High Court of Punjab and HaryanaCWP/20502/2015allowed

Adhoc User Committee Vikram Vihar v. Adjutant General And ORS.

2017-04-28Mr. Justice Krishna Murari21 pages

!!"#$#%&'(#)*+, -." $!(//# !!0#1(/0#.( 2 ! # #%!( 0$ -34 % !%!()%- .!($ 2 !$'%-!% $ & 56

7 7 88

(!$!% &8

(79.(+-:" ! ( .!'! # #%!(

(74-.#( # )+-:" !((!$'%-!%

( 9( #1!;+-:" !((!$'%-!% $ < 88 .!'! # #%!(=!(! .#$4( #% .!'(!$!% >(# '! # #%#$ -4);!)!" !--." $!(//# !!0#1(/0#.(+7!" (,+ %".14) >.#". #$ "%$ # 4 !- !( !)!" #%$ 4%-!( .! (;% !?#$ ( #% %-

!?4) #% 7"#! #!$ " + + ( $.( @ .! " 5 %- "%$#$ $ /!/=!($$'!( .! !".%#")=(".4(!+( .!'4('$!!%$4(#%? . )) .!"!% ()#A!-$!(:#"!$+/!% #%!-#% .! !".%#")=(".4(!+=!'(:#-!- .!)) !!$ .!->!))#%?4%# $+ .!/!/=!($ .!'! # #%!(-." $!( //# !! (! (/ B !$#-!% $ !)(! $$"# #%C !( .!

"/')! #% .! '(3!" .! ?(#!:%"! '! # #%!( -." $!( //# !!#$ . % #"!$%%!D4(!$ 8%- 8>.#"..:!=!!%#$$4!-=; .!(/;!)(!4$#%? (?%#A #% +#%$ (4" #%? .!'! # #%!( .)- !)!" #% ( (/ #% % .!( %- !)(! #% !%%"! 7"#! ; #% .! (/ !$#-!% $ !)(! $$"# #% (! =- E4$.#%?%%!D4(! 8- !-7!' !/=!(+%- 8- !-4);+ .$=!!%$4?. % .!?(4%- . .!% #"!$(!#%"% (:!% #% .! !".%#") =(".4(! %- .! '(:#$#%$ .! " $ .! '(3!" "%$ (4" #%=; #$$ #))% "/')! ! %- .!(! -!$% !D#$ %; '(:#$#%((/ #%% .!( >(# #% .!% 4(!/%-/4$ .$)$=!!%$4?. (#$$4%"!-#(!" #%$ (!$'%-!% $ < -!"#-! .!=3!" #%$ .!'! # #%!(- !-7!' !/=!(+ 8F %- - !- 4); *+ + 4?4$ ,+ %- " =!( + + 8< ));

>.!(!#% .! !)!" #% ( (/ #% % .!( .$ =!!% (-!(!- (#! " $ (!)!:% ( .! 34$ -!"#$#% .! '(!$!% >(# '! # #%(! . .!(!$'%-!% $-34 % !%!()+ .! %?#%?#(!" (+ + (3!" #(!" ( .-+:#-!-:!( #$!/!% - !- " =!( + #%:# !- '')#" #%$ ( ->!))#%? 4%# $ 4%-!( -#!(!% " !?(#!$.!'(3!" >$ =!"/')! !-#% .!;!(*=4 .!(!>$ -!);#%-!)#:!(;'$$!$$#% .!->!))#%?4%# $ .!!D8$!(:#"!/!%G $!(:#%?(/;#"!($G>#->$+ .!"%$ (4" #%=!#%?% "/')! ! #))- !+ %- .!(!.$=!!%?($$)"1=$#"/!%# #!$$ .!#%"/')! !->!))#%? 4%# $ .- =!!% )) !- <*F )) !!$ .! '! # #%!( ")#/!- . .! '! # #%!(.$(!"!#:!-% #"!- !-7!' !/=!(+%-4);+

>.#"..:!=!!%')"!-%(!"(-$%%!D4(! 8%- 8%%!D4(! 8 (!-$$))>$&8

!""# $%& '

() )**) )+, -.

, /

01 * + ", & ,

+ ", , +, -. / 2

34356$7! 85 96 !

#96 !

35! + $5 84

::; : : , < 0 => ;:

, : %

, 5=, ;: ,1 ; :,:: : , 85 0 , : = 00?1 1 1

85:

,: '

:;: : =<>: < > : ! 1 6 := ;:

: := + ", & , , , ,

, 1 850

00?<(>1 1

6 : 0 =: @ 0 =

;,- .

