High Court of Punjab and HaryanaCWP/1850/2015allowed

Baljeet Singh v. Haryana Dairy Development Co-Operative Federation Ltd And ORS

2017-05-05Mr. Justice Arvind Singh Sangwan12 pages

!"#"$%&%'() *+""!,%'-.

"!%!%'"/ & 0"/&1& /2 ' %/2"3"*45"'! 64"/ !%3""#"/ !%'7%5%!"# '#!."/& "&4'#"'! &

( 87

, 9 7, /"&"'!(6

// 3""' 14! :#3$ !":/!."4"!%!%'"/

/ +"&.// :#3$ !"://"&4'#"'!& ."!."/!." "4/!"/&*$ *'";&4 4"/5 2<" **;"#! &""!."+1#-5"'!= <"/""//"#!!." "4/!"//'! > ."!."/!."+1#-5"'!&.1*#<"/"4/!"#%'!."#%-"&!= 66 66 7,

7 ." 4"!%!%'"/ . & 44/ $."# !.%& 1/! 1'#"/ /!%$*"& ?

)!." '&!%!1!%''#% /%&&1 '$" ;/%!%'!."' !1/" $"/!%/ /% / @1 &.%'- !." %541-'"# /#"/& # !"# > '# > ''"A1/"66 '#6B/"&4"$!%3"*2 &;"** &/#"/# !"# > ''"A1/"66C:4 &&"#<2/"&4'#"'!>:/#"/%'-/"$3"/2 *&& $ 1&"# <2 !." 4"!%!%'"/ ' !." < &%& %'@1%/2 /"4/! # !"# >B ''"A1/"66*&$. **"'-"#%'!."4/"&"'!;/%!4"!%!%'%& !!."/#"/# !"#)B ''"A1/"66:4 &&"#<2!." 44"** !"

1!./%!2:;."/"<2!." 44" *!."4"!%!%'"/; &#%&5%&&"# '# 51&%& *&&1-.!/#%/"$!%'/"*" &" **!."!"/5%' * /"!%/ *<"'"%!&;%!.

""$!/5;."'!."/"&%-' !%'!."4"!%!%'"/; & $$"4!"# *'-;%.%'!"/"&! !!."/ !"BD4"/ ''15."4"!%!%'"/ *&&""E& !."@1 &.%'-!."%'@1%/2/"4/!# !"#>B ''"A1/"66

66 ."</%" $!&!."$ &" /"!. !!."4"!%!%'"/; &;/E%'- & %*E/$1/"5"'!&&%&! '!;%!.""$!/5>C"&1<5%!!"# 3*1'! /2/"&%-' !%'');%!.""$!/5 ." 4"!%!%'"/!."/" !"/#"&4 !$."# '!."/*"!!"/# !"#>;%!.#/ ;%'- !."/"&%-' !%'."4"!%!%'"/$* %5&!. !!."& %#*"!!"/; &/"$"%3"#%'!." %$"/"&4'#"'!>'%"<"/"!."# !"!."/"&%-' !%' ; &!<"$5"""$!%3":<1!!."& 5". &<""'&.;'!. 3"<""'/"$"%3"# ' ."4"!%!%'"/ *&$* %5&!. !3%#" '!"# !"#/#"/:.%& /"&%-' !%'; & $$"4!"#;%!.""$!/5."4"!%!%'"/%*"# $%3%*&1%! - %'&!!."/#"/ $$"4!%'-.%&/"&%-' !%'%&$%3%*&1%! &;"** & 44" *. 3"<""'#%&5%&&"# '#'; ,?:!%!*"# & *+""!

,%'-.0"/&1& ' -%'-%/"$!/: /2 ' %/2"3"*45"'! 4"/ !%3"

"#"/ !%': . '#%- /.:%&&! !"#!<"4"'#%'-."& %#$'!/3"/&2%&'! '%&&1"<"/"!.%& 1/! ."4"!%!%'"/$* %5&!. !.%&/"!%/ *<"'"%!& ;"/"'!/"*" &"#/ <1!2" /&"$* %5&!. ! !"/.%&/"&%-' !%' ; & $$"4!"#;%!.""$!/5:."; &&"/3"#;%!. $. /-"&.""! '?/$ 1&%'-*&&!/"&4'#"'!6#"4 /!5"'!."%'@1%/2%$"/ ; & 44%'!"#:;.&1<5%!!"#!."%'@1%/2/"4/!'>B ''"A1/"6 6."/" !"/:' $!%'; &! E"''!."& %#%'@1%/2/"4/!."/" !"/: !."4"!%!%'"/&"/3"# *"- *'!%$"# !"#?> ''"A1/"6614'

