← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/14974/2017allowed

Holy Angels School v. State Of Punjab & ORS

2023-12-19Mr. Justice Sandeep Moudgil71 pages

   



  !"

# $  %&" '%!()*)!+ )&,)!) )" )!+ $)&

-

 &. - - / 0- -  



           

   - 

  !       "  !    !      

    - 



   #



        

 !    -   

  $$



  !        

 !    -00

$!   !"       

 !  



-  

  



       

  

-  

 $

  !" % !        

 !    -  

 $"&      

      

   0-  



!

!

    " !       

 !   - 

 $

  !"   " !!

#'! !        

 !   -    !"  !



   

   ! !'       

 !  

 - 0

 

!

  !"



  !        

 !   -  

       %       

      

   -   !   "



 

  !"      

 !   - 0   !            

  

- 0   "        

  

- 

 $

         !

  !

    

 -   

 "$"& 

   

      

 !   0-  

 



 %

      

 !   - 

   & !$"%        

 !    - 

 !" $           

 !   -   

 



 %

!

      



      

 !   -  

$

  !"    !

"   (!$  %

   !

!   

   

   

  "%!  !

  %

 !   -  

$ # 



      $$     - 

# ! 

     !        

 !     -00

 !!



       

    -  

         

 !   -0

$  !   #  !"$ !

      

 !   0- 

# $ #  !"$ !

   

    

 !   -0  $ $!  !"       

 !    - 0   $"&    $   $#

     

 !   - 

     $        

 !   - 

  !     %$

     

 !   -  

'"



  !"       

 !

    - 

!



  



  !"       

 !    - 

 !           

     -



   "  !

  !      

 !   -0





           

    0- 

" 

  !"       

 !    

 -0    !

    ") !*       

     - 0

 !      !      

 !    - 0 

 $ 

 !"$ !

 !      

 !   -    # !$"      

 !   -   # !$"%     

%   $ %!

 

        

 !   

0 -   # !$"%    %     %!

 



 !      

 !   

- 0 0 

    #     !       

 !  

-    $   

  !"  !        

 !   - 0

 ! 



  !   !       

 !     &) 

!1*2#&-(%3" #3)!+## %+$ 2

+, $- ././%01/2. $#/..33/2/-%01/% 4.  '

,5654786 $9/:#;/ /-%01/2. $/;/.-2/-/%01/ 4.  '

,<=56,786

  $! /2/-/%01/2.

$./ /093./.%01/ 4. )* '

,76<54786 $/ '/./2/%01/%/ $0 /%01/%4. 

'

,=7><%<=>8%7>?57%7>?>@%7>?68%7>6@7%767@8/ 7678?4786 $ !/%01/%4. 

'

,75?>,786 $ .//%01/%4. 

'

,>?@<,7878 $0 #/%01/%4 $//-/%01/%4. 

'

,78==,78@/=@87,786 $$ $/%01/%4. 

'

,6=,78@%78=7,78@/78==,78@ $/A./;#.3%01/%4 $/ #.3%01/% 4.  '

,7=?=5,786 $0.%01/%4. 

'

,==<=,786 $9 // ;//;%01/%2. $.B./; /%01/% $/./A.%01/% $ /A-./;/%01/%/ $;$/-./%01/%4 $$/1.0%01/% 4. 

'

,=@87,786% '

,=@,786/ '

,78?@?,786/ $ /A-./;/%01/% $;$/-./%01/%4 $$/1.0%01/%/- 4  '

,7<<56,786 $9.#.-/%01/ 4.  '

,=@874786C '

,=@4786

'

,78?@?4786 $/0.//-%01/ 4.  '

,7==?8,786

  $B..A#/.A%01/4 $9/:# /-%01/4. 

'

,@5=8,786 $!0:/./;/%01/ 4.  '

,>@>@,786 $ :. /39/%01/ 4.  '

,7<8?=,786% '

,7>8=,786/

'

,7>8<@4786 $ ./ ./A%01/%4 $.%01/%4  5  '

,565,786 $ . 3.%01/% 4  5 '

,>??,78@ $ .2//-%01/ 4 0/  '

,68@,786C

'

,@6<,786C '

,<?6<,786C '

,@,786/

'

,>@>@,786 $.A./2/9%01/ 4  < '

,@5=8,786 $ //;$//%01/%4$ /%01/ 4  < '

,>?@<,7878 $ / /3 /-%01/ 4  > '

,<=564786C 4  5 '

,<><=,786/ 4  < '

,=<8,786 $. %01/%4 $ ././;/%01/ 4  75 '

,7>8=4786 / '

,767@8,786 3)!+## %+$ 24(-  :2/:4.1;;%/B1.4/4/<@2  /B313.0-031/-D4-/2/;-/4 4/1 7 '.-0A3.914. 1-77>4.

  4  /%  D/.3  4  %  /  B:  .    ;;

  1B:.3. 4. 0/ /1.-4 9/B% E/;  .  1;

-/  B:  1/  /F /0  /  0  B:

0/-  ;/    .  ./;/%  /-  /  4  1/:  1/ )./44/& &.*%/--33EB/1/4 0/./1.///-1./3%4/ /4;4 /114/:%:1/%1/--1./3%;1/-1./3%1;  1./3%;1--/1./31./B3./-32../ 58778>  )E  ,7*  0  2.1.  .    ;;  4  .  0/ /1.-4 9/B./;.02  4B:. 1//- ,  5 /0B0:44/1/.11;/1%2.1.//B--: ;-//1/--3/-/ 1/--.2 %4/1/B3 14;.-/1/ 0-'  =@874786-/  

   

  < .  G/-./ B-11.-H)./44 / 1.-*B3B:/1:/;-: .-1/ 1:)3*%/ /1:4/-./ B-11.-% //%

2!-.%/-//./0B 1./B:/ /1 /B-./1.-41/:-0-4/;4<%@8%=8%6>8F,/4.  3.3/;1141.-B-3 .1/ B:.

1.-/:.// /// ;/:1.-.:/ 7886,8@  2.      3.  4  /

E;/-:  588%  2.1.  2/ BD-:;/41/-//1/:1.-.:/788,/4. 134./;2/3/B:. 9/B1.-1// )./44/G/H.*//44-/B:. 

  =

.1;;/4/--. /;/41./ / 0-'  78=<=4788?-/5    

   

 %2/4-/--33./.

//B3/A/;B:2.;1/--:./13.1.-4/ .//2--/. ./01;42/1.1A1.;/1  B3B-3/: .;1-<4. %2.1.

-/:2./././--;/A4410 04133. 1/ .;DB3E/;B:.&B-!01. 2/1 //@4+, 



   

 



           

    

       



                      

       





   !""#$ %

& '(

             "       ) 

* + *       ,  -.*  "

/ >

  .  B1.  4  2      ./%      /  .  ;;B

;;/2/14./4 9/B)./44/ G  ;;H    .*%    E/;  .  1; -/  4  .

/F /0  4    :3    44  0/  / 1//-%././ /.;

3. .3.%. 93;B3 1/A3 '

 =@874786%//-/1/B 4./A41014. /.-%/B44/1/-;/EB3 1.B-2+,

 

 

  1.-    /  /  13I  0/    1/:

1.-/B-.B:/# /-:/A$)3*:/7886/ /44-/ /

./ %/1;

-//>8@785)E , 5*%4-B: <, /1/%.;

3 / 768<786)E ,*% /B:.1;; 6789: /--3./.1.-1./334. /;4,/;4/3;.-:4/B/-:/ ;/ . / B:.1.-4 1./3BA/4;2.1.

1.-./0.1;;/. A /1032..;B:

1./33;;:4;. / ;

-///

;/

-1/ /  8>8=785%  768=785  B;  B4  .  !1  ;/ 2./--3./1.-./1./3=788=@884;/1.1.-/ ,/;4%./1/4B:@J2./:0/-:/ 2. ;4; /-/41/:1/ 78/;, . ;;4.A4/4/B0 78J31/;1"/787,5/1;

/B/-44788, 4EB:.-4%2.1.2/.-94/42/

 



. 1.-2//B-.?6<///13I

0/1/:/.//2./44-/ /

./ %/1;

-//8<8=78>)E , 5*%4-B: <, /1/%.;

3 / 768<786)E ,*% /B:.1;;

  6789:,  /--3././1.-1/. 4%/1./3//-1./34>888F, 4;/<@88  ; 1./34  8%888F, 1./3 4; 2/; 4>>=8F,4; :# />888F,4;.1-/% 1;

1./34=88,888F, ://;/1-/1./34788F,

$ .1.- 1B

 BA/.BA 1B/ -B:.1.-2.1 4; /-A. 1.-// 4 4=%76%5<7/3//E 4@%<<%5=@3787,785/78<, 78=4;.-4//-// 44=%68%77?4;B 78/;, . ;;.-..A4/4 /B078J3787,5/1;

/B/-44788,/2--/ 58J3785,<B94/.4

   

1.-// 0/1.-;

/31/  1-/7./2//B-..:/???B:./;./;1//- 1:)3*//44-/ 

./ %/1;

-//78>78>)E , <*%4-B: <, /1/%.;

3/ 8>85786/768<786)E , ,7* 10-:% /B:.  ;; 6789: . /.2.;A3 2/,/;44.1/;1"/78>,6%2.B:.

