Ravinder Kumar v. State Of Haryana And Another
! " # "
"$ "
%&
'(
)' *!+) , ), , ) +-
! " ##
$# # ! %& # #
" '
"&# # &
!# " (
))))
), , ) +-. +/ *! + #!
# ! ## , -.
/ %& & 0 # 12 .
/ %& & 0 1 ! # 3 3 3 '' 4 *3 # (556 784* 9
.2 4#
%& & ! :
;
(5'< 7= >'.
##! 3 (5 (5'< 7= ><.
, 3 ! ! # ((<?((6 , - & ! @ >/ # & ! , + %& &
" ! (A (5'< # ! ! # 3# > " '
! ! # 3#
# # ! 93# C , , $# ! C # 3 4 *3 # 784*9 . $ ! %& & ! C # 3 4* # $
#& / $ # 93# # 7 C , . %& & ! = '6 '
(5'< %& & # # D 7'. * %& & (55( 78 9 .
'
;
(5'< 3 3 D 7(. # !
:
;
(5'< 7= >'. ! 3 %& &
! !& C # 3 4* # $
#& ,
''
;
(5'< ##
%& & *
'
(5'< = !## & %& & 'A (5'< ! %& & 'A (5'< 3 # (5 (5'< ! ! # # % # !# # # '' 4* # C # 3 4* ! # 3# # - # # # # '' 4*
E - 7F=. (B '( (556 3# 3 %! C 7% # G .
# # ! 3 # 3 C # 3 4* 3 3 % #
!# ! 8 # 9 '' 4*
## # # !## + # 3 # '' 73.
4* ! # 3 # # ! ! # # # # # ! # 3 3 # 3 , ! # 3
# ! # = # , # H #&
3 #
- 3
3 # # ! # ! 3 # # # '' 73. 4* ! # 3 93# , C , 93# , C ! & & 3 > !# '' 4* # , # # D # 7= >D.
# # ! # # / :
;
(5'< ! ! # 3 ! ! # !& C # 3 4* ! #3#
%& & H
%& & 3 ! => #& # # H # G , ! 8 # 9 ! %& &
< '
(5'< '( '
(5'< (A (5'< #3# D('
D(5 D'B # # !##
#3# '<:
## # 3 % H ! # 3 + 3 3 # - # # # # ##!
> #& G *
$ 3 ! - 'A:( , D(; 7,.
$ "3 $ = 'A<A 7(. ,, ;B' 7,.
" * ## *3 #
7'A6:. ( ,, <6' 7,.
## 3 7'AB:. ' ,, :A' 7,.
G F G& 7'AA;. D ,, ;;5 7,.
I G ,# G
! 3& ,
'AA< 7:. ,, 6' 7,.
I - I G! 7'AA6. D ,, 'B( 7,.
" 7,$-?F.
7'AAB. ; ,, <(< 7,.
&
7(55(. 6 ,, <D' 7,.
,& 7. C& ,
7(5'D. D ,, ''6 7,.
! " %# C!# 7(5'D. '
,, :5' 7,.
C 3 7'AA<. ; % :'A 7G$.
7J.
4 #! '' 4* # # # # (6
, $&011 2& %$& 7 . B< ,,0 1$$3 $2&%$& 7 .
H #
! ## # %& & I>%& &
# # # #
0&%
4$ 1$&4 5$$$42&%$& 7 .
4 ! + ! @ >/ # # # #
$6 &4 7$&42&%$& 7 .
% # ! # # G $
, ,-$ 2&%$& 7 . #
! # 3 3 ,-$ 2&%$& 7 .
! G $
# , ,
$&$ 8
:$$ 8&
2; )) $
$<
1<< - $$94 0$ 1$
4 <./
.%/(.- $$/)4 &4-03$, 948&,$ !4$ ."!/./ + . $ $/ !##
93# , $9 1 $ 8&" $94050$5$ 1 4 &< ((.=/,>?
# # 3 G $
# , ! 3
93# , " $94050
$52&%$& 7 .
! !
3 , # H
# 3# # 3 ! ## 3 ''
4* #
! 3 3! # D'A , - %& & ! # ## # 3 ##! !
