High Court of Punjab and HaryanaCWP/19218/2015allowed

Avtar Singh Kalra And ORS v. High Court Of Punjab And Haryana At Chandigarh And ORS

2017-03-01Mr Justice Jaswant Singh83 pages

#!$%&' ()*+,'%%"("+#,

" #

$ % &'

!(!

$ ) % " " '

**+,*+%-" "

0-1 "

" # 2

" 3' "

" # 2 "

'' 4 ' '

%56"

* ''"

81 ) ( "

'' ""

9 %5+)%::%

3' ;

$<<"

3' ;

# *++= 3' ;

( 3' ;

' ! ')5

>' .""

1 ' %:,) .

7 '%:,)81 ""

' '/

'%?.1 ' %:,) 2

;

3 *+%**+%+./

0)1 "

+:%**+%+

4 '

( "

- "

*%+,*+%- " 3

$ %% %- *?

-= =- =5 ??

,= %+:

%%- %*= %)* %-, %== %=,

"' "

3 '

$ %,* = ( 3' ;

" # 2

'/ ''

' "

" # 2 2

'@ 3' ;

4 '

" '

)++=*+%-

;

"' "

2 "

(

**+,*+%-"

" # 2" %+)++2)-5++02 "'

-5++02 "

" # 2 "

'@ 3' ;

0-1 ? ( " 3

" "

'!/

0- 0= '

3 "

'' "

;

+5+5*+%-! "

;

" # 2

'%* ' %:,) ' "

" # 2

" # 2''''"

" ' ' ')+ '%:,) '

$ %,* '' "

(

' ' '%* ')+ ' %:,)A

')5 '%:,) ! 3' ;

" ' )5 '' "

'%:,)

3' ;

! ')5

" " " ' "

' %:,)> 4 ' " !

' '/ ''

' 3' ;

! '%-%?

" # 2"

'' " ' '%-%?

'%:,) '**:.%1*)%

'*+ .# '

1 ' %::- .

7 '%::-81 ' 2 7

! !

'%: '%::-"

'/ "

' '

" '*+

'%: '%::- ')5 '%:,)

! ')5

3' ;

' %::-

" # 2 " 3

4 !

' ' "

( "

" # 2 '

! ' "

" # 2

! ')5 '%:,) 3' ;

" A'

;

' "' .;

'12

;

/ / A'

' ! ')5 3' ;

' 4

/ '

3' ;

" ''

2 #$ ! % & '('()'*+

! , ! !! - ).'/)'*+ ! 0 !1 & 1 2& 34!4 1

!0 ! ! ) !0 !

! */'/)'*+ !

!0 ! 5 & 2& 34!4& 6

1 1 1 1 ! ! 7

! $ 1 & 7

))8 $

2& 34!4&

2& 34!4 ! !

!! 7 ! !

.*'9)'*9

5 '*':)'*90 1 ! ! 5!

. !0 ! 5 ! ! ! $ % 5 7 &

# % 5

5 +

)'**1

& ! ! , ; 1 &

'.'*)'**

! !0 ! ! <

! ! !!

!! =& > 7 7 7 ! !

< 1 ! ! 1 !! ! ! !

! <

!! !! 9

!! !

!! &

7).'/)'*+?

!0 !1

, ! :

& !

! % !

1 ! $ !!

$ $

5 &

5 = !0 ! ! & 5 !; 5

1 ! ! / $

! ! &, &

( !0 !1 1 1 7 ))8 $ &

& $

! %

& !

! !

!0 ! 8 $ % ! 7 &

! % !

*' $ !

! ! & ! %

1 !1 !0 !$! !

$$ & 1 !

! 5 ! ! , ** $ $ !!

& !0 !

! ! !

0 ! $ ! %

! ! % ! *) $ !1 1 % "

( 3' ;

' '

;

0 ;

' "'

' ""

( !

3 ' "

' "'

! ')5 ' ' "

' : A

')5

'%:,)"

' '%:,)

"' '%-%?