/"&4'#"'!&:$* %5%'-!."/"*" &"*" 3""'$ &.5"'!:-/ !1%!2:& * /2/

$!<"/: '#4 /!3"5<"/::/"5%!!"# 51'!!7 :9 /' *:

4"'&%' 4 2 <*" 1'#"/ !." "'&%' ,$."5" *'-;%!. %'!"/"&! ."/" !"/:!."4"!%!%'"/%*"# )CB>:!%!*"# & *+""!

,%'-.0"/&1& /2 ' %/2"3"*45"'! 64"/ !%3""#"/ !%'7%5%!"# '#!."/&:<"/"!.%& 1/!:;.%$.; &#%&4&"#<2,%'-*""'$.:3%#"

6>6 /#"/# !"#C> ''"A1/"66?:#%/"$!%'-/"&4'#"'!!#"$%#" !."*"- *'!%$"# !"#?>;%!.%' 4"/%#!./""5'!.& !"//"$"%4! $"/!%%"#$42!."/#"/!; &!."/" !"/!. !/"&4'#"'!&%&&1"# &.;$ 1&"'!%$"# !"#> ''"A1/"66:%'!%5 !%'-.%5!. !%'

!." %'@1%/2/"4/! &1<5%!!"# ' >B: ."; & ."*# -1%*!2 !." $. /-"&5"'!%'"#%'!."&.;$ 1&"'!%$" '#!. !.". &$ 1&"#*&&! !."!1'" &:B:C) '#;.2!."& %#*&&<"'!/"$3"/"#/5 .%5=0%#"/#"/!."& 5"# !"%"> ''"A1/"66C '# !"/ ;%!..*#%'-!."& %#%' '$% **&&:!."< * '$" 51'!-/ !1%!2; & /#"/"#!<"/"*" &"#- %'&!!."& %#&.;$ 1&"'!%$":!."4"!%!%'"/ &1<5%!!"#!."/"4*2# !"# >> ''"A1/"66 ."/" !"/:%'

$54*% '$";%!.!."/#"/4 &&"#<2!.%& 1/!%' )CB>:

!."&4" E%'-/#"/# !"#> ''"A1/"66; &4 &&"#:;."/"<2 !."$* %55 #"%'!."*"- *'!%$"# !"#?>; &#"$*%'"#0%#"/#"/& # !"# > ''"A1/"&66 '# 6>: 4 &&"# &"4 / !"*2: !." & '$!%'; &-/ '!"#//"*" &"*" 3""'$ &.5"'!!!."!1'" & >:C 6 '# -/ !1%!2 ! !." !1'" & :>?:?B 6 "- /#%'- !."

#"4 /!5"'! *4/$""#%'-&:/#"/''"A1/"66B; &4 &&"#'> %!&"*: ;."/"<2 !." *&& ! !." !1'" & :B:C) $ 1&"# ! /"&4'#"'!6/- '%F !%' ; & /#"/"# ! <" /"$3"/"# /5 !." !"/5%' * /"!%/ * <"'"%!& *+""! ,%'-. 4"!%!%'"/ ."/" !"/: !."

4"!%!%'"/ 4/""//"# ' 44" * ''"A1/"66? - %'&! !." & %# /#"/&: ;.%$.; &#%&5%&&"#:3%#"%541-'"#/#"/# !"#)B ''"A1/"66 ."4"!%!%'"/$* %5&!. !!."%'@1%/2$1*#'!<"."*# - %'&!.%5 !"/.". &&1<5%!!"#/"&%-' !%' '#!. !!."%'@1%/2%& *&%**"- *" &""E&!."@1 &.%'-!."%'@1%/2/"4/!" *&$* %5&!. !!."%' '$% *