# # %& &
# *3 # ! # 3 3 3 '' 73. 4* # #
# # ! %& & 3 # # # + # - # + # '' 4* ! + %& & # 93# , , # %& & D ! %& & +
!# = ! ! # , ! = * %& &
#
3 #
# # # G $
, ,-$ 2&%$& 7 .
! # 3 # 3 # # ##
3# 3
! # - ,- $ 2& %$& 7 .
# ! - # G
'A;6 78-G 9 . H - # *3 # ! # # #
% # & ! %& & 3 8 # 9
H # # # # # D 7(. ' ;
(5':
! # # * ! # ! ! # + #!
, - K- , - #
# , - # ! I ! , -- # ! 3# ,
%
3 # 3 3 ,
3 3 # D'A , - 3 3! 3 % # !# # %& & (55( ! 3 ! + 3 # * 3
# #
# # ##!
> G & # *#& 'A6A 7D.
,, ;:B 7,.
" I - (5'D - , 7 #. D< 7,.
,& 7 . C& ,
7(5'D. D ,, ''6 7,.
I - " 7(5'D. '5 ,, D:A 7,.
, ## I 'A6B - 7. 6( 7%$. 7 , .
L "
" & (55A 7D.
;(5 7G$. 7 & , .
# 93# ##
, # , (5'' 76.
, 7 #. <'A 7G$. 7 # , .
# ,
* # "
(5'( 7:. ,*, B(A 7G$. 7 , .
C 3 'AA< 7(. ,* ;:B 7G$.
7J.
& $ 3 (5': 7(.
% :5 7J.
#
$
,
$ 7G$.
7 ,.
(5'< 7(. %C:6( G "
*& I *
I %& (5'< 7(. GC ' 7G$.
7##3 , .
# #
,
$&$
8$ :$$ 2&%$& 7 . )4 &4-03$, 942&%$& 7 .
# # 3 G $
# , , ! # # ! # + # # ## # # " 0$ 4$502&%$&
7 .
# $9$$6$2& %$& 7 . , -$&$3$ 9$32& %$&
7 .
%& & # 3 ! # 3 # 3! " ' ( # # 4 ## $
, $ 1 $ 2&%$& 7 .
" $94050$52&%$& 7 . 0&% 4$ 1$&4 5$$$42&%$& 7 .
#& ! ## #
# " ( %& & ! 3 '' 4*
3 # % # # 3 #!
# ! ! = #
3 # # # # " ( # #
" $94050 $52& %$& 7 .
! 8 # 9 ! # 3 # 93# , = ! 8 # 9 ! !## !
9 ! # # 3
%& & # !## # 3 # ## # ! # 3 # ,-$ 2&%$& 7 .
#
3 # # # # " (
## #
% # " ( ! # =
" $94050$52&%$& 7 . ! ##! ,- $ 2& %$& 7 .
G $ , !# ,-$ 2&%$& 7 .
A
##! # ! 3 93# , 4 $3$ $ 8&,$
)$14@$ $1 &4< (?,=??
- # # " ( 6 -G '<
# ,# 'BA6 # H - # *3 # ! # ! ,-$ 2&%$& 7 . # 3 H - # *3 # 3 ! %& & # " ( ## ! 3 ! 8 # 9 3 # # !## 3 ! 8 # 9 & ! # %& & # * + '' 73. 4* 3
3 # #
/# A ! # # " ( 3
3 ! ! %& & # ! # 3 ! # #
@ # # # " ( #
! , # ! # ! # 3 ##
# # " ( ! & ! @ >/ 3 # 3# #! # 3 # 3 # # # # 3# - % A # '; 7;. # &! %& & 74 ! -+ - .
# (55B
# # " ( ! ! 3 %& & ! + # +
H # D # # " ( ! # # # ! ## # !
3 # ! - # # # # (A (5'< '
;
(5'< & # ! - # # " ( # # ##!
93# , > I - &# ##
7'A66. ; ,, 'AD G & # *#& 'A6A 7D.
,, ;:B 4 # I - 7(55<. '' ,, 6D' 7'.
, "& (55( 7B. ,, '
,& 7. C& ,
7(5'D. D ,, ''6 $ =
3 3 # # , & # # # 3 & %& &
/ ! 3# # E9
- ;5?D?<:>7.