1.-;///B-23/;  0/./-A$//1%/-41/ /4;4

  78/; . ;;.-..A4/4/B0 78J31/;1"/787,5/58J31/;1"/785,<%/ 1;

/B/-44788,4EB:.-4/94 .//;/41:.47%>@%<%6@@F,3 .:/787,5/3 4 58J./4/1/-:/787,5%2/ B:. ;B-1/-%=JF>J /.4%.  1.-2/.-B3-:1./34../1./ -/:2/:

D ;%  E/;/  /  /;%  1/4%  1; %  /B  1./3% ;//11./3% % B-1/%$1/-//1%1,11-/ /10%2.1.2/B4

 00

. 1.-//13I 0/1.-B:

//2//:/A B3/44-/ /;

/31/  1-/7.

./ %/1;

-//778@785)E , <*%4-B: <, /1/%.;

3/ 8?85786/768<786)E , ,7* 10-:% /B:. 1;; 6789:  .;;B4./442 /!/ .B4/ /2. 9/B 0;/.=. /: ;;./ /-B;

-;/..;:B3;/ .B:

. 4.  . ;;!0)$#.-2/-/*/- ;//D:B/4.;/12//A/4/1%. ;//3;./

303.//-1;/2--

  78/;  .30/14.1;

-//3/3. /-/:%  /:  1/-  /  1;  1  /    2.  .  02  4  .

;;'.33.;%.1; -/.E / .30/14./1.34/1-:%2/;%B3;///B- ./4//./4444;.1.-.1:% .%./:0/- ;B-B:-/2// 1./4443787,5/785,<2/.-94/ .4

    

    /  /  13I  0/    1/: 1.-% /44-/ 31-/  -/7. /;//3B: B- 1//- 

./ %/1;

-// -)E ,*%4- B: 5, /1/%.;

3/768<786 )E ,@*% /B:.1;; 6789:  .1;

-/B:/0/- //3 ./;::3.1.-1-:4.-/3.:/% 2.. 1.-1./35?88F,788?,8%<888F,788, %<588F,78,7%<=88F,787,5%6888F,785,<% 8%888F,78<,=%8%888F,78=,>/8%888F,78>,6 /114/;4F//-4.;%/--3./.1.- 1./388F,788?,8%>88F,788,%7=88F,78,7% 5=88F,787,54;.2/.!0- ;/7888F, 785,<2/;1--/1./3 ./.1.-1./3344.

/   0:  ;.  1  787,5  2./    .  1.-  /:%  ;  /

  11./.1.-./--/AE/;-:4E;.  78/;  .1/4/40.:/4; 788,787,54;5J,<<J/4;788,785,<./B .E4<<J,>5J . 2 3/%88%=%=67F, %<%56%56F,.2/34./1..:/787,5785,<  10-:;-:%7%6>%>%=<F,/;/44. 1.-3787,5/785,<5@J 42/.:/787,5 55J 4.:/785,< ./ 43787,785/785,78< 5@J/55J 10-: 4B:>,=J ;B-%44 E1 4

    

    /  /  13I  0/    1/:  1.- /44-/ ;

/31/  -/7./;//3B:/-/ /./ ./$9/- 

./ %/1;

-//868>78>)E , 5*%4-B: <, /1/%.;

3 / 768<786)E ,*% /B:.1;; 6789:, /--3././1/ 4K87J0:://. 1.-3,

 BA%2.1./ B-.B: 0/ B-.//0:1-:  1.-./032/ 4 1A/ %; 0/ / /3-2/3-B%2.1./4--23/: /4://

 0 78/;, ./.1.-./441 -3788, /78,7%./;.-./0B4 /:0/..A 4B:8J%024. -/0/-/B-4 /:01/B 94 1/4/4/B08J3787,5/1; / B/-44788,

    

/;:B//1.-/44-/

B/ 3 1-/8.B:. /.-1 ./.3.31:

/;-:$/:L 01.-%/A

./ %/1;

-//88578>)E , <*%4-B: 5,  /1/%.;

3 /768<786)E ,6*% /B:.1;;   6  789:      /--3    .  1;

-/  ./  4 . /;E1/;1)$/1.78>*%.1.-./0/ /;3 :1-//./01/44/;

:1-//B78J)@888F,* . 1.-/-1./33 ;:4;/:.  1./B-34%2/4% 4% ,/;41 78/; . ;;B0./.2/441  --:32.. 2.1..:/4./. 2/.A.4/334;5?J<@J0/ 4.://-.

;;.-./..A4/4/B078J31/;1"/ 787,5/58J31/;1"/785,</1; /B/-44 788,4EB:./94/4



0    

//13I 0/1.-;

/31/  1-/7. //44-/ B//B:  1:

./ %/1;

-// -)E ,?*%4- B: <, /1/%.;

3/768<786 )E ,<*% /B:.1;; 6789:+, /--3B:.1;

-//, ./ 4;.-/40:/0::/1.-103;:./;4 /;4//-% ;

%;/ -/%10: ./3%  %B/:/.:/.1.-1/3.4 341/-:'.1.0:-/3/ :1/.1/

;B-2.4;3. / 78/; +, .41;;.-./.4.AB:/ -/B--;48J94 1/--:41/4//1/ 43787,5/8J.A3785,</1; /B/-4 4788,B:.-4/-.-94/%.4%4./ B

   

    /  /  13I  0/    1/:   1.- ;

/31/ 1-/7. //44-/ B//2/ /B-..:/788>

./ %/1;

-//878>78>)E , 5*%4-B: <, /1/%.;

3/ 768<786)E ,*% /B:.1;;

  6789:, /--3B:.1;

-//, ./ .1.-2//B-.788>)/ 1.-2B*/1./33 /- ./34>888F,//-1./334 :1-/4788F,% 1F$ :1-@88F,% 2/;1./3<588F,% ;

 1./34588F, ..1.-1;

- 1./. 1;;BA-:4;/ 14/- 78/; , .41;;.-./.4.AB:/ -/B--;48J94 1/--:41/4//1/ 43787,5/8J.A3785,</1; /B/-4 4788,B:.-4/-.-94/%.4%4./ B

     .      /  0/  /  1.-    B:  /0.A/ 1//-1:)3*/ ./3/.//44-/2. 

  .  /  %        /  1;

-/  /  7?8<78> )E ,5*%4-B: 0/ >%.;

3/ 768<786)E ,?*% /B:.1;; 6789:, /--3B:.1;

-//,  ./0::/./;4/;4%.1.-1./33//-4 /0.A/414.-/=://3/:1 /4 1--134./;4.//-4.%1.-B2A 2. 4F-B1.-;/A3.31;F 4./.1.-2/ /.I/:4.A2. ;4. / . /8>86787

 78/;  .41;;.-./.1.-./1- .414:1-//0.1;/4;4/ 41--14.1-/444;.4;/B;B:. 1.-..1.-.//4//;476514. 1.-$0%.1.-2/:BA ;4;.  4.4.A378,787

  0

1.-2//B-..:/?@7/B3 B: 3/-1//-1://44-/2. 

  .  /  %        /  1;

-/  /  868=78> )E ,5*%4-B: <%.;

3/768<786 )E ,?*% /B:.1;; 6789:, /--3B:.1;

-//,  ./.1.-1./33;4=888F,?888F, 1-/0::/. /1140- ;F//-1./3.%1.-./0 0.

/.1 :4143.1.- 78/; , .41;;.-./.4.AB:/ -/B--;48J94 1/--:41/4//1/ 43787,5/8J.A3785,</1; /B/-4 4788,B:.-4/-.-94/%.4%4./ B

    

1.-/3-.;;101.-4. /34 // 01 /-/.//2//B-..:/??8/ 3 8.////44-/2.

