Glaxosmithkline Consumer Healthcare Ltd v. State Of Punjab Etc

  
  !"#$#%# &###
#% # 




       

 

  

 








       

    

 

!
 ''

'




       

    

 

"
 ( ( 




       

    

 

#
 )) 




       

    

 

$
 )) *




       

    

 

%
 ))




       

    

 

&
 )+




       

    

 

'
 ( )




       

    

 

()
 '+

'




       

    

 

((
 '

'




       

    

 

( 
 '*

'




       

    

 

(!
)+

'

' 


       

    

 

("
)+

'




       

    

 

(#
)+ '

'




       

    

 

($
)+'

'




       

    

 

% %,,- '

#.- /$0 . "1
 #"2# # ## 

* +,+

-./ - 

 +0+ 1 -2.
-

 +, -./ - /

 34$)$% )(( +2

 -./ - 

4# 34$)$% )(( 

4# $" 34( %$$-(")")-(!!%!- (")%#-(##('-(## ) (##($ )((

( + 

 -./ - 

4# 34#& )-#& (-#& !-#&!$- $%!%  $%!' )(! #"2# # ##3"  6 34$)$%-( %$$-(!!%!- (")")-  (##($-  (##('-  (## )-  (#$&$     (")%#-    )((  7  3 4 $%!&- $%!%- $%!'-#& )-#& (-#& ! #&!$ )(! .     

4# 1  5



 

 8

("- ))#  







  1   5    

 9

6 

:    6



 

6   

1-

   

 -

 



  

   9

 

/  6

 5

    (&;(<

9   2 . -('"%;=('"%. ><6

6 6 



   1

/  

 

6 

 5

  . 

 6   1       

 

 #  / 5    

    1   

-

  6  6   6  515



6 5 1

6

6

5 



 5 / . 1





 2/  +5 

2-4

  5  8

()- ))#

   8

(!- ))#;? @#<

+   

  8

("- ))#

 65

6 /  

  



 

 9  *?

)
 

                    

    

   

        !        

                    

      !



        

  



         "

" # 

  

     

   !          

   $% &'()*&+&(&  ,!

     

 '!-./001%    

           

         "        

 " " "

   !

 !

2!

   

   

,    

   "

    !  

        

 !3

    "   

     !

.!

*    

    4    *  

           

      "5

    3 +   4  *!    '!

6!

  

  "

                

                        !3  



  

      

  %

 %          7 18 !

/!

                  

 29 :

; <  7 "

,-6= $%    ,6

>?0/ !

1%    * @ 

(1 5

    &!! !,,./0  3 +    :

1%A 9 6

 5

A

   

 

 / 

#6  B  1 1

 

6  

    11

  /  6 / -

6    :   

 

 

  

 / 

1 2

          

 5

 

        5



 

1

5  6 

  





    161  

   6

-    

 1

3

 

  

"  - 1 -  ,

6   1 6

 5

   ?

5  ?5   

  / 1  6 51 1   1 

 

 1   5 5

1  6

9 

   1

   

 91  5

 

  -

     1

15/   

 

 6   

  1

 
/

 

   

   ,

 1 / 

1


'!-#))@?  
$-%$& 6C     /  

  

5

   

. 51-

.      

        5   

 
/

  

6 5  

9    -  
B  

 

!    &!!  !,,./0     

          

  "      

     ,6!0C!200/"   ,D9,:

; <  7 ",-6=!A

  5 1

    

  1 /

   

   6 

  16

/

 1

  

 85   -./ 

2 /

 /  

  

1 

 

  5 



    



6 

1

 

 1  2

 - ))$

 

  34#%!) ))&   6  6                

 
/

    5 



 5

55 /

  4!)#(% ))&



   

  

5

  

 1 

 

 5

 6

5/

1

  

 6 / -



       



  8 1(%- )((6  

  1   5 5  



   5 /

+   /  

:



  

 1

2/ 0



   5

    +

('- ))&6

1  
/

  5 6    

D     

  

  9

 / 6   

 2/  0

      

/  /   5  5 

/6

 6

 1.

  

(#- )($. 

