High Court of Punjab and HaryanaCWP/21981/2013dismissed

M/S Krbl Limited v. State Of Punjab & ORS

2017-05-11Mr. Justice Ramendra Jain,Mr. Justice Jitendra Chauhan54 pages

! " # "

"#$%%&'

((( ) *) +

,-. + /0 ' -)

(((# '

$%& '()*$+, -.!,) '()*$+,$,$/,0./,.+ )

) #/23&#& . )3'2 4- ) 3)/+ )13&#& 3'2 )-1 )

) . '15 6 3'2 )-1 )

7 '

) .+)/$-'+ 3'2 )-1 ) 978 8 ' ) :5); 3'2 )) 3& $

6 3'2 )-1 )

#'-<.+) 3'' 63'2 5 )6 + /04-

# <+- 3'2 )-. === " //" 1 ,- /+';& -66'

7 '

978 '

8 66- 1

) &&

- 0 6'0+ /0> (''

,- 6 ?

4-- ); )' 3

;'+ 6

-. + /0

- 0 6'0"#$%%&' &1 )1 )'+ ')-1) 2

- &1 3

7 - 0 6' 0 @ )0

'+ ) 3

4-- ); )' . -2 ; +&0)

&&0) ;;' ') '+ )62 ) -6

- 0 6'0-. ;)+) ) ?

'+ )6-&0) 4-- ); )'0 '

'+ )6 > ). ;)+)

978 8 - 0 6' 0 @ 566 ')

3)0+- %'

4-- 6 ' 266; 3<0)1+) ) . ;)+)

8- 0 6'0@ "-

1) 66 %&' 3&) ) 4--'6 & ++) ; A+611) '

)6 ; 4 11) -'

< )' &

+&1

66- 1

- ''

- 0

&1+;

' 2'4--:- 0 &1 '

'0+6' ;

1)6 ))4- +< ;

') ) -)- - 6 -0+6' ;

,-;) + ' -66 ; -

:) 1 4) + ') +0( . -+ /0 ?

' -)$+6' ;

,:3 ) - )B- 3B

- ' )& ) '2 62 3)67 -

+ ) + A+6 A+66 $ ' )) -& ' - +) 2 !33,%,4./ +-(1 ##268

C )' 6 - - )0 ;< ) &

,-1 ) &1 )1 )'+ ')- &1

3 ? & ++)) ) ' 66 $ &#-) +;- + - + ) ?6 :1 ) ) ?- +1) -66)16 266; $- +) -+) . ;)+) ,-16 -1 ) +' + '

-&+ 166& '- 2)')

,-1 ) ' & -) -')6)6'4)1

6 ;-

+ 626' . - 3 0 ;

+6)2) 3)6 7 ' 98 -

+ ?

' )

-)+ '):4 -);060 ' 6 2)') -

)0+6' ; )) 12 -)

6<< '

6 )-+ ) ,--'6 -66 ;'- ''

+' :) 1 4) + '). - 3 4-)0-.5 2) & -' 1'-) : @(1)

A+) - 2)') -

+ )0+6' ; - & 0

?4 );+'-. - 3 2 62 3)67 -

+ &+- ) + (A+6 A+6 66 0+6' ;

-2 ;6 )) 8 A+)-20 +0/' - 62 &) :

?4 );+'-660+6' ;

0)'

6< -)&

)+ 4 +6'0') ' -A+6

)+ 0+6' ;&)6+ ' '-6 0 ' +&) +

-) )

,- 6 ' 1 -) -

0A+'

4-- +' )& 1) -. D 62 ;+ )& :0 ' 6 6 )))) 12 -+ +

'26 1& '6 +-

+ )0+6' ;4 +6'0)0)) '2 62 3)67 -

,- +) /+';& 2 !3 +1)-6'- . - 34 +

+ 6 ? '- .

- 3 -6; 6+)- &)61) )0'-&:&+&1

7 -:@(1) 2)')

+ )0+6' ; 1)2 & + : 1 4)0-'6; 4- +6'')& - +6 ) : '1 ' ; +1 )62 )

D 42) -

4-)0-.5 2) & :) ;

1 4) + '). - 3-' 1'-) : @(1) 2)') -

+ )0+6' ;4 -6' 0 ' )& ) 'A+ -'

.- 3)/+ )13&#& '.- . '15 6 6) '

6 )-1 ) -2);+'--26 -

- 0 )&'' -

,--2);+'-

"#$%B +1) - +)-' 166 '- ;

. ' 1) )0 ;-+6) :0+ 6: ;- &:&+&) : -6; 6+)-'6 -.5 2) &

') ) )') 0+6' ;

)

4--4) )A+)' 0')& '<1 ; 24- ) 6<-6 -0+6' ; +) + ) 1) :& )0+)0 )2 - &&)61 6 0+6' ;2- &') 626+ - 0+6' ;2-

)+ +))' +-0+6' ; '2- 26+ -6 '4-) +-0+6' ;

)

) +1

,-);+'- 1)) -"#$%B +1) - 0 26 ' ) ))A+)' 0<

') 4--

)64 +6') +6 ;') ) )') 0+6' ;

<1 ; 24- )

-&1+;

' - 6 ) <

') -6 -0+6' ; 4--' & -)A+)& ) + ; -26' -&1 1)-

8 ' - +) "#$%B +1) ')

-2 ' )&

,-+)-));+'--. 64

+ - )& - '-

+'& ''

8 4---62 :1) A+)1)

'0+6' ;

4 06+6' -0 &+616 ) 6+' ;6 -0+6' ;E +) + ; &&)6 ?

