High Court of Punjab and HaryanaCWP/16498/2016dismissed

Ashok Kumar And ORS. v. State Of Haryana And ORS.

2016-08-26Mr. Justice Dr. Shekher Dhawan12 pages

!"#$%&'()(*+#,"-)!

-,.,.#*-)!

-)!&!

,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)

-!1#*+-*,!

4 2

)-!-*, )-!-*, )-!-*, )-!-*, 2)

"(5-*+-)2#"(* +6#7(,-/#) 2)

(89( +6#7(,-/#),"-1-,.,.#*-)!

(59( ++.,.#*(5+6#7(,--*-)(5 ()0(*( 9.,"2) (8-!"(&) ++.,.#*(5+6#7(,--*-)(5 ()0(*(/#),"-)-!1#*+-*,!

:;:;:;

".!#)+-)!"(55+.!1#!-#/.6.5)., -,.,.#* .6.5)., -,.,.#* .6.5)., -,.,.#* .6.5)., -,.,.#* #/ <!"#$ %&'() (*+ #,"-)! 6 ,(,- #/ ()0(*( (*+ #/ <!"#$ %&'() (*+ #,"-)! 6 ,(,- #/ ()0(*( (*+ #/ <!"#$ %&'() (*+ #,"-)! 6 ,(,- #/ ()0(*( (*+ #/ <!"#$ %&'() (*+ #,"-)! 6 ,(,- #/ ()0(*( (*+ (*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* >#/<2#".,%&'() 6 (*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* >#/<2#".,%&'() 6 (*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* >#/<2#".,%&'() 6 (*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* >#/<2#".,%&'() 6

,(,-#/()0(*((*+#,"-)!=

,(,-#/()0(*((*+#,"-)!= .6.5)., -,.,.#* ??#/ .6.5)., -,.,.#* ??#/ .6.5)., -,.,.#* ??#/ .6.5)., -,.,.#* ??#/ < #@-!"%&'()-9(,.((*+(*#,"-) 6 ,(,-#/()0(*((*+ < #@-!"%&'()-9(,.((*+(*#,"-) 6 ,(,-#/()0(*((*+ < #@-!"%&'()-9(,.((*+(*#,"-) 6 ,(,-#/()0(*((*+ < #@-!"%&'()-9(,.((*+(*#,"-) 6 ,(,-#/()0(*((*+ #,"-)!= .6.5)., -,.,.#* ?A#/<(!9.*+-)%&'() #,"-)!= .6.5)., -,.,.#* ?A#/<(!9.*+-)%&'() #,"-)!= .6.5)., -,.,.#* ?A#/<(!9.*+-)%&'() #,"-)!= .6.5)., -,.,.#* ?A#/<(!9.*+-)%&'() (*+#,"-)!6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* (*+#,"-)!6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* (*+#,"-)!6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* (*+#,"-)!6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#*

?A #/ <"(*+-)+-6 6 ,(,- #/ ()0(*( (*+

?A #/ <"(*+-)+-6 6 ,(,- #/ ()0(*( (*+ (*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ??#/<%&58--, .*@" 6 (*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ??#/<%&58--, .*@" 6 (*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ??#/<%&58--, .*@" 6 (*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ??#/<%&58--, .*@" 6

,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ?A#/

,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ?A#/ < #*& (+(6 (*+ (*#,"-) 6 ,(,- #/ ()0(*( (*+ < #*& (+(6 (*+ (*#,"-) 6 ,(,- #/ ()0(*( (*+ < #*& (+(6 (*+ (*#,"-) 6 ,(,- #/ ()0(*( (*+ < #*& (+(6 (*+ (*#,"-) 6 ,(,- #/ ()0(*( (*+ (*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ?#/< (*+--16 ,(,- (*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ?#/< (*+--16 ,(,- (*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ?#/< (*+--16 ,(,- (*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ?#/< (*+--16 ,(,-

#/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ??#/ #/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ??#/ #/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ??#/ #/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ??#/ <.$)(*, 6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* <.$)(*, 6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* <.$)(*, 6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* <.$)(*, 6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#*

??#/< -6-*+-)(*+(*#,"-) 6 ,(,-#/()0(*(

??#/< -6-*+-)(*+(*#,"-) 6 ,(,-#/()0(*( (*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ??#/<.)-*+-) .*@"

(*+(*#,"-)= .6.5)., -,.,.#* ??#/<.)-*+-) .*@"