:
'
'A<< ,
* 3 ,
! 3# & 3#
# # #
# # 3 E * ,
! & = H ## ,
! # ! 3# E9 #> -.
+ =
M .
!
# * ,
# #3 3 # (5 '5 'A<< *
3 ,
! # 3 # ! # ,
!
, # ! # # - ! #
## # 3 = # # - ! 3 93# ,
0&%
4$ 1$&4 5$$$42&%$& 7 .
* # = ,
('
(D (:
D< D6 DB > 0('
/ ## # # 3 !# ! E ! # 9 ! # 3 !& 3 - #
!## # ! ##
# !## 3 3# # ! !
# 3# !
# 3# *# ! # 3# # ! # # #+ / ! 3 # , $& & % 0:
'
(D 3# 3 # # #&#
3 3 # ## #
/ & # # ! !## ! # #
E3# 3 , # 3 3
,
3 * # ! #
#! ##! 3 # * # ,
! !## 3 ! # 3 3#
"
&9 $
4 $04 & 4 &0
'
(;
/
# ! # 3 0% , ! # ! # # 3 0%& &1
! 3 3 # # ! %&# / & 3 ! # ## ! 3 # ! # 3 * # 3! 3# # M
# + # #&# 3# 3 ! # 3 #
(:
* ##! ! # 3 %&# %& &> 7. * # 3 3# #
73. * # 3 # 3 # 7 . * # 3# 3 > # # 7. * # ! # 7. * # # ! #
#
7. * # 3 3 # # =
# ! 3 # . * # #& ! 3 =
$ # ,
%&# 3 , %& & ## 4 + 5$@05$ D< %& & ! ! # 3 ! 3# # ! ! # %&#
& 3 ## # ! # # ## / ! 3 3 ! ! ! # ! %&# #
# ! 3 # , C , # 3 # G ! ! !## # # E / ! & 3 # 3 & + & # ! # 3 3# ! # , 3 -
## # !
%& & 3 ##! 3
&0
$$3
A74 4
% &&$@B D6 / ## ! %&# !## + , # ! 3# %&# 3
3 ,# % # 3 ,# / %&# 3 ## + !
! # ! , ! # 3 # ! / #
! ! #E 3
* %&# ! ! # 3 3# #
3 !
, * , # + # # ##!
-
%&# %& & & # !
!& = ! # / !## 3 #
%0&
DB/ # #& ! # #
-
* ! # E # $ = # ! + 3 / 3 !& %&# %& & !
- !## 3 ! ! & =
3 / ! # # 3 ## 3 3
*
# = F# ! # !
& / #
# ! & H 3 3 3 ,
3
# # ! 3# * $ %& & 'A6D * %& & I>%& & 'ABD ##! 3 & %& & 'AB;
%& & !## I>%& & %& & I>%& & ! * %& & I>%& & 'AB:
*
%& & 'AB< * G# %& & I>%& & 'AA:
##! 3 # %& & 'AAA * C& %& & (55'
, # # * , %&
(55(
& %& & %& &
! # %& & 3 3 % # (55(
! # # %& & 'AA6 * 3 0
%& & + ##
3# !1 ( # #
#>
3# ,# 7 . ( 3# 3 ! >
!"
# $% #$% #$&'()*) '+ , - )+ , *)'()% # ."
/ - )! 0 ) ! ' 1 ( 23 ! )" )+0# # ."
) ! ))"
) ) ' )+0# #$) +- )$) - )) $ ) *) $ ( 224% '# ." $
$ ) *)$ ( 215%
# ." 6 ."
) + ) *) )78( 224% # ." )'' ) ' !' '% 8# ." $''- / - ' ) !' '% ,# ."
."
7'9) D # ! %& & > ::
3
+ 5$@05$
: '' ! ( 0 )!
,!&,),; &,),
$! + , *) &' () & <
=
!= ' + =*'
=8 *)*'
! = '*' ;
' $#
()+0 ' ' " #
>)
&,),
' ,
0
) + # 6 # %& & >
$ + 5$@05$ 1#
?&,), @ ) 0 )*)&'()
)8) &' () )8)!" '
0 ' )# ? ' )&,), " = ' A) ( 2
= ' ')
( 8 )
) &,),)
) = '# B # ! ! 3
+ 3 %& & ! > )$ &74%43$@;
C0 1 ;@+ 5$@05$
+8 ( &,), ) 0 A' ' ' #
?&,),)A) ) ) A) ) ' '
&,),'
)' # '( + 'D ! %& &
'( 'D
# +8 "
&,), ! 'A)' ' 8 # ?&,), A)! )# >) A) ( &,), !' ! # 5 ?&,), ! + 0 )
' ) ) )
)' )
) !)A) '' ,);
+0)!
