High Court of Punjab and HaryanaCWP/14489/2017dismissed

M/S Garg Wine v. State Of Haryana And ORS

2017-07-13Mr. Justice Ramendra Jain,Mrs. Justice Archana Puri11 pages

!"#

$%& '&()*)+,-

", .

/"0 0

/ .

/"01 0// 2&*&+%, "203$2$' 44$25$67 '8($%& 2%3&9&%)%)+&2 $:&*3 )+'$6 3&9&%)%)+&27535$**;((&** ;6<)''&2 2 ;2=+&* 2 *$6& 6)>;273$* )6&'%3&92&*&+%9&%)%)+)?9;4+)+4%3&2'&2'$%&'

@ ++&A;2&B #78)'&53)(3%3&2&92&*&+%$%)+ )6&'<C3)?% 9&2?)%3)?%9&+6)>;28&+'*$%$')*%$+(&

?&%&2* 2?$%)+$6D 0%$%&)435$C*)+6)&; E?&%&2*75$*2&:&(%&' /&$2+&'(;+*&6 2%3&9&%)%)+&2*;<?)%%&'%3$%A()*&6)(C )+%3&0%$%& $2C$+$ 2%3&C&$2 5$*)**;&'<C%3&0%$%&B %&+'&2* 2 $66%?&+% 6)(&+(&* 28$2);*=+&*7$*92&*(2)<&')+%3& 96)(C75&2&)+8)%&'3&9&%)%)+&25$**;((&** ;6$996)($+% 2 ;2=+&* <&$2)+4F+&'&*F "

7F "

@7F "

$+'F "

)*%2)(% ?<$6$+%3&96)(C)**;&'<C%3&0%$%&7(&2%$)+2&*%2)(%)+*5&2& 92&*(2)<&'2&4$2')+46($%)+ 6)>;28&+'*$2$ %3&96)(C 928)'&'%3$%+6)(&+(& 2*$6& 6)>;2*3$66<&42$+%&'%$*398)*)<6&

2?$$%)+$620%$%&)435$CG')2&(%6C$((&**)<6& 2?$$%)+$62 0%$%&)435$C2*)%;$%&'5)%3)+$')*%$+(& E?&%&2* %3&;%&2&'4& %3&$%)+$620%$%&)435$C2 $*&28)(&6$+&$6+4%3&3)435$C% 5$**9&() )($66C?&+%)+&')+%3&96)(C%3$%%3&$ 2&*$)'928)*)+3$* <&&+?$'&)+(?96)$+(& %3&')2&(%)+*)**;&'<C+.<6&%3&0;92&?& ;2%)+)8)6 99&$6* @ B @@ @H3&0%$%& $?)6$';

&9 C)%*0&(2&%$2C?&723)<)%)+!A()*& &9%!2*8I $6;

$+' $+%3&27 3&2&)+$ %&2 '&*(2)<&' $* .I $6;.* *% ($*&.

# '&()'&' + E @ + 9$2$ 8)# %3& $ 2&*$)' :;'4?&+%7 $ *9&() )( ')2&(%)+5$*4)8&+%3$%$660%$%&*$+'+)+&22)%2)&*$2&%*%2)(%6C &+ 2(&%3&')2&(%)+*4)8&+<C+.<6&%3&0;92&?&;2%)+%3&$ 2&*$)'

:;'4?&+%3&?$%%&2$4$)+($?&;9 2(+*)'&2$%)+<& 2&+.<6&%3& 0;92&?&;2%)+%3&$996)($%)+* )6&'<C8$2);*9$2%)&*<&$2)+4 * B@7B 7B 7-BE7@B 7 7

7 EB 7 B-7-B--7- B-@7-B - $+' B BB3&0%$%& $?)6$';&9 C)%*0&(2&%$2C ?&723)<)%)+!A()*& &9%!2*8I $6;$+'$+%3&27'&()'&'

+ -- 3&2&)+$ %&2 '&*(2)<&' $* .I $6;.* +' ($*&.