,(,-#/()0(*((*+#,"-)!= .6.5)., -,.,.#* ?>?#/ ,(,-#/()0(*((*+#,"-)!= .6.5)., -,.,.#* ?>?#/ ,(,-#/()0(*((*+#,"-)!= .6.5)., -,.,.#* ?>?#/ ,(,-#/()0(*((*+#,"-)!= .6.5)., -,.,.#* ?>?#/ <2#"., .*@"(*+#,"-)!6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= <2#"., .*@"(*+#,"-)!6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= <2#"., .*@"(*+#,"-)!6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= <2#"., .*@"(*+#,"-)!6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= (*+.6.5)., -,.,.#* ?>#/<($-!"%&'()6 ,(,- .6.5)., -,.,.#* ?>#/<($-!"%&'()6 ,(,- .6.5)., -,.,.#* ?>#/<($-!"%&'()6 ,(,- .6.5)., -,.,.#* ?>#/<($-!"%&'()6 ,(,- #/ ()0(*((*+#,"-)!= #/ ()0(*((*+#,"-)!= #/ ()0(*((*+#,"-)!= #/ ()0(*((*+#,"-)!= (!.+-*,.7(5.!!&-.!.*6#56-+ .*,"-!- 1-,.,.#*!

-,.,.#*-)! (!!(.5 ,"- (7,.#* #/ ,"- ()0(*( ,(//

-5-7,.#* #''.!!.#* <"-)-.*(/,-) ,# B- )-/-))-+ (! 4,"- #''.!!.#*4= ,)-(,.*@ ,"-' (! *#, C&(5./.-+ .* ( "0!.7(5

7)--*.*@ -!, 7#*+&7,-+ /#) 1&)1#!-! #/ !-5-7,.#* (*+ (11#.*,'-*,,#,"-1#!,!#/'(5-7#*!,(B5-!<-*-)(5 &,0= ).-/ /(7,! ()- ,"(, ,"- #''.!!.#* .!!&-+ (+6-),.!-'-*, +(,-+ ?

> .*6.,.*@ (115.7(,.#*! /#) )-7)&.,'-*, ,# > 1#!,! #/ '(5- 7#*!,(B5-! <-*-)(5 &,0 (,-@#)03= "- !-5-7,.#* 1)#7-!! 9(! +-,(.5-+ .* ,"- (+6-),.!-'-*,.,!-5/(*+1)#6.+-+/#)( "0!.7(5 7)--*.*@-!, < =/#55#9-+B0(%*#95-+@--!, "0!.7(52-(!&)-'-*,-!, (*+.*,-)6.-937&'31-)!#*(5.,0,-!, *,"-/.)!,"&)+5-.

- "0!.7(5

7)--*.*@-!, ('(5-7(*+.+(,-9(!,#7#'15-,-(,-!,+.!,(*7- #/>$'!

.*(C&(5./0.*@,.'-#/>'.*&,-!

#)-D3 -)6.7-'(* ,"-,-!,+.!,(*7-9(! >$'!

(*+,"-C&(5./0.*@,.'-9(!A '.*&,-!

,"(!B--*7#*,-*+-+#*B-"(5/#/,"-1-,.,.#*-)!,"(, .*!1.,-#/-(7"#*-#/,"-'"(6.*@7#'15-,-+,"-,-!,+.!,(*7-#/

>$'!

#) >$'!

(!,"-7(!-'(0B- 9.,".*,"-!,.1&5(,-+ C&(5./0.*@,.'- 0-,,"-0"(6-*#,B--*+-75()-+!&77-!!/&5.*,"- "0!.7(5 7)--*.*@-!, ,"(!B--*()@&-+,"(,,"-(7,.#*#/,"- #''.!!.#* .! 9.,"#&, (*0 8&!,./.(B5- B(!.! (*+ .! ()B.,)()0 -,.,.#*-)!(55-@-6.#5(,.#*#/,"-.)/&*+('-*,(5).@",(!)-@()+! 7#*!.+-)(,.#*/#)(11#.*,'-*,,#,"-1#!,.*C&-!,.#*(*+!--$ +.)-7,.#*!,#B-1-)'.,,-+,#(11-().*,"-*-D,!,(@-#/!-5-7,.#* .

- ,"-%*#95-+@--!,!5(,-+/#) >

.*7- ( 5()@- *&'B-) #/ 1-,.,.#*! )(.!.*@ .+-*,.7(5 .!!&-! 9-)- B-.*@ /.5-+ ,".! #&), !#&@", )-!1#*!- /)#' ,"- #''.!!.#*.*,9#9).,1-,.,.#*!.

- .6.5)., -,.,.#* #/ <!"#$ %&'() (*+ #,"-)! 6 ,(,- #/ ()0(*((*+ (*#,"-)=(*+.6.5)., -,.,.#* >#/<2#".,%&'() (*+#,"-)!6 ,(,-#/()0(*((*+(*#,"-)= !"#),)-150#* B-"(5/#/,"-#''.!!.#*"(!B--*/.5-+(*+15(7-+#*)-7#)+.* B#,","-!-1-,.,.#*!