) ' +' ) ! > ( 1 <+( 25# '; ! %& & ## ! ':
! E '< # ! # # # ': '< >
3# BA
A),)
&,),;"
"
! ( ' !!
) )
' ! ! ) ) A)
' )%
)) 8!)
' )
8!) ' !) )
) ! )! !A % )A)
' )! )'
) ! ) )) )!"
) ' ! ) )
8!)' , % , ,) @ ,
@' ! )"
!,)%
C) ) )
8!)' %
.
, ) ) , @ %
.
,)) )
) 8!) '#
?
215 )
) " #
(! "
! ) 25
215#
#D! ')' ( )
! !) ) , ) (
!' !)@ )!!)@ ! ) ) )!) ' ! ! ;
,'C @ ) ) &,),;
) )&,),@) ) !),'C ! ' ! ' )'
215# (' (( & ! (D
! %& & ## 3
('
(( (D # 3 3#!>
# () )&,), )A)' ( ) !
! ')' > (
1 &,), ) ' '
# D' "
) ) "
A)) )
', %
) ' <+( 25
'''
" (%
)
# #D ' ' ' &,), ' ) ) ') ' )' ! ' (#
5# B&,), A ' ) + 0 ! ) ')'' ' ) # &,), @ "
A
+0 ') !) ) ) A) (# B&,), A +0# F= ! 3 3> ' (< # &! %& & 74 ! -+ - .
#
(55B # ';
': '< ! # >
4# B&,), )' 7 ""
! ) )'! ! ''
) ):.%
)
) %
), ) '
+8 7' ( 3 ( 3
)' ) ) ) ' )!
''#
+ ') ' &,),
#
? &,), ) '') "
' '' ) ''%
! #
) ! &,), ) ) ' ) # 3#?&,),) ) ! 7 !
7 )' ))'' ( 7 # # +8 ( &,), !' ' ' A # 3 '' 4* '' M>
! "
! "#<' E
' ) 0 0+%
$ 8 ( '
)?) ) 0 0+%
$
?# #
'' 73. 4* 3 3! # D'A 7. , -
3 93# , !## , 8 # 9 9 ! # 3 # # D'A , -
>
$ % !
&<'
@@ @@ @@
@@ @@ @@
@@ @@ @@
+ + '
) 9 +
) + +
) ) 0 0 +#
3 # #
3 G $
, ,-$ 2& %$& 7 .
! , ! # ! H - # *3 # 6 -G ! # ! ! - # *3 # # 3> 7'. 7(. 6 -G > D ' & ?
0)
)<0C ? 8 ' ) ! + + ? + F ' ) ' (G#
(? )
)
0# % # " (
,-$ 2&%$& 7 .
!# # # 3 -G '< # ,# ! # 3 '< # ,# !## ! > 0
#B )) F (G7'
! , )
)'
F'G !,
! )
F!)))G @ !# 3 3
3 %& & 3 # 3# # ! %& & # # ! # ! ! 3 ! 3 ## F ! 3
3 !
* % # ! !## ! # # ! 3 3#
%& & 4 = #
%& & , # # # %& & 3 # # ! , C , I>#& & 3 , # G ! ## 3 ! 3 , C
##
G#
, # # # -
$ G#
C& , C , # %& & %& & ! ,
%& & , *
% # !
#
%& & I>%& & - !
3 = # !# & ! # # 3
3 "!
#
3 % # # D'A 7. , - '' 73. 4* # #!
3 , ## 3 #M 0 # 1 0 1 * 3 & ! # # 3 * , 3
# D'A 7. , - '' 73. 4* ! / # = ## ! (55( 3 ! 3 ! # 3 # #3
3
3 & 'B;;
, C *# ,0&& E
$9 .?>>/F ?'? => 3 > 0 !
' )@ ! )#?! !'#
## - 93:
8&!