6B6 *&&%&%**"- * '#!. !."%&"'!%!*"#! **!."!"/5%' *<"'"%!& *'-;%!. %'!"/"&!:;.%$.;"/"/"*" &"#'*2 !"/2" /&.%&/"!%/"5"'! '!.";/%!!"'&! !"5"'!:/"&4'#"'!&. 3"! E"'!."&! '#!. ! !." /"&%-' !%' !." 4"!%!%'"/ # !"# ) ; & $$"4!"# ! <" ""$!%3"/5!!."!%5"!"'#"/%'-/"&%-' !%': 4/"*%5%' /2 %'@1%/2 ; & 1'#"/; 2 / $"/! %' $!& 5%&&%' '# $55%&&%' $55%!!"#<2!."4"!%!%'"/."/"/":'!."< &%&4/"*%5%' /2%'@1%/2: $. /-"&.""! ; & &"/3"# 14' !." 4"!%!%'"/: 3%#" 5"5 # !"# ?

."4"!%!%'"/%*"#!."/"4*2!!."& 5":;.%$.; &1'# 1'& !%& $!/2 '# #"4 /!5"'! *%'@1%/2; &$'#1$!"#:%';.%$.."; & 1'#-1%*!2$ 1&%'-%' '$% **&&!/"&4'#"'!6#"4 /!5"'!!!."!1'" &:B:C) '!."< &%&& %#%'@1%/2/"4/!:%!; &#"$%#"#! /"$3"/!."*&&/5!."/"!%/ *<"'"%!&:3%#"" #@1 /!"/&*"!!"/CC: # !"#)>!; & *&&! !"#!. !!."4"!%!%'"/. #$. **"'-"#!." *"!!"/# !"#>:3%#";.%$..%&/"&%-' !%'; & $$"4!"#%&$%3%* &1%!; &#%&5%&&"# '#.%& 44" *; & *&#%&5%&&"#." ,%&&! !"#! <"4"'#%'-<"/"!.%& 1/!."%*%'-!."4/"3%1&;/%!4"!%!%' '# 4 &&%'- !." %541-'"# /#"/& /"$3"/2 *&& %& '! #"'%"#

"&4'#"'!&. 3"+1&!%%"#!."%/ $!%' . 3"." /#!."*" /'"#$1'&"*&/<!.!."4 /!%"& '#. 3" *&$ /"1**2-'"!./1-.!."%*" #5%!!"#*2:!."/"&%-' !%'!."4"!%!%'"/; & $$"4!"#;%!. ""$!/5."4"!%!%'"/. #%*"# $%3%*&1%!:<1!%!%&'! $* %5"#<2"%!."/4 /!2!. !!."/"; &&! 2'!."/#"/ $$"4! '$" /"&%-' !%' ."/"/":!."/"&%-' !%'<"$ 5"""$!%3"/5 ."4"!%!%'"// %&"#!;*"- *@1"&!%'&G%/&!%&!. !1'#"/!."/"*"3 '!

66 /1*"&:!."%'@1%/2$1*#'!<" %'%!% !"# - %'&! /"!%/"#"54*2"" '# &"$'#*2:!."%'@1%/2/"4/!&.;&!. !%!%&< &"#''"3%#"'$" '#%& &/!"A64 /!"%'@1%/2 '#;%!.1!"A 5%'%'- '2/"$/#:!."$'$*1&%'& . 3"<""'#/ ;'."/"/":!."%'@1%/2/"4/!%&*% <*"!<"@1 &."#." !.%/#-/1'#4/"&&"#%&!. !!.1-.!."%'@1%/2/"4/!; &&1<5%!!"#; 2 < $E%'!."2" /B:<1!/"&4'#"'!&/"5 %'"#515 '#'*2;."'!." 4"!%!%'"/&"/3"# *"- *'!%$" '#53"#!!.%& 1/! '#!.%& 1/!:3%#"

/#"/# !"#C> ''"A1/"66?:4 &&"#!."/#"/!#"$%#"!."*"- * '!%$";%!.%' 4"/%#!./""5'!.&/5!."# !"/"$"%4!$"/!%%"# $42!."/#"/:'*2!."'/"&4'#"'!&&1##"'*2;E"14."2#1-14 !."4/"3%1&%'@1%/2 '#%&&1"# &.;$ 1&"'!%$"!!."4"!%!%'"/' > '#"3"'<"/"4 &&%'-!."/5 */#"/:!."2;%!.."*#!." "&!%5 !"# 51'! *&&:3%#"/#"/# !"# > ''"A1/"66C:

;.%$. %& !." # !" %&&1 '$" &.; $ 1&" '!%$" ;"3"/: !"/ <! %'%'-!."/"4*2# !"#>> ''"A1/"66:!."/#"/; &4 &&"# '> ''"A1/"66:;."/"<2%!; &#"$%#"#!/"$3"/!." %' '$% **&& !%&$'!"'#"#!. !!."%'@1%/2/"4/!; &#1-14 !"/C 2" /&'*2%'/"&4'&"!!."*"- *'!%$"# !"#?> ''"A1/"66:

&"/3"#<2!."4"!%!%'"/14'/"&4'#"'!&:&""E%'-/"*" &".%&/"!%/ * <"'"%!& '#!. !&1$./#"/%&%**"- * %/&!*2:;%**$5"!!."*"- *4%'!;."!."/!."%'@1%/2$1*# <"%'%!% !"# - %'&!!."4"!%!%'"/1'#"/!."/1*"& 44*%$ <*"!!."&"/3%$"& !."4"!%!%'"/=#5%!!"#*2:!."4"!%!%'"/%&-3"/'"#<2!." /2 ' %/2

4"/ !%3"8&,! ,"/3%$" 1*"&:C %'&./!8 1*"&C8 ."

%'@1%/2/"4/!&.;&!. !!." $!%'; &4/< <*2! E"'1'#"/ 1*"&B) '# B!." 1*"&C "- /#%'- 44*%$ !%'!."/1*"&:!."4"/1& *

6?6

1*"> 1*"&C&.;&!. !!."&"/1*"& /" 44*%$ <*"!!." "54*2""& /2 ' %/2"3"*45"'! 4"/ !%3""#"/ !%'7!# '# !.&" !." %&!/%$! %*E /#1$"/& 4"/ !%3" '%'&: ;.%$. /"

5"5<"/&!."/5"/ '#. 3" #4!"#!."&"/1*"&1/!."/ 1*"B?!."

1*"&C4%'!&1!!."5%'/5%&$'#1$! '# 1*"B)!." 1*"& C4%'!&1!!."5 +/5%&$'#1$!' 1*"B)!." 1*"&C:!."

5 +/ 5%&$'#1$!& /" "'15"/ !"#: ;.%$. /""/ ! !." "54*2""& /"&4'#"'! 1*"B!." 1*"&C#" *&;%!.!."4"' *!%"& '#!." & 5"%&/"4/#1$"# &1'#"/(6 HB !;%!.&! '#%'- '2!.%'- $'! %'"# %' '2 !."/ /"-1* !%' '#;%!.1!4/"+1#%$"!&1$. $!%'!;.%$. ' "54*2""<"$5"&*% <*"1'#"/ '2!."/* ;//"-1* !%'/ !."!%5"<"%'-%'/$":!."**;%'-4"' *!%"&5 2<"%54&"# /-# '#&1%$%"'!/" &'&' '25"5<"/!."&"/3%$"I ."& %#/1*"&.;&!. ! '"54*2""$ '<"%54&"#;%!.!." 4"' *!%"&5"'!%'"#%' 1*"B!." 1*"&C:;.%$. /"5%'/ '# 5 +/4"' *!%"& '!."4/"&"'!$ &":!."5%'/4"' *!25"'!%'"#%'$* 1&" # ; &%54&"#//"$3"/24"$1'% /2*&&$ 1&"#!/"&4'#"'!& 1*"

B>!." 1*"&C#" *&;%!.!."4/$"#1/":;.%$.%&/"4/#1$"# & 1'#"/(6 HB>

#%&$%4*%' /2 $!%'&. **<"%'%!% !"# - %'&! ' "54*2""1'*"&&!."$. /-"

&';.%$.%!%&4/4&"#!! E"

#%&$%4*%' /2 $!%' - %'&! .%5. 3"<""' $551'%$ !"# %' ;/%!%'- '# .". &<""'-%3"' /" &' <*"44/!1'%!2 &.;%'-$ 1&" - %'&!!." $!%'4/4&"#!<"! E"' - %'&! .%5I ! *&#" *&;%!. '"54*2""."/"/":'!."&!/"'-!.