+ 6 6+' ;D 6 ));6 D 16 ?

'+ )6 '

-)1+)1 E6 '26+ ) 66 ))1))E1 0+6' ;

)+ 0+6' ; ) # 6*6+C )

#6 4 16' 2) + '

D B06 - .+1)& +) &6 2*5,),$4/ 2$)1 9 .#!! / 2$)4-,22+6. .#978 37%6!$,8!$,!$+0.*+,,5),6 3?# 9.8

!"#$% &"#! )

-&1 ;+ )&) :A+6 ' ) 0+6' ;

4- +< ;

') -)'

&6) 26+ 6 1) 06 4 +6'66 +6 3)67 -

-4) & 6' 0-6 -) ' (. -62 +;- 0/+ '

? '-

4-- ) '') - +) "#$%

+);)' ;-);06 ) )

+ 6 '0+6' ;: 0')& ' -0 )

066

0+6' ;

4 '60)'4--1)& F: ,: 1)&

') ;2) + ' ;+ - ; )

+- 6 0+6' ; +) + ) 1) :&6 - )0 +)0 ) &&)61 6 -0+6' ;

&') 626+

9 -0+6' ;

)+ +))' +-0+6' ;

'- 26+ 6 '4-) +-0+6' ;

)

-20 +1 3) '+

') 4 ) 62'- )') 6

'0+6' ;

4-) 1 -6 &&)6+ ; 1) :& +)0 )4 +6'011) 1)-- ). + /0&0 '2'' G )')& ;-) )&1

+ 6 '0+6' ;:4-- - +6'0- & - 6

' )-62 - ; % '> -); F '% C 3 );)'

-) ) 2 ;'0- +) ) 626+ -0+6' ;

)+ 4 6-4 +6'0:)&6'+6 -2 +- 6

'- &4 +6'6' ;) ' )& 1 4) -

; +- ) ' -) 4 +6' 0 1)6 1) 06&

&16& ;- & ? +)-)1 ' +-0-3 6 +- 0+6' ;

)

-20 :'4--)1)' & 6& ) &&)6@0+

1+)1 3 1). 0+6' ;

0 ;+ '

:6+ 26 ) - 6 +1 . ) . ') %26 ) ) ) ' 6 1+)1 6 -' )1 +6) -'

) ); ' 4

) ) ;4- ) 1'' )) '0+6' ;

-.5 2) & '- 16 )+ 0 -)06)+ ) )6)':&1') &-62 - :

,-&1+;

' '6) ;-)

+ 6: ') ' 4

-. + /0&< )

066

0 ' 6 +-0+6' ;

? +)-) ' - 4- - ) ' 6 )

1 ) '-+ 2606 + 14- 6&

- &&)62 4--) +;- 0:'+ ')-3 -2

-' + '-&+ 166& )2) +

'-+

1) )0 ;') ) : -0 + '6

0+6' ;

0 ' 0' )& ) ?

- ; 6 '+ -); F '% C-2)6)0 62' &6)0

#'-<.+) %'

3'' 63 0-6 -. ) '- 66 4 ;

,- &1+;

' -' 6

' 0+6' ;

0 ' -)6 ') G 4-- +

.+0/ ; 66 0+6' ;

) : ' )& ) 6

' 01) 3 6 ; -) ) 6 0 )-6

2 )&0 +;-( - 6

2 ?

: &) -6; 6+) / ;))6+'

D)'6) ' +

6 )-1) '1)+ '-) )'

,- 3 3

. - 3' 2) + 4 )'

'1-)

6+' ;H0+6' ;I H

+ I H&+ 16)I H +1)I H 4 )I

,-:1)

)62 ) +)1+)1 ))1) '+'06 4 ( '( ! !

"! ! ! !

! ! !

! "! "! ! !

! "

! ! !

! !

% &

' ( ! $

! " ! ! !

! !

! & ' )( ! % ' (!)*)) '

+(!)*,-! ..

,--); ;. 66 4

/ ) (!

# ! !

% 0

3 )

4 5 ! .