$+$,$3$< (> >?
% ,
# >
### ' ! ! ! ) !
8! !)!''
'' #
$# & ,
+$7& 9$ 1< :$9 ( ##!>
'
)@ '&' ' '! ! @ 8" A !# & -$ $+$,08& $$3 14 ,$14054$ < (,(< <
# >
H# ! )! ) ) ' ! ' 8 )(# " +
## # # # #! 3 - 3 3 # # # = 3 ! 3 % # # 3 ! # D'A 7. , - '' 73. 4* ### # 3 3 #
3
% #
* 8 # 9 # D'A , ## 3 93# 4 ## $ , $ 1 $ 2& 7 .
* 3 6;
6:
# 6< BA A'
> N6;
D! I )I ) # +') I> )I ' ( 52 ! ' # '' @ ' ! #?A ! ) ' '! !' ) ) ' # (
) * ++,- . /01 $$, /! =# !8 ! !,#+*)I&!>' 5 >
.3 '441 ! @ ! )) ! ! !, # ?
+ 2 3
4 *!
5
) 6+.7 %8.
% %88- * 539 %88 !
:$:+-# *I =#
#544"43 % J' @ ! )) !!, !!, #J 13#& +7',?, 0 ) 0#* 0 (52 #* ' ,#?I )I! ' ) )) # ? '' ) ! # I )I! ' !
#>('* . + ! ) '! % @# 231(# # # 1#D!(52 K. ' ' ! @ ' !
# K.! (52 ! + 0##HH##? I )I ' (52
, @#
I )I'(52 @" )( 5 2
5 5 @ )! )'8( 52#J @@ @@ @@ @@ BA ?! ( I ) 0 0+I !! J )J J 0 J
' ' ' # @@ @@ @@ @@ 2#B'' #B ' ! #(52 K. ! I+ 9 +I# (#5 54
!
( 53 55 ! +
# ? @ I) ) 0 0+I(52
) 9 +
#K. #?@ ( 5 2I
!9 ) +I ! I) !
9 ( + ) ! ) 9I
' (5 ! ' ! I )I
'(52# ?)@' ) 9+# ! ) #K. ) 0 + 0 #(,(5
') + + 0#?
0+ 0#(0 + + 9# * #?$+
+ ' '
+ ) ' ) ') ' + ' $+ ''
0 '8# ? '! A '
( 52 ) K.
)#( ' K. !( 52@# * 3
93# , ! 3 # 3 93# , "
$94050$52&%$& .&0:$/ * 93# , ! 8 # 9 ! !## !
* #! # ! 3 93# , ; <
G
$94050$52&%$& 7 .
! 3 ## ##! > 0 ;
? A
) ! J )### 0 J!0 L )L!'@
(52#B! ! (M+) ! L )L! !'@ ')#< ) ! ' ) ) ) ! )'')!, !'' #! ! L )L
( 52 0! ) ) 0+ ) )# * ' ! #?@ !+ ) @ 0A @ , #*' ' +' ! ' ! ' !*&' # * @' !'
)
)')!' !@ !+ @ #* ! ! *&' '*
') !) @ )#* * &' * ' ) ' **&'! ''!#D
)*&'! ) ' ) ) *&' #* ! ) ! ! !
' !*'
' !) ' #?') ' ! )
,' ! !0 + !
#0L !') ,' (53 # ! ! 0 ))# 0
) ! 0 )
, 0 )0 #>)
) ) )0 #+ 0 '
;
0 , 0 )0#?0 + '! ! )' '' ,' ' ) 0 #
! L )L! ) ) 0! )L )L! '
(52# 3# /! ! ' ! L )L')'') !,!'' @ "
)L0! ) L )L!'
(# 52#? ! ! '
) # ? A ! ) ) 0 # D!
!'@ J 0 JM :) ! !!' A#? ; 0 '4 < ! =
!
4 ! * %>>-:!9 $$ !A! ! *'
J' 0 0+ )J! ( 5 ! A !
+ ) #? ,''=' =#
;J L L' 0 0L+L ! @ 0 ' 0 78 ,#? *' !
) ="J# ? A! 0 9?
@ ' ?@4 4 ! @ #* %88- !96:>!
) ( 5 = +#* ,! ' )N/L!
