Shilpa Ajwani And ORS. v. Ut Of Chandigarh And ORS.
!"
# $ % &
#'()*+,-+.( /0 12(2(.1/0 31/040
'+.5(6+/' /0 10*.51.20
!704**1/-+/1.5(+/(3+218(9(215 12(2(.1/ 31/040
'+.5(6+/' /0 10*.51.20
!$ :8!
#
!
/6415;<$ !/4.112+)(=#1.(/53>+21-(2' !/ #+'.(=53>+21+.5 !/#+>'(.+(.=53>+21 / *12(2(.1/0(.
!/ '(2?'+..+=53>+21
/*12(2(.1/(.
!/#/=#2+.5(.6>4.01) /
'+.5(6+/' !/9(2'+.,(=53>+21
/2'1>9*)+(.+.2
!
#
$
!
!
%
"
"
"
" "" " ""
& "
$
"
!
!
'! ("
')
*#'1+.5+.+0-+.3#2+21
('+/+.52'1/0+,-./0 ))1--
2
1 &
$3%145
656-165
467 4168)
9 4 8
) : ) / 0(!,.-/
!( ,.-0!8
9!) (
! "
; < =!
)
"
" "
9
)=8%,955 165! !&""
>/
! )"0
)" (
"
!
"
" !
$
$
*&""
+ 4 8
"&""
"
?
(
/?
(0
&
>&""
> 161164
17 ?
@!1. ?
@ 17 ?
@!
"
& " ,,7
""
A
$ 5
" "
? $ 166,3 $ "
! "
" *"
"
+ ! "
! "!
"
'" & """ "
"
&
$:
)
"
$ &
"
"
"
"
"
"
!
" !
7 )=8%,954 165!"
: " (
:@
!:B @
3 !:
) @
@ @
: $ !:
C
"(
/% 0 )"
"
%5:
: ;
: $ .
!""
"
$
"
"
!
"
- & "
3
656-165
:
( /
" 0!
)" @ " :
) 6616 1-61169& "
""
) !8$ !: !D
)"6569169!
66.169 "
)"!
: D$$ !
!
!
" -6-169
" 11!1-!46,#E
'
"
-6-169 " !
)")
" " ! " ! #
$% $&!' !
#
'
%(
) *# $ $+ $,-*" ./0 '1 ! *
2 ' !
, & "
"
161165( '
8#1 " < !"
3/( '
8E140
"
%E5)=8,954#165 "
);<$ :(A" # # 3%$'
.
'
' 4( ##
5
'
63* 7 * 8 8 .
* .
5
-3# 07
7
:
7)
5 #
.
9 7 3 *2
7 ##)
.
9 -
$& $% $&0 7 ;
5 '<4
.
9 7
' ) #) 7
#
.
9 7
= * (#
3
7 # > (#
.
9 7 8 # * 3
) 7 # > (#
.
9 &
3
2
? ! " # "$ %&$
' ( "
!)*+"#, " +-. "/ 0 "
"
1
2
"
(
343523+5 $
*
$ " ! " ' " 6
74
24
* $ 8"
'
5
7
" '0
& 6
'9:
%
" *
22"2-"73;9<
9
= 84 >
" 54 "
= 73
"
=
9 "
+-
=
4
"
57"$
?
* $ +3 "
"
1
%
@
> "
A
*
8
73B
" 43 -
"
;
C
"
= 022
>
"
@ +3
! $ ' $ *"
+;8- 1
8 3!
; < =!) 6 &
3!
& "
"
"
" E
"
"
!
"
"
"
$
)"
"
!
" " !"
$ "
!3
@ "
)" : "
E"
& "
)
"
!
"
!
)"
)"% !
)"
"
"
!
" )"
)"
-66#E
"
#
$
"
"
" "
" ;
$
#
:
""
"
$ $ "
$
!
!
!
&
"
! "
)"
!
& )"
" $""
"
!
$
)"
"
"
#
A
( !"
467!4168)
9 4 (,.-
&
E
" !
" E"
@
1
" #
"
!
