M/S Zimidara Transport Company v. Food Corp. Of India & ORS




   



 
   

 ! ! "#!$
 # "% 



& '(!) 
!#! $ " "

 "$*(! &
&+ ,-./&01
0231&/ ,-./&01
&&0 !(("$ !")! 4
*#! 567 $(5

!$*(#($ "(! !

!& $*!(567 $(5 ! !) (($8(9567 $(5

!!(#"("$5  ": !8)!

"(! "4*5("

!67 $(5;

$* !&. ! 567 $(5

!!(#"("$ <<<

 
  .!

( 9%$ $(5$*( 7$ $*(7 ( !($* $!(#"("$ "

#)!) "7($$*($ 7("6 "4("(!=>)"(!$*($;?

%$(

"6 $(# !$ ( ! ## "$ ("$ ! "#!$
"$! 7$!=
> $
("$!( )"

!   #(!

    $;  %( !  "  )(  $*($("(!  "@) !%  $(

 =""(A)!(+>*(#($ "(!
 # "%)?

$$( $$("(!

")"(!$ B "4 9"4;

$*$*(!(@) $( !; !

"49($$(! #!(7!

?( "

$*( "$!)7$ " )(?%!(#"("$&(#"("$  "C 9)?

$$($*( !!(#(7$ 6($("(!?

=""(A)!(+  "+C>$*!)4*

$*( !)?

 " $( : *(#($ "(!!

(?D(7$ " "$*( $("(!)?

 "7) ("$)?

$$(?%!(#"("$  "C "

!(( 9(4 9"$ 7( $(C  =""(A)!(+:>$!(#"("$

)9%* 4*9 4*$ "4$*(

 "

* 9(!

"4?D(7$ "$$*($("(!)?

 "7) ("$ )?

$$(?%!(#"("$C5 $; $ $($* $$*($("(!)?

 " !

; "$

99( 77)! $(9% ""( $9%"$*( !; !

"49($$(!5##("

A+"

 4(C 5$("(!") ?(!; "$ ("$ "(*(!

$E.)?

$$(?% !(#"("$C; "$ " 77! "7(;

$*$*(#(7

(" #!6 ( "$*( $("(! "@) !% "$!)7$ " )(?%!(#"("$ $*!(4 !$$*( $("(!)?

 "7) ("$)?

$$(?%!(#"("$ 5 $; $ $( $* $79) "C "##("

AE; "$

99( "99$*(# 4( $*( $("(!  )?

 "  7) ("$  ;(!(  "$  $ #(  "  ##("

A  E  5 !(#"("$ )($*(*!$ !

$*(;!F# "$- "$ $(F-

"$(  ;!

"4$*(7 #9($(;!
(!$ "$*(! 7!(# "7 (;(!( 9 # "$()$?%$*(#($ "(! "$*($("(!)?

$$(?%!(#"("$

"C*(#($ "(!("$ "$*(!9(4 9"$ 7( $(:  $ $ "4 $*(!( " $ ##!(*(" "$* $ $$(7*"

7 9?

%"$?(!(D(7$()($ "%

 ";* 7*; "$ $(!

9 "" $)!(  $* "$;!

$$("$*("

( & 9,( 5)"

"
9) " ##("

A

 "7(!(#"("$ "$4 6( "%!(#"($$*(

9(4 9"$ 7(5$*(!( !(5$*(#($ "(!

9(


 "$*
)!$((B "4  !(7$ "$!(#"("$ $7" (! $$(7*"

7 9?

!
)"

)!$*(!#! %(!;  ( !  !(7$ "$!(#"("$

$!(D(7$$*(?

 !(#"("$  "C*( ;!

$#($ "; 

#( 6 (!(! $(

  =""(A)!(+ > !(7$ "4!(#"("$  $$ B( (7 ""$*(9(4 9"$ 7( $(C   ":   "

77! "7(  ;

$*  9 ;  $(! 

!

"4  "  ##!$)"

$%    *( !

"4  $  $*( #($ "(! 77!

"4  $  $*(  #($ "(!5  ?( !( $*(    !(!  7)9  ?( 7

)"

7 $($!(#"("$ 5 $ ?)$C"$*( ( %5$*(

7( !(#"("$ # ($*(!(! $(

  =""(A)!(+ > 9"4;

$* "(

97

)"

7 $ " (6(" $(=""(A)!(+G>7(!$

% "4 $* $$*($(7*"

7 9?