6)6 !." <3"5"'!%'"#4/3%&%':!."*" /'"#$1'&"*/!."4"!%!%'"/. & /-1"#!. !5%'/ '#5 +/4"' *!%"&$1*#<"%54&"#'*2 - %'&! ' "54*2""."/"%&'4/3%&%'%'!."/1*"&/%54&%'- '241'%&.5"'! ' '"A6"54*2"" ,%'$"!."4"!%!%'"/&!#/"!%/"#;%!.""$!/5 :!."/"/":."<"%'- '"A6"54*2""$1*#'!<"&"/3"#;%!. $. /-"&.""!'? !"/.%&/"!%/"5"'! '#.%&/"!%/ *<"'"%!&$1*# '!<";%!.."*#'!."-/1'#!. !!."$. /-"&.""!. &<""'&"/3"#14' .%5'!."%'@1%/2/"4/! ''"A1/"66:!."$. /-"&*"3"**"# - %'&!!." 4"!%!%'"/;"/" &1'#"/(6 H . ! 21 /" -1%*!2 '"-*%-"'$" %' &14"/3%&%' /"&1*!%'- %'! 5 '%41* !%' !

, ! ,$%"!2 *"3"* / '&4/!"/ *"3"* ;.%*" ;/E%'- & /1!" '$. /-" 91'+41/ /1!" #1/%'- 21/ &! 2 %' %*E '%' !."/"<2 3%* !%' 1*"B) /2 ' %/2 4,! ,"/3%$"&

1*"&C . !21 /"-1%*!23%* !%' 4,2&!"5<2 /1''%'-'"5 '&$%"!2 '#/"*" &%'-$ &.4 25"'!!!." &$%"!%"& ;.%$. /" '! %' "A%&!"'$" $ 1&%'- *&& & :B:C)!."/"<23%* !%'/1*"B)!." /2 ' %/2 4 ,! ,"/3%$" 1*"&:C > . ! 21 /" -1%*!2 $* %5%'- ;/'- !."/"<2 3%* !%' 1*" B)> !." /2 ' %/2 4 ,! ,"/3%$" 1*"&:CI !%&&! !"#!. !!."%'@1%/2/"4/!%&&E"!$.2/.*#%'-!." 4"!%!%'"/-1%*!2:+1&!!."$. /-"&. 3"<""'/"4" !"# '#;%!.1!#%&$1&&%'- !."#$15"'!& '#!." $!&:%!. &<""'."*#!. !!."4"!%!%'"/5 '%41* !"# !

, !,$%"!2*"3"* / '&4/!"/*"3"*;.%*";/E%'- &/1!"'$. /-" 91'+41/ /1!" '#!. !."/"*" &"#$ &.4 25"'!!!."&$%"!%"&:;.%$. ;"/"'!%'"A%&!"'$";%!.1!/"$/#%'-!. !&1$.5%*E; &/"$"%3"#

"- /#%'-!."$* %5;/'-:%!. &'!<""'#%&$1&&"# ;."'!." 4"!%!%'"/ %' $! 3%* !"# !." /1*"& '# 5 #" ;/'- $* %5 ." %541-'"#/#"/41'%&.5"'!&.;&!. ! 44 /"'!*2' $$1'!$. /-" :!."/"$3"/2 &BC). &<""'/#"/"# 1/!."/!."*" /'"#$1'&"*/!."4"!%!%'"/. & /-1"#!. !.%& /"!%/ *<"'"%!&. 3"<""' ;%!.."*# 44/A%5 !"*2/2" /& '#!." %'@1%/2; &#1-14'*2 !"/!.%& 1/!/#"/"#%'!."" /*%"/;/%!4"!%!%'

!#"$%#"!."*"- *'!%$"!."4"!%!%'"/# !"#?>;%!.%'!./"" 5'!.&/5!."# !"/"$"%4!$"/!%%"#$42!."/#"/ '#!."/" !"/ !."&.;$ 1&"'!%$"# !"#> ''"A1/"66; &%&&1"# !"/C 2" /&!."&1<5%&&%'!."%'@1%/2/"4/! '#!."41'%&.5"'!/#"/; & 4 &&"#:/;.%$./"&4'#"'!&. # */" #25 #"14!."%/5%'#!/"$3"/!." %' '$% **&&

'!."!."/. '#:!."*" /'"#$1'&"*//"&4'#"'!&. & /-1"#!. !/!."%' '$% **&&:!."/"$3"/2$1*#<"""$!"#". & +1&!%%"#!.";%!..*#%'-/"!%/ *<"'"%!&&! !%'-!. !%!$ '<";%!.."*# & !."4"!%!%'"/. &$. **"'-"#.%&/"&%-' !%'<"/"!." %3%* 1/! '#!. !