"
:#&""
@ " <
) 66161-61169F
6569169( '
8#9 @ (
66.169 ( '
8#4
" )"F
-6-169( '
8#5 '
: D$$ "
'
"
-6-169( '
8#7
" ! : D$$ " . " ! "
)"!
)"
" "
"
$ &
)"!
!
@
!
' '"
E " ; !
"
!
)"
E !
)"
" " & )"
-66#E
"
!""
"
#"
! ( ,.-&
" "
" !
"
!
'
"E '
6569169
)"
!
) ,15
)"
!
)"
! '
#
"
)"
)"
" !
"
"
"
;
! "
)
!
"
&
"
!
!
( " !
&
"
( 117)
4-1) 8)
9
?&)
"
"
"
""
4 <"
!
"
3
!
"
! "
( ! "
!
&
" !
467
4168) "
"
"
3! "
"
)" $
"
3!
"
"
)""
$ "( !
)"
"
)" >E ' >
$ " $ "
" "
!
(
"
( !
"
" )"&
!
" "
"
"
"
!
!
""
"
"
>
4168)!
"
!
!
( !
) '
"
( 11.
)
4-1) 8) 3 58
!
?&)
3
( !
"
"
3
)
!
7
"
"
467!4168)
9 4 ( ,.-"" !
3
"
!
"
)"
$ "
3 "
"
"
) ) $"
=
"
!
"" "
(
" !"
4-1 ) 8) ( 11. )
'
! ""
"
'
"
! ' " "
" !
. &
) '
"
"
-
!
'
"
)
4-1
( 117#11. )
,
"
("
') '
"
( 117 11. )
4-1 )
B)
!
(,,1 )764!
2E
?+34
$ $ D,
$ = =< * 22@
# 7-2$ = "
= $ % "
"
=
=
= +C
E 0
" 2C
E 0 " "
E0( " % # +4@+$=
' +442 $ 5C
E0
7 C"
E0
< "
'
# +442 $ 4C
E0
% @C =
$ *
9
$ *" 8C
9
16 & ("
') :# 8 "3 G( C : G< !,,-(/ )01-!
:
!
""
)
4-1 )
( 11. )
" $
1
!: C G< )
(
G< !,--(.6,! ("
')
$
!
""
)
) $
"
""
"
'"
"
"
& )
&
" "
" )
$ !
! " "
"
! ! $
"
"
!
"
11 ) "
"
)
!
" &) ! ! '
( 117#11.
"
4-1)
! !
( 4!,/0/0 1 )
&
" " '
"
! "
" # 3$ "
19 (
!
"
/
0 " ( '
8#1! "
:@
!&""
!A
!
3( '
8#14!
"
? "
A23+4+455+23223+4 *
6 09 $F78"+E 78("$ ( 9 $GF<0 . " $G)'*. " . ! <' ' )" '(<' *% " ( ' <', >"( E "'$ ( "
( ' "': " ( ' < '. * " ( ' " "# , " +-". / 73@"723!$ 5"7 4$ E ' $ >
*
A2749+4 73@"723!$ 5"7 4$ E ' $ >
*
%
* A 9GFC +8 +5 * &
9 A2"
9 $ 0
90 9 ! 9$GFC +8 % E0
9 "
9 +7 9
9 ( $ !
A &' 0
& A-@@9$/.
14 (
! "
"
:@
&""
!A
" !
"
%1E5)=8,954#165
"
);<E$ :(A"
" !
" !
8
/
0
3
%1E5)=8,954#165
"
);<E$ :(A"
3 &
!
"
"
3!
"
%1E5 E"
);<E $);:(A"!A "8
%
#
"
3
@ ( '
8#14
15 3( '
8#14 !
!
"
! ! ! "
17 "
:@
)"! "
"
3 "
%1E5 E"
);<E$ ?
( ); "
: (A"!A "8
&!
!
3 &
"
%1E5 E
);<E$!);:(A"!A "8
"
3
"
1.
"
"
" !
'
"
!
3"
"
1- '
" $ !
"
"
"
!
467!4168) #
9 4 (,.- 1, (
"
"
@ " <
:# &""
) 66161-61169F
6569169( '
8#9 @ (
66.169( '
8#4
'
" )"F
-6-169
( '
8#5 '
: D$$ "
"
-6-169 ( '
8#7
" ! : D$$ " 96
!