*,"-)-150 .,"(!B--*!,(,-+,"(,.* )-!1#*!-,#,"-(+6-),.!-'-*,+(,-+ ?

>/#))-7)&.,'-*,#/ >1#!,!#/'(5-7#*!,(B5-!<-*-)(5 &,0 &*+-)7(,-@#)03=( ,#,(5*&'B-)#/> > >(115.7(,.#*!9-)-)-7-.6-+#*5.*-(*+ A 7(*+.+(,-!+#9*5#(+-+,"-.)(+'.,7()+ !1-),"- 6().#&! !,(@-! #/ ,"- !-5-7,.#* 1)#7-!! .*+.7(,-+ .* ,"- (+6-),.!-'-*, ,"- "0!.7(5 7)--*.*@ -!, 9(! 7#*+&7,-+ #* +.//-)-*,+(,-!B-,9--*> ,#A ?

* B-"(5/#/ ,"-#''.!!.#* .,"(!B--*!,(,-+,"(,.,9(!(7"(55-*@-,# 7#*+&7,,"- "0!.7(5 7)--*.*@-!,#/!&7"("&@-*&'B-)#/ 7(*+.+(,-! (*+ ,# -*!&)- ,)(*!1()-*70 (*+ ,# -5.'.*(,- ,"- "&'(* /(7,#) ( 7#'1&,-).E-+ /&550 (&,#'(,-+ ,-7"*#5#@0 9(!

(+#1,-+ "- "0!.7(5 7)--*.*@-!,.!!,(,-+,#"(6-B--* 7#*+&7,-+ B0 &!.*@ ,"- (+.# )-C&-*70 +-*,./.7(,.#* -6.7- < = -7"*#5#@0 .* ,-)'! #/ 9".7" -5-7,)#'(@*-,.7 /.-5+! ,# (&,#'(,.7(550.+-*,./0(*+,#,)(7$,(@!(,,(7"-+,##B8-7,!()- &!-+ "- ,(@! 9-)- !,(,-+ ,# 7#*,(.* -5-7,)#*.7(550 !,#)-+ .*/#)'(,.#* 9".7" .! )-(+ ,")#&@" )-(+-)! (*+ !,#)-+ .* ,"- 7#'1&,-)!6.(!#/,9()- "-1)#7-!!/#)7#*+&7,.*@,"-1"0!.7(5 !7)--*.*@,-!,7#'1).!-+#//.6-!,(@-!.

- )-@.!,)(,.#*#/7(*+.+(,-#*,"-B(!.!#/(+'.,7()+ (5#*@9.,",($.*@B.#'-,).7,"&'B.'1)-!!.#*(!9-55 (!7(1,&).*@1"#,#@)(1" .!!&.*@,"-7".1(*+7"-!, *&'B-) (1,&).*@,"-1"#,#@)(1"(,,"-!,(),1#.*, (1,&).*@,"-1"#,#@)(1"(,'.+31#.*, (1,&).*@ ,"- 1"#,#@)(1" (, -*+ 1#.*, ,")#&@" .*!,(55-+(,!,(),1#.*, '.+31#.*,(*+/.*.!"1#.*, (*+ > -3)-@.!,)(,.#*#/,"-7(*+.+(,-B0,($.*@,"&'B .'1)-!!.#* ,")#&@" B.#'-,).7 +-6.7- 7(1,&).*@ 1"#,#@)(1" ,($.*@B(7$,"-7".1(*+7"-!,*&'B-) 2)

(59( 5-()*-+ 7#&*!-5 (11-().*@ /#) ,"- #''.!!.#*9#&5+!&B'.,,"(,,"-,-)'!(*+7#*+.,.#*!(!(5!# '(**-)#/7#*+&7,.*@,"- "0!.7(5 7)--*.*@-!,9-)-+.!15(0-+ #*,"-/5-D*#,.7-B#()+(,+.//-)-*,5#7(,.#*!(,,"-!.,-9"-)- 1"0!.7(5 !7)--*.*@ ,-!, 9(! ,# B- 7#*+&7,-+ (*+ 9(! (5!# (**#&*7-+ )-1-(,-+50 ,")#&@" ,"- 1&B5.7 (++)-!! !0!,-' -()*-+ 7#&*!-5 7#*,-*+! ,"(, ,"- 1)#7-!! /#55#9-+ /#) ,"-