! '"

(

" # 2 "

' 3' ;

" # 2

)

$ %,* "

" # 2 "

$ :

$ %% "

)(

**+,*+%-./

0-1'' " 3

" # 2

' "

(" 3

' ""

" 3 ''

2 - * * .%/0.

# .1

1/2#3 4

' 2 #@ 1 4! , ! A! 1 ! & ! ! !

$ 5 5 ! !1

B ! ! !

1 ! 1!5 !

! C

! ! !

- 1

5* (1. + #6 "

47- *7-

" *- *, *:

)%)=.1'

2 7)+ $ 1 &

1 & 7 *+ *: !5

! !

*+ *: & ! ! %

, 1

*:> 1*(8/

!, ,! 2D

E &

1*89:)(96 & F 0;5 F?1$ *8/8*8.3@ !

! 1 &

& !5

! 1 ! )8

1 1 !! ))82)3 7 & !

! ! *+ *:

, !

.* $ ! 51 1 ! 5

1 B%

! !

1 !7 C C 7 !

! !

5 1 ! 5 5 !

! ! !! 1 1 !

4 !

! % ! %

.9 $ 1

D 3 3

1 !

! $

! ! 1

! 4

323 7777"

$ % &'()* + ' ' , %-./

&' 01 % & / + ' ", *

' 2 7@ & ! & - ! 1

! 1 !

! !! !!

7 1! !

7 !

7 "

(

' ' ;

/ "

3 . "

1 "

3' ;

'%-%?

;

!""

%+ '

! "

! 9

# ' ''(

' 0"

'& ( 3' ;

'/ '%?.1 >' '

'@ 3'

;

3 "

)

! 9 3' ;

2 '' ( "

*+%**+%+

4 "

2 0 "

( 3' ;

" # 2

)++=*+%-

;

"' "

2 "

''"' ' >/ *++,*+%- 2 # 1 ? ! *+! 5 5$

! 5- & G & !

1 5 5 17

! ! $ ! >4$$ !! 7

? G &"

' 3' ;

""' ')5

"' '

(

" '

" " " % %+ "

" # 2

" *+%=2%? %% A

3' ;

"'"

'**:

' '

' %:,) ' **: ' *)%

" 3 3' ;

' '%:

*+ '%::-

'%::- ')+:

'%:,) ' **:

""' '%::-"

(

'**: ')5 ' %:,) A

2 - *3 8 * . 1/2 #3 # .

1 "

7-*(4

" %:' 2 #*8

1 1 &!

! 5 !

1 ? 1 &!

7 %! 7 ! % ! $

# % !

1% 5 7 & 1

% ! 1 ! 7 %!

&1 7 ! !

& 1!1 .( 5 !!"

- 9 *: # . 1 1/2 #3 "

2 34"

" =' 2 9 1 ! - 1 % ! > 1 .(2 31 &

1 !11 7 %! % !

1 4!

& 7 % !

& 7 7 1 1 7 $

! ! % 7 1

A7!

1 ! 1 5 % 4!

51 ! %

! 70 56) 7/ 4 3' #2$4, ! 71 1 7 %

%! 1

% 4 @ 7

1 !

! 5

7 1 7 7 1

7 !

7 1 ! 1 7 5 7

& "

- 1

* (1. + #6 1 ;

$ 4&8 ) &'

" **' 2 7)) 1 < !

17 & ! $ 1 % ! $ 7

1 7 ! 7 7 !

'**:

')5 '%:,)

' "

" '' %* A

;

/ ' "'

3' ;

/ "

')5 '%:,) ' '/ ''

' ' %:,)"

'! '

%+ E@ "

'@ 3';

3';

;

! 3' ;

" ' "

( 3' ;

/ "

')5 "

')5 '%:,)(" 3

" ' "

(

" 3

'' A

<11:3 "

1 <; ":

.; "

7 - *1=: 1

" %%

' 2 #**

% ! ))8 !

& ! ! 77 !7

7 !5

! 7

! 7 2*3 2)3 ))8 7 !

$ !

! & 2*3

> 1 ! 1 1

B > ! $ !5

& )+)2+3 )+* > ! $ 1*8.9@ ! ! *+( 4 !

