High Court of Punjab and HaryanaCWP/10678/2018dismissed

Manoj @ Sheru v. State Of Haryana And ORS

2018-07-20Mr. Justice Amit Rawal13 pages

!"#

$%& &'()(*+

"$*,$-($).&/0 &%(%(*&/ 1) %$%& $/2$*$$*3%.&/) &)4*3&*%) "+5 6" "+5 6" "+5 6" "+5 6"77" 77" 77" 77" /&)&*%+ "/1$*$839'$%&8

/%.&4&%(%(*&/ "/1().$-$/:833-8$/2$*$ 77"8 77"8 77"8 77"8 .&4&%(%(*&/8$-( &'*9('%84/&)&*%-2-3:&3(* ()%/('%$(-8 0/0:/$;8.$) (-&3%.()4&%(%(* /)&&<(*:&;&/:&*'24$/-& /=>&&<) 0*3&/&'%(*? # 3# %.&$/2$*$3*30'%/()*&/) &;4/$/2 &-&$)&#'%8@

A /)./%B%.&'%5C$*30-&) ! (# %.&$/2$*$ 3 *30'% /()*&/) &;4/$/2 &-&$)&# 0-&)8 A / )./% B%.& 0-&)5C % &*$D-& .(; % :&% .() '.(-3/&* $3;(%%&3 (* -$)) 1 $*3 1 /&)4&'%(9&-2 *D/(& 8%.&4&%(%(*&/>$)%/(&3(*$'$)&/&:()%&/&39(3& E3$%&3= 0*3&/&'%(*)? 8= 8=@8??8?=!== %.& $% -('& %$%(* $**$0/8 ()%/('% *&4$% D2 %.& 33(%(*$- &))(*) 03:&8 *&4$% $*3 .$) D&&* )&*%&*'&3 % -( & (;4/()*;&*% D2 /3&/3$%&3? ? ?&>$)$-)%/(&3(* 3$%&3 E /&:()%&/&30*3&/&'%(*@ %.&'%$*3>$)'*9('%&3D2 "8$**$0/8 *&4$% /$4&/(3 *&2&$/&>$):(9&* 0/-0:. /%>>&&<)*

E $*3 >$) 3(/&'%&3 % )0//&*3&/ D& /& %.& ,$(- $0%./(%(&) *

E(* ';4-($*'& %.&/3&/ %.& ()%/('%"$:()%/$%&8 *&4$% D0%.&3(3*%)0//&*3&/*%.&30&3$%&/$%.&/.&>$)$//&)%&3*? E D2%.&-'$-4-('&$*3$'$)&>$)/&:()%&/&3$:$(*)%.(;9(3& = 3$%&3 E$%-('&%$%(*$**$0/8*&4$% ''/3(*:%%.&/&)4*3&*%)8%.&4&%(%(*&/.$39&/)%$2&3 / 3$2).&4&%(%(*&/.$3$-)$--&:&3-2F0$//&-&3>(%.%.&%.&/(*;$%&) >.(-&.&>$)(* ()%/('%$(-870/0<).&%/$$*3>$)$>$/3&340*().;&*% >$/*(*:(*%&/;) 4$/$ # %.&0*,$D$(-"$*0$-$*3>$)<&4%(* )&'0/(%2>$/3 6&$/*&3'0*)&- /%.&4&%(%(*&/.$))0D;(%%&3%.$%&9&*( %.& 4&%(%(*&/.$39&/)%$2&3%.& 0/-0:.8.&())%(--&*%(%-&3%%.&D&*& (% 4$/-&$*3.$)/& &//&3%0-& %.&0-&)8>.('./&$3$)0*3&/+ G *)&F0&*'&) 9&/)%$2 A&'%(* # 3#CH'*9('%8>.3&)*%)0//&*3&/ (* ,$(-* %.&30& 3$%& $*3%(;& $ %&/ $9$(-(*: %.& :/$*%&3 4$/-&I 0/-0:. .()

0/%.&/ 4$/-&I 0/-0:.).$--D&'*)(3&/&3$)0*3&/H # ( %.& '*9('% 9&/)%$2) E 3$2) .() 4$/-&I 0/-0:.8.()4$/-&I 0/-0:.'$)& ).$-- *% D& &*%&/%$(*&3 D2 %.& )04&/(*%&*3&*% $(- &$/-(&/ %.$* *& 2&$/ /;%.&3$%& .())0//&*3&/I$//&)%J # ( %.&'*9('%9&/)%$2)? 3$2)/;/& .() 4$/-&I 0/-0:. .() '$)& ).$-- *% D& &*%&/%$(*&3 D2 %.& 04&/(*%&*3&*% $(-&$/-(&/%.$*%>2&$/) /;%.&3$%& .())0//&*3&/I$//&)%K