> 1"0!.7(5!7)--*.*@,-!,9(!(B!#5&,-50/(.) ,)(*!1()-*,(*+/##5 1)##/ "-1-,.,.#*-)!"(6-*#,B--*,)-(,-+(!C&(5./.-+.*,"- 1"0!.7(5!7)--*.*@,-!,-.,"-)#*(77#&*,#/"(6.*@*#,7#'15-,-+ ,"- ,-!, +.!,(*7- 9.,".* ,"- C&(5./0.*@ ,.'- #) #* (77#&*, #/ "(6.*@*#,(+"-)-+,#,"-,-)'!(*+7#*+.,.#*!)-@&5(,.*@,"- "0!.7(5 7)--*.*@ -!, , "(! B--* 6-"-'-*,50 ()@&-+ #* B-"(5/#/,"-#''.!!.#*,"(,*#.*,-)/-)-*7-.!7(55-+/#).*,"- '(,,-) (! ,"- 7(*+.+(,-! 9"# "(6- *#, C&(5./.-+ ,"- "0!.7(5

7)--*.*@ ,-!, 7(**#, B- 1-)'.,,-+ ,# 1(),.7.1(,- .* ,"- !&B!-C&-*,!,(@-!#/,"-!-5-7,.#*1)#7-!!.

- $*#95-+@-,-!, -,7 ?

,,".!!,(@- .,9#&5+B-(11#!.,-,#,($-*#,-,"(,( *&'B-)#/1-,.,.#*-)!"(+)(.!-+(@).-6(*7-,"(,-6-*,"#&@" ,"-0"(+/.*.!"-+,"-,-!,+.!,(*7-#/>$'!

9.,".*,"-C&(5./0.*@ ,.'- (*+ 9".7" 9(! *#, .* +.!1&,- 0-, ,"-0 "(6- *#, B--* ,)-(,-+(!C&(5./.-+ *,".!)-@()+ 2)

(59( 5-()*-+7#&*!-5/#) ,"-#''.!!.#*9#&5+75()./0,"(,,"-)-()-7(*+.+(,-!9"-)-,"- ,.'-)-7#)+-+/#)7#'15-,.#*#/,"-,-!,+.!,(*7-9(!9.,".*,"- C&(5./0.*@,.'-#/>'.*&,-! 0-,,"-0"(6-B--*+.!C&(5./.-+#* (77#&*,#/"(6.*@*#,(+"-)-+,#/.*(5!,(@- >#/,"-1"0!.7(5 !7)--*.*@,-!,.

- +-3)-@.!,)(,.#*#/,"-7(*+.+(,-(*+B0@.6.*@ ".! ,"&'B .'1)-!!.#* ,")#&@" .#3'-,).7 +-6.7- *+-) !&7"

7.)7&'!,(*7-! ,".!#&),"(+,($-*.6.5)., -,.,.#* > #//.5-+B02#".,%&'()(!(,-!,7(!-(*+#* "(+ +.)-7,-+,"-#''.!!.#*,#1-)'.,".',#6.-9,"-6.+-#/##,(@- (!(5!##).@.*(5)-7#)+(!)-@()+! ,(@- > * +-/-)-*7- ,# ,"- +.)-7,.#*! .!!&-+ B0 ,".! #&),

2#".,%&'() 1-,.,.#*-).*.6.5)., -,.,.#* >#/ (,,-*+-+ ,"-#//.7- #/ ,"- #''.!!.#* #* > (*+ 9(!

!"#9* ,"- +#7&'-*,!F6.+-# 75.11.*@! (! (5!# ,"- B.#'-,).7 )-@.!,)(,.#*F +-3)-@.!,)(,.#* +(,( , ,"(, !,(@- 2#"., %&'() !&//-)-+,"-/#55#9.*@!,(,-'-*, G 2#".,%&'()!F# ").(8-*+-)%&'()B-().*@ -@+

(*+ #55 .* 1&)!&(*7-#/,"-+.)-7,.#*!+(,-+ .!!&-+B0 ,"- #*4B5- .@" #&), .* > #/ (,,-*+-+ ,"- #//.7- #/ ,"- ()0(*( ,(// -5-7,.#* #''.!!.#* (0! ?3? -7,#)3 (*7"$&5( ,#+(0.

- #*> (,A 2(*+"(6-B--* !"#9* ,"- +#7&'-*,!F6.+-# 75.11.*@! (*+ .#'-,).7 )-@.!,)(,.#*F -)-@.!,)(,.#* (,( 9.," )-@()+ ,# ,"- "0!.7(5 7)--*.*@-!,"-5+.*%&)&$!"-,)(1-),(.*.*@ ,#,"-&*+-)!.@*-+(!9-55(!#,"-)/.6-7(*+.+(,-! 9"# "(6- (11-()-+ (5#*@ 9.," '- B-/#)- '- (*+ (/,-)'-(*+"(6-!(,.!/.-+'0!-5/(B#&,,"-7#*,-*,! #/,"-+#7&'-*,!F6.+-#75.11.*@!