> $ 293

D H

! !

$ ; ! ! !

! ! !

> H (

" '%::- ""'' "

' %::- ""'' "

# .1 (1

1 /: ;

0; "

. -*1=:

1 " *-*5

' 2 #)+

! !@ G &

$ *89:)(9I*8992)3 *..*$ & !! !

$ =>! > 1!

- F?1$ *8/**(9'I*8/*

+)'1 !

1 & ! 7 7 ! 7 ))8 $1

1 ! 7 1

> 2D!

@ ;F $ *8/9((812*8/93 +*I*8/92.3 (9+3 )( ! !

))81 !

2 3 1*89.! & 7 ))8 ) $

! $ $ &!1!!!1

&! = ! ) D4

H)= ! D42*3 ! ! $

! !

! 1 ! 14 23 ! 1 23 ! !

1 23 ! > ! & &1 ! !! ! $ !

! !! 2)3

!1 ! ! !1

D4 23 ! !

!1 23 !

! ! ! ! 1 23 ! !

! ! 2.3

! ?

! F 2 ! 3 ! ! !

&H 1

* (1. + #6 1 ;

4&8 ) &'

" %' 2 #*

! $!

;

4 (8 7 ! ! !

! ;

*'9)'*)5 ! 5 < !

! !5 !

! >

! <23 ! <6 23

! !5 !

! "

')5 '%:,) 3' ;

" '' %) "

'%-%?

) "

" # 2B

' '%* )+)5 '%:,) ' "

" # 2

(

'%-%?

"' '>1;

4 *4 01 '

'9)

' "

"$4" " *

- ?

%% %) )5 -+ -%-)' 2 :

! ! 1 ! ? ! !

! > ! !

!51

! % %

1 !

! ! ! @1!! ! !

J 1 1 ! !

! 1

1 1 15 %

$ !

5 1

1 5 !5 ! ! !

5 !

! ! !1

1 !

# !

! "1 5

7 !

)): C )): %

! ! !

! 1 $!1 ! ! !

! !

! $ !

# )):

1 !

! !

! $ %

! !

! ! 7 2@E $ 3 .'8 > ! !

5 1 !

% 1 !

! 1$ ! .'8 1 > ! !5

! ! !

! B7 2!

- 3 1 *898 %

! 5

! !

! 7 1

! !

1 -!

1 !

! $

! 1 !

% !$! !

1 ! .'8 7 1 ! !5

! ! $ % *+ 1 *:

! !

! @ !

1 .'8 1 ! !

J $

*) 1 1

! ! *) C !5 1 .*9 !! J !! .)' !! !

! ! ! ! ! *: 1 ..9

! ! !!

!1 !

! J 1

! !

% !

! ! 5 ! !

1 % <

! 1 !

! $ 1

! ! ! !$ 1 !

! !

! C 1 1 % $ 71

! 7 @ &

12*8:+32+3 8:+3$ D #$ !

> !

$ J !! >

& 0

K)'':2)30B**9L % 1 ! D #*) *:

$$$ !

< ! !

! *:

! E M

! E !

! 5

! 1

! ! ! !

! 7

!! !

7! !

! !

! J !

! ! ! !

! 7 !

! ! J !

*: 2 @ = $ $ 1$ *8(+.:.3"

1 $

@ 2*8/.3

*3 *+1 *:1

*+1

! !

@ 2 3 !! & 1& 5 @ & $ J $ 2*888

293 ))83

! 1 ! 1

% *+ *:2*3

D #:+

! $ !

% $ @

! ! 51& ! !

! ! 9':43B% ! >1&&

% 2 9)' 9.94 3 F 1&&

! 2 :+(1:9)3 1&2 3 2 ((:3& ! 1& ! % **983

1 & *+/*3= 1&% 2 *:)*3; 1&2 *(()1 *((.3 1&2 32

)'(:3 :9 ! ! 1 ! 1

% *+

*:2*3"

$ $ J $ 2*88)

2)3 +9+3@& 1 & 5 !1 5 % %

1 7

7 2 7 3

*+ *: ! 0 D #:++K:L

A A

% ! !