? 6&$/*&3'0*)&- /%.&4&%(%(*&/.$) 0/%.&//& &//&3%0-& %.&0-&)%'*%&*3%.$%$3;())(*(*)'.- %.&'.(-3/&*()3& (*&3$) )0

('(&*% '$0)& (* %&/;) &'%(* ? # 3# %.& '% & .$) 0/%.&/ )0D;(%%&3%.$%&9&*( .&.$39&/)%$2&3%.&4&/(3 .()4$/-&I 0/-0:.8 .() $44-('$%(* >0-3 D& '*)(3&/&3 $ %&/ $ 4&/(3 *& 2&$/ $ %&/ .() )0//&*3&/I$//&)%*)044/% .())0D;())(*8.&.$)/&-(&304*$3&'()(* /&*3&/&3 D2 %.& (9()(* &*'. %.() 0/% (* ==? %(%-&3$)G"$*,1)%$%& $/2$*$&%'K3&'(3&3* * %.& %.&/ .$*38 -&$/*&3 '0*)&- / %.& /&)4*3&*%) .$) )0D;(%%&3%.$%)(*'&%.&4&%(%(*&/.$3 $(-&3%)0//&*3&/>(%.(*$4&/(3 3$2) /;%.&3$%&.&>$)3(/&'%&3%)0//&*3&/$ %&/%.&';4-&%(* 4&/(3 .() 0/-0:.8.()'$)&>0-3 $-->(%.(*%.&'$%&:/2 .$/3'/& 4/()*&/$*3.$)/& &//&3%&'%(* $$# 9# %.&'%8>.('.

()/&4/30'&3 $)0*3&/+ G. $(-&3 % )0//&*3&/ .(;)&- >(%.(* $ 4&/(3 %&*3$2) /;%.&3$%&*>.('..& ).0-3.$9&))0//&*3&/&3*%.&&L4(/2 %.&4&/(3 />.('..&>$)/&-&$)&3&$/-(&/ 0*3&/%.()'%K %() 0/%.&/)0D;(%%&3%.$%)(*'&%.&4&%(%(*&/.$39&/)%$2&3 %.&4&/(3 .() 0/-0:. /;/&%.$* 3$2)8%.&/& /&8D&(*:$.$/3'/& 4/()*&/.&'0-3*%.$9& (-&3%.&$44-('$%(*0*3&/&'%(*? # 3# %.& '% $) %.& )4&'($- 4/9()(* / %&;4/$/2 /&-&$)& .$/3'/& 4/()*&/ () 4/9(3&3(*&'%(*E %.&'%>.('.()/&4/30'&3$)0*3&/+ GE 4&'($- /9()(*) / %&;4/$/2 /&-&$)& .$/3'/& 4/()*&/) # %>(%.)%$*3(*: $*2%.

= &'%(*)?$*3=8*.$/3'/&4/()*&/).$-- D&&*%(%-&3%%&;4/$/2/&-&$)&/ 0/-0:.+ /9(3&3 %.$% $ .$/3'/& 4/()*&/) ;$2 D& /&-&$)&3 * %&;4/$/2 D$)() % $%%&*3 %.& ;$//($:& .() :/$*3 '.(-3 / )(D-(*:J / 3&$%. .() :/$*3 4$/&*%8 4$/&*%8 :/$*3 4$/&*% (*-$>)8 4$/&*%(*-$>)8 )(D-(*:8 )40)&8'.(-3/:/$*3'.(-30*3&/$*$/;&3 4-('& &)'/%8 / $ 4&/(3 /%2 &(:.% .0/)8 % D& 3&'(3&3 D2 %.& '*'&/*&3 04&/(*%&*3&*% $(-+ /9(3&3 0/%.&/ %.$% $ .$/3'/& 4/()*&/ ;$2 D& /&-&$)&3 * %&;4/$/2 D$)() % $%%&*3%.&;$//($:&.()3$0:.%&/ /*(*&%2 )(L.0/)$*3 /%.&;$//($:& .())* / )&9&*%2% .0/) 0*3&/ $* $/;&3 4-('& &)'/%8 % D& 3&'(3&3 D2 %.& '*'&/*&3 04&/(*%&*3&*% $(- & ).$-- (*%(;$%& >(%.(* %>&*%2 0/ .0/)8 %.& '*'&/*&3