+F3 <2 %2= !F#(8-*+-)%&'() > H 11()-*,50 (!-7#*+!,(,-'-*,9(!(5!#@.6-* B0 2#"., %&'() !&B!-C&-*,50 #* > .,!-5/ (*+ .! .* ,"- /#55#9.*@,-)'!

G /,-) /.*.!".*@ ,"- )(7- (, ,"- .*!,(*7- #/ 7#'1&,-) #1-)(,#) 1&, '0 ).@", "(*+ ,"&'B .'1)-!!.#* "-)-(/,-)"-!(.+,"(,,".!"(!B--*1&,

9)#*@50 "-*(!$-+".' !.) 9"-,"-)!"#&5+1&, ,"- ,"&'B .'1)-!!.#* (@(.* "-* ,"- 7#'1&,-) #1-)(,#)!(.+,"(,*# +#-!*4,'(,,-) .,.!).@", "-)- 9.55*#,B-(*01)#B5-'

(@(.*9".5-@#.*@(!$-+

.) ./,"-)-.!(*01)#B5-',"-*5-,'-$*#9 -!(.+ ,"-)-.!*#1)#B5-'

"(,4!9"0+.+*4,)-@.!,-)(*07#'15(.*,.*9).,.*@ .*,".!)-@()+,#,"-#//.7-)!1)-!-*,,"-)- 9# B#0! 9"# )(* 9.," '- *('-50 .$(! (*+

"()('6.)(*+9"#()-)-!.+-*,#/(*!. "(6-!--* '.*-(*+,"-.)6.+-#75.11.*@(*+,"-6.+-##/,"-)(7- .!7#))-7, +#*4,)-'-'B-),"-.*$ #/,"-,"&'B .'1)-!!.#*9".7""(+1&, #9"(6-!--*,"-6.+-#(*+"(+7#'-,#$*#9 ,"(, '0 ,"&'B .'1)-!!.#* .! *#, '(,7".*@ -6-* ,"#&@""(+1&,,"-,"&'B.'1)-!!.#*

+F3 > H (6.*@"-()+5-()*-+7#&*!-5/#),"-1(),.-!(,5-*@," (*+"(6.*@1-)&!-+,"-15-(+.*@!#*)-7#)+ ,".!#&),.!#/,"- 7#*!.+-)-+6.-9,"(,,"-!-9).,1-,.,.#*!5(7$'-).,(*++-!-)6- +.!'.!!(5 ,"(!@#*-&*7#*,)#6-),-+,"(,,"-7#*+&7,#/ "0!.7(5

7)--*.*@-!,7#'1).!.*@#/(,-!,+.!,(*7-)&*#/>$'! .*( C&(5./0.*@,.'-#/>'.*&,-!.!!,).7,50.*7#*/#)'.,09.,"&5- #/,"- &*8(B #5.7-&5-!(*+(!('-*+-+6.+-()0(*( #6-)*'-*,*#,./.7(,.#*+(,-+ > "-#''.!!.#*9(!

/(7-+9.,","--)7&5-(*,(!$#/7#*+&7,.*@( "0!.7(5 7)--*.*@

-!,#/A 7(*+.+(,-!

"-#''.!!.#* (!!&7" 9(!/)-- ,#+-6.7-(*+(+#1,(1)#7-+&)-9".7"9(!/(.)(*+)-(!#*(B5- "- "0!.7(5 7)--*.*@ -!,"(!B--*"-5+ (+#1,.*@ ((+.# )-C&-*70+-*,./.7(,.#* -6.7--7"*#5#@0 !1-) 1)#7-+&)- (+#1,-+ ( 7(*+.+(,- 9(! )-@.!,-)-+ (, ,"- !,(), 1#.*, (*+ 1)-!-*7- 9(! '()$-+ B0 (//.D.*@ ,"- ,"&'B .'1)-!!.#* .* ( B.#'-,).7+-6.7-(*+7".1(*+7"-!,*&'B-)9(!(5!#.!!&-+ 1"#,#@)(1"9(!7(1,&)-+(,,"-!,(),1#.*, (,,"-'.+1#.*,(! (5!# -*+ 1#.*,,")#&@" "-7".1 9#)*B0 (7(*+.+(,- )-7#)+-+(7(*+.+(,-4!1)-!-*7-(,("(5/9(0'()$ -@.!,)(,.#* (, ,"- !,(), 1#.*, (*+ +-3)-@.!,)(,.#* B0 (//.D.*@ ( ,"&'B .'1)-!!.#*#*,"-B.#'-,).7+-6.7-(,,"--*+#/,"-,-!,)&* -*!&)-+,"(,*#.'1-)!#*(,.#*,($-!15(7-(*+,"-7(*+.+(,-9"# "(+)-@.!,-)-+(,,"-!,(),1#.*, "-(5#*-"(!)&*,"-)(7-(*+ /.*.!"-+.,#*".!#9*(*+,"-)-"(!B--**#-D7"(*@-#/,"- 7"-!,*&'B-)#),"-7".1 #-D7-1,.#*7(*B-,($-*,#!&7"