#7 53&2&)+ 2&*%2)(%)+ 9&+)+4 $ 6)>;2 8&+' 5)%3)+ E ?&%&2* %3& $%)+$6D0%$%&)435$C5$*2&';(&'%

?&%&2* 2%3&$2&$*(?92)*&'

)+6($6<')&*5)%399;6$%)+;9% 79&96&+.<6&%3&0;92&?& ;2%)+%3&$ 2&*$)'2'&2*9&() )($66C')2&(%&'%3$%$9$2$*3$66<&)+*&2%&' $ %&2')2&(%)+ 8#)+9$2$ 3&&

&(% %3&$ 2&*$)'2'&25$*%3$% ')*%$+(& 29&+)+4 6)>;28&+' 2%3&$2&$*3$8)+499;6$%)+;9%

7*%$+'*2&';(&'%

?&%&2* 2?%3&'$%& :;'4?&+%%3$*<&&+ *9&() )($66C?&+%)+&')+%3&96)(C%3$%%3&2&*%2)(%)+* 6($%)++ *(3&';6&'2$'*3$8&<&&+)+(292$%&')+%3&96)(C%4)8&&

&(%%%3&

- ')2&(%)+*)**;&'<C+.<6&%3&0;92&?&;2%)+I $6;.**%($*& *;92$# +(&%3&')*%$+(&3$'<&&+2&';(&'<C+.<6&%3&0;92&?&;2%7%3& *$?&5;6'$;%?$%)($66C$996C)+%3&($*& %3&9&%)%)+&2$+'3&*3;6'

<&9&2?)%%&'%9&+6)>;28&+'$%$')*%$+(&

?&%&2*$%I$6$ ?<7 53&2&%3&99;6$%)+)*6&**%3$+ 7+ $(%7%3&9&%)%)+&2)**;

&2)+4 3;4&6**%3&2& 2%3&2&$*+%3$%I$6$ ?<)*6($%&'$%%3&<2'&2

$2C$+$5)%3)?$(3$62$'&*3$+')+)?$(3$62$'&*376)>;28&+'*+ 0%$%&)435$C*$2&9&2?)%%&'$%$')*%$+(&

?&%&2*

%&23&$2)+46&$2+&'(;+*&6 2%3&9&%)%)+&275&'+% )+'

$+C?&2)%)+%3&*;<?)**)+*?$'&3&)**;&2&4$2')+46($%)+ 6)>;2 8&+'*($?&;9 2(+*)'&2$%)+<& 2&+.<6&%3&0;92&?&;2%)+%3& <$(J'29 $6$2?)+4 *%$%)*%)(* 2$' $(()'&+%* + %3& )435$C* % (6$)?&'3;?$+6)8&*$+'($;*&'')*$<)6)%)&*$+')+:;2)&* A$?)+)+4%3& )**;& )+ '&%$)6 $+' )+8J)+4 )%* :;2)*')(%)+ ;+'&2 2%)(6& %3& +*%)%;%)+ +')$7+.<6&%3&0;92&?&;2%)+ I $6;.* *% ($*& *;92$#)**;&' 665)+4')2&(%)+*,

&$((2')+46C3&2&<C')2&(%$+'2'&2$* 665*, )# 660%$%&*$+'+)+&22)%2)&**3$66 2%35)%3(&$*&$+'

'&*)*% 2?42$+%)+46)(&+(&* 2%3&*$6& 6)>;2$6+4 +$%)+$6$+'*%$%&3)435$C*G ))#3&923)<)%)+(+%$)+&')+ )#$<8&*3$66&A%&+'%$+' )+(6;'&*%2&%(3&* *;(33)435$C*53)(3 $665)%3)+%3& 6)?)%* $?;+)()9$6(292$%)+7()%C7%5+26($6 $;%32)%CG )))#3&&A)*%)+46)(&+(&*53)(33$8&$62&$'C<&&+2&+&5&' 92)2%%3&'$%& %3)*2'&2*3$66(+%)+;&;+%)6%3&%&2?