"
2 /0
"
"
$ "
"" / 0 )"
F 45
15 "
/0
$
/ 0)" "
"
/ D$$ 0 "
/ 0 )"
""
' .5
!
95
46
$ /0<
6
"
/0)" $
" /08
" !
46H
!
""" (
"
"
56 # ! "
" "
&""
"
"
$ =
!
#
"
!""
"
""
' 11
"
& "
"
= ""
! """
! "
" )" $ " 8 ) : ) / 0(!,.- 9 I
/0/0 !
"
"
"
"!
2 /0(
! "
"
:# &""
@ " <
) 66161-61169: D$$
1664 -6-169!
"
"
-6-169
" ! $
@ <
) 6616 1-61169 :#&""
! $!
$ " 6569169
"! : D$$
$
3
!
" "
6569169 -6-169&
"
" "
! )
"
" $ "6569169 "!
: D$$
$
/ 0 & " (
-6-169 ( '
8#7 "
/(0 " ""
"
6,11664E
'
6,11664 E '
" : D$$ "
6569169 ( '
8#9 "
/0= ": D$$ ! " $ "
6569169
( '
8#9
" : D$$ E
'
6569169 $
" ! )"
"
"
'
#
"
6569169 / 0@ J
6569169( '
8#9
'
"
" 1-" !"
"
" !
" !
"
$ "
"" !
"
! #
"! !"
,15
! " $
"
"
&
# E '"
"
E
"
"
$ "
""
"
" E '"
"
E
" "
"
$ "
"" / 0&
K '"
"
E J
( '
8#9 "
F 45
15 "
$
(" "
"
!
"
$ "
( " " J
3
"
$ !
!
"E ' 91
# "
"
F
45
15 "
$
99 !
!
! " !
" " ' ! 45
15
$
#
!
'
6569169 94&! '
/( '
8E90!
465 4168)
95 ) @ (
66.169 /( '
8E40 '
" )"
" '"
! "
@ (
/ 0 '"
9667167& @ (
6569169( '
8#9
65691699667169 97
"
"
"
@ (
( '
8#9 / 6569169 96671690!
)" " J
"
$ " ( ! !
"
" " "
" J
"
$ " !
!
9.&
@ (
66.169/( '
8#40 )"
"" /" 0 E '
)" ""
3
!"
"
&!
"
66.169/( '
8#40
"
66.169! " J "E '
'
66.169( '
8#4 !
465 4168)
9- % '
-6-169/( '
8#50
'
: D$$
"
! "
/ " : D$$ 0 '
11!1-!46,#E& "
" / : D$$ 0 &
! !
"
! '
9, ) "
-6-169/( '
8#70
! " ! /: D$$ 0
"
-6-169"
: D$$ "
'
"
'
"
46 (3
%/0 /60
"
-6-169 ( '
8#7!
!
2 *
F ( ( ( * ; ( " 2337 (
* <= > F ( = $
$
" 9 E ( 9>( (*
+- *" 23+5 ( *
(
( .
* F ( E9 ( $ $
( <= ( $
( * 7'"23+5 A ( * $
( ( F ( 54 * # ' E ( (*
* $
( * " F ( .
* ( E9( F ( ( " % / *1F ( ( "$
.
* ( F (
& E
! ""
# + (
&
022"2-73;9<0 ) G E/ A F
.
* F ( E9( ( (*
"% 2D==H +3 F ( .
* ( " "
9 " F (
( $
"
F (
$
F (
"
E ( ( "
.
* ( * "
(
F ( " $
.
* ( % F ( F (
.
* $
4 (
!
(
-6-169( '
8#5! "
/ " : D$$ 0
"
11!1-!46,#E
!"
" /: D$$ 0 & "
'
-6-169 41 &
#
"
!
!
%
"
"
"
'
#
"
< ! "
"
*"
" " ! "
"
/)"J0
&
"
+ 49
" 4 " / "
30!
"
?
= 84 >"
" 54 "
022"2-"73;9< 73
"
=
9
+-
=
!