$- 3 : 62' ' 66' ) 0+6' ;

+' + '-&+ 16) -. + /0 > ')- 3 -)&B0+6' ;B&

)+ ) )++) 4--) &

) 0)< 4 ' &+' &6 ) -)&)6 2)') & )-

2-+ ')' A+) 4-- 0 ;+ ' ) '' 0+ ' ) &&)6 '+ )6 + ' ) 6 &+ & 1)< 4) 1)< ) & 6+0 )) - 6 '-0 ) -) +-6<1+)1

6+' ; ;); ; ' 4 - 11 ;&66 &+616: &));16

- 4) & '4-- +' + '-&+ 16) D 42)

0+6' ; 0 ;+ ':6+ 26 ) - 6+1 . ). ')%26 ) ) ' 61+)1 6 -' )1 +6) -' ) ); ' 4

) ) ;

4- )1'' )) -.5 2) & ):6+'') &-

,-)&B

+ B&

+ 4-- &1) ;

'+ < ' -)- - - 6+1 . ). ')%26

? 6 6+' +) ; - & - 16 + 2) ' 66;

6+' ;- 6 2 6 1)

6 '&'6 +' + ' -&+ 16)

? 6) - + ')- 3 - : 6206 6

0+6' ;

4--)+ ' ) &&)6 '+ )6 &+ & ) -) 0+

1+)1

? 6 6206 '+ 6

+) ;

- & - 16 66; + 2) .- 6 +1 . ')626 0+6' ;

+ ' )) ' 61+)1 )- + ' )6 -' )1 +6)

-' ) ) ; ' 4

) ) ; 4- ) 1'' ) ) - . 5 2) & ) 0:'-)+ ') ,-6; 62 ' ) 06 ) & - 3 -+ - - : 6206 0+6' ;

+ ' )

&&)6 '1) &< ;1+)1

- 4--4 A+ -' "#$%B +1) + )&) :)+1 1) A+) - 2)'

) -

+ )0+6' ;4 :'

,-&1+;

', ,, )'

+ ')

%06789'7920:;95(< =7(82'7920:>0;?9%(9=;8<(9=767$0'792 >0;?9%??<8(9+> 902?:?+(2?09 2 @:

4)/ * +,-!,%. , /,%. /0? %

! = > ; =

9 9 @A )A 4))A /A 4))! :

4)) 3

/ ? < 2(!

4))(9 * 4)) !

! %

# !

? < ! 2

B3 1234 9 C097 8 2 )

0 '

+ $ $ )DE 8

) #

: 0 '

+ $ 5 )4E 8

) #

: /

0 '

+ $ (! !E!

8! ' % ! DE 8

) #

0 '

+ $ < !'!< !

"! < ! '

" ! ' !

>DE 8

4 *4 #

0 '

+ $ !!9!

: "!E"!:

1 !' !(!

4 *4 #

'" ! E ! < 9!8!22!% ! !5!'!$ !E / E : -

0 '

+ $ 9>3) E !0 1

9>) A>A

8 )E ! 1

)A3 #

: ,

' ( ( 9! '

C"0 '

+ $ 8

)A3 #

: @

' ( E!= <!< 0 '

+ $ 8

)A3 #

: *

0 '

+ $ 8

4 @4 #

: 9 B?

1 ! !

1 ! ! 1

? !

1)- -) : 1'1) A+) ) 6) C )-1+)1 62 -: - ). '2'' G 0 ' -6 4- 1)+6)' + ' - + 16 && 6&

C )

' 0+6' ;

+' + ' %& %+'- +1 8"& -) : 1).A+)C C )) + ' %& J6 '-)+1 "& ; -) : 1).A+) C )

0+6' ;

+' + ' %& 3&) ) 6 "-

#/1+) '5 0 ';)- .)- ' '-;4)+1 8"&

-) :

1).A+) C )

'0+6' ;

+' + '

%& $- ' ; $6 - < $) 6 6)< 6 ) ' -)1+) +1 8 "& - )

1) .A+) C C ) -

'0+6' ;

+' + ' %& . ;)+) .+ & 0- C)'< " <1+) C) G1+) 6 + 30 -) .)+< ).-0 "1+)-6 .-'$-;. ;-;) # 1 ;) ,) ,) 5+)' 1+) .& J;)

%6)+ "+)6+1 "& -)

1) .A+)C C )

'0+6' ;

+ '- %&

-) + /0-)

1) A+)

C) &- 6)--) : + )&)) 12 6 -

+ )0+6' ;

1 ' ;

-6 -0+6' ; )

+ 2) ) &

1) A+) 1) A+) ,-));-') G 4-) : 1' ;

- F- G ) 6 ; - &+ 16@ &+ 16 6 1 -' + '-+ 166& +1 4---: ''-) 4 +6'011606 ,-' 11)

-20 :'< ; -:1

@+)0 G @'26 1& 0 '-&+ 166&

? 6 ; 8<&

- %+'- 4-)-- :1 ''&+-0 '-&+ 166&

? <&

&66) &+ 16 & ' .)6 8 -

.&6)6 - ) : -;- - & ) &1 ) &+ 16 '6

) - &66)&+ 16

2) 66-) + '-&+ 166& 4--' '

& ) &.)