%3&6)(&+(&&A9)2&*<;%+6$%&2%3$+ 92)67 G )8# 66*)4+$4&*$+'$'8&2%)*&?&+%* %3&$8$)6$<)6)%C

6)>;2 *3$66 <& 923)<)%&' $+' &A)*%)+4 +&* 2&?8&'

2%35)%3<%3++$%)+$6$+'*%$%&3)435$C*G 8#*39 2%3&*$6& 6)>;2*3$66<& )#8)*)<6& 2?$ +$%)+$62*%$%&3)435$CG ))#')2&(%6C$((&**)<6& 2?$ +$%)+$6 2 *%$%& 3)435$C $+' )))# *)%;$%&' 5)%3)+ $ ')*%$+(& E?&%&2* %3&;%&2&'4& %3&+$%)+$62 *%$%&3)435$C2 $*&28)(&6$+&$6+4%3&3)435$CG 8)# 660%$%&*$+'+)+%&22)%2)&*$2&?$+'$%&'% *%2)(%6C &+ 2(&%3&$<8&')2&(%)+*3&3)& 0&(2&%$2)&*$+'

)2&(%2&+&2$6 6)(&*3$665)%3)++&?+%3(3$6J ;%$96$+ 2&+ 2(&?&+%)+(+*;6%$%)+5)%3%3&*%$%& 2&8&+;&$+'3?&'&9$2%?&+%*&*9+*)<)6)%C*3$66<& $**)4+&'

% )*%2)(% 66&(%2* $+'

0;9&2)+%&+'&+%* 6)(& $+' %3&2 (?9&%&+% $;%32)%)&*?96)$+(&*3$66 <&*%2)(%6C?+)%2&'<C ($66)+4 2 2%+)43%6C2&92%*+$(%)+%$J&+ 8))# 3&*& ')2&(%)+* )**;& ;+'&2 2%)(6& %3& +*%)%;%)+K

*%3&$ 2&*$)'')2&(%)+*5&2&%<&$996)&' 2%3&+&A% 6)(&+*)+49&2)'&

&(%)8& 2? 7%3&0%$%&753)6&)**;)+4A()*& 6)(C 2%3&C&$2 7$''&'%3&2&*%2)(%)+*')2&(%&'<C+.<6&%3& 0;92&?&;2%)+9$2$ %3&2& 753)(3)*&A%2$(%&'<&65,

! "# $

! ! %&# % $%

6)(&+*& 2*$6& 6)>;2*3$66<&42$+%&'%$*39

E %3$%)*, )# 1)*)<6& 2?$$%)+$620%$%&)435$CG ))#

)2&(%6C$((&**)<6& 2?$$%)+$620%$%&3)435$C$+' )))# 0)%;$%&'5)%3)+$')*%$+(& E?&%&2* %3&;%&2&'4& %3&$%)+$620%$%&)435$C2 $*&28)(&6$+& $6+4%3&3)435$C 3&$<8&928)*)+*$2&)+(?96)$+(& $+'%4)8& &

&(%%%3&')2&(%)+* %3&0;92&?&;2%)+)8)6 99&$6 @ @K 3&$66%?&+% 8&+'*5$*%32;43%3&92(&** &B%&+'&2)+4 3&?$A)?;?+;?<&2 2&%$)6;%6&%* (;+%2C6)>;2$+'"/5$*

)A&'$%-7E 2%3&C&$2 3&8&+'*5&2&%<&$66%%&'=+&B 5)*&;?<&2 8&+'*9&2?)%%&'%<&9&+&')+$9$2%)(;6$2=+&5$* '& )+&'3&9&%)%)+&25$**;((&** ;6$66%%&& 2 ;2=+&*<&$2)+4F+& '& * F "