$. /-"&.""!; &4"'#%'- - %'&!.%5 ;:$5%'-!!."%/&!4%'! &!;."!."/!."%'@1%/2$1*# <" %'%!% !"# - %'&! /"!%/"# "54*2"" = ." *" /'"# $1'&"* / /"&4'#"'!&. &&1<5%!!"#!. !!.1-.%'!."/1*"&:!."/"%&'4/3%&%'! ! E" $!%' - %'&!!."/"!%/"#"54*2""&/"A6"54*2""&:.;"3"/:!." *" /'"#$1'&"*//"&4'#"'!&. &/"*%"#14' 1*"??!." 1*"& C:;.%$.%&/"4/#1$"# &1'#"/(6 1*"?? , 3%'- ?? ."/"!."&"/1*"& /"&%*"'!:!."4/3%&%'& %3%* ,"/3%$"& 1*"& '#%'&!/1$!%'& 3"/'5"'!44*%$ <*"!

6C6 3"/'5"'!"54*2""&&. ** 44*2!!.""54*2""&$3"/"#<2 !."&"/1*"&I ."4"/1& *!." /"& %#/1*"&.;&!. !;."/"!."/1*"& /" &%*"'!: !." 4/3%&%'& %3%* ,"/3%$"& 1*"& '# %'&!/1$!%'& !."

3"/'5"'!: 44*%$ <*" ! 3"/'5"'! "54*2""&: &. ** 44*2 ! !." "54*2""&$3"/"#<2!."&"/1*"&.";/#8"54*2""&8%!&"*. &<""' #"%'"#%' . 4!"/6 1*" A!." 1*"&C:;.%$.%&/"4/#1$"# & 1'#"/(6 1*" A H54*2""&I %'$*1#"& ** & * /%"# 4"/&'& 44%'!"#"%!."/' #.$< &%&/!"54/ /%*2/4"/5 '"'!*2 '#&. ** *&%'$*1#"4"/&'& 44%'!"#G &$ &1 *;/E"/&: 44/"'!%$"//< !%'"/&I ."#"%'%!%'8"54*2""&8&.;&!. !!."& %##"%'%!%'#"& '!%'$*1#"!."/"!%/"#/"A6"54*2""&:;.. 3" */" #2/"&%-'"#/5 &"/3%$"."/"/":% 1*"??!." 1*"&C%&/" #%'!."*%-.!!."

#"%'%!%'!.""54*2""&:/"4/#1$"# <3":%!$5"&1!!. !!."1'+ <

%3%*,"/3%$"& 1*"&;%** 44*2!!.""A%&!%'-"54*2""& '#'!!!." /"!%/"#"54*2""&:;.. 3" */" #2/"&%-'"#/5&"/3%$" ;:%! 44" /&!. !/"&4'#"'!6#"4 /!5"'!%!&"*<1'-*"#%'!." 5 !!"/."'/"&4'#"'!6#"4 /!5"'!&1&4"$!"#%'!."4/"*%5%' /2%'@1%/2 !. !&5"!.%'-%&-%'-' - %'&!!."4"!%!%'"/ '#."/"&%-'"#/5 &"/3%$";%!.1!&1<5%!!%'-'"5'!.8&& * /2: &/"@1%/"#1'#"/!."/1*"&: .%&/"&%-' !%'&.1*#. 3"<""'/"+"$!"#;"3"/:%'4* $"/"+"$!%'- !."& 5":%!; & $$"4!"# '##"&4%!"!."4*" !."4"!%!%'"/!. !."; '!& ! ;%!.#/ ; .%& /"&%-' !%': /"&4'#"'!6#"4 /!5"'! %'&%&!"# !. ! !." /"&%-' !%'. &<""' $$"4!"#:/"- /#%'-;.%$.!."*%!%- !%'%&&!%**4"'#%'- ."/"/": 5!."3%";!. !1'#"/!."& %# 1*"&C:'