1)#7-+&)- (*+ ,-7"*#5#@0 "(6.*@ B--* (+#1,-+ B0 ,"- #''.!!.#*/#)7#*+&7,.*@,"- "0!.7(5 7)--*.*@-!, "- !('-9(!,#-*!&)-,)(*!1()-*70(!(5!#,#-5.'.*(,-.*!,(*7-!#/ .'1-)!#*(,.#*(*+(5!#,#)-'#6-,"-6.7-#/"&'(*+.!7)-,.#* 9".5-7#*+&7,.*@,"-,-!, "- 1-,.,.#*-)! "(6.*@ !&B'.,,-+ ,"-.) (115.7(,.#*! #*5.*- "(+ +#9*5#(+-+ ,"- (+'., 7()+! #*+.,.#* 7#*,(.*-+.*,"-(+'.,7()+9(!.*,"-/#55#9.*@,-)'! G"-7(*+.+(,&)-#/,"-7(*+.+(,-!9"#+#*#,#B-0 ,"-,-)'!(*+7#*+.,.#*!+.!15(0-+(,,"-!.,-#/,"-

!"(55B-7(*7-55-+

A "-,-)'!(*+7#*+.,.#*!9".7"9-)-+.!15(0-+(,,"-

!.,-9-)-(!/#55#9!

G "-7(*+.+(,-!"(55B).*@9.,"".'#*50(+'.,7()+ (*+#*-.+-*,.,01)##/(*+!"(55*#,B).*@(*0,".*@ -5!-9.,"".'

"#!-7(*+.+(,-!9"#"(6-+#9*5#(+-+,"-.)(+'., 7()+(/,-)> (*+#*,"-).@",!.+-#/,"-(+'., 7()+.*,"-B#D(B#6-.,.!9).,,-*<+(,- ,.'-(*+ (6-*&- #/ 9.55 B- .*/#)'-+ 5(,-) #*= ,"#!- 7(*+.+(,-!"#&5+*#,!,(*+.*,"-C&-&-/#) "-.)

7"-+&5- !"(55 B- .!!&-+ / (*0B#+0 .! /#&*+ !,(*+.*@ .* !&7" 5.*- ,"-.) 7(*+.+(,&)- '(0 B7(*7-55-+ /,-)!,(*+.*@.*,"-C&-&-7(*+.+(,-!"#&5+#B,(.* 7"-!,*&'B-)(*+7".1B-5, "-)-(/,-),"-7(*+.+(,-!"#&5+'()$,"-.)1)-!-*7- .* ,"- )-@.!,)(,.#* 7('1 (/,-) /.D.*@ ,"-.) ,"&'B .'1)-!!.#* -, ( 1"#,#@)(1" 75.7$-+ / (*0 7(*+.+(,- +#-!*4, @-, ".'!-5/ )-@.!,-)-+ .* ,"- )-@.!,)(,.#*7('1(*+@.6-,"-,"&'B.'1)-!!.#*#) @-,,"-1"#,#75.7$-+ ,"-*".!)(7-!"(55B-+--'-+,# B- 7(*7-55-+ (*+ .,! )-!1#*!.B.5.,0 !"(55 B- #/ ,"- 7(*+.+(,- > "-7(*+.+(,-!"#&5+,($-7()-#/,"-7"-!,*&'B-) (*+7".1B-5,+&).*@,"-)(7- "-)-!1#*!.B.5.,0.*.,!

)-@()+ !"(55B- #/ ,"-7(*+.+(,-#)".!7(*+.+(,&)- !"(55 B- 7(*7-55-+ "- 7(*+.+(,- +&).*@ ,"- )(7-

!"#&5+)&*#*50#*,"-/.D-+,)(7$ &**.*@5-/,#) ).@",#/,"-,)(7$!"(55)-!&5,.*,"-7(*7-55(,.#*#/,"- 7(*+.+(,&)- 5-(!-*#,-0#&))#55 (,,"-!,(), ?