4-)-)

1) A+) 4-- -6 4

6 ) - 1 ) -2 );+' - -

+ -6;- -' "#$%B +1)

) )) - &'6 ?

"#$%B . - 34 +1-6' ;--) 6- &:&+&) :-'0 :'

?4 0 )2'- 1). 4 6 -.5 2) & ') ) )') B0+6' ;

B )B

B4--&+ 0')& '<1 ; 24- ) 6< (-6 -0+6' ;E +) + )E

1) :& - )0+)0 ) E2- &&)61 6 - 0+6' ; E2- &') 626+ -0+6' ; E2-

)+ +))' +-0+6' ;

'2-26+ -6 '

4-) +-0+6' ;

)

) +1 ?4 )

'-- 6; 621 6+ ')6 ;. &1 + )&: 66 0+6' ;

,- 66 4 ; 0 )2

- 4))))' 0%'

6 )-1 )

/* E

4))( (

F E (!

/ 4))(( G

8 )4A3 #

HHH H $ $

! !

8 )4A3 #

( + E I

F4 2 $ ! !

8 !

H HHH "

B3 & & &

& ! 2 $ !

(

H HHH!

H # H H H /

4))( F) >

! / (

+ F

(

H 3 "

4))(

8 H

/) 4))(

-6 +1- 6' ; - 26' . - +) -6' - -

4-)0 -.5 2) & -' 1' + )&) @(1) A+) - 2)') -

+ ) 0+6' ; +6' 0 + '0+ 1)+ )&)-'0 :'

4- +< ; -6 -0+6' ;E +) + )E 1) :& - )0 +)0 ) E 2 - &&)6 1 6 - 0+6' ; E 2 - &' ) 6 26+ - 0+6' ; E2-

)+ +))' +-0+6' ; '

2-26+ -6 '4-) +-0+6' ;

)

-20

+1 ?

- : 4 0 )2' + ')

FF 2

& & &

& !

! % J8

)A3 #

H H ?

# /)

4))(!

! # #

+E I

4)) H # H /) 4))( 2

#6 ;+1 - ) '1);)1- %'

6 )- 1 ) )

'-+ 6

- 62 ;-:< 66- ) +&)'-)

0-6' 026'

' : ; - ) : < ;

') 66 - ) - &1+;

' - 6< 6 -6 '2' ;- ). 6 ') G 4- 6 6;-2) - ) : )-') G

D - +) ) &-

& )& -)6) 4--4 A+ -'

)+ 06 ;)4--%'

6 )-1 )

-+ 6

-) : :'< ;

') 66-') ) 6 ' -"#$%B +1) -:&+

)60-6' 0 ' )& ) J+';&

0 )' + ,- )2

/+';& -2 0

')' ' +-) -) 4--6 0 ' ;

-6;- - ) 4--))))'

-"#$%/+';& ) 666+ )2 -

4-- &0)62 4-6'' ; -& +) : 0&1 '

0+6' ;

$+6' ;

&0:' ') 60 '

,- ) ' :-+ -6 '

04 0+6' ;

) 0);+'-+ 6

66-

-2 )' ')& -:&+

)60-6' 0 ' )& ) ,-) "#$%B +1) ''-) - ') -.+1)& +) - +0/ --:64 )

&&+ ) &-66 ;+ ')3)67 '4-)-:) + ( A+6 A+6 - -624 +6'0' )& ) $+ -66 ; : & +) -;) + ' 0 ;' )& ) '2 62 3)67 -

+ - ''' -6;- -

24 -.+1)& +)- -6' : -6; 6+)-

:)&64'' ) 6

;& ):1+)1 6 ;

))

) &6) '- 6' )& ;

1)+6)1)

3 '-&)+ )& -&1 ' 66'

6+ --: ' )& ) $,,5)55),(),-+0,0,+,),6 9,%+$& 3- + 4 +6'0

) )) 4'

-.+1)& +) - 1

:6 $34/ 2$)1 !.

1-.+1)& +) +6 '-1) 16 0116' '/+'; ;

--66 ; :64 0 ' 3)67 ?4 0 )2'

5 6 G

(

)F 0

+ ; ! G

$ D@, 2 B ( ?

" !

! !

2 +

+ 7 ? 2+ ( ! F4* (

! + ?

(

)F!

2$04 , ,1

7.9!8 -.+1)& +) ; &1- G'-4'' ) / '0-%; 6+) :

&) + ')

;7 (

> !5 !

! !

# !

= :"

!5 !

? ! !

! G

! !

2 +

" 2 !

; + (

+ 88

# 2

2 +

# !

,- &1) 164 ))' 2$)) +$ 4/ 2$)1

.8 + ') 5%+ 2

" ! "

* .:.$6/64/ 2$71

.+11

.9 9 -.+1)& +))24')6)'

-1 '

&1- G'-1) 16 + ') 5#!2

(

)F!