66 #"4 /!5"'! *4/$""#%'-&$1*#<"%'%!% !"# !"/!.""54*2"". & */" #2 /"&%-'"# /5 !." &"/3%$" ."/"/": !." %'%!% !%' #"4 /!5"'! * 4/$""#%'-&%!&"*%&%**"- * '#$'!/ /2!!." 1*"&C: 44*%$ <*"! !."4"!%!%'"/;."'."; &%'&"/3%$" ;:$5%'-!!."#"* 24 /!:1'#%&41!"#*2:!."4"!%!%'"/; & $. /-"&.""!"#'?%" !"/!;5'!.&.%&/"!%/"5"'! ." %'@1%/2%$"/&1<5%!!"#!."/"4/!'>B."/" !"/:/"&4'#"'!6 #"4 /!5"'!;"'!%'&%*"'!5#" '##%#'!4/$""#! $$"4!!."%'@1%/2 /"4/!:'/%&&1"# &.;$ 1&"'!%$"!!."4"!%!%'"/ ." *" /'"# $1'&"* / /"&4'#"'!& &! !"& !. ! ,1/$. /-" 4/$""#%'-&1'#"/,"$!%'!." /2 ' 4"/ !%3",$%"!%"&$!:

CB:;"/"%'%!% !"# - %'&!!."4"!%!%'"/:;.%$.;"/"$54*"!"#%'!."2" / :%';.%$.%!; &#"$%#"#!/"$3"/!."*&& ;"3"/: 5!."3%";!. !&%'$"%'!."%'@1%/2%!&"*:%!; & ."*#!. !!."4"!%!%'"/%&/"&4'&%<*"/!."*&&:!."/"/":'1/!."/ 4/$""#%'-& ;"/" /"@1%/"# ! <" %'%!% !"#: & #'" <2 /"&4'#"'!6 #"4 /!5"'!3"' !"/2" /:/"&4'#"'!6#"4 /!5"'!/"5 %'"#&%*"'! !; &'*2;."'!.%& 1/!:3%#"/#"/# !"#C>:4 &&"#%' )CB>:#%/"$!"#/"&4'#"'!6#"4 /!5"'!!#"$%#"!."*"- *'!%$" !."4"!%!%'"/# !"#?>!. !!."#"4 /!5"'!#1-14!."%'@1%/2 '# %&&1"# &.;$ 1&"'!%$"!!."4"!%!%'"/'> '#4 &&"#!." %541-'"#/#"//"$3"/2'>%";%!.%'!./""5'!.&!." /"$"%4!$"/!%%"#$42!."/#"/# !"#C>:4 &&"#<2!.%& 1/!

%' )CB>44 /"'!*2:!.%&; &#'"!+1&!%2!."%/ $!%' ;%!..*#%'-!."/"!%/ *<"'"%!&!."4"!%!%'"/;%!.1!4 &&%'- '2/#"/ !!. !""$!

66 ."*" /'"#$1'&"*//"&4'#"'!&&! !"&!. !'/#"/; & 4 &&"#1'#"/!."%54/"&&%'!. !/"- /#%'-!."$%3%*&1%!$. **"'-%'-!." $$"4! '$"/"&%-' !%':!." ,; &4"'#%'-<"/"!.%& 1/! ;"3"/:!."4"!%!%'"/ %*"#!-"! '2/"*%"%'!."$%3%*&1%! '# 44" *%*"#:/"&4"$!%3"*2:<"/"!."*;"/ 1/! '#!." 44"** !"

1/! '#!."/"; &'&! 2/#"//5!.%& 1/!%'!." ,%*"# - %'&!