7 F "

@7 F "

$+' F "

3& 6)*%

*;((&** ;6$996)($+%*5$*;96$'&'+%3&5&<*)%&+ ++&A;2& B #3&$996)($+%*7535&2&*;((&** ;6$66%%&&*3$'9$2%)()9$%&')+%3& <)'')+492(&**J+5)+4 ;66C5&66%3&(+')%)+*6$)''5+)+%3&96)(C %3$%%3&C5)66+%<&$665&'%9&+$8&+'5)%3)+E?&%&2* %3& $%)+$6D 0%$%& )435$C 8&2 *)+(& %3& 6)(&+(& 5$* 42$+%&' % %3& 9&%)%)+&2 2 ;2 =+&*D42;9*7 %3& 9&%)%)+&2 3$' <&&+ 9&2$%)+4 <C 9&+)+4)%*6)>;28&+'*$%%3&6($%)+**%2)(%6C$*92&*(2)<&')+%3&&A()*& 96)(C&2%$)+$996)($%)+*5&2& )6&'<& 2&+.<6&%3&0;92&?&;2%)+ I $6;.* +' ($*& *;92$#92)?$2)6C&)%3&2 2&A%&+*)+ %)?&2 2 ?') )($%)+2 22&B($66)+4%3&:;'4?&+%3&*$?&5&2&(+*)'&2&'<C +.<6&%3&0;92&?&;2%$+'8)'&2'&2'$%&'-- 7%3&$996)($%)+*

@ 5&2& ')*9*&' &*)'&* %3&2 ')2&(%)+*D(6$2) )($%)+*7 +& %3& (6$2) )($%)+4)8&+5$*%3$%)+%3&$2&$*(?92)*&')+6($6<')&*5)%3 99;6$%)+ ;9% 77 %3& ')*%$+(& 2 6($%)+ 6)>;2 8&+' + $%)+$6D0%$%&)435$C*3$66*%$+'2&';(&'%

?&%&2* 2?E?&%&2* 665)+49$2$5$*')2&(%&'%<&)+*&2%&'$ %&2')2&(%)+ 8#)+9$2$

%3&:;'4?&+%)+I $6;.* *%($*& *;92$#, L+ %3& ($*& $2&$* (?92)*&' )+ 6($6 <')&* 5)%3 $ 99;6$%)+ 79&96&26&**7%3&')*%$+(& E?&%2&* *3$66*%$+'2&';(&'%

?&%2&*K

%&2%3&$ 2&*$)'2'&25$*9$**&'<C+.<6&%3&0;92&?& ;2%7%3&9&%)%)+&2 )6&'$996)($%)+'$%&' <& 2&%3&(?9&%&+% $;%32)%C%9&2?)%3)?%9&+6)>;28&+'$%$')*%$+(&

?&%&2* 2?

$%)+$6D0%$%&)435$C)+%3&$2&$ I$6$ ?<3)6&%3&$996)($%)+5$* *%)669&+')+47%3&9&%)%)+&292& &22&' - - H"D*$24 )+&80%$%& $2C$+$$+'%3&2*$992&3&+')+4%3$%3)*$996)($%)+?$C <&2&:&(%&'2& &22)+4%%3&2'&2'$%&'E @)+ I $6;.* *% ($*& *;92$#5)%3;%2& &22)+4%%3&*;<*&>;&+%2'&29$**&'<C+.<6&%3& 0;92&?&;2%)+I $6;.* +'($*& *;92$#3&52)%9&%)%)+5$*')*9*&'

+ -E ')2&(%)+4 %3& $;%32)%)&* % '&()'& %3& $996)($%)+ <C E@ 3&2&$ %&27 &9;%CA()*&$+'$A$%)+??)**)+&2 A()*&#7

?<$6$2&:&(%&'%3&2&92&*&+%$%)+ )6&'<C%3&9&%)%)+&28)'&2'&2'$%&'