, %;,:, :;,-%1 0 =%;, : , ;,-

;

; 851 , :; %

# 5

, + : 9,'+ : :

=1 , % ; ,:, : 0 , <6:0: ; = > .6/ ; : : ; A 5:1!& , :

! , :+ ", & , +, - %;

, : 1 21

, , ,=:

, !

, +, - . /= %;%:<0 > ;

1$0 ?= %:0

;",

1 :

9- 9 ,0?%;%:

85 ; 0 , 1 6 %: ; 00 , :

0 ,0 ,

; 85 0 ", % 0 ,

;

% :%

: 1 *1 ' !0; ,:,

85, 9- 9 : ' A .

, /1

+ ", & , +, -1 ! ! & , 5:1

; : : ; A 5:1 B1 #

85 % = ? 3?

, : 85%;

, A ?0 : ,: + ", & , 1

1 !@

, ,0,1 5 , 0;

:)'!"; 51 , 7 #& , 50 ' #C'65'

:1 A !@ : <6:0: 5: ; = >

;", , :: 1 0 0

1 !& , .5/ D

= ; : :

<! , > .!/

5) A : , 1 !@ ,' :1 5: : 0 =: :;,- ::

;", 1 +, - '

6 & .#- 1/ 7 : , , & .+'

/ 01F &1& .4E4/ %%!D4(!$ 8 #$ )! !( - !- 4); + #% >.#". # #$ /!% #%!- . $'!( .!(-!(E +!>!).#%--4(#%? .! @ '!%4$! (4/5.!)-% ;,+# !/!(?!- . .!(!>$% 4(?!% %!!- ( "/'(!.!%$#:! (!'(!$!% #:! =-; #% .! (/

/#% #%+/%?!%--/#%#$ !( .!")%; >$#% #/ !- .

!?#%)#(!" (+!$ !(%//%-.%-#/%-#(.-=!!%-! #)!-$ @ ! 4(%#%? #"!(5 ( .! !)!" #%$ ))!?#4/$ $ '!( .! " %- =;!)>$#$$4!-:#-! .!" % ##!-:#-!% ##" #%- !- (".*++

.! - ! %/#% #%+ - !$ ># .-(>) %- $"(4 #%; %/#% #%$+ - !$!)!" #%%--!")( #%(!$4) $>!(!/!% #%!-#% .!$#-)! !( .! !)#?#=#)# ; "%-# #%$+ !)!" () "))!?!+ "))!?#4/$ ! " >!(! )$ -! #)!-#%$#-)! !(%%!D4(! 8 #$ % 4 ')"! /!% #% .!(! . :#-! % .!( )! !( %%!D4(! 8H+ - !- 7!' !/=!( ,+ + (-!( .$ =!!% '$$!- =;

%?#%? #(!" (+ + -#$$):#%? .! + >.#". .$ )$ =!!% ".))!%?!-=;/!%-#%? .!'(!$!% '! # #%.!-! (/#% #%%-)!?)# ; .! (-!( -#$$)4 #% .! '$$!- $4=$!I4!% ); >4)- =! -!'%-!% 4'% .!-!"#$#% .!:)#-# ;% #"!$%%!D4(!$ 8%- 8 $$4". .!'')#" #%(#)#%? .!/!%-!-'! # #% .4?..:#%?=!!% #)!-+.$% =!!%))>!-%-#$'!%-#%?-34-#" #%:!% .!"4%$!) ( .! '( #!$ ?(!!- . .! '')#" #% ( /!%-/!% "% =! -!"#-!- !( .!-!"#$#% .!'(!$!% >(# '! # #% #$% -#$'4 !- . .!'! # #%!(#$-4);!)" !-"//# !! /!/=!($>.#".#$)1#%? !( .!"//%(!G"!% ()#A!-$!(:#"!$ .!->!))#%?4%# $=!#%?"%$ (4" !-=; .! !$'%-!% F8 .! (3!" #(!" ( #$ (!I4#(!

- ?#:! /#%#/4/ !$$!% #) !D'!%$!$4 .!$"#! ;5$4%- .! (# $/#% !%%"!'; .!(-!(''#% #%? !)" !-% !=(4(;+<.$=!!%')"!-% (!"(-$%%!D4(! 8.!()! .!'! # #%!(//# !!#$/!% #%!- #% .! !"%#")=(".4(!>.#".#$(!'(-4"!-.!(!4%-!((4%-!($ %-#%? .!$ 4$ .!7"#!