/



./ %/1;

-//78=78>)E , 5*%4-B: 5%.;

3/768<786)E

,<*% /B:.1;; 6789:, /--3./. 1.-.//B -:

1/.4/.//-1./34.78>,7862.. 14. / ./-/:/.1.-1./3?=88F,//; 4/>%=88F,/.1./34;.4./2/3/. :/.1.-./1/./;478%888F,/-32.. 1./37?<88 .;.4 -..1.- /A34/--3/-1-//4; /./4/:;./ ./

..

/.0./--B B- 78/;  .41;;./B0.4.A0.:/ 4;788,787,5/785,<2/.E46J,@J55J, @J 10-:/.41. 1.-4. E141./34.:/787,5/785,<

   

1.-;//3B:.!/://3-1 --3 / ;//3;  1: 2.1.   /  1.//B- 1: 3   . 13/1//44-/2. 

./ %/1;

-/)/*)E ,5*%4- B: 5%.;

3/768<786)E ,*%

/B:.1;; 6789:, /--3./.1.-1./33://4 :/./;4,/;4%//-1./3%1; 4%/0.A/ 41//1;

-- 1./4;/BA4;/

 3/. $0.1.-./EB/-:.A.40-/ . -/3-/ .1;

-//1/-1-/./.1.- 1--15%>?%?6%>88F,B./;.2/5%75%>%<@8F,-: . 1.- #! /378,72./:/.:/ 3787,5.

  2/ #!"5>5>J)4;5588F, <=88F,*4-/=8?@J42)=88F,6688F,* $0%../B.AB:75J787,5)>=8F@88F,* 78/;  .41;;.-./..A4/4 2//B078J3787,5/58J3785,</1; /B/ -44788,4EB:.-4944 . 1/4/43785,<B:58J4./4788,% 94%44.E11./3$0%1.-/ 4 3787,5.47<6J787,5/785,<75=<J/

4B:>,=J ;B- .4%44E1 4./ B

  0 

//;: 0/1//-3 .#.//%!1.//%1?@>//44-/2. 

./ %1;

-//8?8>78>/788=78> )E ,5*%4-B: <%.;

3/768<786 )E ,*% /B:.1;; 6789:, /--3././1.-./1./3. //-44=788F,//;4.%.4/4.A/ /3/.-/.1;;1E/;.1;4

 .1.-/0/-./.1.-1/.4B:57J/;//

445<J3787,5 78/;  .41;;.-./A4/42/ /B078J3787,5/58J3785,</1; /B/-4 4788,4EB:.-4.-94/1.-;/ 4 3787,5/785,<5<J5?J 10-: 4B:>,=J  ;B-

  0  

  1.-    /44-/    . 

  B/  /    /  / 13I 0/  1//-  ;

/3 1/   1-/ 8 3!./;-%/9 /1 //-/1?6=

./ %1;

-//788<78>)E ,5*% 4-B: <%.;

3/768<786)E ,*%

/B:.1;; 6789:, /--3.//;44# .:/ 788,2/7%888F,/2/.A<888F,3785,<2. 88J1/ .//;448.1-/.:/788,2/ 7=88F,/2/.A>888F,3785,<2.<8J1/5 :/2.1.-/24-/./.1.-1--15%57%788F,/3// E 48%@%5<?F,-:3788,787,5/E1 1./3478%=8%@=F,B4 78/;   .41;;.-./.A 1/4 /42//B078J3787,5/58J3785,</1; / B/-44788,4EB:..-94 .1.-./ ;// 44/8@7@-/A.)5>6<J*378,7%/5<5=

  -/A.)5>?J*787,5/7?<>-/A.)5>J*3785,< . /4/A3/11.0E  -B:=J

;B-/ .B;;/B:1.--4E1/;0 //B0=J/3787,5/785,<.-944 

   

1.-/44-/

///;: B:-3$: ;;: /.-1 .///B-. 1?65;

/31/ 8.//

./ %1;

-//88@78>)E ,5*% 4-B: 5%.;

3/768<786)E ,<*%

/B:.1;; 6789:, /-41;

-/.2././--3/ -0--.1;

-/ /.:/78=,78>/78>,786/. 1.-3/3 43/10:/.3/;/4;. / 4.  42.1..4/1--1/ ;0%.941/41--131..3/;. 3444./4;. /4/:%;;1./3 /114B-34%;;1./3/;1./3% ;//11./3%.;/  DI. / 78/;   .41;;.-./.1.-3//

4  4  <5=<J  3  787,5  /  =5@?J    785,78<  B:  .

;B--;4>,=J/.1/4/4/B08J3 787,5/1;

/B/-44788,784EB:.-4 944./B

 

  

1.-//13I 0/1//- ;

/31/ 1-/8. //44-/ B//2/ /B-..:/???

./ %1;

-//7@8>78>)E ,<*% 4-B: <%.;

3/768<786)E ,*%

/B:.1;; 6789:, /--3./3./1/;1 78>,6% <%2./. ,1.-%4-/ 1;

-//--33.%,/-/%./. ,1.-./1/. 44;6=8F,?=8F, -%78>/. ,1.- ./4.;/568F, ;.4;$/:78>2// >888F,2/B31./3////-1./3 78/; +, .41;;.-./.4.AB:/ -/B--;48J94 1/--:41/4//1/ 43787,5/8J.A3785,</1; /B/-4 4788,B:.-4/-.-94/%.4%4./ B

0   

1.-/44-/ B//;

/31/  1-/7./2//B-..:/7887

./ %1;

-//758678>)E ,5*% 4-B: 5%.;

3/768<786)E ,*%

/B:.1;;

 6789:M /--3./.1.-./.A.4 4;788>88//6888./B1./3)/* .//-4 ./ -/B3/./.11-// =8788./B0-/B:. F1.- /-/--3./.

1.-.//3.2/,/93.):3 -/>,*4 . /43.;/

/./-4:/-:E/;/ 78/; +, .41;;.-./.4.AB:/ -/B--;48J94 1/--:41/4//1/ 43787,5/8J.A3785,</1; /B/-4 4788,B:.-4/-.-94/%.4%4./ B

  

  1.-    /  /  ;:  13I  0/ 1//-;

/31/ 1/--7./31 ?68

./ %1;

-//8@8578>)E

,<*%4-B: <) /1/*%.;

3/ 768<786)E ,*% /B:.1;;  6 789: M   /--3 ./ . ,1.- ./ 1/.4;/4-0:://1./33/;4/.  .. ,1.-1./3;1--//;4;; ;42.1./:1  78/;   .41;;B0./.1.-;//

44/>?-/A.3788,%12-/A.78,7/. /;1//713787,5 ./4/A3

0 /11B..0/.1/ /-E %2./ -B: =J ;B-/E1/;0//B0=J3787,5 94/%.4%4 .1.-3/0;-/343 //-430//;4;2.1.1/B11-./ ../11;///94330.. 43/-A23-: .3-/:/.: FB .

04154. 9/B3-/444 /1//-

178>%;/:11//-E/;/4/

 //1 ./4

   

//;:13I 0/1//- ;

/31/ 1-/8/31?>8./44-/ 4 B/

./ %1;

-//>8578>)E ,?*% 4-  B:       <  ) / 1/*%  .  ;

3    / 768<786)E ,*% /B:.1;;  6 789:, 1;

-/ 2/ 4- /3/ . , 1.-B: <B4. ;;,/-//--33. ./../B;/4-1/.1.-4/4..//; 42/B31./3/5</3 2//-/--3././0:/;2/ B31./3///-1./3%4%1; 4%1 78/; +, .41;;.-./.4.AB:/ -/B--;48J94 1/--:41/4//1/ 43787,5/8J.A3785,</1; /B/-4

 4788,B:.-4/-.-94/%.4%4./ B

   

1.-/1/:  0//1.-// B3B: /-$;/-$//3;1:)3*/ /44-/ 

/

./ %1;

-//778<78>)E ,5*% 4-B: >%.;

3/768<786)E , 8*% /B:.1;; 6789:,  1./ ;

-//F  3.4;//2.. 1/1./3/;4/ - /3-//.2;1.41/ ;B-B:.1.- 0::/ 78/; +, .41;;.-./. 1./3  3//44;.4.1-//./;B1 4.2./.1./3;//114. 3//4//- 94/%.4%4./B$0%.41;; .-./.4.AB:/-/B--;48J94 1/--:4 1/4//1/43787,5/8J.A3785, </1;

/B/-44788,B:.-4/-.- 94/%.4%4./B

 

  1.-  2/  /B-.    .  :/  ?6>  /    /  / 13I 0/1/:1.-B:/;//3B: ;

/B./ 

 

./ %1;

-//758@785)E ,7*% 4-B: <,./;/-3-/)E 1 /-*%.;

3 /768<786)E ,=*% /B:.1;; 6789:, /--3./.1/:1.- 1--13  4  -/24--:%  /:  -  /-/:    /1.  /    4/- 141/ ./.4.1--1/B3;B:.;//3; /./B/--3./.;//3; ;;/ -/2/.