()%/('% "$:()%/$%& $*3 )04&/(*%&*3&*% -('&(*%.()/&:$/3>(%. 0--4$/%('0-$/) %.&.$/3'/&4/()*&/D&(*:)/&-&$)&3 # %>(%.)%$*3(*: $*2%.(*: '*%$(*&3 (* )0D)&'%(* #8 $ '*9('%&3 .$/3'/& 4/()*&/ >. .$) *% D&&* $>$/3&3 3&$%. 4&*$-%28 ;$2 D& &*%(%-&3 / %&;4/$/2

E /&-&$)&/ 0/-0:.*-2( .&.$)';4-&%&3 .() (9& 2&$/) (;4/()*;&*% $*3 .$) *% D&&*$>$/3&3$*2;$,/40*().;&*%D2%.& 04&/(*%&*3&*% $(-8 $) ,03('($--2 $44/$()&3 D2 %.& '*'&/*&3 ()%/('% $*3 &))(*)03:&J /9(3&3 %.$% %.& (9& 2&$/) (;4/()*;&*% 4&/(3 ).$-- *% (*'-03& (;4/()*;&*% 30/(*:%/($-4&/(3 /;/&%.$*%>2&$/)8 >.(-&'0*%(*: (9&2&$/) (;4/()*;&*%+ /9(3&3 0/%.&/ %.$% ( %.& 4/()*&/ ) /&-&$)&30*3&/%.())0D)&'%(*9(-$%&)$*2 '*3(%(* %&;4/$/2/&-&$)&/ 0/-0:.8 .& ).$-- D& 3&D$//&3 /; )0'. /&-&$)&3 (*

0%0/&K .$9& .&$/3 -&$/*&3 '0*)&- / %.& 4$/%(&) $*3 4&/0)&3 %.& /&'/3 .& '% 3&$-) >(%. %.& 4/9()(*) %&;4/$/2 /&-&$)& 4/()*&/) /:3'*30'%*'&/%$(*'*3(%(*).&/&$/&%>%24&) 4/()*&/)3& (*&3(*%.&'%.&B4/()*&/5()3& (*&30*3&/&'%(* 3# %.&'%8>.('.;&$*)$4&/)*'* (*&3(*4/()*/,$(-/%.&/(*)%(%0%(* 0*3&/$)&*%&*'& (;4/()*;&*% /-( &/(;4/()*;&*%D2$*20/%(* *3($/%.&0/%"$/%($-/$*2%.&/$0%./(%2&L&/'()(*:%.&4>&/) $ /(;(*$-0/%.&B.$/3'/&4/()*&/5()3& (*&30*3&/&'%(* $$# %.&'%8>.('./&$3$)0*3&/+ M $$#M.$/3'/&4/()*&/M;&$*)$4&/)*

(# ..$)D&&*'*9('%&3 #/DD&/2 0*3&/ &'%(* ?@ / ?@=J #3$'(%20*3&/&'%(*?@E8?@ /?@ ?# <(3*$44(*: / /$*); 0*3&/ &'%(*?

=J =# ;0/3&/ / $%%&;4% % ;0/3&/

/ /$*); / &L%/%(* 0*3&/ &'%(* ?

/&$3 >(%. ? / )&'%(*?

/&$3>(%.?

J E#/$4&>(%.;0/3&/0*3&/)&'%(* ?

/&$3>(%.?

# /$4& >(%. $ >;$* D&-> )(L%&&*2&$) $:&5

#/$4&$)'9&/&30*3&/&'%(* ?

#&/($-<(--(*:(&;0/3&/0*3&/ &'%(* ? () %> / ;/& '$)&) (* 3(

&/&*% (/)% (* /;$%(*/&4/%) @#"0/3&/ 0*3&/ &'%(* ? 8 ( %.&

&*3&/ () $ '*%$'%<(--&/$)$44$/&*% /; %.& $'%) ;&*%(*&3 (* %.& ,03:;&*% %.&'$)&J

# -0/<(*: .0)& %/&)4$)) / .0)&D/&$<(*:>.&/&3&$%./ :/(&90) .0/% () '$0)&3 0*3&/ &'%(*=E@/= J # &(%.&/

&*'&) 0*3&/ )&'%(*)%=J # (;;/$- %/$

('<(*: 0*3&/ &'%(* ?8 = / E %.& ;;/$- /$

(' /&9&*%(* '%8 @E = @E # (*9-9(*: ;(*/) / 0*3&/ &'%(*?