@ : # , , ,:0-0

=,,

0 ", ,0 :1(

# , , : : : 8 5

% ; : :

, :-

: :

,0?:

:, =

,1 8 5

% ; : % ; :

, ,

, -

= :

,1 8 5

) # , , - = , ) =, < % > ; : ,0

0 ", ;

: ,0

", :

,0?1 # ?0 , : ; =

8 5

+ ", & ,

; ,

, :

0 0

, 1G '!(4$) .! =:! '(:#$#%$ ")(##!$ . .! #$ (/!-()1#%? !( .!-;8 8-;" #:# #!$ .!"/')!D%-$ .! %/! $4??!$ $ # #$ %); .! -." "//# !! #)) .! '(3!" #$ 4)); "/')! !-$'!( .! !".%#")=(".4(! ! # #%!(")#/!- . .!(!#$% '(:#$#% (!')"! .! -4(#%? .!'!%-!%"; .!"/')! #% .! '(3!" $ .! #$ (/!- 1! :!( .! "!% ()#A!- $!(:#"!$ $ '(/#$!-#% .! !".%#")=(".4(! .!)) !!$%- .!(! !( .! $.)) "%-4" !)!" #%$ ( .! (/ #% %- ""(-#%?); ?! # (!?#$ !(!-4%-!( .!" !( .!'(3!" #$"/')! !#%))'($'!" #:!%- .! )) !!$ (! .%-!- :!( .! "/')! ! '(3!" + .!(! !( .! !D#$ #%?

>4)- "%-4" !)!" #%$ ( (/ #% .! '! # #%!( //# !!.$')!-!- . 4(/!/=!($ .:!(!$#?%!-%-$!% (!$#?% #%)! !($ (!$'%-!% F.! #%# $$!"%-(- :!(%($/!! #%?%'(#)+<+"';(!'( .$=!!%')"!-% (!"(-$%%!D4(! 8H +#%>.#"..#! .!(/;$ >$ .! (!$#-!% !D8#"# >.!(!#% 7(FJ+-!);%-$.( 8"/#%?$ .!'(3!" >!(!$4=/# !-=; 8#%8!$ !(%//%-#% .!(!'( +.$=$!(:!- . .!=4#)-#%?)"1$$! ;/!$4(!$%-$! ;".!"1$>!(!'('$!-%- ""(-#%?); %- !".%#") !/$ >!(! (!I4!$ !- !%- .! "/')#% .!)) !!$%-$4=/# (!'( .!$.( "/#%?$ .! '! # #%!( //# !! .$ ))!?!- . .! !)(!

#% !%%"!7"#! ;"%% =!(!?#$ !(!-4%-!( .!" $ .!'(3!" #$$ #)) #%"/')! !% .#$"% !D (!!(!%"!.$=!!%/-! (!'( - !-4%! + < >.!(!#% # >$ 4%- . .! #(!8#?. #%? $".!/! >$ % "/')! !=4 "!( ##" !.-=!!%= #%!-(/ -!$'# ! .!#%-#%? .!//# !!'!( #%#%? /3(:(# #%$(/ !".%#")=(".4(!+#% "% !D .!%%8'(:#$#%$ !!)?(#))-(># .);/!$. !% (%"! !".->!))#%?4%# K/#$$#%1# ".!%-($#%))->!))#%?4%# $K".%?! !1-((/!$ (!-/#(%-#K!D !(%)?(# #%#$.".%?!- !D 4(!- !D !(#(#%#$.%-%%'(:#$#%JD$!(:#"!)# $#%)4D4(;+$4'!(-!)4D! %--!)4D!=)"1$K%-/3(-!!" $'!( #%#%? ")4/%$%-=!/$% #%')4/=$+'#% #%?%>))$+"!#)#%?$%-(% -%!'('!();! "'; .! (!'( ># . .! )#$ '!%-#%? >(1 .$ =!!% ''!%-!- ># . .! '! # #% $ %%!D4(! 8, .! '! # #%!( //# !! ")#/$ . # .- #%# # !-#%I4#(;(!?(-#%?= #%#%?""4' #%"!( ##" !(/