$*(#($ "(!* ?(("!(D(7$(*(!( $(!5 "

7 #9 "7(;

$*$*( !( !(! $(

  # (?%$* 7)!$

"


5!(#"("$

!( "##!$)"

$% *( !

"4$$*(#($ "(! "6 (!(! $(G =""(A)!(+C> !(D(7$( $?

77!

"4$$*(#($ "(!5$*(

#)4"(!(!;(!( # (?%!(#"("$ *)!!

(9% ";

$*

( "$("$ "*(#!

7( ?

$*(#($ "(!; $*( $7")7 6( "7 # !

"$$*(#!

7(?

)?

$$(?%!(#"("$  "C C ,("7(5$*!)4*


 
   



 


  




   

 
    











   

 

     
  !"  #$   %&"'

 

 
(!"#$ %&'








 )
*   +
,



 
-!"#$ %&-'!"!.!"#$ %&"/'  


0

  




 



 


1 )* 



,

+C+ 

   
      
 


 (  
     
  
  
 




 

 
!3"!!"#$ %&"(' 



 

3

 )
* 

  

 #"(!.!"
"/!.!"-'

 4   

  


   

 

 
 

 

   


3/




 
 
 

!/!-!", 

 




 
  , 



,   
&
  
  56 
  " 

$7 



  


  

 &

, 
 
 



,  
 



8




 
 
 * 
 
 ) 






 


  $ 


  %
#' 
9)0:)  
 

8
 * : " 

$7

 



  









 )
56 *  ;,   
 )  *

   <
1  



  


  
   
  

 
   

 8)  * :  )    & 
  
 5=
 " 

$7
 




 



   

  









 

   
 

3/  





+:+ 
 


6 +
  

 

 


 



  
 
) 






 
!-!"!"!.!"  

   &

,  

  >
  












    
 +


"  " 

$


  56   
          
   


     


, 

 
 
 
  
 


 

    
  )

+
   
 
 

!/!-!"      


1   

 


 - ?  ,  , 





      

  ,  

   





 .




) *

 <
1 





 
    
      
  

    
 ) ?

1    8)  * :  0       "    

$  &"


   @&
   



 

    

                



 





 

    

  



       !

"# $% &'

++ ) ,


A* B


  





856:



 ,


+


 





 

 
 


,    







 

56* 

   
 


 



 


+


  

 





 


 "!

C 

  
   





   


3/


 
 
 

!/!-!" , 



 ( 

$7 

   

/
  

 
    
 1C



 
!"!.!"
 


 

 

 



$7 
 


 



 

 
 
 


 
  *  " 

$7 

   
 



 




3 
   
 
  
 !F# "$- $*!$ !

; )( F-* *!$ !

-- ("$(  "%  ;!5  9 B(  H!? $ "  

7(!I5  H!(

"4  

7(!I H!79

(

("(!I "H$

7(I($7*)5;

$*)$((B "4 "% 79 !

7 $ " ! !(#"("$ 5*;$*(!(#"("$
!#! $ "7 ( $$*(7"79) "$* $$*(*!$ !

--; )( !H# "$I,("7(5 7 ""$  ?(     $* $  $*(!(  ;   "  ?

4) $%  "  $*(  $("(!  7) ("$ )?

$$(?%!(#"("$  "C

 *( !( 7$ "7 !7) $ "7(9( $$*(7"79) "

$* $!(D(7$ " $*($(7*"

7 9?

$*(#($ "(! 9(4 99%)")$ " ?9( " 4 "$$*(#!

"7 #9( " $)! 9D)$ 7(
"(@)("$9%5  $*( 

#)4"(  !(!   $( 

   =""(A)!(+ > "G =""(A)!(+C># (?%!(#"("$   !(($  ( "(7( !%7!99 !%5$*()?(@)("$



 




3   

  )  
 *   

      
  #"(!.!"
"/!.!"-',

 
!3"!!"#$ %&"('  
)

 

  

    
  

 
  "3 %

 

  



   
!

   (7( ?(! 5  "

 
#!

"D   *($*(!#( B "4!( "( 2( *($*(!&(#!$ ?9( 2(