# "

7.2+7? 2+ (

I+ $ ! --@B 2 +

7 2

? % ('

$ + B++ -,*!-@4!-,,!-,@K ,)!, !-D!-, -F

2 "

+ #

! "

2 # ! (

)F!

2 !

! !

!! ! !

7%2 "

! #

! ?% E

2 9 +

! !

(? =

8 1 "5 B++ /@*! /@ 9 !

! !

7 '

!5 B++ /@*!/@ ? !

! !

' !

7/2 +?20 E 2"8

B++ * / 2

! #

(

? -6;- - ) '1) 16 --26' -&1+;

- 0'/+';'

$),(6.5,,$$,,0+,.()&

31)) &"#$%B +1) %'

6 )-1 )

8 0 '- 1)&)6 -'

-.+1)& +) 2 *5,),$ '-,22+6

2*5,),$'-&1+;

'6; 6 4 - ,)2 )( - % ',:3 3 1)--); ;. 7 -3 -)4 062' ) 1 666 '

-. 4-2)' )1 '-6'+ ')4-2) +) + )&) :

066'-0 :

3 1). 8-) -:4 ) ' @(1))4 1 1) 6 '1)

+& 3 1). ! - 34 11606 6 '

-6' )6 '0-5 2) & )

6 ' ) 6

6 '

4-- - 5 2) & & :&1 ) & -

1) 2

-3

, 0) ;- &+66&1 ' ;

-6; 6

- +))))' -66;

) ,- 1 ) -) 4 ' ) 4-- 4) ; 2) ' 0 - ')

) )2 )2C ) 3

$+ - '

) )

&1 ' -)+ ') 6+' ; - + ; ) - 1 ) +6' +66:16 - ) 46- - ) ,- 1 )) ' & @() &-6 - ) 0+ 4 )2'4-1) 2 6

& 8 @(1)

,- +)-6'--34 ' )& ) 466

) , - 26' - 3 - +)

')' -1 -6 +&0) 1)

4 ; '1

;- & ) 6 '

- 1)

-6 '&0 )'' ) 6' ; - ;

,- ' +6' ) & ) 1 ) '

1) 1 ) 66); 2 & 60 +) '160+; )6

9 & ,--)' &006 &<-6 '6'/+ +;- 1 )- ' 6:1

'60 +)-); 0 ' 6 ': ) )2 + ,- +)-&&<6);1) -6 '0 ; )6 '

106 6' ;; ') 1

,- +)-; )4 +6' 6006 0)-0+)' -:

,--)' &0/+ 06 0)-:

,-) '- ' 4 +6'-2 1) &-) 4 1 < - +6' )'-:

-) 06 1 -1) 1)4 +6'0 606 0 6' ))6G -1+06'& '

,- +)-)0 6+''- A+6 4)6); -3

57? ! (

! !

> !

(

! "

2 (! !

/ 0

? !

! ! !

; ( #

! 2

( ! !"

2 " !

; (!

! ! ?

! # ( ?

( > !

? " #

? !

(

)F +

: ! , (!# !

! %

(

)F + 2 (

, 2+

(

+! 8E=

5 2 " =!+ ! "

-,22+6.' +1) - ")6$+6' ;

3 9 4 A+ -' - ;) + ' 0 ; 2 62 3)6 7 -

,-3: '' -4- 6 -. ")6E.

' 'K0+6' ;L & ;- + +(- + ;); ) -)

)++) )1)-) 4--) &

) 0)< 4 ' &6 ) -) &)6 $. 0+6' ;

4 '0-.5 2) & - )65 2) & ) 6 6+- ) '0+6' ;

+ '1) 166 ))6; + -)06 )'+ 61+)1 ) ) )4 )< - 1

4):&1) &1& :+ ')-3 ,-:4 0 -);' ) 1 2)0+6' ;-

)+ 4-- &16'

)))- 9 '4---'6 )) - + '

A+) )& ) ,-0+6' ;:4 01060- 4 ) - 0+6' ;

,-.-'+6 -3 +-) 0+6' ;:

$+6' ;

-2 ; 66 )) 6

- 4) 606 1:

,-606 : ) 1 0+6' ;

-2 ; 66 ))04

2)'04 @( @(E )0+6' ;

4- 6 ))04 7 2)'04 7@( @(E )0+6' ;

-2 ; 66 ))04 7 2)'

04 @( 7@(E )0+6' ;

4- 66 )) 2)'04 @( 7 @(E ' ) 1 0+6' ;

-2 ; 66 )):' ; ) 8 1)

9@( )& )1)

8 ,-D B06 +) '- )')& ;-A+ +& :- 6 4 -) -6 ) -0+6' ;

,-3116'

- ). ")6 '4--)-0+6' ; +' 6); '+ )6 4 )

;

266; -) :4 ')& '

0-6 )) '' '1 '+1 -1+)1 )4---0+6' ;

4 + ' - +) - )++) - 4 '6 6 4--- 0+6' ;4 +' - &) 4--&0 0 ') &- 0+6' ; - -0+6' ; ' -))6')+& 4--& 11) 1)60<

') ) 6

& :

0+6' ;

?4 0 )2'B 56< E < 2( $

( ! $ "

! ! !!