@ -3)*2'&23$*<&&+)?9;4+&')+%3&92&*&+%9&%)%)+ 3)6&2&:&(%)+4%3&2&92&*&+%$%)+?$'&<C%3&9&%)%)+&27%3&

&9;%CA()*&$+'$A$%)+??)**)+&2 A()*&#2&(2'&'%3& 665)+4 2&$*+*, L3&9&%)%)+&23$'9$2%)()9$%&')+%3&$;(%)+$ %&2

;+'&2*%$+')+4$66%3&%&2?*$+'(+')%)+* %3&A()*& 96)(C 2%3&(;22&+%C&$2 53&2&)+)+9$2$ )%$3*<&&+*9&() )($66C?&+%)+&'%3$%+6)(&+*& 2*$6& 6)>;2*3$66<&42$+%&'%$*39%3$%)**)%;$%&'5)%3)+ $')*%$+(& E?&%&2* %3&;%&2&'4& %3&$%)+$6 20%$%&)435$C2 $*&28)(&6$+&$6+45)%3%3& )435$C 3& 9&%)%)+&2 )* $6* 5&66 $5$2& %3$% %3& 2&*&28&92)(& $66%3&8&+'*)+%3& ?<$6$')*%2)(%5$*

)A&'$%$65&2*)'&J&&9)+4)+8)&5%3&2&*%2)(%)+

E?&%&2*)+%3&6)43% %3&')2&(%)+* %3&+.<6& 0;92&?&;2%4)8&+)+)%*:;'4?&+%'$%&'E @)+ )8)6 99&$6* @ B @@ @ *;92$#%$6 2&*&28&92)(& $66%3&6)>;28&+'*)+%3&')*%2)(%)+%3& C&$2 @B5$* )A&'$%* 22&53)(35$* 2&';(&'%*

- 22&)+%3&(;22&+%C&$2 # 0)?)6$26C $66 %3& 6)>;2 8&+'* %3& ')*%2)(% 5&2& $;(%)+&' 2*E 22&)+%3&C&$2 @B<;% %3&*$)'$?;+%)*4&%2&';(&'%*EE22&)+%3& (;22&+% C&$2 +6C <&($;*& %3& &

&(% %3& )?96&?&+%$%)+ %3&:;'4?&+% %3&+.<6&;2% 2& &22&' $* $<8& 3& 9&%)%)+&2 5$* '&(6$2&' $ *;((&** ;6<)''&2)+%3&*$)'$;(%)+%32;43&B%&+'&2)+4 )+$((2'$+(&5)%3%3&%&2?*$+'(+')%)+ %3&A()*& 6)(C %3&0%$%&2&6$A$%)+7$*2&>;&*%&'<C%3& 9&%)%)+&2 )+ 3)* 2&92&*&+%$%)+*7 )+ 2&*9&(%

&*%$<6)*3?&+% 8&+'*+$%)+$6)43$CD0%$%&)43

5$C)*928)'&')+%3&(;22&+%A()*&6)(C %3&0%$%&

%&2%3&$<8&2& &22&'?') )($%)+2'&2'$%&'

-- 5$*9$**&'<C%3&+.<6&0;92&?&;2%

+')$7%3&536&?$%%&25$*')*(;**&')+%3&?&&%)+4 (3$)2&'<C%3&+.<6&3)& ")+)*%&2 $2C$+$

%&2 6+4 '&6)<&2$%)+* )% 5$* %3;43% $99292)$%& +% % ?') C%3&(;22&+%A()*&6)(C %3&0%$%&)+ 2&*9&(% &*%$<6)*3?&+% 8&+'*$+'+2&6$A$%)+5$* 928)'&' % %3& 6)(&+*&&* %3& 0%$%& )+ 2&*9&(%