(
-6-169/( '
8#50! "
/ "
: D$$ 0
'
11!1-!46,#E"
" / :
@ D$$ 0&
! " #
" "
# $ ' "
"
F " "
#
" J "< !
" " J
" ! "
" J ":
!
$!
" " J " & F "
" J !
# ! /: D$$ 0
& " !!"
# $ " #
44 ; "
-6-169/( '
8#70 '
"
!
'
" : D$$ & " ! " "
"
/ D$$ 0 "
!" "
! 45 & !
!"
" ! "&
"
"
" )
!
"
! )""
"
"
;' !
"
" #
"
!
4678)!
3
#
47
"
161165/( '
8#10 "
"
"
&
! " $ " "
!
"
$
4. ;
$ ! " " #
"
"
"#"
#
" /
"#"
0
"
! !
!
4-
4678)
(
2 "
I
"
I
" "
"
"
3
4678)! "
&
2
"
I
"
" ( "
"
"
&
!
$ !"
L
J"
"
"
$ & L
J
"
! "
"
!
""
&$
;
416 8)
2 /0
"
! /0/0
"
"
! "
"
F / 0
F /0
!/0/ 0
$
! !
" "
&
"" #4168)! " " "
"
" $ " #"
3 !
!
#" #
&
4
! !
"
! ""
"
!
"
#"
#4678)!
" "
!
#"
&
$ " (!
4168)!
"
!
#
" "
) !
!
!
"
! "
"
"
$ $ # !
&,
@!
467 4168)< !
467 4168)
!
E
&
(
8 ) : )
/ 0(!,.-! " ( '
8#1 / "
3( '
8#140
2 ?
$
! $ ' $ >
*"+;8- &&
& L J L"
J
,.-(
2 ?2 ( D== "
"
1 "
"
" I
"
" "
"
" "
"
I
&<D==A+ &%
9 ,.-(! ""
"
"
4
"
"
"
5. & "
'"
"
" &
!
/ 1H0
!
"
,.-( 5- =
M : E $! $ % $ $ #
# #
$ !
"
! : E : $ "
#
'
3
!
$ !
#
""
&
$ #
=
!
# "
$ $ !
E $
"
"
$ !
"
"
"
!
"
"
! "
"
5, &
E $ " " "
" "
!
"
#
! $
"
!
<
!
"
"
"
)" $ ( !3 "$
'"
$
E !
#
$ # $ $ : $
!
A
?&
: )
( !3
8 @
176167!
"
E
$ /::0
'
E $
"
!
$
8
2E 4 A (
<
"
"
G=
&<
<
@+3DDDD ++
!"
!"
#
$
%
&
" ' $
& " ' (
)
)
* (
)
)
*
" ' (
&
(
* " '
*
" '
#
* " ' #
(
* " '
+ ,
%) - . /
#
#
("
$
# E $ "
"
#
A
& =
"
"
$
> >
"
B(&/ 0 A &/ 0!!
!"
$
76 (
!
)" $! ! 1H
& )"
A &/B(&
0
E E"
)" "
$
!
!
!
8
$" & )"
" $ -66#E
"
$ !
<" "$!"
& "$
B(&#A &!""
!
7 E
!
" L J L"
J!
,.-(!
"
( 3
!
2E *
F
" 1
"
. ""
% "
"
+ *
2+ *B
: !
# !
!
! :#
! !
5! #
#+ * 8
: !
%
3- 0+ * ?'
'C
! !
! # !
!!
!
: 3-0+
* !
#1
! ! ! !
#
! ! %,
3,+ *
! : !
!
! ! 3%+ *
*
! ' ! !
#
!
!
# !
# # !
*
# + *
!
@ !
- D
0! # !
# !
# + *
#
+ * !
!
!
+ * !
#
!
!
!# * # B
#B
! ' ! #
! :
6 3 7
! E *
>
F
5
: 7"' .
7 <
5 #
!8
!* 3 ':( 9 >
5 #
!( #!9
%
(
! "
"
@ " <
66161-61169:#&""
= 3 "
" )"
"! $
" " 6569169&
6616!
" "
J
146-165( '
8#11!
196,165!
"
!" "
"
?" " ( '
8#1
161165 " ! " $
"#"
#
8 ) : ) / 0 (! ,.-
< !