7 M% E M%

E *+ ! !! *9*(N :+9K/L$ ! !

O O ! 1 5 %

! *: 2*3 7 ! !

! 1<

2)3 <

! ! 1 1 1 71 1

1 ! !!1 5

2+3

!!5

! 5 < % "2 : /

9++ 9+93

*+ *: ! !

1 % !

1 !

*+ 5 !

%! *+ *:

1 !

! 1 1

! ! !

! % 1 !

! 1

! ! 1 !

! 1 ! ! ! 1 !

!! ! 7 !

! $

! !

5 ! !

! 1 ! ! 1! 1

! !

$ ! !

! ! !

! 1 %

)): 1 1 1 ! ! ! ! != !

# !

! "

! 1

! ! $ 1 1

! ! 1 1

1 ! !

1! ! ! !

!1 ! !

! ! ! ! ! ! ! 8

5* (1. + #6 1 ;

4-4* " "$ ? %?

*% *, *:

)+ )%)=*.1 '

2 :" *+ %

$ ! # $ $

-2)''/3)*1 7

D2 *'(1 *+*3 #*+*

*91 )* *+ *8

B7 !

$$$"

*+ !1

! ! ! *+ *:

! ;

; ! B!

EJ ;

! 2*88)3+ 881

2*88)3+ **(1 ! !J2*88:3*'

:)1&$

J2*88:3*'

/*1= @= 2)'':3 ) /')1 = $ ; ! 0 2)'':3)/*: = !2)'*.3**.9/ $ B7 @- 2*88:3:

)*:1 @ ! J $ - 2*8(/3 ..'(1 !

! 7

*+ *: 1 4 ! !

! 7 1

! !

! % !!

! 7 1 1!

# !

! !5!

! ! !

! 7 ! %!

D2 @- 31 )*( :3 #:N$ 1

! N

N !

$ 1

3 2 P = 5 5

2*88(3 ) ..) ; $ 1= 2)'''38+'93 $ ! 2)''.3*' )/:

*:''

! ! ; ! ! %

1*8.+

! $ J> & 0

2)'':3) +() D2 +8'1 *)3 #*)N

! ! ! !

! 7

!! !! !

7! ! !

! !N

! ! J !

*: "

! ! = @ 50- !Q2)''/3( ):+ D2

)/+4/91 )+3 #2*3

! !

, ! !

! !5 ! *+ *: $ 2)3

! 2.3

! ! !

1 ! !! % %

2+3

293 - ! 7 *:) $

! ! 2:3

7 !

2/3 $ !

1 1!5 5

2(3C 5 1 1

! @ 5 J! 2.3 2)'':3 + *1

! ! *+ *:

# *+ *: ! !

! "

5 ! ! !

$ ?=!= 2)'**3.

+.:

! % ! !

! ! ! ! ! ! !7!!

D2 +9)1 .:3 #.:

! !! !!

! 7 1

! %! *+ *: ! *+ *:

$ 1!

! ! !

% *:%

! ! !

! !1

! 1

1 1

! ! 1

1 ! $ 1 % 7!!5

! < !

7 $

1 1 ! % 1 %

1 %

! A % 1

2J = ; > $ *8:9 +8*1 ! ! J $ 2*88)3)+)(1@ -2)''*3 / ).*1 = =

0 2)'')3: ):81

@ 2)'':38./91 @ 0 = 2)'*'38:99 B

J ? ;

2)'*+3**:*3 " !

1 ! ! ! !

% 7

! ! 1 5 5

!! 1 ! $ ! 2*88'3):9.

:9(4981 :3 #:N

$ ! 1 7 ! !

7 !5

! ! !

! 1 51 1 1 $ 7

1 !

; !

! "

;

'& 8(

88)

&' &

6 /

2$ ' '&. 6 / "2$ ( &

<&/* 88&* // = ') ' / )8/*) :88&*> ' &'

' /

) ' )8/*) (&

'88&* )8/*) (&/ .