/ ?

? ?#

&*'&0*3&/)&'%(* N/ D# %.& $/'%(') /0:) $*3 )2'.%/4(' 0D)%$*'&) '%8 @ E &*%/$- '% @ E#/ =#

&*'& 0*3&/ &'%(* = %.&/%&'%(* '.(-3/&* /; &L0$-

&*'&) '%8 &*%/$-'%? #J/ ((# >. 30/(*: $ 4&/(3 (9& 2&$/) (;;&3($%&-2 D& /& .() '*9('%(* .$) &$/-(&/ D&&* '*9('%&3 $*3 )&*%&*'&3 /';;())(* *&/ ;/&

&*'&);&*%(*&3(*.$4%&/

O / O1 8 &L'&4% %.&

&*'&) '9&/&3 0*3&/ '-$0$)& (# $D9&8 ';;(%%&3 * 3(

&/&*% ''$)(*)*%'*)%(%0%(*:4$/% %.& )$;& %/$*)$'%(* $*3 $) $ /&)0-% )0'. '*9('%(* .$) 0*3&/:*& (;4/()*;&*%$%-&$)% /$4&/(3 %>&-9&;*%.)J /9(3&3 %.$% >.(-& '0*%(*: %.& 4&/(3 (9& 2&$/)8 %.& 4&/(3 $'%0$- (;4/()*;&*% / 3&%&*%(* ).$--D&&L'-03&3J /9(3&3 0/%.&/%.$%( $'*9('%(* .$) D&&* )&% $)(3& (* $44&$- / /&9()(*8 %.&* $*2 (;4/()*;&*% 0*3&/:*& (* '**&'%(* %.&/&>(%. ).$-- *% D& %$<&* (*% $''0*% / %.&$D9&40/4)&J/ (((# >. .$) D&&* )&*%&*'&3 % 3&$%.4&*$-%2J/ (9# . .$) D&&* 3&%&'%&3 0)(*: '&-- 4.*& / (* 4))&))(* '&-- 4.*&I)(; '$/3 (*)(3& %.& ,$(- 4/&;()&)J /K 9# .

$(-&3 % )0//&*3&/ .(;)&- >(%.(*$4&/(3 %&*

@ 3$2) /; %.& 3$%& * >.('. .&).0-3.$9&))0//&*3&/&3 *%.&&L4(/2 %.&4&/(3 / >.('. .& >$) /&-&$)&3 &$/-(&/ 0*3&/%.()'% /9(3&3 %.$% %.& %$%& 9&/*;&*% ;$28 D2 *%( ('$%(* (*'-03& $*2

&*'&(*%.&-()%

&*'&) ;&*%(*&3$D9&K &'%(* ? %.& '% 3&$-) >(%. %.& B&;4/$/2 &-&$)& /()*&/)*'&/%$(*:/0*3)58>.('./&$3$)0*3&/+ ? &;4/$/2 /&-&$)& 4/()*&/) * '&/%$(*:/0*3) #.&%$%&9&/*;&*% ;$28 (* '*)0-%$%(* >(%. %.& ()%/('% "$:()%/$%&/$*2%.&/

('&/$44(*%&3(* %.() D&.$- 8 D2 *%( ('$%(* (* %.&

('($- $P&%%&$*3)0D,&'%%)0'.'*3(%(*)$*3 (* )0'. ;$**&/ $) ;$2 D& 4/&)'/(D&38 /&-&$)&%&;4/$/(-2 /$4&/(3)4&'( (&3 (*)0D&'%(* #8$*24/()*&/8( %.&%$%& 9&/*;&*%())$%() (&3%.$% $# $ ;&;D&/ %.& 4/()*&/5) $;(-2 .$3 3(&3/())&/(0)-2(--/%.&4/()*&/.(;)&- ())&/(0)-2(--J/ D#%.&;$//($:& 4/()*&/.(;)&- 8.())*8 3$0:.%&/8:/$*3)*8:/$*33$0:.%&/8D/%.&/8

)()%&/8 )()%&/5) )* / 3$0:.%&/ () % D& '&-&D/$%&3J/ '#%.&%&;4/$/2/&-&$)& %.&4/()*&/() *&'&))$/2 / )-0:.(*:8 )>(*: / .$/9&)%(*: / '$//2(*: * $*2 %.&/ $:/('0-%0/$- 4&/$%(* * .() -$*3 / .()