"
" 161165
"
!
" " "
6616 196,165! "
161165!
"
8 )
: ) / 0(!,.-< " #
"
%9"
#
9#4 8 ) : ) / 0(!,.- %&
"! " 3!
"
" !
"! ! E"
" ! "
)" 8 ) : ) / 0(!
,.- %%
*
B<(
" /"
" 10
"
"
%9/" 0!
"
2 ?2
! )
=
= *
=0<595*
%
0-339<*
+-3-23+7
= *
=0<597
"
0 6 * 373823+5
= *
=0< 594 '"
)$("*$"E "$
= 1 *
= *
=0<59@
%+
&
!
"
&
"
"
%9!( '
E9#( '
E9#4
"
"
%E1 )"
#
"
% !"
"
J"
) !"
"
"
$ -66#E
E#
!
"
E "
$ 76#E %
" "
'" )"
#
"
&"
!"!
!"
" '" !
" "
"
$
&"
! ! * + *"
+
1 8 ) : ) / 0(!,.- 7, & !):E:%91-71167!
A+0+.2 +,+.5(2A0'1#2+21 '+.5(6+/'=)
"
3
,.-(
416 8)&
8 "
:#
&
@ C" : $ "
"
6H
!
! "
! $$
" )"&
E
!
)"
,.-(&)
,.-("
19651661
A
!: )
( !3 !8 @ !)
( @ " !
E
$
,.-(
)"
"
" &'! &'! EE@
"
!
&
$
1/0 (&)
@
$ !
&
"
B /"
0 .6
#
"
+/10'+)+04;/+9+.(+9A0 #2+21 ?+/.+2+B+ ./
%#
.)(.1?+/@= 3
D $ )
"
(
!C&
2E 7F "
"
$
' '9J<A
'9J<A '9 , (
! )
/
' $" "
K "
'9J<A" <
<
> / "
*
K(
K * E
$ $
<
* =
<
"
" .
* .
# "
K' E .
(
K
<
"
" " " "
'
JA * JA ,
"
" ! $ ' $ >
*" +;8-
K' $ K 2*"
K! K 2*C
' $ ! $ " 7 4*"
1 E$$
"
) ! $ ' $ >
*" +;8-"
"
. #2+21 1021.6+)A0#-+*+.?49+/ 4'+=
"
,-1/0 ))57! >
("
')
3!
! 3
$$
3
"
"
! " " " !
"
)" ,.- ( ;' " E
#
!
"
,.-(
" ) !
" & ("
')
1/0
,.-(
1/0 (! $ ! $"
* $$ +&
!
"
4
9G1/0 (3 !
"
$$ !
"" $$
"
""
!
$ .1 8+)(2+?49+/(A0 31/.91.2 22+//+510'=164/10 )) >
"
)
"
"
"
'
. &
&
" " ("
') <
"
! "
!""
<
"
!
(
!
"
3
"
%1&
) ) ;'
<
&""
) " !?
(
""
" &""
8 ! "
&""
) " !?
(
3$(
3!:(A" :@
&""
8
>
"
""
@
"
:
) @!:B !:
C
"!:
( :
:
$ )" &
'" "
! " " " & ""
<
"
3
!$ & "
" 3 $
"
A
""
* +$ "
!"
"
"*:$ + $
* " & '
"
#
""
3 ! # "
"
" # # #
& .9 "
3!
$ "
"
)"
.4
7 ,.-("
)"
2E 0
. !-" 1
#
)
!2" 3
#
!-"
%) . /
. !"
* !"
+&
&
7 ,.-( ""
)"
! "
% & " )"!
3
"
&
""
7,.-(
"
)"
3 +% &
"
) 1, @ (
"
"
2E ?2;+*
" 1 ! *
* " !
* * $
*"+;;@ *
' ( $
*
A ( "
++
"
!
$
& )"
" " &
"
"
" #
"
$
+
! "
"
3
@
"
( !
3 %145
656-165
467 4168)
9 4 8 ) : ) / 0(!,.-8
9!) "
!
!
"
4.1 %=
#C =
"
$#
N #% 1 =
"
N #%