<&//* /./ //

# ,'*

&' 888 ' (& //( 8

& 8

6 / '

"(&/ /

/&'

&' ')'')/'(&/ * <&* //( 8 8/ ' &/ &' ?3&/ ' '8 4 " @ / /&'

'6 #8( 88 /&

'8( )

?'&'8 ?

')''2A

*0&)'

%& / &6B3 "4

&' 6 7A65C&/&2 # $ 4$& ' )8/*

)

(& //(

& 8 ' .

.*/( / )'

'88) '& &'

(&/ .

/./

&' ,

&/ //*

' '

&' )1 * 88)

'&* &/ ' (

' ( ' ) & '&

,&' ( .

/( .

'&))'

8( '&

6 /

$ '& .

&' &

.*) 688) ''&/ .

)

8 '' 6 / ' " '& ?'& &/ '')

.* / '/& $ E !1

1! ! !5

! !

7 !

! $1 $$$1 $$

# !

! " !

! 1 1 ! !

$ !4 51 1 ! 5

! !

1 ! 7 C

C 7 !

! !

5 1 ! 5

5 !

1 7

! !! 1 1 !

! %

1 !

! ! 1

! "

* 1/2 % /0* .; "

?-?* " " %+ *+ *) ):

-%% -%=' 2 : C ! % 1 !0 ?

! !

! 1

! %! 1

! ! ! % !

! 1

! 1 1! 4!

1 ! ! $

5 !

$ >&

J $ 1$ *8:/

*+)/1 # 0 " !

1 7 ! !

;

1& J C *89*?

J8.D8:0B**.D .+)J8(2*89*3D2>&

$ *8:/ *+)/1$ *+.+1 *+3 #80 !! ! ! ! ! N C 1 ! " 2C *89* ?

J8.D8:0B**.D.+)J8(2*89*31 ? 0 J 83

! ! 7 B

-2*8/+3+. *+ *:

% ! B% 1 1

% !1 ! ! 1!

1 *+ ! !

! *:

*+ *:5 % !

! = 5 > J $ 2*8/(3*)+(1

! % 4 *+ !

71 *+ 5 !

4 !

$ ! ;! $ $ 2*8/83.+(81

! B

-1 2*8/+3+. = 5> J $ 1 2*8/(3*)+( ! 7 %

! % 4

*+1 77 !5

! ! ! ! !1 4!

! 5 ! *+ *:

7 !

! E

5 1 1 ! 1 ! !

! 0 1 ! ! !

7 ! ! 1 1 ! B7

!! 5 ! 0 ?! 1

7 < ! *+ E

7 !

! 1

7 D

> !

! ; !

! !

1 1 ! 5

7 1 1 4 ! !

1 1 4 ! ! 0 ! 5

0 ! % *+ $ 8

* (::19:

% = "

* " " %* %-' 2 #*)

3 & 5' 4 '''&

,'%=&'5 /=-J,,''8:,)'*+D2)'*+3*+ 9'

! $ 5

! !D #)

1 !

! )(4*4)'*+ 5

! !

! $ !

$ ! 1)''9 ! !5

! $

! 5

1 1 1 ! ! 1

! 54 !

% )/

*+ *: & ! ! %

, 1 *: > 1 *(8/1

!, ,! 2 ! @

K$ *89:)(9L &0;7 K2*8/83 ) .+ D *8/8 20F3 88L3 @ !

! 1 &

& !5

! 1 !

!5 !

! !

*+ *: B!

! 1 D # !

1 ! ! ! !

! 1 5 5

!! 1 !

! !5

! ! *+ *: C ! #54

! "

))82*31 1 *:D

# !!

))82)3 7 & !

! ! *+ *: , ! " *. A !

! ! 3 &

).9

1 ! !

7 ! ! 1 &

! *+ *:-

! ! =1 ! !

! ! !

! !!

D #.' $ E !1

1 ! !

! $1 $$$1 $$

# !

! " !

! 1 1 ! !

1 5 ! 7

! 5

D #.* $ !4 51

1 ! 5

1 B%

! !

1 ! 7 C C 7 !

! !

5 1 !

5 5 !

! ! !! 1 1 !

! % ! %

! !

< !

! ! !