J8*' '
0+ = ' + 0J
)J) 8 *' J# ! ) 0 ) 0 "" )#D!
0 0 0 #* 0 #* 0
! # * !8
0 # * ) +! @ ! + ! ! ' @ ' !+#? 0 ) 0 !
(52# # B) 0 +))! ) 0# ? )'
= ' + *'
! ) ) 0 ')@+ !# ? !@' *' = ' 2 3
4 @5 * %8+- !96:$ *'
= '0; ) ) '
! 0#* ! #< /'! =# '45 + 7 *' = ';
J##### +@ 0#?+' @'@ ! @''
! @'8 !#> ! ) # ?*' = = ' @'8 !+ !
0 )$
!@@ ! &' ()'!&' )
!@' !+#) A) *' = ' @'# ! )' #* ' ! 8 A ! @'"
! #D (1
#
*' = ') ! 0 ))' !
, 0 )*'
= '# *' = ' ); '! !@ '#J ?
) A) = ' + # B ' ) ' ' ) ' @' + ! !' +) ) ) 0# H %& & *& ##
! # 3
3 # ! !## %& & , %& & #
# + - # %& & # - %& & ! & H %& & + 33# 3 ! #
%& & = ! 3 3 # ! # %& & #
! %& & # # = ! + > #
! ! %& & 3 # # %& & ' + # * ! 3 & 3 , #
# #
93# , 0&% 4$ 1$&4 5$$$42&%$& 7 .
# # 3# # # # ! 3# ## # #
# # , #
3#
3# 3 # = # #3 + #! 3 , ! 3 %& & # ! #! 3 # * ! 3
, # 3 %& & ! ;
'
(5'< * , # ;
'
(5'< ! 93# , C , & 3 % H ! 3
%& & *
#3# " D''
D'( D'D # * & 3 # ''
'
(5'< = *
''
'
(5'< #3# D': #
93# , C
'
(5'< #3# D(5 # #
3 = # #
3 - #3 & # 3 ##
93# , C
(A (5'<
#3# D'B #
%& &
* % H # < '
(5'< #3# D(' #
, %& & ! 3 "'<:
,
% H
,
< '
(5'< ##
%& & 4## # # '
;
(5'< #3# D56 # 3 + 3> ( D *
! :
;
(5'< 7= >'. ! %& & " 3 # # ! ## # D # ! + ## 3 ## # ;
'
(5'< ! 3 , 93# , C , & 3 % H
! %& & # ! # 3 ## # (A (5'< 93# , C %& & ! ## # '
;
(5'< D 7(.
! # # 3 # ! ## 3# 3 3 #
- 3 D 7(. '
;
(5'< ! # 3 # # D 7(. ##!>
( ) +
0' ' " #
! #
3 % # D 7(. # # D 7(. ! # 3 3 3 # + D 7'. ! # # # ! # 3
% # ! # # 3 # 3 # #!
3 ! # 3 D 7(.
" '
;
(5'< D 7(. # 3 # ! # # # + 93# , C , 3 ## # # + # ! % H !## '
;
(5'< ## H 3 3 93# , <B
0&% 4$ 1$&4 5$$$42&%$&
7 .
!# 0&% - ) 4$:$$2&%$& 7 .
# # >
N## $ =
=N##$ & <
+0
*' !
# 7'8 '*' ) & <
'+0# - ! 3 # # >
#!
# ! ! # # ### + #! 3 - # ! ! = 3 , *# ,0&& E
$9 2&%$& 7 .
3 % , !
$+$,$3$2&%$& 7 . 3 C & $$3 14 ,$14054$ 2& %$& 7 .
, ! + #!
, #
3 3 #!
#! # ! 3 93# , 3
" $94050 $5&2%$& 7 .
0&% 4$ 1$&4 5$$$42& %$& 7 .
,$ 5$%4$ 1 3$$ ,4 42&%$& 7 .
$3,4$3$2&%$& 7 .
G $ , )4 &4-03$, 942&%$& 7 . G $
# , ,
$&$ 8$ :$$ 2&%$&
7 .
