /%541 0 -

7$@6 * +&$>% # % "- 0

* *

(>* " + (0

0 0

"- * 0

0 0 (0

(>* " *51$&"1 *$&;+ %< &" 1%( /%541 0

* *

* 0

0 " #$

* * *

& 0 *

* =

* (0

* 5 55 5 7 )#$ 1

" 9 . " 0

+8 )4$ 1

& ;

" %(6 ". & " " *%- )#$ 1

" + ". 3( .

& ". " .

. & , . " " #%) & &

. "9

; .

' . .

. "9

*- ' % <?

# ! !A;

8+" !7

+!."

$ #@" . # @"! (*6 !7 "

/!" B, $"#.+"$ @" (66( , /# " "!

;;,, "

$ , B, "!

."!+ "@ ,,89@!$D.",8 @ @,, E% & "

, .

#%) & & ? 9 . , :

& .# # / 0$1 , *

&" # %0 *- " ' %

". 7" & .# # / 0$1 , * % # %- *- , :

" ". 7" & 9 ($ () %(%(

" " "

9 .# # / 0$1 , / % # %0 *- %3 (0 %()3 " 9 "

, :

& 9

)$ (> %()3 F

K$ .

)4$ 1

FG " FG

" 9 " )4$ 1

; B" & .# # / 0$1 ,K$ @ $ * % %- 9 ($ () %(%) #+ , ;; , !$ ()5-A()-5 !7 &'() )#$ )#4, 1

+ 4433

51 $& & ;

$&% # &@$# $ & 5&"1 *# $ & !

+ ( # ? <+$3 %5%4&"$&;

+ %& &# !

+ 4433 & 2 &@$# ? + % + 4 <1 $:4 % # &"$ $ & +

& & & "4 %$ !

+ !$&2# :4&%

$ &?

+ C&!$ ! %5%4&%$ & ! %& &# < 53"C3$ C3 C :

$# 33B2# &%D5& 3B@ #

"( : " (0 )( %(%) &

) 0( (((5, ; ". )4 )( %(%) " ) 0( (((5, (0 )( %(%) & ". + ". & 8( .

. )$ )( %(%) 3( . )$ )) %(%)

" . . " 0 ". )$ )) %(%) F " 9 7"

& .# # / 0$1 , * % # %- *- , :

*- ? " %( ($ %(%)

/7 8*90

@:C1 ?

/ 5M ?

; 5 I51 ?

" I51