&*%$<6)*3?&+% /)>;2 8&+'* $% $ ')*%$+(&

?&%&2*)+*%&$' E?&%&2*)+%3*&$2&$*53&2&6($6 <')&*(?92)*& 99;6$%)+ 79&96&26&** +%3&4)8&+()2(;?*%$+(&*+2&6$A$%)+$*2&>;&*%&'<C %3& 9&%)%)+&2 ($+ <& 928)'&' % 3)? $4$)+*% %3& 928)*)+* %3&(;22&+%A()*&6)(C$+'$4$)+*%%3& '&()*)+ %3&0%$%&8%)+%3&?$%%&2 -3&2&6$A$%)+)+&*%$<6)*3?&+% 8&+'*928)'&'<C %3& 0%$%&* ;+:$<7 )?$(3$6 2$'&*3 $+' %%$2 2$'&*3 )* )+ $((2'$+(& 5)%3 %3&)2 A()*& 6)()&* J&&9)+4)+%(+*)'&2$%)+ %3&%&2?*$+'(+')%)+* 928)'&' %3&2&)+ 3& 9&%)%)+&2 ($++% (6$)? $+C 2&6$A$%)++%3&<$*)* %3&A()*&6)()&* 665&'<C %3&%3&20%$%&*<&($;*&%3&%&2?*$+'(+')%)+* %3& A()*&6)()&* %3&')

&2&+%*%$%&*$2&')

&2&+%+%3& 92&*&+% ($*& %3& 9&%)%)+&2 5$* 5&66 $5$2&7 <& 2& 9$2%)()9$%)+4)+$;(%)+ %3&6)>;28&+'*7 %3&%&2?*

$+' (+')%)+* &*%$<6)*3?&+% 6)>;2 8&+'* &+*32)+&')+9$2$ %3&(;22&+%A()*&6)(C %3& 0%$%&53&2&)%3$*<&&+*9&() )($66C?&+%)+&'%3$%+ 6)(&+*& 2*$6& 6)>;2*3$66<&42$+%&'%$*39%3$%)* *)%;$%&'5)%3)+$')*%$+(& E?&%&2* %3&;%&2&'4& %3&+$%)+$620%$%&)435$C2 $*&28)(&6$+& $6+45)%3%3&)435$C3&2&*&28&92)(& %3&6)>;2 8&+'* )+ %3& ')*%2)(% 5$* $6* 2&';(&' $((2')+46C J&&9)+4)+%(+*)'&2$%)+%3&928)*)+* $2$ %3&A()*&6)(C2&6$A$%)+7$*2&>;&*%&'<C%3& 9&%)%)+&2)+2&*9&(% 9&+)+4 8&+'*$%$')*%$+(&

?&%&2* 2?$%)+$6)43$CD0%$%&)435$C)+ 6)&; E?&%&2*$+'2&B$;(%)+$+'2&';(%)+ %3& M;%$$+'6)(&+*& &&* *;(38&+'*($+<&$665&'% 3)?$*%3&*$?&)*+%$665$<6&$*9&2928)*)+* %3& (;22&+%A()*&6)(C %3&0%$%& 6*)+%3&6)43% %3& '&()*)+ %3&0%$%&8%%+%%?') C%3&A()*& 6)(C %3&0%$%& 2%3&C&$2 )+2&*9&(%

&*%$<6)*3?&+% 8&+'*+$%)+$6)43$CD0%$%&)43 $C7%3&2&>;&*% %3&9&%)%)+&2%928)'&2&6$A$%)+)+ &*%$<6)*3?&+% %3&8&+'($++%<&$((&9%&' &*)'&*)%7)%)*$6*2&6&8$+%%9)+%;%%3$%+&)%3&2 %3&0%$%& $2C$+$+2%3&9&%)%)+&25$*$9$2%C)+%3& &8)&5 9&%)%)+* )6&' )+ %3)* ?$%%&2 )+ %3& +.<6& 0;92&?&;2%K + ;29)+)+7%3&2&)* + &222 )+ %3&2'&29$**&'3&