G !

! ! ! !

7 F*$ ??

B9 ' "

+" G '

+ $ '

+ + ( 2 +

(

< ' +(F* )*F* ( 8

(

)F +

' +!

( !

7 F*$??

6??!

2 (

9 ' "+"L '

? 8

+ ( ! ()* )*-)

' !)*-)!

! !

!)*-)!

(

)F +

$ -- )6)6' ;+ -06

2*5,),$' )66-6 '

-. ")6 -)- - :&1' + )&) :M 1))-'

0 62')) 12 4--)-6 '4 660)) 6 '4-- 2 4- 0 ) 4 +6' 6' 2)+66 - ; ) 4 -;-6

1) '+26' ;-;-1)

,-)4 1 0 )- +) 4-)4 06 -'-- &) &-6 '4 6@( 4-) -:

' 1)-34 8 @( ?4 - : - +) + '-: 0' )& ) 466 ) '

- 4 )+<' 4

.+- - -) ,-< ' 4' ' 1) -1) '+2 6 ' ). 4 '0- .+1)& +)- 0 - 4 : ) 01) +&' : );)' 0+6' ;

1)&)6 &&)6 +) 4--)- +0/&) -&1+;

-,22+6' -0+6' ;:4 11606 66 0+6' ;

- ).4--& - + +(- + ;); )

-) )++) )1)-) 4--) &

) 0)< 4 ' &6 ) -) &)6 :1 - 0+6' ;

+ ' 1) 166 ) )6; +

-)06 ''+ 61+)1 ) ) )4 )< - 1 4--4) :&1'

# ' 6 - + 4) :&1 ?

24 - 4' '2) - +) '< ' -0+6' ;

-1+)1 -)+ '-)6 4--) 6); '+ )6 4 ))& 266; '

-)') '0-.+1)& +)-:4 -6' 0 26'

,- 1) 16 116' 0 ; - 4-) 0/ 1)

) )

66'

&6)))'0-&1 + )& : ' )& &) +6 ,-1) - 42) ') $- &1+;

' -: 11606 0+6' ;

1)&)6 &&)6 +)4--) +' + '-&+ 16 6&

A+ 6 & - )< ; ') ' 0 - .+1)& +)4-6 26' ;-: -,22+6' &

01) -)

) 2) -&1+;

' ' - 0

&' ' ') ) -2 0 :' '1 ' ; -)6

D;-) ) -2 0 :' ) - 6 ' + ' - 6);)@ &&)66&1 ) &+ 16 '6 4)) - 6 '

+ ' - &+ 16 6& &66) 6

&&)66 '26 1'

&+ 16

$ - - -26 0

')'0-.+1)& +) +0 A+ '

'-20 -6' 6 ;' 4

0 6+1) 1 -+ )&:

)6' )& ) 7

:6 $ 3 1 - ")6 6

3'' 6,:3 9 '-")66 3'' 6,: 3& '& 3 9!4 -66 ;' 0 ;+

+ 6 '2 '

,- - 1 ) 4 - -) 4 ) 6 6

E-+ A+6 -'0 )' A+6 '

-6)&1 '+1 66-16

)) 12 -)6'

4 )0)) 3 -));+& 4 - & -16

&< +;-1) 006 1: ' -) -:0& ) ,-.+1)& +) ;2'- - 6' ; + ')

2 !

! # ? "

(

2 (! !

8D4

? ! ! !

! !

2 )F ,)D,) " # 2

? > + $

D,,4) )*-D -!-*4) )*-

?)*-)

*)) )*- ! DF) ?

2 $ "8D4

+ 2

# G

? $

7 2

2 +

/ 2

?9 ' "+" G '

+ $ ' + +

( 2 E >E E 9!

# 2 "

! "

2 $

> ! E < ( ? 20

@), ?

# !

B % '

< = ! ( +

< E2' 9

! $

# ?

(

87.:$.$4/ 1

. 9!! -

+ 626' .