! ! 1 %

! !5 ! D #C 5!5

1 !

!!!

! !$ !

! *+ *: !5 ! "

3 &

:2$6// %&' <& '

C) '&* &/ '

/ (

88) '

%&'( //' '&. &' '

* &/ '

' )* ' (

8 '' 6 / ' " '& ') )*.

)

2$, //&8* * *8' %& &''&.

%&' )8/ ( '&* &/ '')

B '

*88) ')

'&* &/ '

88) (&/ .

. '8

* /'' 8' 8 ' &8* .9.23

! $ 1 !!% !

! 7 ! ! B!

! - 1

! 7 7

! !

! !1

, 1 .9+23B

!7! 7! !

1!! < .99 23

! 1

5 7! 7 5

! 1

! !"

! !

% %

*+ *:"

)8 @ *12 " "

.*+%?1%

=)?" " 5' 2 :

1 ! !

1 !!B7 !

1 !

%= ( ' ''

.1'' ' .1

'.1

' "

'' '

' ,;;.;

3 ( ! /"

""'

(

,&) , .*+%%1-

% ' '

! ! "

(

" ' '0' ' "

8 , ;

3 (

' " ' !

' ;

" ' '' '

' ! ""' ''

' # '' "!

' ' '

/ ' (

' "

' ''""'

''""'

''""' /" '

: & * % %:??

,-+

' '

'' ' 9

/"' '

#$ 7 ! !

23! 7 ! !

! 7 7 "

(

' / "

" "

' 1;,:== 3

' "

" !

' ""

' "

"' ! ! "

'%1& "

' *1

' ""

@ "

' '

4 ''

' '3==*

;1.%:,-1-

) ''

2 #B% ! ! ! #1 " !A!

1 % $ 1 % !6 1 ! ! C 1 !

1 %

1 *+"

A C

# /"'

"' ' '

2 # !1 51 ! !

! ! 7 ! ! $ 1 ! 1 1 R G! 1 !! ! " &.

:'A=

/3 = <1=#1 .*

3 ) , "

.%::*1-

-,,

' 7' /" "

" ' ' /" '

! "

" '!' ""

' ' ""

'' F

* 1@/ ) ,

.%::+1-

=:-'

' %? '%-%?

' 4 '

' "'

) , *%. .%:::1)

,+:

'%? '' "'

'>1;

==1 3 :=;3:=: :>1;

;4? ;

=3 =@= ;.

;(

"' "

/" ' ' '%-%?,0; 023*1=:1 2

=;"

;4? : >1;

3 = . :

':=;3:1"

;?7-

;1 =: >4 ' ""

". >1;

3 ==1 3 : =: ; 0

;; =

;; 23 =:

''"

(

' '4 ' '

B A 3

0;21.11; >1;

3 ==1 3 =12;

:=;3:0 A = 1 "

; ? 1 ;17-7 - "

;? 30

)*+== ,: ; "

.%::%1)

*):

" %=' 2 :

1 17!

! 7 A 1 7

! !

B !

$ 7 !5

! 7

1 0 C5 1*(8**/.1*/8D:+0

*(' 7# 1 6 N !$1 1 1 1 !7 !1

! !

! "B !7 !

*/2.3 7

1 !

7 !1

$ 7

! E

1 !

7 !

! !

! ! 7 */2.38

) , 91;=

" * .

.*++-1*

=:+ *+ *%*-'

2 :

C 1 = 1 ! 1 2 !

E0 ; 3$ ! 1 # " 7

6! E ! 6 7

6 E ! @1

! 1

! ! 1

! ;

6 1 1 2 !

E0 ; 3

; 1 1 !

$ 5 1 !

6 ! 1 ! ! 6 ! 6 ! 6

1 1 %

C ! 1 ! 1

" 6 !$ 1 1 !7

!1 ! 1!

! 2 0 1 01 C5 *(8**/.D2*((:48'3

:9*2032 >&

J $ $ *8:/*+)/3

! 1 !

! 7 ! ! ! C 1 ! 1 5 1 ! ! ! !