 6  1

2/ 0

 +1)%- )( -

 6   

 5 85   

  



:    5

6   9 /

++



 5

 

5 

 5

 

 



  E  6

    .   $7 %

     9  

 6

  



  / 1   15

+   

E 



 5        1   6

       (&;(<

. E  

  

    ?.

('"%. 6       ; < ;!<   

  

1   5

1

6

51 -

 -



     E

    

/   1  1

6

/ 



15/

1

: 9  -

6

  

 

: 1  

1 



16

 E    

: 1  : 1E   1 

1



  

 5 D

 -

6 5 5

/

 *?

* ( 0

9 

/D6 

- ; ))!< % (E  .,0  

/F  9 

- ; ))!<#($!E ! .4G
 10

 ;46

6      
 10

 </F  9 

-; ))#<( %!&E "   F  /85 15-; ))#<& "'E #

  



/ 

-; ))&<("#&E $ 0 1F  8  

/  0 1 

-.9 ('$"($(% 9

6 ++



 

 56

5

 9   1 5



   1  6  1



 1

  

1 C   /+@85 D+

-; )) <!"'$

  5  6

/   :  52

5*?

                      

  

        !

) 

       &  ?            

   !  

  

   

!>

  

 !    "    

 " 

 

   

        

     !>  "   !   

"      !;+  5 <

!+!!3  9,-/,7=.=4!=C,:"

+ ( <  $ E  "

"     

B ">!  

   7  

 4     

      

  

  !    

          !E ;3 )

!< F  !9,-=092:7&'2-6:

+ '  "E+ 7 ?     

    !; # #

    !E(">! 9,-=,:,B+',0C2

$  E)     " 

" 

     

'+!>!  7

4 !E 7" 3  ! G  '  "9,-=2:2B+'/.=+ (   $E       

          "        

 

   !E      "    

   



 

  

!< 



          

! 

   

+ <  

   



 

$ E&                       

   !;     "     

  9   :  

 

        

  

  !     "



"   

   "          !E

E4  

       

 "  

 

      

  

 !(     

  

  

   !E

5

 

 / 6

  8

("- ))# 

  1++

 6 



  



    5

  

+      

 6   / 6 

           1

 / 

96  

 1 5  

 

   1 1      /

  

   6 

 

  

 /



 

 

     5 1: 5

  

                   

  /  

 

61



C  5  5  1

  

-

  





 6 5/

 

    91  1   

5

  1

6

6    





  1++

 5 5 : 1



   

:   9  6  6  1  

    (   

5

4 /F  9 -.9  )))(")(

/  

1

    6*?

,2!  3  " 



                 

        #         

      !  

    

      

    

"        

 

   ! "



  "     

 

!

              H

?               ? 

  !  +        "    " ""   

  !)  

   " 

 

 

 

! 

      "   

'!C"./01%"        !     

     

 

!*'   

 !  

  

        

          

*'     !7

  "  



          



 



      !

     !A    1 

6

 1 ,

 /
+-9  

2 5 2 / 

C  



- .9  )(("##E .

  /   / +

5??

  5   /   1       

- ;('''<  $    &  7
 / -
/  H 

- )));(<  7 / 8

 %%)

     6      1 

 
/

 5 

 

 

 5     1  +  2

  -   

        +  

 -

1    

6    /   

  +@.

D5

/  /31

H1

 7  D-  ; )(#<  %    #$(  

     ? /            #?C   5      6  

  

/

 1 2 /

/ 0

9 

-.9 ('&$(!  (17 ) 4!+!

   /

'

     1

   
/

A    5

  

    

  

  

  5

  1

  
/

  /  

/

 116  9 /        

  

    ()

.     

  1   

       1 

      ?

 

    1   

 

 5

        

 /      

6 5 6  6



 @ 

 (")$ ))#- /  6

 5

    (&;(<

. 5/ 



   16

   1/ 

.      5 5  6     

 /    

  /

6     1

 

 /

1

  



   9    1 5  1

 1   /   5 

   /   5  5

 . 51-

   4 #"2# # ##5   "%

'



 B  1  F B