;/B./1/:1.-%/3%;/A34/A/;/ 8N/8N7% /:4;/3/B%//1.//-4/A .:  /  /  ;;/-  /;  4  /-/:  /  /    E 1 141/.-,1.-./0.1./3/./0B;./. 78/; +, .41;;.-./.4.AB:/ -/B--;48J94 1/--:41/4//1/ 43787,5/8J.A3785,</1; /B/-4 4788,B:.-4/-.-94/%.4%4./ B

  

1.-2//B-..:/??>//44-/  //;

/31/ 7.//

./ %1;

-//788<78>)E ,7*% 4-B: 7%.;

3/768<786)E ,@*%

/B:. ;;  6789:  , /--3./.4488F,.A 7=8F, ;.%//6888F,/1./3////- 1./344./ / -41.-/B3/.

 ;/14 1-/ 7F8F?,<7F@==5/=8788 B: 0;4 9/B02.1./1/ 4>88F, ;./1./34 / 4E%/B30-/>=8F,4-/:/4-1/-/  .A@88F, -: 78/;  . ;;1. ,1.- 4..A4/4/B078J3787,5/;./58J 3.:/785,</1;

/B/-44788,%4EB:. .-94/B-4

  

. //13I 0/1.-;

/3

;/:/1/:1/.!14$./-) 9/B*/ /44-/ /./B /34;.:/7852//.

1.-/;//3B: 71:/3 1//-1:2.1.//;, 43/I/2.1.2/ 1 /.:/787 6789:,868<78>%/1;

-/2/10.  5)41;;*B://--31/4 /4. 1.-1.-/8<8678>2.2//./. 1.- ./1./3E/44;./.3. 1./;4. //-1./3///-4/./;2/3/.14.

/.14.LB- 9/B//://3.1 78/;, .1;; //;

3768<786 13. ;/A1/44./1/;1:/787,5 /785,<



  00

. //13I 0/1//-  3  /;//% .- / !1 //-/ 1  ?@?)  1/:

1.-*%/44-/ B/2..1.-103/ //:./4;./ 0;;.E 43 . 1.-   6  789:,   78=%  3  .  /1/;1  :/  78<,=%  <)$/93.*4-/1;

-/)E ,7*/--33./ .  1.-  2/  103  /  //-  1./3  0:  :/%  /.I3-: 1/3/;4%4%4/4B/.E %BA /./1-

-B:1.-/-.3.4/0. A / . /1 78/;  , B:  .  1;; 768<786%  /  13  .

1.-4.1/4//;1./3/ - 4.:/787,5/785,<//-4./;

    

//13I 0/1.-;

/31/ 4;1-/ ,:8.///B3;//3B:  1/'-4/1:%(/A 2.1.-:3.1 3/1 . 1.-2//.:/788?,788/ /44-/2. 1:/78,7 6789:,7@8>78>% 5) /3/3.* -3  / 1;

-/ B:  2/:  4  -4  1-//       7)

;;*2.3/1./33//-44>888F,0:://E1 4/.1./3-A4/BA%4;//0/-/B-/-:

 .  /1.A-/8@78>%.41;; //./ .1.-./1/4B:>?J3787,5 78/;,768<786%. 41;; // ;

3/1. 1.-44./; 1./3;/3787,5/785,<%441/4/4 /B08J3787,5/1;

/B/-44788,%44 1/4/4/B078J3785,</1; /B/-4 4788,%441:3787,5/785,<

 0

//13I  ;/:1.-)  : # //*1.-413/#.//%1.///.:/ 788@ 6789:,768<78>% <4-/1;

-/ /3/. 1.-B4 5/A/1/3/. 1.-41./33.3/;/;444A44F1./3 2.78<78>%.1;

-//2. 1.-4/- 4.30/1B. 4.#.//1//-1:./ .;/2/.;0B3 . 78/;,768<786%/ ;

3 2/ /B:.  1;;.1.-41//;1./3E14 .4

0  

. //13I1/:1.-) - 1-/7.*/B-.??>

 6789:, <4-/ 1;

-/ /3/.

,1.-B4 5)41;;*768<78>/A /1/3/. 1.-41./33.3/;./;4 44A44F1./3 78/;,768<7860;

344E14 2/1B:.41;;0/./1/4/ 4/B078J3787,5/1;

/B/-44788,4E B:.-494%.A4/4/B058J3 785,<  /  1;

/    B/-  4  4  788,  4E  B:  .     94/<=@J 42/;/2...A/-94% 4 3787,5/785,<<=7J<=@J 10-:2./ 4 B:>,=J ;B-

 0

. 1.-2//B-..:/?>@// ;/:1.- /./4./B413//1/:1.-1??> . 1.-./B3/13//44-/ 9/B/1/ /   6  789:, 1;

-/)/*  2/  ;/  B:  /  / /;-: /B3./3/. 1.-/--33./.1.-./ B1./33E14/1/13. 1 /-%.2/-B:

/:3./O:./0:-43/;4:1.-2.%2./0 B3.:1.-4;:.%22--1./34//;4 /22--%2./0:1/L/4..1.-304 11.1.-4 / 1/3:

  78/;, .41;;0;

3B0/ ./1/94/;./--B4B:.1.-/ 4.B0././-/: /3-:44.<5  4;// .1;/E /11 .4B;378<,= <=8F, ;././;1-/;B78F, :/787,5%/; /44;.1.-47%6>%886F,.:/785,<1-B 94 .4/4.A378,71-./0B 2.. ;4.11B/

   0

. /;:B/ 0//101.-/ !1I B3;//3;4-2 3/ 3/:/4;.30;;2.E  .1.- 6789:,1.4/.44.  1.-2/:2/:EB/%12/0.  1.-B:.41;;/:

:4./32/30.

1.-E -//94:.4.A%4/:3./:/ .%.1.1;

-/4;. /B.1.-./10 ;

3 78/;, ;

3/768<7862/ //. /;./B -/:.2B2.B:./B.-./4 1/4-0/:/787,5/785,<4 1.-; ./==J/0/3/.4./B)E ,5*

  

  . /;:B/ 0//101.-/ !1$3//3/:/4;.30;; 2.E .1.- 6 789:,1.4/.44.  1.-2/:2/:EB/%12/0.  1.-B:.41;;/:

:4./32/30.

1.-E -//94:.4.A%4/:3./:/ .%.1.1;

-/4;. /B.1.-./10 ;

3 78/;, ;

3/768<7862/ //. /;./B -/:.'B2.B:./B.-./4 1/4-0/:/787,5/785,<4 1.-; ./==J/0/3/.4./B

  

. /;:B/ 0//101.-/ !1$A//.B/4 9/B/3.1:

/;--21:/3/:/4;.30; .4;.1:2.1.3;2.E  .1.- 6789:,1.4/.44.  1.-2/:2/:EB/%12/0.  1.-B:.41;;/:

:4./32/30.

1.-E -//94:.4.A%4/:3./:/ .%.1.1;

-/4;. /B.1.-./10 ;

3-

 78/; ;

3/768<786./B // ./;./B -/:.'B2.B:./B.-./4 1/4-0/:/787,5/785,<4 1.-; ./==J/0/3/.4./B

   

    /  /  13I  0/    1/:  1.- /B-.877788%/44-/2..  6789:, 1;

-/2/4-/3/.  1.-2./%  !  

"#   $%&'()'(*+./ E1./.-./B91.044 .-B/-:4; / /0/4;0/-

/ . 1/% /2/330B:.41/ 1;

-/2/4-B:. /0B:4.:3.

1.-/. / 78/;, .;

32/ /B:.41;; 87864.E14F44=J1./33/1/;1 :/787,5/785,<%2.B:2.-13.14.1.- 

:4./32/3/. 1.-

  

//13I 0/1/:1.-B3 B:!03. B-13.1.-$//33 ;;1:1 8?6>/.1.-/44-/2.  6789:, 1;

-/2/4-/3/.  1.-%2./% !0  (   $  ( 

    1   

%.23&34((56./ E1./.-./B91.04

0 4  .-  B  /  -:  4;  /   /0  /    4;

0/- / . 1/% /2/330B:.4 1/1;

-/2/4-B:. /0B:4. :3. 1.-/. / 78/;, .;

32/ /B:.41;; 87861344=JE14104;. 3.:/787,5/785,<

   

. 1.-// 0/B3B:/ 1:2.1.3F74. 1; /E1%?>//1.//B- 3/I/ 6789:,1.4/.44.  1.-2/:2/:EB/%12/0.  1.-B:.41;;/:

:4./32/30.