2 C

1& 0@ &

2*(/*30 :9/:D)+0 ()/ = = 2*(:830 *F=:++38

"1: +3

1 1 "

. "1 3

.*+%%1*

*=5 " ,, 5+' :## $ # " !

# "

1 !! 1

5 7

$ 5J $ 12*8:83)):)1 !

" ! # $ =

B !!1 2*8/(3*+'91 1

$1& ! D 2 +.+1 +(3 #+( ?

O O ! 7

! !4

7 -

1 7 1 A 7 1 ! 1 1

1 E $ 6 !O

M7 E ! ! !7

! 75 7 ! 1

! ! ! 1 1 1 !5 1 1 1 4

!! "

# $ =

J $ 2*8(*3*

::+1 51&1 5 ! 4& @ 1 7

! # " 10 D2 :::3 # ! @ ! ! 1 !5 7 @ ! !7! <23 ! !1 23 !7

! ! ! 1 ! 23 !6 23

,'&/

/ *

O ! !

O! 1 !17 !

4 !

!1 7 !

! 4 4 ! 5 % 1

! 1

7! 7

! !

4 1 1 !

1 ! ! !

$ 1

! 7 ! !

!!5 !7!!7

1 ! @1 !1 1! 1 ! 1

$ 1

! 1 %!

! %4 $%

* %.;

2 1@/ "

.*+%%1%-

%5, " )=' 2 : C ! 7 ; @ *.4)4 )''. & > !

1 ! !1 1 ! 1 > !

C 1 5 B 1 !7

7 1 ! 4! 2 @ @

J $ 2)'*'3:..*38

12;

,& . ) , "

.*+%?1?

-+5" *?

' 2 :

" $ !

! ! ! $ !

1 1 15 ! 1 ! !

!# " > ! 2D ! 0 D 7 = 2+ B 1 ?7J 1- Q51)'**3@ 1 = B

6 - !1 #1 1 !

7 ! % 6 1 ! O 7!

* 91:9* .

.*+%?1-

)=* " %+' 2 : B7 )'

1 5

E = -! E 1*8(/

.+'D$

*8(/).)(D2 .+91 *+3 #*+ )' 1*8:.

! !

5 !

$ =

! 1B74*

! 1 1 ! 8

* ) 1.0 "

-4* '

2 75? (/ "

' '

/ "

' ' ' "

/ 2

2""'

/ "

. ' '

1/ / "'

/ "

''8

)8 @ *12 " "

.*+%?1%

=)? " %?'

2 :" ! ! ! - $ 0 2)''+38)(:1 D2

)(848'1

# #/

4!4! !4!4

A !1 !

! 1 1! ! $ == !$ *8:(***. 5 +2.323 = 2>

! 3 1*89/ % ! ! 4 !4!6 % ! ! M !!

! E $

! 4!4! ! ! !

1 ! !

! !@ ! ! 8 %, ("

) ' '%*)+ '%:,)

" # 2

)

')5 '%:,)@'

')5 4 !$ "

')5 '

'%-%?"

')5

'%:,) "

) '

'*+ '%::-B

'%:"

'/ "

' ' " '( "

' ! '

" '

'%*)+ '%:,)'' '

(" ' "

;

" "

" ' ' <

' %5 (" ""

" * * .%/071=-(

' "'

;

171=- "

;

/ "'

'! '%-%?

#10:371=-

;

' '' 3' ;

! ')5 ' %:,) "

'""

' / '

' ' '%-%?

# %: A

')5 '%:,) ;

"'"

' 3' ;

')5 '/ "

! '

;

(

' '/ "

'' ')5

"' *+

" '

'*+

'%: '%::- "

' %::- ')+:

')5 '%:,) '**:.%1 '*)%

;

' ' *38 * . 9*: 1# .1

1 /: ;

0; 71=- ' '%::- "

' "

<11:3$ 71=-

A '

' .%1

'**:

71=- ''""''"

*% ( ''

' '%:,)

# C 4&8

DBB!

! >4$$

! ! 4!4! ! 7 ! !! *'S2 3 >4$$

! ! !

B7! % , !