$%.&/5) 0*3(9(3&3 -$*3 $'%0$--2 (* 4))&))(* %.&4/()*&/J/ 3# (% () 3&)(/$D-& % 3 ) / $*2 %.&/ )0

('(&*%'$0)& #.&4&/(3 />.('.$4/()*&/;$2D& /&-&$)&3 ).$-- D& 3&%&/;(*&3 D2 %.& %$%& 9&/*;&*%)$)*%%&L'&&3 $# >.&/& %.& 4/()*&/ () % D& /&-&$)&3 * %.& :/0*3) )4&'( (&3 (* '-$0)& $# )0D )&'%(* #8%./&&>&&<)J D# >.&/& %.&4/()*&/ ()% D& /&-&$)&3* %.&:/0*3)4&'( (&3(*'-$0)& D#/'-$0)& 3# )0D)&'%(* #8 0/>&&<)J$*3 '# >.&/& %.& 4/()*&/ () % D& /&-&$)&3 * %.& :/0*3) )4&'( (&3 (* '-$0)& N )0D )&'%(* #8)(L>&&<)J /9(3&3 %.$% %.& %&;4/$/2 /&-&$)& 0*3&/ '-$0)& '# '$* D& $9$(-&3 ;/& %.$* *'& 30/(*:%.&2&$/8>.('.

).$--*%8.>&9&/8'0;0-$%(9&-2&L'&&3)(L >&&<) ?#.&4&/(3 /&-&$)&0*3&/%.())&'%(* ).$-- *% '0*% %>$/3) %.& %%$- 4&/(3 %.&)&*%&*'& $4/()*&/ =# .& %$%& 9&/*;&*% ;$28 D2 *%( ('$%(*8$0%./(P&$*2

('&/%&L&/'()& (%)4>&/)0*3&/%.())&'%(*(*/&)4&'% $-- /$*2%.&/:/0*3)4&'( (&3%.&/&0*3&/ &'%(* = %.& '% 3&$-) >(%. %.& B&;4/$/2 /&-&$)& 4/()*&/)* 0/-0:.58>.('./&$3$)0*3&/+ G= #.&%$%&9&/*;&*%/$*2%.&/

('&/$0%./(P&3D2(%(*%.()D&.$- ;$28(* '*)0-%$%(*>(%.)0'.%.&/

('&/$);$2 D& $44(*%&3 D2 %.& )%$%& 9&/*;&*%8 D2 *%( ('$%(*8 $*3 )0D,&'% % )0'. '*3(%(*) $*3 (* )0'. ;$**&/ $) ;$2 D& 4/&)'/(D&38 /&-&$)& %&;4/$/(-28 * 0/-0:.8 $*2 4/()*&/>..$)D&&*)&*%&*'&3%$ %&/; (;4/()*;&*% *%-&))%.$* 0/ 2&$/)$*3>. $# .$)8 (;;&3($%&-2 D& /& %.& 3$%& .() %&;4/$/2 /&-&$)&8 0*3&/:*& '*%(*00)(;4/()*;&*% /$4&/(3 %./&& 2&$/)8 (*'-0)(9& %.& 4&/)()%&*'&3&%&*%(*8( $*2J

D# .$) *% 30/(*: )0'. 4&/(3 ';;(%%&3$*2,$(-

&*'& &L'&4%$*

&*'& 40*().&3 D2 $ >$/*(*:# $*3 .$)&$/*&3$%-&$)%%./&&$**0$-:3 '*30'%/&;())(*J # .& 4&/(3 0/-0:. / >.('. $ 4/()*&/ () &-(:(D-& 0*3&/ )0D)&'%(* # ).$--D&%./&&>&&<)30/(*:%.& (/)%2&$/ .() /&-&$)& $*3 %> >&&<) 30/(*: &$'. )0''&))(9&2&$/%.&/&$ %&/ ?#0D,&'%%%.&4/9()(*) '-$0)& 3# )0D)&'%(* ?# )&'%(* 8 %.& 4&/(3 /&-&$)& /& &//&3 % (* )0D)&'%(* # ).$-- '0*% %>$/3) %.& %%$- 4&/(3 %.& )&*%&*'&0*3&/:*&D2$4/()*&/ &'%(* %.& '% 3&$-) >(%. %.& -($D(-(%2 4/()*&/ % )0//&*3&/ * &L4(/2 /&-&$)& 4&/(3 $*3 '*)&F0&*'&) 9&/)%$2(*: ''/3(*:%&'%(* # %.&'%8( $4/()*&/3*%)0//&*3&/.(;)&- >(%.(* $ 4&/(3 3$2) /; %.& 3$%& * >.('. .& ).0-3 .$9& )0//&*3&/&3%.&*.&;$2D&$//&)%&3D2$*2-('&