7 '8 -3 '-))' - ) & ,: 3 4 A+ '

? 4 +);' - + ') & ''. 7 + )&)-'0 1) )0' ) &-)

1)+6)6

+' ') 1) - &6 6)6- +;- -2);) +1 - &-) 6 ' ') 1) - &6 6)4 - & &-) 6 '

- )61) -6 6)4 +6'-20)) +1

&1)' -)6 ' )& 1) '+)-)-- +1 --)'1 '' 2) + -) ) 4---' 0 <

+ ,- +))/'--66 ; ,- +) 0 )2'-

: &) -): 4'' ) 6

;& ):

1+)1 6 ; -) 6)- 6' )&

?4 0 )2'

B7 ? 2+ ( ! '

( E"!:

L8 ( ? ; ? ! E >

L ( E %

! ="

+ 8

,- +)' ;+ -'' 9H '-6'--

0-6' 06 ;' 4 0) '1) 1 -4- 1)

) 0/ 4--)+ A+6))' - &&

) ') +0/'

- &0+)' )606 ' )& 206) +6

)2'

;%+ ?E ' 9 E +

(

)F + "

%6 2 E ' 9

+5 2 + $ '

'1 ;

)4 <(!)*-D FN

" 2+

9 #

? ? + ! #

+8 /D %"? 7# # !

+8 /-

,- +)+1-6'-6

-) 0 ' - 6 6) 4---4) + ?4 -6'-&)60+ - 6

4 1) '-)4 1 )+)-)6

0;) + ' )<' 4 -6

;%! ? !

!3 !3

! 3 3

! 3

G "

/. ?

(

+ #

/ !,.$4/..,2,.$$/,.1

9 -A+ 4 -26' 6+ ' +0()+6 #+6 -3

& 3

+6# 6*6+ D 6' ;#+6

-) ) )))' K3

& #+6 L )&' 0 - . 5 2) & + ') .

! )' 4- . - + 16 )1 ) 3 '-4

+'0- + 16 )1 ) + ')#+6 '8 - '#+6

,-D;- +)-'A+ -'- &- 6' ;-& 02 62 3)67 -

+ ?

7 1)-)+6 ) 1) ) - & ; ) -

& #+6

+66 ;26+4 0')& '

1)6 )- '2'+6- 6' ; -2 ;);)' 2) + )62 )+&

,- 5 2) & 6 - +-

& 6 1 ) ))+1 ')0))

'' )' '2

& : 4-- 4 +6'6& - ))+1 ))0))

3)1+06 -3

& #+6

- )1 )

+'4

( (

+ ')#+6 '- -)+ ')#+68 - '

#+6

> ')-)

+'+ ')#+6 - )1 )

'- 2)6) '

-); )

,4 ( +) ) '

4)' ' K1) 16& ) '

L ;-(;-4)' '

K& ) '

L4-6-) -) '

) 6 0(6

66 66 ;+ ')) 4 ; ) )16' --)'; )

- '

+'+ ')#+68 - )1 ) 1'

-) ) 626+1) A+) '1 ' ;+1 - + + '- +)

)+ -- 6' ;

,- D;- +)A+ -'-

,-.+1)& +) 66 4' - 116 6' 0 - . $-) ' - + 16 )1 )

,-.+1)& +)1'--) 626+ 0+6' ;

66 ; - -) ; ) 1' 0 - )1 ) 4 +6' 0+ )& ?4 '--)4 +6'0

+&0) ' ;+ - ;+) 2 & ; 6

0+6' ;

1+0+6' ;

4-#) '1 ' ;+1 -A+6 - -

+) ;

-'&

) & -1 &)6+ '

)+ ,-6 +6'0 '6

? '-& 0

06 2 626

) 66-'

-) 466 64 0 &

4-) ;

'2 ; '- -) +) ' '2 ;0+- ;) + ' ) 26' ; + '& )1)+6)6: ; + ?4 0 )2'

5 /$

2 >+ 8

/) !

7 #

2 >+

& B

< + ! #

' +

1 3 !

2" ! >+

!1 ! 8++ ! A

> +

# ! !!

2 >+

2 # "

(

)F G " 2

2 + $ 2 (

!+ " !

B++ )*,!)- 2

O # I

O # I 2

(

! ! "

(( :

G "

2 $

I (

2 ( #

3" "

# ?

! ! 8++ # !

! ! ?

# ? ?

7 !

2 8

- ( 8

)A N

! N

8++ K ! ! K

(

)F ( "

? + % #

! ' +

? !

2 ( 8

!)**/ >+

77 !

+ 2

( !

+ ' ! "

8 % ;

+ 1

! K

, ' - 26 -1) 16 ) '4' '

/+ A+ --&1+;

3 1)-

-: 11606 0+6' ;

1)&)6 &&)6 -)) ,-) : + )&)) 12 6 -

+ ) 0+6' ;

1 ' ; - 6 - 0+6' ; )

+ 2) ) &

1) A+) 1) A+)

,-));-') G 4-) : 1';

- F-

78 )6 ;-&+ 16@&+ 16 6 1 -' + '-+ 166& +1 4---: ''-) 4 +6'0 11606 ,-' 11) -20 :'< ; - :1

@+)0 G @ '26 1& 0 ' - &+ 16 6&

; 8<&

- %+'- 4-)-- :1 ''&+- 0 '-&+ 166&

? <& &66)&+ 16

& ' .)6 8 -

.&6)6 -) :

-;- -& )&1 ) &+ 16 '6

) -

&66)&+ 16

2) 66-) + '-&+ 16 6& 4--' '& ) &.)