/,-)7#'15-,.#*#/,"-)(7- ,"-7(*+.+(,-!"#&5+ @-,".'!-5/+-3)-@.!,-)-+#*,"-/.*.!".*@1#.*,(*+@-, ,"-1"#,#@)(1"75.7$-+(*+@.6-,"-,"&'B.'1)-!!.#* (*++-1#!.,,"-7"-!,*&'B-)(!9-55(!,"-7".1B-5, #),"-.)7(*+.+(,&)-!"(55B-+--'-+,#B-7(*7-55-+ /(*07(*+.+(,-.!/#&*+,#"(6-&!-+(*0$.*+#/ +)&@#)*()7#,.7! ".!7(*+.+(,&)-!"(55B-7(*7-55-+ (*+"-!"(55B-"(*+-+#6-),# #5.7- /,-)@-,,.*@ ,"- '-+.7(5 +#*- ./ "- .! /#&*+ @&.5,0 "- !"(55 B1)#7--+-+(@(.*!,5-@(550 B()- )-(+.*@ #/ ,"- 7#*+.,.#*! )-1)#+&7-+ "-)-.*(B#6- 9#&5+ '($- ., (11()-*, ,"(, ,"- 7(*+.+(,-! "(+ B--* (11).!-+ #/,"- /.6- !,(@-! /#)7#*+&7, #/ ,"- "0!.7(5

7)--*.*@-!,#*(77#&*,#/(+#1,.#*#/,"- -7"*#5#@0

&7" ,-)'! (*+ 7#*+.,.#*! 9#&5+ )-C&.)- !,).7, (+"-)-*7- ,# -*!&)-/(.)15(0 "-,.'.*@#/,"-,-!,)&*9(!B-.*@)-7#)+-+ *#,'(*&(550B&,B0&!.*@!&7"(+6(*7-+(&,#'(,-+,-7"*#5#@0 .*,(*+-'9.,","-7".1B-5,9#)*B0(7(*+.+(,- B.#'-,).7 )-@.!,)(,.#*(,,"-!,(),(*++-3)-@.!,)(,.#*(,,"--*+B09(0#/ (//.D.*@,"&'B.'1)-!!.#*-*!&)-+-5.'.*(,.#*#/.'1-)!#*(,.#* *+-)!&7"/(7,&(51#!.,.#* .,7(**#,B-"-()+#/(7(*+.+(,-,# 7#'15(.* ,"(, ".! ,.'.*@ #/ ,"- ,-!, )&* "(! B--* 9)#*@50 )-7#)+-+ .$-9.!- -6-*9.,")-@()+,#!&7"7(*+.+(,-!9"#

'(0"(6-7#'15-,-+,"-,-!,)&*(*+9.,".*,"-C&(5./0.*@,.'- ,"-1)#7-!!#/+-3)-@.!,)(,.#*B0(//.D.*@,"-,"&'B.'1)-!!.#*(, ,"--*+ #/ ,"- )&* 9(! '(*+(,#)0 *&'B-) #/ 7(*+.+(,-!

.*75&+.*@!#'-#/,"-1-,.,.#*-)!"-)-.*"(6-B--*"-5+*#,,#BC&(5./.-+ #* (77#&*, #/ *#*3(+"-)-*7- ,# ,"- ,-)'! (*+ 7#*+.,.#*!#/,"- (*+9".7""(+B--*+&50+.!15(0-+(,,"- !.,- # .*/.)'.,0 (! !&7" .! /#&*+ .* ,"- (7,.#* #/ ,"- #''.!!.#* > *,"-!-7#**-7,-+1-,.,.#*! *#*-#/,"-1-,.,.#*-)! "(6-5-6-55-+(55-@(,.#*!#/'(5(/.+-!(@(.*!,,"-'-'B-)!#/,"- #''.!!.#*#)(@(.*!,,"-#//.7.(5!9"#'(0B-(,,"-"-5'#/ (//(.)!

-.,"-)"(!.,B--*(55-@-+,"(,,"- "0!.7(5 7)--*.*@ -!, .! 6.,.(,-+ #* (77#&*, #/ B.(! #) "(! B--* 7#*+&7,-+ ,# /(6#&)(1(),.7&5()!-7,.#*#/7(*+.+(,-!

,#,(5#/ ??