1.-E -//94:.4.A%4/:3./:/ .%.1.1;

-/4;. /;0.4/1 /3 ;

34.41;;;./;4.1.- D 78/;, .41;; //;

3/ 768<786%134. 4/B:/-3787,5/ 785,</4..-./ 4/3787,5%785,<>=J 2./ 4B:>,=J ;B-/94

  



/;:B/ 0//1.-4131 ?6?B3B: /.-14 /;-% /-/./3

 1:/.1.-//1.2.31:3/:/4; .30;;2..E .1.- 6789:,1.4/.44.  1.-2/:2/:EB/%12/0.  1.-B:.41;;/:

:4./32/30.

1.-E -//94:.4.A%4/:3./:/ .%.1.1;

-/4;. / 78/;  ,  .  1.-  ./  10 ; 3    / 768<786/./;./B -/:.'B2.B:./B .-./41/4-0/:/787,5/785,<4  1.-;./==J/0/3/.4./B ;

3  /58786% . 5./1/--  .

  1.-    4  .  /--3  E1  4  4  =J  2.  =  /: .2  .  /1  2--  B  /A  /3/  .    1.-    . 44-/-FB:-/2

 0

. 1.-2//B-..:/7888/B3B: $-1.-1/1:) 1-/8.* 6789:,7=8678>%/3/I/ /3 / /3 .3.1./;/4-/ 1;

-/F/

-1//--33.94.A /.//;./103.1; -/%<8?78>  5)41;;*0/1. 2.1..

1.-1/31/--: -/3./.1;

-//./B/-/ 1.11;

-//%./B430/3/-;-A 43

  1/4. 141/--:/./.:/78=,>%./B1.4 31.-/4./.1.-;/1-4/;B4/: 78/;, .1;;B0./3787,5  <<J>8J.A%1/4/43785,<B: 58J4./4788,94%4.A378>,6/1; / 78=,>./B.-B:.!1.B;./8J/ 1./;B40768<786

0  

/;:B/ 0//1.-) 1-/7.*413 1?6?%B3B:1/.-1 ./.3.31: 6789:,1.4/.44.  1.-2/:2/:EB/%12/0.  1.-B:.41;;/:

:4./32/30.

1.-E -//94:.4.A%4/:3./:/ .%.1.1;

-/4;. / 78/;, . 1.-./10/;

3 /768<786/./;./B -/:.'B2.B:./ B.-./41/4-0/:/787,5/785,<4  1.-;./==J/0/3/.4./B  ;

3  /8786% .   5 ./ 1/-- .

  1.-    4  .  /--3  E1  4  4  =J  2.  =  /: .2  .  /1  2--  B  /A  /3/  .    1.-    . 44-/-FB:-/2



 0

1.-/44-/2. /B-.7887%;

/3 1/4; ,:1/:1.-/// 0/  6789:,  5,=% 4;;

-:4.

  1.-  4- 1;

-/ /3/  .    1.-  B4  4 1;;/3/2.1.12/. 1.- . B31;

-/4;. //.1;

-/2/4;E;

-:4 .1.-2../-1/4-.1; -/ 78/;,768<786%41;; /;

3 .B:13.44/--3-:E104.A//--3 4/ /11.1: //-13.1/. .-/D:/3/. 1.-

   0

/;:B/ 0//1.-B3B:.

/.-1 ./.3.31:/.1.-.B3 4B:.1:30; 6789:,1.4/.44.  1.-2/:2/:EB/%12/0.  1.-B:.41;;/:

:4./32/30.

1.-E -//94:.4.A%4/:3./:/ .%.1;

-/4;. / 78/;  ,  .  1.-  ./  10 ; 3   / 768<786/./;./B -/:.'B2.B:./B

 .-./41/4-0/:/787,5/785,<4  1.-;./==J/0/3/.4./B

  0 

. 71.-2//B-.B:. /..1:

??<,?=4(/2/// ;/:1.-/44-/4  /2;

/31/ 1-/8. . 1.-13IB: /31-/ --8./B-.788@   6  789:,  7@8<78>%  4  4/-  /  40- 1;

-/ 24-B4.41;;B: <,6%2. 1.-2:3. 1.-/--334.A2./.

/./1;

-//B./; 78/;, .3..1;

-/4-B:. <,6 2  ; B3    ;///B-%  --  .  4  1;;  / . ;

3 758=786%41;;1;;1// 768<786. 2.1.2/491

    

  1.-    /  /  0/    1/:  1.- 4130--/3/A/2/-%!1$3/ 6789:, <)/3.*4-/1;

-/ /

-1//3/./--34.AB:. 1.-/--33.A //-1./3%1/4// 1./3 78/;, .;

3/7=87862/ /B:

.41;;13. 1.-4.E1/; /44.:/787,5/4.1.1.-1/-1-/.

 E1/;/4.F1:3785,</4. /;

    . 1.-B3/;//3B:.#/-3./ % //.B%!1;%;/1./- /. 6789:, <)2//3.*4-/1;

-/ /3/./--34.AB:. 1.-/--33./.1.-./ .A//-1./3%1/.4// 1./3 78/;, .;

3/7=87862/ /B:. 41;;2.2/B0././1/;:./1/4/ 4.4;./8J3.:/787,5/1. /1/;:4>7%?=%@6?F,1--13.787,5

   

    /  /  13I  0/    1/:  1.- 413    0--/3  -3/%!1  /-/./  B3    /  ;//3  B:

#/-3./1:%//.B%!1;%;/1./- /. 6789:, <6.//0/ 1./.A.//-1./3%1/4%1./334 /A3 4/0/.2./.41;;4/-/A /11.4/1./.;:1 F1--1B:.1.-B3 ;/0: :B3 4.1.-/ 78/;, .;

3/7=87862/ /B:

.41;;2.2/B0././1/;:./1/4 /4.4;./78J.:/787,5/;./58J

 .:/785,<2.1./--:94/./;B 4

  0 0 

/ 0//1.-2.1.B3B:.

71:.//1.//B-1:31 3/1%@>8 6789:,/A.23.%2.1-/;B 4  3/I/2/E/1;:4;.1.-/441 B/4 71://0//3/. B:

;/A34/-/--3/20%2..! : ;;11/ .3.D:/1/;.11-./.1 /1:. 2A34. 1.-/.1;

-/4-B:/A.2 3.2//4/- 1;

-/ //1..1;

-/2/;2.- .-3.//4/-1;

-/ 78/;  , .  ;

3    2/  /  /  8?85786 2.2/B0./. 1.- 031// /44/B-/%//-1/.42.-;.20.- ./.1.-1/--BA%/:/4;/4..-./ . 1.-1/1--1. #!44;.2.1./3 4;88F,5=8F, :/

    

      /  13I  0/    1/:  1.- 413.//B:. 71: . 1.- 2//B-. -788@/4.E4.B-34.1.-  //B-342//A4;/:

  6789:,  <4-/1;

-//3/.

1.-/--33.94.A/.//;4 78/;,768<786%/;

32/ /B:. 41;;13.1.-4.40/32./ /./B304/A3.41478,7.%. 43.2./.4.1.- 43B.4.A   .E4.E B1B:.1.- . 41;;./30.43./.:/785,<.4.A<J, 7J/.41;;./-4/A/8J1/4/94 1///.4.A2///;/-/

  0

/ 0//131.-B3B: / 1:)   7*  1  788<  /    B3  /330  B:  . 1;;/4.41;;/8?85786 6789:, 5%   /1/ ./4-1/ 1;

-/ 2.1.23/-%0/3%/B// //4.%.41;;0/:;;.21/ 1.1:.//:43;/:B/3/.1.- 78/;  ,  .  4  1;;  0 ; 3   ./ 1;;/448%>6%5@%<?@F,2.1. 4.A4 .:/787,5/785,< 6 /B/1A .10:%.1;

-/24-B4 . ;;1/./4%3.14E/;/4 1.1;

-/%. ;; /./8778> '

 

=@874786)E ,*%2.1.2/1;;1/.  1.-7?8778>%//-. 4.B1.;-/- @ 3/42../%. 1.-3. /  02  4  .    /  3    1:%  1/  0/-  /

4  /  0-  '    ?=<7  4  78>%    /-/  A3 ;

-;/4/8778>)E ,* ./ 2/  42..4--231+, 7    (

   

     8  ( 

  

  #            

             



         *"

 

! * 8( 



                 

    "* 9..25 #       (

  



    " *  

    



"



 ( 



  

"  " ! *        

      "  '

   #"*   

    4  

 #



    

      ..25  7 ? 4./3.02 %./58778> )E ,7*2/ /B:. ;;/10:.  1.-/44/. %2.-;3./ 02 /2-- ..//2B3;

3. /B1.42 /--33/B//--3/-:. /4  ;;/-32.91/91/.D4/--3 1./334EB/4.AF41/B:. 1.-

 8 $/90;//;%-/01/%/

/34.