4-)-)

1) A+) 4-- -6 4 ,-+ -) 6

4-- & 01) 4--1)-1 6

2)0

,- 0 )2

-0 2 -&)60+ - 6

1) )--) 1 )&1) 2& 0&< ;

+)-)6

6 ;) + ' - 6'-: 0' )& ) 6

4) -);+& -%'

6 )-1 ) -- .0

+ ; 4 8 &< ;+)-)6

' 0+6' ;

) - 1+)1 - : - 6 1'--&1+;

' 66;6 ,-) &) -

+0&

0-6 -%'

6 )-1 ) 466 !+$ 5$ 5$4,$,%,,,.$0

? 6'64--0+)' 1) 2 ;' )&

64 -2 '& ) : 64 ,-0+)' : &)61) 2 ;1

06K A+6L0+- 6K+ A+6L)& ,-

79 0'

0 ';+) - 4-&1 4-- 66;'

0' )& ) +66

,-0 21) 1

-20 6' 6 ;6

& 4--)0 ;)))'

-6 2+%$ *+7.$- 4 3) !$ !$51 98.#7! 3?# 98.89);)' ;- 14 0 )2'

+ ')

5# 2 (

+ (

(

+ ? !

I "

! (

)F 2

(

)*D/3DF!

! (

E "

2 8F44"

! 8D44 "

8-44 E "

8)444 "

/44 !

-// B

7! 8)4448

- (

(

% 1 "

8)444 1 "

2 1

& "

)9 )

9) +

)

:9: ) )

)

9) 9)

; 9

) )

) ) 9

) 2

9 9

8 )

) )

) 9 ) < )

) ) ))

) 2 9 )

)

) ))

; ) 9

)

) )9 )

) ; ) 9

9 )

) ) :> )) &"..) )

)

))

& "..1

)9 )

) 9 ) 97

7 7 ;

# 2

< !

(

' !

+ <

2 +

! '

( "

( !

+ (

+ 2 '

>+!

! ( " ! 2 2 >+

" "

(

2 # ? >+

! !

2 >+

! +

8 9

)

9 9) ) )

= 9

9 9) 9 ) + 9

) ) ;

)) +

999) ) 9

) 99) 9)

)

) 9) ) ) )

)

99) ) = 9 )

) ) )

) 9

9 ))2

) )

: )

) ) )

9 9) 9

9 )

) ) + 9

:6 $34/ 2$)1 !.

)2'-+

5 "

+ F))

+ ; ' E "

2 "

+ $ --@B

8 (

2 +

2 2

(

! ! "

(( :

G "

2 $

(

2 ( #

/.,)!(+4/ 1 . -66 ;4 -

+ 6 26' - ,&6 '+ ) *-6 ,:

3& '& 3

04-- 66-) : ) 1 ))); ' ) ') & 8@(1) 1)A+))

@(1) 1)A+)) ' +0 A+ 6- ') ' - '

) & @(1) 1)A+)) @(1) 1)A+))4-

8 ) &( ( - 1 -0+)' 1) );)' - ' )& '-&

) ' -);4 0 )2' + ') ;/ 2

3P3

) 9

)

< 9 9 )

)

) 9 ) 9

) 9

) )

) 9 :8

)9 )

) 9

< 9 ) + ?

>+ "

(

;

:::

+ A

> + #

> ! !#

(

)F +

-1) 6 0 '06'

) -- &1 0- ' )& ) -) - ; ) )'

+0 -16 ';+) -20 ;2 );)' ;- 0+)' : '- 4 &1) + (2 +)064- -) & + - 6' )&

-0 +-' 1

06 - 6' 2 +) -1 ) '-1

)606 0' &

- ;) + '6 8

? +)-) 0 '--:&1 '2) ) &

1) A+) 1)

+& 1) A+) 1)

+& ,- 0

)- : )0 ) )- 0 1 ' +4-)) 1)+6) -+ ;)-)'

-1 - +;-- 6&

0;) + ' &1+;

26' ) 2) - )& '

1)2 6) &

- C0)+) - C0)+) 8 ? 4

& ''0- '' -C0)+) 8 1)4---:

4 62'1) A+)1)

+& 06+6' -0 &+616 ) % -$+6' ;E+) + ; &&)6 ?

+ 6 6+' ;D 6 ));6 D 16 ?

'+ )6 '

-)1+)1 E% '*6+C ) 66 )#1))E,1

87 0+6' ; '

)+ 0+6' ; ) # 6*6+C )

,-+ 4 ' &) - 1

'- &) ' &

< /!" 3= < " //" =

" " *6 1 > ;

--) 1< ;@)

N @ --)#1 )06

N @