7(*+.+(,-! "(6- B--* +-75()-+ !&77-!!/&5 .* ,"- "0!.7(5

7)--*.*@-!,(*+9#&5+*#9B--5.@.B5-/#),"-%*#95-+@--!, ".! #&), +#-! *#, /.*+ (*0 8&!,./.7(,.#* ,# )-7#)+ ( /.*+.*@ (@(.*!,,"-#''.!!.#*(!)-@()+!(*0+-5.B-)(,-(,,-'1,"(6.*@ B--*'(+-,#,)-(,,"-1-,.,.#*-)!(!*#,C&(5./.-+.*,"- "0!.7(5

7)--*.*@ -!, "- !7#1-#/ 8&+.7.(5)-6.-9 .*!&7" '(,,-)! 9#&5+ B- -D,)-'-50 5.'.,-+ "- .@" #&), 7(**#, '($- ( )#6.*@-*C&.)0,#/.!"#&,'(,-).(5,#!&!,(.*,"-7"(55-*@-'(+- ,#,"-'(**-)#/7#*+&7,#/( "0!.7(5 7)--*.*@-!,*#)7(*., +)(9+&B.#&!.*/-)-*7-!#/()B.,)().*-!!#)'(5(/.+--D-)7.!-#/ 1#9-)#*,"-B(!.!#/B(5+(*+6(@&-(!!-),.#*!'(+-.*,"- 1-,.,.#*!

, .! (5!# ( !-,,5-+ 1#!.,.#* ,"(, &*!&77-!!/&5

7(*+.+(,-! 7(**#, B- 1-)'.,,-+ ,# ,&)* ()#&*+ (*+ (!!(.5 ( !-5-7,.#*1)#7-!!

-/-)-*7-.*,".!)-@()+'(0B-'(+-,#,"- +-7.!.#*#/,"-1-D#&),.*2(+(*(56 ,(,-#/(''&(*+ 2(+(*(56 ,(,-#/(''&(*+ 2(+(*(56 ,(,-#/(''&(*+ 2(+(*(56 ,(,-#/(''&(*+ %(!"'.) > %(!"'.) > %(!"'.) > %(!"'.) > * ' ()$(!" "&$5(6 B".5-!"

' ()$(!" "&$5(6 B".5-!"

%&'() "&$5( (*+ #,"-)! <= !&11 > %&'() "&$5( (*+ #,"-)! <= !&11 > %&'() "&$5( (*+ #,"-)! <= !&11 > %&'() "&$5( (*+ #,"-)! <= !&11 > ,"-#*4B5-

&1)-'- #&), "(+ "-5+ !1-7./.7(550 ,"(, 9"-* ( 7(*+.+(,- (11-()! .* ,"- -D('.*(,.#* 9.,"#&, 1)#,-!, (*+ !&B!-C&-*,50 /.*+!".'!-5/,#B-*#,!&77-!!/&5 ,"-C&-!,.#*#/-*,-),(.*.*@( 1-,.,.#*7"(55-*@.*@,"-1)#7-!!#/!-5-7,.#*9#&5+*#,().!- ?

6-*(!)-@()+!2#".,%&'() 1-,.,.#*-).*.6.5)., -,.,.#* >#/ "-"(!.*.,.(550@.6-*(!,(,-'-*,,"(, "- 9(! !"#9* ,"- +#7&'-*,F6.+-# 75.11.*@! (*+ B.#'-,).7 )-@.!,)(,.#*F+-)-@.!,)(,.#* +(,( 9.," )-@()+ ,# ,"- "0!.7(5

7)--*.*@-!,(*+"-"(!!(,.!/.-+".'!-5/(B#&,,"-7#*,-*,! ,"-)-#/ "-!-7#*+!,(,-'-*,(!)-@()+!,"-,"&'B.'1)-!!.#* #/,"-9)#*@"(*+"(6.*@B--*1&,(*+,"-7#'1&,-)#1-)(,#) "(6.*@(!!&)-+".',"(,.,9#&5+*#,'(,,-)7(*#*50B-#B!-)6-+ ,#B-(*(/,-),"#&@", *,"-9).,1-,.,.#* ,"-)-.!*#,-6-*( 9".!1-)(!)-@()+!!&7"-1.!#+- #),"-)-(!#*!)-7#)+-+(B#6-(*+.*,"-,#,(5.,0#/ 7.)7&'!,(*7-! *#7(!-/#).*,-)/-)-*7-.!'(+-#&, "-9).,1-,.,.#*!()- (77#)+.*@50 +.!'.!!-+ <

= <

#,-

#,- "-,"-)!1-($.*@F)-(!#*-+I "-,"-)!1-($.*@F)-(!#*-+I "-,"-)!1-($.*@F)-(!#*-+I "-,"-)!1-($.*@F)-(!#*-+I

-!F

-!F "-,"-))-/-))-+,#-1#),-)I "-,"-))-/-))-+,#-1#),-)I "-,"-))-/-))-+,#-1#),-)I "-,"-))-/-))-+,#-1#),-)I

-!F