1.-1./. ;;/B--:4/-1 ..3E 1B:/ /.1./--3. /2 1/0/3/4.1;4.  .1/G        



% / 0-'  78=<=4788?/8?8<785 )E ,<*%2.2/.-./.4/1/4/1-;/ /0/-/B-B:. 1.-/ /4;0;F/-/4./44/ /1.34/1-:/-32.E -A-:B14 -/-A E //4B;4.42.1. ./0.3. 1/.41  /-/./. ;;./E191% 2.1.  2/  14  /  1  -:      .  941/  4  4 1/F.A./3.1/;1"/787,5/785,<B./ E1/3143B:91//- ;/A31/1;;/%2.1.2/2./;B 7 41.//-B;/%2.- 134.2.. /3;%B:$/90;//;/-;/3;/588=78< /3/B22  1;

-// //. 1.-% 2.1./;/-/3;/3/:.//-/:/; -; /-:B./B3/;33/0-/2/4/1B: . ;;%2.1..//:41/1 5 ./4. .//-B/20// 2.1.. ;;-4/9.;/../3. ;4-;F/3;/588=78<; -;//./;

0 ;  /--2  .  1;

-//, /  4      -  4;  .  / -;%2.1.2/2. 02/91//11.-3/- / 1%-/3.-3/-41/B-:/0/-:4./3; <

/.4%/11491.//-B/3 B./-44. ./. ;;1-42. 1-3/-:%0/-:941/40/./44B3-0 /1./3B:. 1.-%2.1.2/14-:-A3 .941/4.4.A14.1/;1"/787,5%/2/ 1/31/--:/./8?8<785% /B:.&B-!0 1. 0-'  78=<=4788?2./ 141;34 11-3 //3/ . @7 = /01//-B;./.1;;/ ;/B:%4//--2B1//

-%4.1/B-:/4 4--23 1//1../:.21/12/ . 1.-/:

:4./32/ 0./3/ -30-/4. 1 -4 //- 1 > %  2.-  1./--33  .  43  1  B:  .  /  

;;/././4/1/-1;;B:%2.B:. 0/--41/1BEB//1/--:2.. /348,78J-:. ;B--;4.:/78,7%787,5 /785,<B2.13.1/-1-/  -:/ 0B:.

1.-%21./.41/.;1..3. B30 / /B0 8J 4. 0 :/ . 3.  . /3;./B/2B:. 43.4/1/-43.   /  8778>  )E  ,*  /  58778>  )E  ,7*%

 2../BB0B:13. 1/31/.//- 1./3/31;-/0-:4;.:/787,578<,=%2.1. /B--:;-/3//3/.1;/:;//- 1B:.

1.-B4 6

.//-B/32.;1.0.;1./1. 9/B 3-/44 /1//- 1%78>)./4 4/1478>*1/;B30/334 4 3-/:B43 2%.914. ;; 1B:. ;./01/24/:41;3 41B//;/44/191/-1%. ;;1 /11 //91/ 1;

-/4;0/11-3 / /1/%  0/-  /  /  0  4;  1/  E,;

-:  4  . 2.0.//:-1/4-1.1; -/  /-B;;4. ./. ;;2//91/ ../4.1/;1"/787,5/785,<B2 E/;.1// /41.2.1.20 E1  3  ./ 1/;1  :/  ;/3  .B:  0  4  BD /1/;1:/%.//-2..1//2--2.1.2/ ;B- -/2./03-; .4./4/2://- @ .4/12.1.-/1./B;/B:-/

-4. .441.//--. %.;

3 .3.B/.44/B/./;-/:  ;/    ;/  ./  .      /

-1/  4  ;  /    E/;/44/1/12.1..22/B-3/:.

;;B413.43

  ? .B;B./-44. 4- 2..

/:./.B/1A34./ 1. 0B/--2% 2.-/1 .93;B:. E G   !  

 "# ,-.%&'($'()   *+ 78

./3;2///./4%. ,/4

9/B2/1/--   7 $  2  3.%  -/  01/  /-%  9/B  4   7// -;/:B91.441./1 -4./B3.B:. /:4.2 .3.. /4 9/B /;%.2 /-/B-B; ./11D/  7B;.// ;; 1B:/!01.4. 4E/;3.1;

-/;/ B:. 0/ %2.1../ /.1./--3B4 . 02.1../4 9/B./1- 0. 1-:   1-:  20%  -/01/ /- 0/-/-:   94:.1;;//431B:. ;; /1./4. B;3./. ;; ./03-3/-/1:-/2./03B1B:/!01.4 . /2/0 141/--:2.. 2E/;. --/ ;/3-/:B:F;1./; 0B:./ 77 11-./3;33././4 9/B./ BD-:4/;1478>% 3 -/1/3-/:B:/-/:

1/ 15-/B/3 20164./1 B1.1;

-/24- .4/;34.1%78>%.



;;./-3/--:/94/B-:/91/../0391  75 $!./;/%-/01//

/3B./-44   75 '

 7>8=767@847862.$ /% 01/$/. /%01/4  <% 10-:

/394:. /B:. ;;/   ;

-;/  4  .    /  8778>%  .3.-3.3  ./  0  .  ,/.//-/858=786)E,5*%2.B: 2/10:. 1.-./41/:1;

-/1;/ 2.  /  2A%  .  1/  4  1/1--/  4    /    -  2--  B 1;;. 0; /-B;./1.  1.-  /  2--4--:  B:3  .  10F1;;/  4  .  

;;/.14.1/! /;%./ B3 .//;/E -/42.1..13/ /44-/0B1/1--/-/./. 1.-/ -/:3.;

-;/4.1;;/4 ;;4 B0/%B:1./33EB/4.3 4/ -4/ B31/B4 /-3/2.1. ;B--/24 1. 0// B-11.-/ /4;.4/1./2.  1.-;//3;4134-1014 / /1./1//-3/.14/3;/ 588=78<  .  B;  2  11-    B./-4  4  .  0/   <B;3./. ;;./E1 B:91//91/.1; -/;/B:2/, /4 . -:/4E/;3.1 1B:.1.-/.

 431/-3/-//11/12.-/22.1.;/:B1B: . B1;

-2.%2./:4.-/: 7< /-/1-4. / 7= 41I3.B;/ 3.12.. /B-//14-/1-4. /2--/4 % .DB1/B1-;//+ )*'.../ 0;/1/: /:/.2  D/0B;P )*  '..  .    ;;  2/  0  2.  .  91    ;/A 1;;//44344/1.441./. 1.-/ 3-:41./33EB/4F.41P )*'... ;;2B:./;BE/;3..A 4  2.-  3  .  3/-  B/  4  1  /  /-  -A3    . /1/;1:/0/4785,<P )0*'... ;;/91/3.1;

-/E1 91/41 41478>P )0*'... ;;E191E/;.1/4 1.2.1.1/;E10/4785,<P 7> $ 23.%-/01/ /-% 9/B//

-;/:/./. 0;4 9/B/1/: /:

/./:-4./B3./3//:/1;. / 4/./BB3.1/3/ 76 .4/1//;1-B//. 1.-/ B3.B:/ /1:3.-0/14/; B:./4 9/B1./13/1)

*4@>8%/2/

 /;B:. 9/B;;1%?=6 . 1.-./0

1./  -/  -:  /4  ./03  1.  3/  4;  9/B  B/ !0- ;.:)./44/&

!&.*/3 110./-// .3-/F;4.

!/2-- /! /;4 2/ : -/3%2.1.3-/.B-3 -/ 1-33/F/

0/-41./34-// ;/1 7@

/.44/B-.;4.%1/: /

0/-/-3/B:. 0;4 9/B1/1 . .4/1//.//; /;3.