('&///()*

('&/ >(%.0%$>$//$*%$*3).$--D&3&-(9&/&39&/%%.&

('&/*'.$/:& %.& 4/()* /;>.('..&>$)/&-&$)&3%0*3&/:%.&0*&L4(/&34/%(* .() )&*%&*'&D0%$)4&/&'%(* ?# %.&'%( $4/()*&/)0//&*3&/).(;)&- % %.&04&/(*%&*3&*% %.&$(- /;>.('..&>$)/&-&$)&3>(%.(*$4&/(3 %&* 3$2) %.& 3$%& * >.('. .& ).0-3 .$9& ) )0//&*3&/&3 D0% $(-) % )$%() 2%.&04&/(*%&*3&*% %.&$(-%.$%.&>$)4/&9&*%&3D2$*2)0

('(&*% '$0)& /;)0//&*3&/(*:.(;)&- (;;&3($%&-2*%.&&L4(/2 %.&4&/(3 /

? >.('. .& >$) /&-&$)&38 $-- / $*2 %.& 4&*$-%(&) ;&*%(*&3 (* &'%(*

?# $#% #'$*D&(;4)&3D2%.&04&/(*%&*3&*% %.&$(-04*)0'. 4/()*&/D0%$ %&/$

/3(*:.(;$*44/%0*(%2 .&$/(*:&'%(*@ %.& '% 4/9(3&) %.& B4&*$-%2 / $(-0/& % )0//&*3&/5 $) 4&/ >.('. ( $*2 4/()*&/8>.()-($D-&%D&$//&)%&30*3&/&'%(* # %.&'%8).$--D& -($D-& / 40*().;&*% >(%. (;4/()*;&*% &(%.&/ 3&)'/(4%(* >.('. ;$2 &L%&*3%%./&&2&$/)D0%).$--*%D&-&))%.$*%>2&$/)0-& %.& 0-&) 4/9(3&) %.& B'*)&F0&*'&) / 9&/)%$25 >.('. )$2) %.$% %.& $44-('$%(* / 4$/-&I 0/-0:. >0-3 *% D& &*%&/%$(*&3 D2 %.& 04&/(*%&*3&*% $(-&$/-(&/%.$**&2&$/(*'$)& 9&/)%$2 /E3$2) $*3 *% &$/-(&/ %.$* %> 2&$/) (* '$)& 9&/)%$2 ? 3$2) D0% %.& $44-('$%(*.$)%D&3&$-%>(%.(*'$)& 9&/)%$2 ;/&%.$* 3$2) $ %&/.$9(*:D&&*-$D&--&3$).$/3'/&4/()*&/0*3&/&'%(* $$# %.& '%8%.

&4/'&&3(*:).$9&%D&'$//(&30%(*%&/;) &'%(*E %.&$'% *%.&4/&)&*%'$)&8%.&4&%(%(*&/8>.>$)&$/-(&/ $--(*:(*%.& 3& (*(%(* B4/()*&/5 $) 4/9(3&3 0*3&/ &'%(* 3# %.& '% ';&) >(%.(* %.& 3& (*(%(* B.$/3'/& 4/()*&/5 $) 4/9(3&3 0*3&/ &'%(* $$# 9# %.&'%$*3%.&$44-('$%(* (-&3D2.(; /.()/&-&$)&*4$/-&8 >.('. () $-) 3& (*&3 (* 0-& 3# %.& 0-&) >0-3 ;&$* %&;4/$/2 /&-&$)& '*9('% () *% ;$(*%$(*$D-& $) .$/3'/& 4&/)* .$) % $44-2 (* %&/;) &'%(*E %.&'%.&4&%(%(*&/.$)*%$44-(&3%D&/&-&$)&3 0*3&/&'%(*E %.&'%8%.&/& /&8%.&$44-('$%(* (-&30*3&/&'%(* ? # 3# %.&'%()*%;$(*%$(*$D-&$*3%.0)%.&4/&)&*%4&%(%(*().

.&%.&/)4&$<(*:I/&$)*&3 +

&)I .&%.&/&4/%$D-& +

&)I