, C5

.9 7 > ! ; ! < "

#"4 6'''

D4 2*3 ('S 4 @ ! ! ! & 5 ! 4!4! 2)3 )'S4@; ! E&/ '?;C8 &) FD 2$6

)9 ! .9 !

! !

5 B !

8 # 4 *2$

! B ! 23 J ! 1

# 23 C !

! ! ! $ 1 ! !

! ! 1 4 7 !! ! 1 & & & !

6 23 $ !

& & ! & "

: ( /C&/ ' & &/'!C & 1 ! 7 %! 7 ! % ! !

)) ')5 '%:,)"'

' 4 ' '

3' ;

'/''

' '%:,)

'%* '

" # 2>

''' "

" # 2 /"

' '

"/ * .7,,-* 1/2

.%:::1,

*+:

" ** *)*,

2 : *+ *:2*3D

! !

*+ *:2*3

*+ ! #

% %

" *:2*3 !! #

< ! !

! " $ 2*3 *: *+ 5 ! *+

*+ 1 #%

" !!

! " 1 5 1 ! ! *:

2*3 !

! ! < 1 !

# "

! B%

# " ! $ <

! 1

# " ! 1

## #! " %

# " ! !

*:2*3

! 1 ! 5 !

! !!

*:2*3 A7!

1 ! # 4 !4 "1

7 < !

! ! $

! ! !

! 1 ! ! ! !1 ! ! 1

!$ !1 7 !! 1

! $ 1

! ! 2

! ! ! !

! 3

! # " ! ! !

*:2*3

! !

# $ 1 7 5

!> 2*88/39)'*D*88/20F3*)88

& 0 2*88/3 :9.(D*88/20F3*99' 1

# " ! ! ! 2 !3

1 C

# "

! !

*:2*3 5 !> 2*88/39 )'*

!*89' ' %* " "

(

;

' %* "

)

'%-%?

*) H ')5 '%:,) ;

! " 4 ' "

"' " ' 4 ' '' H "

' " ' "

/ "'

" 3

# '!" "

) , * .

' '/

' ' ' ' 4 ' ''G '/

' / " " !B

'/ /

" /1>1 2;: #

' ' '

'/ "

'/ *-

* ": * . ) , 7

-* '

' 7 4 ' 8( " '' ' C

"' '

'/ '/ "

' '%-%?

( " 3

' "

' %* )+ ' %:,) '%-%?

'' *? ("

3' ;

/ <

" A'

( 3' ;

"' 2 #$ 5 &

! 5 &

5 = !0 ! ! & 5 ! ; 5

1 ! !"#$ !

! ! & !

1 !1 !0 !$! !

& 1 !

! 5 !

! , "#$! %

! ! % ! 8 ( "

3' ;

( ""

" 3'

')5

' ' '' ' ' ' %-%?

/' "

;

' " ''

%)H' '

'/ "

' ;

'/ '/ "

' "

"' '%-%?

" # 2 4 '' "

3' ;

"' '%-%?

3 '

'*+ '%::- "

<11:3"

1D<; ":

.; "

7 - * ' A '

' .%1 '**:

(

/ "

" "

' "

'%-%? '%*)+ '%:,) ' "

) "

" # 2 **+,*+%- *5 (

" "

" # 2 ' ' '%-%?

' )5 ' %:,) "

'/ '/ '%:,)

' '

'' ' ) "

3 "

" # 2 4 '' "

$ %% %- *?

)+ )?

-= =- =5 ??

,= %+:

%%- %*= %)* %-, %==%=, "' "

$ %,* "

) '''

" '%* ')+ ' %:,)

4 @& ' ' 6 1&),,( "

$ 4' 2 #*+ % %

! 1 1 05

= F

?1*88.2*32

3/*+6 ! ! J B !! F?1 $ )''(*(*/3" *:

'' '"

2 "

) **+,*+%-./

0-1 "

" # 2

4 ' % "

'' "

" # 2

'%* ')+ ' %:,)"

' '" "

" # 2

**+,*+%- "

)+ " ''

E%%/ ! (1. C 0"! I C "

' I