(+%&+%)+*;43%%<&2$)*&'<C3&9&%)%)+&2%3$%2&*%2)(%)+*2&4$2')+4 6($%)+ 3$8)+4 <&&+ )+(292$%&' )+ %3& 96)(C % (?96C 5)%3 %3& ')2&(%)+*4)8&+<C+.<6&%3&0;92&?&;2%)+I $6;.* *%($*& *;92$# $+' %3*& 2&*%2)(%)+* 3$8)+4 <&&+ ?') )&' 6$%&2 +7 %3& ?') )&'

2&*%2)(%)+*5;6'$;%?$%)($66C$996C$+'%3&9&%)%)+&25;6'<&&+%)%6&' %%3&<&+& )%%3&2& 2&4$2')+46($%)+ 3)*8&+'*$%$')*%$+(&

?&%&2*7$*$4$)+*%E?&%&2*&$26)&2928)'&')+%3&96)(C7)*?&2&6C%<& +%)(&' $+' 2&:&(%&' 3& :;'4?&+% )+ I $6;.* *% ($*& *;92$# 5$* '&6)8&2&'<C+.<6&%3&0;92&?&;2%+E @3&A()*&6)(C

2 %3& C&$2 5$* +%) )&' <C %3& 0%$%& %3&2&$ %&2 *9&() )($66C )+(292$%)+4$66%3&2&*%2)(%)+*7$*9)+%&';%)+%3&:;'4?&+% +.<6& %3&0;92&?&;2%3&9&%)%)+&28&2C5&66J+&5$<;%%3*&2&*%2)(%)+* &9$2%)()9$%&')+%3&%&+'&2)+492(&**$+'5$*$*;((&** ;6<)''&23& <&+& )% $+2'&2*;<*&>;&+%6C9$**&'<C+.<6&%3&0;92&?&;2% 2&';()+4%3&')*%$+(& 2(&2%$)+*9&() )&'$2&$*($++%<&(6$)?&'<C%3& 9&%)%)+&27$*%3$%5;6'$?;+%%(3$+4&)+%3&%&2?* 96)(C753)(35)66 3$8&6$24&2$?) )($%)+*$*%3&9&%)%)+&2)*+%%3&+6C6)(&+*&&7533$* <&&+9&2?)%%&'%9&+8&+'*)+%3&%5+*5)%399;6$%)+ 78&+ %3&0%$%&5$*$6*(+*();* %3&6)J&6C&

&(%+%3&<;*)+&** %3& 6)(&+*&& + $((;+% 6($%)+ 8&+'* <&C+' E ?&%&2* + $%)+$6D0%$%&)435$C*$+'$*$(+*&>;&+(&72&*&28&92)(& 2%3&6)>;2 8&+'*)+ )*%2)(% ?<$6$5$*2&';(&' 2? (22&* )A&' 2%3& C&$2 @B%

- (22&* 2%3&C&$2 ;(%)+92)(& %3& $ 2&*$)'8&+'* 2%3&C&$2 @B5$* E (22&*753)(35$* 2&';(&'% EE(22&* %3&(;22&+%C&$28&+)+8)%$%)+ 2&*3

&2* 2%3&6)>;28&+'*6($%&')+%3&%5+5)%399;6$%)+;9% 7

?$C+%<&9**)<6&$%%3)**%$4& 2%3&2&$*+%3$%8&+'*3$8&+%<&&+ $66%%&')+')8)';$66C72$%3&27%3&*&$2&)+42;9* 2%3&2&$*+*?&+%)+&'$<8&75&'+% )+'$+C?&2)%)+ %3&92&*&+%9&%)%)+ ((2')+46C7%3&*$?&)*')*?)**&' $:&*3 )+'$6# ;'4& ;28)+'&20)+43)66# ;'4& - ?J 3&%3&2*9&$J)+4D2&$*+&', &*D 3&%3&22&92%$<6&, &*D