/./1//-./A13//

0/-4;. / 0;/B-.42.1.;, .G3.4 .- / ;

-:1/1%788?H)./44/G14 788?H    .*%  /4  303  1/  /A3    4--2  .  ;  / 1/.;%/B:./ 0;4;;; /0./

-1/ 1B:./-:/41;

-4 1/ ;4;0/ /;4. 0;-A/

0/- 4;.1/! /;/B-..1.-%1./34-/ 141/  4;  .  /  0;F  -1/-  /.:  / /  4;  / /A3.//1.3/44; .D/-41// 1BB:

.1/! /;4. 9/B 0;4;;;/. /-/:  .-  B  /-/  .  B/1  /:  4  .   10  3/  4  . 1 31/34/1.3/44./ 0; 

/.%./B-3/03-/64 9/B  1.-  1/  /  3-/  4 44-/  4  % ?@@H)./44/G3-/4?@@H.*%./.-

 1-:B0.;4.;1 /-/.3/3A3 2//4/4: 1///141/3/3./4: 4B-3411 //B:. B-1'A! /;F /1./:/ /9.%14:/ 7? . ./--;/A 1103/:/

-1/4 /44-/  .3.  /  1;;  13  4  ;;B%  /   -/   3-/?)* .-0/ 043-/4?@@;%B 1/:/.1/ 1../0/3-/1+, -! 

 

*   

 +          %&  !   

   

*         

      *    

       :

  "

*    4  )   ! %;;& 52   "

*      5 

 .   "    

             4 * 

+   '  

   " <=  4 *  :

"

*



" =    #"

* 

 



"

          

            >   4 *  :

"

*

  

  

            

  

      "       *  !           $  (

"   %&  

      "

"  "*    <             > ?"

:

       

    '

    $ ( 

 *      '   * 



  5.*=  *



'"*   

  @*

   

"%&   " 

   *   " *        

                    :

   

  %& " 

*   

 

   (1A                 "

     

*     %&  

%     & 

    # 



   *  "            $    !

   #  * 

   

 %&       "

           "*   >B >* )?

   

* %6&%& 

      

 "*

      

        "    

  %&   <   C        

 

   %

"  #  * <C&D %"&!  "  +  ! (

D %&!<    D %&!   ( =( D %&  > ==4    (  >    :

 (  > (  <   D %&!  "  $  (

 ( 

   , >*     *  

 

 / 58 ;-/-::,-/24/44-/-:B:.G /-/ 41/:1/H)./44/& &.*0/3 1/ ,D4/44-/4. 1.-B3B:

/;3/I/%%11% -/7575=/2--/ D/-41/%  1;  /  01  -     1  4  /1.3  /44  

./ =4B:,-/2 -/3././--./02--41;

  -.-41;-4./

 / 0;/.

/:1/-//--2/1/ 1BB:./

 / 0; -/ 7575=//+, .9  <44<,!1  (C, C,4  8C)  !881!C,  C8 4('CC14E !*    

  "  

       *

*

 +   !  E .9<4!+14'$<,C84('CC1 



" ""**        E%&:

  $ *     %"&4 

*+ * %&!



+ * %&> "4

A # %&1 + * %&!*

:

  + * %&) 4  * %&)    %&(

*)  4  =  (

 ! =.29 .9.)<:4)!C,A, <)1!B  

    .5.- . 

" 

*  

)   * )    

)   (

*             (

  !  =  .29  %'   

   4  *  

(

*&     

 * 

           "       *      

      .994('CC1$!,!:<$<,(C$$<< "? 

     <   !

)  





    *



           

        4



 $  ( 

 

  )<! .226        +* .93)<(C:,C,8)C$'<)<4><(0<4!< :C0<),$<,4

#     +  "      )   (     4  <         

      )<! =.226 .9@,CC+F<(C,8)C$'<)<4><(0<4!< :C0<),$<,    4

          .@.5.-.#     +  "      7, C"?  (  7

    4  :

    "?  

          4

     (+4<  ,  "?   (    

*

" 

  "     

  

 =   )   4)    

> 0> 

      @     

             %     >  0=>  '    

& 

"     E @,  (

 <   %     

$ G    > 

"   <   >*<   >= > *  > *  A

  > *  4 *  4  4 *    4

 ( &)     

   

   @.$ 

    )  

)    "* !



 :

  

  

    

       )    )      

    H*  0**  4     , * 0**4  

0 @9  

       "?     "*(+4<!

=0 @3B         @.             @9       @

 "

@.@9 @.



     *          

                

      E @.

     

                         !



 :

   @..I =  

"

  

*         "  "*   !



  :

  / 5 .1--10/34./4/ 01 /B:

2/:4.3-/B:,-/2B:. 9/B1.-1// 4 %;/A/B/-:1-/.//./ 1-4 0:

/3.4;./44/B-.;4 1.-4. 13.3441/ 1/ ,D4 /44-/ 57 1%. -42./4B.//1-:  B-  4  .  ;/    2.1.  .  1//-    /    B /B-./. 1B4--231-: ;B--/%.4%./3;B./-44.-/01/ /-%

9/B./-4./B3./3/./4 9/B/B- /.2 0B;.3%  1414. 

  55

2;034.%D 75/B3/-3./ B.-/.914 ;;4 13. %. ;/

 /-A/.1 /4/;B:.&B- !01.1/4! ( 

 (    (%

& 2.11-3 /4./93; // @/@7/  B+, 



   

 



           

    

       



                      

       





   !""#$ %

& '(

             "       ) 

* + *       ,  -.*  "

 ., 

"

   "        "*      

           

         

       " 

   ! )

  !

       

      **            *  

  "*    

      +  ) 

*!

  # *   ,

       

*    

 

      #"*       

    ?

         "* 

     #       

    "    

              

    

    

"     

     '

            #  

  #   

    4   > ?"'* A 

*(

     

 

   ) 

*  +      

  



           "  %B   *     

    > ?"'*A  

*  ( 

      " *    "    #  

        

*     

  

  

  #"*



 

 



#

    

  "* '(

    *



 ( 

   #

 

 

   4

 

  " "*  

! *

   

    4   > ?"4   '*A 

* (      

   "E= 8C)4!<C8>A,F!+E= %&'

J"$F  )? 4%) &E(   %&  C  (   !

  

 "      "*   (    ( 

 %&C$ "   <    "*   

  

"  "*  

 > "4

<   +  8C)4!<C8'!)K!,!E= %&  '

J"  $  F    H  !  1  %) &E (   %&  C  (   !

  

 "      "*   (    ( 

 %&C$ "   <    "*   

  

"  "*  

 > "4

<   + 8C)A,C, <))C)K('!, :!)'E= %&'

J"$F  )4$ %) (F  &E (   %&  C  (   !

  

 "      "*   (    ( 



  %&   "       "* 



  

"  "*  

  > "4

<   + A(   (  %&"9.@222 = 

       "-2222 = 

 ""* 

   4     

   ( 

%& "  "

 

  

 *  "    " 

   #

 # 4 

 " 

 

   ""* + 

 ( 

%&    

  

  

 ( 

%& "* " 

 !

 

*        "*    ( 

%&    

       #

 #"* ( 

%&"  

    

   

 *

?

 *     "*      *     "    ( 

%&    ( 

%&    "     

 *

#

   

   

"* 

        

    

 #

     "   

   

B   #   

  "* 4

 (

 $ 4

   %

&        !    ( 

  A  >  4

%

&

 

"*   ?

  ,

    

    #"* 

        " 

   



    

  

 / 5< .&B-!01../1/31/--:1.1 4  ;;3/32AB/AB:-:.:/787,5

  /4.//;B2/30./ ;; ./1/;1:/ 785,</ 0.1.-/

:94:.4E/44 1  B:  13  1/: ;//- B4     2/ /- 2. .

024./1;;./444.AB:.1.-B ;./2//%/11/B30.1.-444. /E/4. 5=

.-3.4.1B:.3. %2.1.

1-/-:41 %. ;;.-B2--D

 /91/44. 1.-3-:41./33EB/4F. 41..4/2-- 5> .D4/1/;1:/BE/;B:./

;;%.1B:.&B-!01.1/314.:/ 787,52.-B03.//.;4 /3/93;%.2/ ;1./; -/1./4 9/B .441/- B3 -3/-B-3//./.:./1/.4 /A  B:  .    1.-    94  /  1/    . 11;/1-A1/E B1/40- ;/-/10 B./- 43 56 . /-1/4.4/1./.93;B:. &B-!01./8?8<785)E ,<*/./

  0-0  /  .  /1  4  .    1.-  1/3  4 1. E4./034;B3/;B: /A3.E141/E /0- ;/-/10 5@ .   ;;  2/ .   1. 1/  4 1/2... 1.-/-33 4;/A3

 

2/1;

--311;/1%.&B-!01../30 1    .  /    E/;  .  4/B-:  4  /B-.3  1.  / ;1./;//A1. 2./ %4E;.4;./ //--1.11;

-2.%. ;;2/ 2.