! 3 + 3 - # %& & 0 # 1 %& &
0 1 #
%& & ! # 3 # '' 4*
$# &9 %! G 7" F. ! 0 # 1 - # 3! - #
3 # !& ! 3 3 3 # - 3 # # ! ! # !& #
# - 3 # /## ! 3 & ! 3 3 3 # # ! - 3
# # E # # # # # # ##
# 3 # # # # # #
* ! 0 # 1 ! ! # =
# 3 93# , " $94050$52&%$& 7 .
- 93# , ! 0 # 1 ! !## ! / ! 0 # 1 !
# # # ! 0 # 1 & ! # & !& ! * # " $94050$52&%$&
7 . " $94050$52&%$& < 93# , ! # ! > , # H ! %& & +
, # H 3
-
# 3 # ! ! # ! 0 # 1 ! 0 # 1 ! #
# # # F+ ## = ! # 3 ! ! # 3 # # # ! 3 = ! # 3M !## # ! 3 = 3 3 # 3# # !## = # # # !& # #
# = 3
# ! #
3 # # # 3! ! # #
%& %& & 3 ## # %& & * %& & ! # 3 # = ! # ! ! ! # ##! ## 3 3# # * %& & ! # ! + 0 3# 1 # ,
!## ( 7 .
= 3# ! # %& & + B ! (D %& & 3 ! + 3# 'B %& & ! # # ! I '( %& & ! # ! + 3 # # I 'D ! # !
# #
&
': %& & ! # ! E '< # # # ! 3 ! = ! ! = '5 555?> 3 , E ## 3 & = # # 3 '< # 3 %& & # %& & 6 ! # 3
C 7-+ . 'A<B
- 3
(: 3 ,
3 - :
'
'A<< #
3 > 03#?!'! &, &,),;"
?) ) #
?' ' #
?
"
#
? !' 8 )#
?) ! ) ' 8
#
? ' 8 8 ) @ ! '
#
'
?) ,! )
) ' @ 0# /' &,
&,),+# I 3 ## 3# 3 # #
#3# # ! 3 3 ,
# # 3 & %& & ## ##! #! # ! 3 93# , !## 3
G $ # , ,
$&$ 8$ :$$ 2&%$&
7 . G $ , )4 &4-03$ , 942&%$& 7 .
%& & # !## - G $
# , ,
$&$ 8$ :$$ 2&%$& 7 . ! # 3 93# , !## 'B (55A # % # 7 #. " ((A:<?(55A
## %& & 1
3 ! # # !& %& & 3 & 'A::
93# , $1@$-03$!
& 4
2; 4 4 0&% $%0$94 0.(/,
==< ##! " $94050$52&%$& 7 .
#
3 , 3 3 0
- # 1 3 ! # D(5 7D. 7 . , - - ! # 3 ! # # 3 ,
!$1 $60$ $ 1 4 &8&4 0 6$;F $@$ $94 0$ 1 4 &.(/, > ! # 3 93# , # ! 1 3 ! # , # # - ! # # 3 # #
3
#
- # %& & ! ! 0 # 1 # %& & 0
1 - 3 %& & 3 3 * %& & 3#
3#
! - %& & ! 3 #
" 3# ! %& & 3 %& & ! ! + ! 3 # # '( * %& &
3 3
! ! 1 3
* 3 # #
3 G $
, ,- $ 2&%$& 7 .
3 # 3 # ! * ,-$ 2&%$& .&0:$/ ! # I 6 -G #
H - # *3 # ! /#
,-$ 2&%$& 7 .
, ##! #! # ! 3 93# , " $94050$52&%$& 7 .
# ! 3 93# , 4 $3$ $ 8&,$ )$14@$ $1 &4< (?,=??
! ##! - !
G $
,- $ 2& %$& 7 .
# 3# 3 -
%& & 3 ! H - # *3 # - !
#
# ! %& & 3 ' + #
I #
3 # # %& & # # %& & ## !
0 # 1 '' 4* # D'A 7. , -
## ! ! 3 = 3 3 %& & ! + 3# 3 # %& & ! # 0 1
! # 3 3 '' 4* H #
* # + #!
3 ! 3 ##
3
# 3 !
#
!
! 3
, 3#
, #
3 # ! , ! ! 3 !##
3 ! 3
# %& &
3 ## # 3
# " 3
## ! 3 3 ! ! !
.
), , ) +-/
" ''
(5'< (,+ B ,'O POD B ;
POD