!."/#"/&!."*;"/ 1/! &;"** &*;"/ 44"** !" 1/!."/"/":

!."4"'#"'$2 ,<"/"!.%& 1/! 44" /&!. 3"<""'1&"# & '

"A$1&"/;%!..*#%'- **!."/"!%/ *<"'"%!& '#'!!4 && '2/#"/ '# '!!$54*"!"!."%'@1%/24/$""#%'-&'&1$.$%/$15&! '$"&:/"&4'#"'!6 #"4 /!5"'!&.1*#! E" $!%' - %'&!.%&;'"54*2""&:;.#%#'!! E" '2 $!%'/C2" /&'!."%'@1%/2/"4/! '#%A!."/"&4'&%<%*%!2!%& '; &! *"%'@1%/2:;.%$.; & - %'&!!."/1*"& '#1'#"/;.%$.' $!%' $1*#<"! E"'&%'$"%!%&1'#!. !' $!%'$ '<"! E"' - %'&!!." /"!%/"#/"A6"54*2""& ;:$5%'-!!."5"/%!&'%'#%'-&!."%'@1%/2/"4/!:!." 41'%&.5"'!/#"/&.;&!. !/"$3"/2 &:B:C)%&&1-.!!<"

/"$3"/"#/5!."4"!%!%'"/'*2' $$1'!$. /-":;.%$.%& /"- /#%'-/"*" &%'-$ &.4 25"'!!'"5 '&$%"!2%'3%* !%'/1*"& !.",$%"!2."4"/1& *!."%'@1%/24/$""#%'-&&.;&!. !%!5 %'*2 /"*%"#14'!."&! !"5"'!/"&4'#"'!!. !!."5%*E; &<"%'-*%!"#/5 "/ .4,%'-.!"/ /.41/<2'"4"/&' '#!. !&5" '%5 *& "/ .4,%'-.;"/"&.%!"#! /.41/"/ ;"3"/:!.%&;%**'! 4/3"!. !!."/"; &'"5 '&$%"!2 /4/3%'-'"5 '&$%"!2:!." /"$/#; &/"@1%/"#!<"$'&%#"/"#;."!."/ '2&$%"!2; &%'"A%&!"'$" /'! '#;."!."/!."/"; &'"5 '&$%"!2/51*!%5"5<"/&$%"!2

"- /#%'-5 '%41* !%' !

,:/"&4'#"'!6#"4 /!5"'!'"3"/$* %5"# !. !!."4"!%!%'"/.%5&"*$'3"/!"#!."/ ;5%*E%'!$;5%*E:& &! 5 '%41* !" !." !

, ." 4"!%!%'"/ . # 41! !." <* 5" ' !." !/ '&4/!"/."%'@1%/2%$"/;%!.1!"A 5%'%'-!."/"$/#& '#;%!.1! "A 5%'%'-!."$'!"'!&5%*E."*#!. !$. /-"%&4/3"#' $!:!." <1/#"' 4/ ; & ' /"&4'#"'!6#"4 /!5"'!: <1! !." %'@1%/2%$"/ 5"/"*2 #/"; .%& ;' $'$*1&%' ' !." < &%& @1"&!%'& 41! ! !." #" 1*!%'-"54*2""."/"/":'5"/%!& *&:%'#!."%'@1%/2/"4/! & ! %'!"# '3%";!."/"-%'-#%&$1&&%':!."4/"&"'!;/%!4"!%!%'%& **;"# ." %541-'"# /#"/& # !"# >: > '# > ''"A1/"&66: 6B '# ''"A1/"66C /"&4"$!%3"*2 /" ."/"<2&"! &%#" ."%'@1%/2/"4/!# !"#>B ''"A1/"66:

41'%&.5"'! /#"/ # !"# )B ''"A1/"66 /" *& ."/"<2 @1 &."# &15 &:B:C)/"$3"/"#/5!." //" /&!." 4"!%!%'"/ /"/#"/"#!<"/"1'#"#!.%5;%!.%'!"/"&! !!."/ !"CD 4"/ ''15 *'-;%!.!."/"5 %'%'- //" /&:;.%$.;"/";%!.."*#%**"- **2 <2/"&4'#"'!6#"4 /!5"'!."4"!%!%'"/&. **<""'!%!*"#!%'!"/"&! !!." / !"CD4"/ ''15:&! /!%'-!./""5'!.&/5!."# !".%&/"&%-' !%' !%**!."# !"4 25"'!

7, ) &+E& ."!."/&4" E%'- /" &'"# ( "& ."!."/ "4/! <*"

( "&