./A3./114.1.-//-.//B- 41/4B:.1.-113-:%. 4--:101 .-./. ;;12/-:;

2E/;. 1/4 1.-4./1/;1:/787,5/785,</ /4;

./03414-/2/1%/91//0/A/1.E4 344EB/4%4/:%4B:./ ;; .4%./3;B./-44. 1.-.441./.  ;;./.91;/A1;;// E/;  .  1  1-3  .  -;F/3;  / 588=78< )E ,>*%-/B-B3/ 5?

2%/A34D </2... ;; E1.91E/;3.1; -/0/4.1 4 1  4  78>%  .  1  4  &B-  !0  1.        / 8?8<785)E ,<*%/3/B4/.911./ 93;.2.-B/43 . ;;3 E/;3.1;

-/;/B: 0/ , /F /0 . .//-/:1./B0./- /./.

;;2/ ./B14/:;1./;B:./4 9/B  B3:B1// 1A /1.1A/ 0  1/--:.41/1/4;;;B:. 0/ /1//-%--.;/A341.//3;/0

  4 /4 // @74./93;%2.1.0/.14B0: 2-B2.13.+ G'

     #   

  #   

    4    > ?"'*A 

*( 

                ) 

* +   

 

      "%B *  

    > ?" '*A 

*(

 

" *  "    #   

       

*     

  

  

  #"* 

 

 

 

#

       "* '(



  *



( 

   #





   

       4

     

   " "* 

/ <8

1:/-1-/4;.B/-/3/3./4/14 //-/ ././ ;;2/  4;2A--.1 41478>1./1/; 412477778>/433./4. 04 9/B%.

;;.-./04/4;132..1; -/2.1.

2/-- 3.///3../04;.&B-!0 1.B1E/;.1/



 <

.-3.4./ 1%.;

3 /B:.

;;/4.1478>1/; -/1.1%444;;//- --3/-:/2--/3-/:./03B /2.91/ .4%/B/ <7

2/03.-/D . ;;E/; .1/41.2.1.1/;E10/4785,<% 1//1 B:-/01/0/2  3.14./3%2-/-B B-A4B E/;/4.;

3 /B:1.//4E/;3. 14.2 ///E/;

- '

 5654786% $  -  ././%  -/    01/  .3.-3.  ./    2/  -: 1;

-/  B:    /%  2.      1.    /

/  B4  .  /

;;B;

3./0B //3/. 1.- 444./--31/41/1132.;/4/1 ./B14.1;

-//-4 <5

4.2 B/3 '

 76<54786%$!

/2/-/%-/01/2-B;./.1; -// 868<78>)E ,=*/ -:4. 1.-/58>78> )E ,6*%2.1./- 1 .B/-/1.58>78>%. ;

3)E ,@*2/ /.//B03.4 :/7880-03;/ 42.1. /.  1.-//--/./2/E1.:/788  .1A3%. ;;./1;/- /11B:.  1.-.23-4= .B/-/1.%43.:/ 787%2./1.-1/;E1-:.:/785



 <<

 '

,==<=,786% . ;

3/./ 1;/:01-B:.  5 ;

-/ /3 .:/787,785/785,78</.  7.//B/-:

E11/

-:3.1;/:01 /3:/ 78>,786

-B:.  5.:/787,7,5/785,78< 9B3.1;

-/2.91/.4 /. /B/-: <=

 '

7>?57,786% '

,7>?>@,786% '

,7>?68,786%1 .4/.44. 1.-2/:2/:EB/% 12/0. 1.-B:.41;;/: 

:4./32/30. 1.-E -//94:

.4.A%4/:3./:/.%.1.1; -/4;

. /B.1.-./10;

3 <>

 '

,7>8=,786% '

,7>8<@,786%   1;

-/ 2/ 4- /3/. 1.-2./%  !  

 "#      .  $%&'()  '(    *+ .  / E  1  ./  .-  ./ B91    .  0  4  4  .-  B  /  -:  4;  /  /0/4;0/- / . 1/% / 2  /330  B:  .  4  1  /    1; -/  2/  4-  B:  .  /0B:4.:3. 1.-/.

/ <6

  '

,7<<56,786%  '

,7>6@7,786%  '

,767@8,786  /

'

,7678?,786%1.4/.44. 1.-2 /:2/:EB/%12/0. 1.-B:.

;;/:

:4./32/30. 1.-

  E -//94:.4.A%4/:3./:/.%. 1.1;

-/4;. /;0.4/1 /3;

3 4. ;;;./;4.1.-D <@

 '

,7==?8,786% 5=%/4;;

-:4 . 1.-%2.4-.1;

-//3/. 1.-B4  ;;/3/2.1.12/. 1.-  .  B3    1;

-/  4;  .  /  /  .  1;

-/  2/  4;  E ;

-:4.1.-2../-1/4-.1; -/ <?

  '

,75?>,786%    7@8<78>%  4  4/-  /  40- 1;

-/24-B4. ;;B: <,6%2. 1.-2:3. 1.-/--334.A2./.

/./1;

-//B./; =8

  '

,>??,78@%    /A.2  3.%  2.  1-/;    B

4 3/I/2/E/1;:4;.1.- /441B/4 71://0//3/.

  B:  ;/A3  4/-  /--3/  20%  2.  .  ! :

;;11/.3.D:/1/;.11-./ .1 /1:.2A34. 1.-/. 1;

-/4-B:/A.23.2//4/- 1; -/ //1.. 1;

-/2/;2.-.-3.//4/-1; -//--. ;

32/ //8?85786%2.2/B0./.

1.- 031///44/B-/%//-1/. 42.-;.20.-./.1.-1/--BA% /:/4;/4..-./. 1.-1/

 0 1--1. #!44;.2.1./34;88F,5=8F,  :/ = /-: '

 >@>@4786%$!0:/./;/%-/ 01/B;./.1;

-/-/./1/;1:/78>,6/ ./B:/0/-B:./1/4 /%2.1./- -/ B/3/.;//30B:.&B- ;    !   

     "#      /.  $%&'()  '(    *+% 2.2/.-./.B91.044.-B/ -:4; / /0/4;0/- /4./ .//;/0/- /;/:B1A-2.1.2-- ./;3.1//-  14/--..B03 ./.-1F-1 / /0...//E 1 B; B-//B: .    4  23.    .  /4/ B;/ ././  .- ./ .  ;; 2/  ;

2E/;.41.1//-2.1.1/; B3/4$/1.%78< =7

/./B0%/. 3-/:1/;. -3./4B//34.;

3//1.. B1.4 2 ./.:B/44/% /3441//- B./0B1/: ;/2./

1/3 .  1  4  1;

-/  /  .  B;  ;/  .  B:  .

/F /0 . /-:4/1:4.;

3 B4./.;/./B.. 2.130. 114/14;.1;

-/

  =5 --.4/1/4414. .3.2. /1 ./. ;;134%&'

J"$F  )? 4%) &E (  D%&C( !

  

"  "* (  

 ( 

D%&C$ "   <    "*   

  

"  "*  

 > " 4

<   + .//

-;.4/1/;/B:

. 1;

-// / / 4; 33 .  ; 4  -: B; B: .

1.-B2../2.1.B1/;B91 ;/B4.  =< 1/./B0.B/41/ /- 41%.B.;4. ./.;

3 444;-:2..3-/B/B/-/2/2--%/1. .:/BD/. == 20%13.4;;

/12.1../ /-/:3-/:23.;- -4-3/ /3. /--31./334EB/4B:. 1.-B;-:

E/;  4/1 /  . 1;/: 1 /4 -: 303   

:4./3. /F /0,1;

-///%.4% .-/34B.. /%.1/:%! /;41/% 0;4 9/B13/91/.1;

-/0-0 . B1.42 /4..3..3-/::4 3-/3 ,/1//- /.!0/-0-/ 10154.1478>%2./ 4E;.4;

./41 4.141 :4.

  =>

./4/;%. B1.42 /  4 =6

0-$1--//

-1/%4/:%./--/-/ 4 0- -  3)!+## %+$ 2 >

 ,  (%+$# B  #   E K ,

B 

 " E K ,