># .4 .:#%? #%$ ))!- #(!8#?. #%? $;$ !/$ #% .! '( /!% $ (!?(-#%? >.#"."/')#% .-=!!%$!% .!.#! #%$ !(>#%->%-%#%I4#(; # >$ 4%- . % =3!" #% "!( ##" ! #(!$! ; .-=!!%= #%!- (4-4)!% ); ># .4 #%$ ))#%? .! $/! =:! $#- " $ .:! =!!% /!% #%!- !$ =)#$. . .!'! # #%!(//# !!.-'#% !-4 %4/=!( -!!" $$(!$4) >.#".(!$'%-!% $ <>!(!-#$')!$!-%- ># . % =)#I4! / #:! #$$4!- % #"!$ %%!D4(! 8 %- 8 ># . % =3!" #:! -#$$):! .!'! # #%!(//# !!%-.)-(!$.!)!" #%$( (/ #%(!$. %- .$)$=!!%'#% !-4 #% .! '! # #% . .!(!$'%-!% $.-?#:!%"% (" "%$ (4" #%->!))#%? 4%# %!"%$ (4" #%/'%; G$70%$ (4" #%6#/# !-+>.!(!#% .! (3!" #(!" (#!(!$'%-!% F.-=!!%-#(!" !-(/(!4%-( .!"/')! #% .!'(3!" :#-!)! !(- !-4%!F+%/4%

$J "((!$ >$ -!/%-!- ( .! "/')! #% .! '(3!" %- ( (!" ##" #% .!(!'#(>(1.!$!" $.:!=!!%/!% #%!- (!)!" . .!'(3!" "%$ (4" #%#$$ #))#%8"/')! ! #$')!-!- . #$(!?#$ !(!-7"#! ;4%-!( .!" %-#$(!?#$ !(!-># . .! !?#$ (( 7"#! #!$+!).#$'!( .!/!/(%-4/$$"# #% %- .!

$ !((".4(!4);J*,+/!%-!-4' <+ .!#/ .!(?%#A #% #$ '(/ ! ''('(# ! .4$#%? $".!/! ( $!(:#%? %- !D8$!(:#"!/!% ># .#% .!(4)!$%-(!?4) #%$ .!4 .(# #!$ !$'%-!% $ F >!(!-4 ;8=4%- !%$4(! . .!"% (" ("/')! !- .!'(3!" ># .#% #/!K (/!- 4$!( //# !!K $!( //# !! "#)# !- .! .%-#%?:!( .!#%-#:#-4)5$) $ .!)) !!$=! >!!% .!"% (" ( %- =4 $#%"! .!; .:! =;!8'$$!- .! "/')! ! '("!$$+ .!

'(!$!% =!#%?>!))8"%:!($% ># . .!#((!?4)(# #!$"//# !-+># . %=3!" #:! ?! (#- .!'(!$!% //# !!+% #"!$%%!D4(!$ 8%-

8.:!=!!%#$$4!- !!((#%? .!)!?)'(:#$#%$+(!)#%"!.$=!!% ')"!-%7!" #%FH .!" >.#".'(:#-!$ . -."=-;$.)) 1!$ !'$ .)-!)" #%$ .!?:!(%#%?=-;%-4( .!('(!'(!%- $4=/# $".!/!(-! (/#% #% .!!)" ()"))!?!$%-"%$ # 4 #% ))!?#4/ %- -! (/#%! .! %4/=!( /!/=!($ % :#!> $#- '(:#$#%$+# .$=!!%")#/!- . .! #$(!I4#(!- (/ =4 %); !( .! >(1 #$ "/')! - %- '(3!" #$ .%-!- :!( $ '!( .! !"%#")=(".4(!.!(/ #% "%% =!'!(/# !- .#$$ ?! $'!( .! !"%#")=(".4(!+%-7"#! ;=;!8)>$$'!(7!" #%FJ .!" + .!)#$ : #%?/!/=!($#$(!I4#(!- =!'4=)#$.!-=4 #% .! '(!$!% "$!+ > =)"1$ (! $ #)) #%"/')! %- .:#%? % =!!% .%-!- :!

( .!)) !!$%-%4/=!( .!)) !!$$ #))># #%? 1!:!( .!->!))#%?4%# $$$4". "%% =!(/!-># .4 "%$#-!(#%?)) .!)) !!$>..:!% =!!%?#:!% .!'$$!$$#%.!'! # #%!(")#/!- . .!!)" #% "%% =!.!)-4% #) .!'(3!" #$"/')! - .!>(# '! # #%.$=!!%"% !$ !-=;(!$'%-!% $ < =;(#$#%?'(!)#/#%(;=3!" #% . #$7"#! ;(!?#$ !(!-4%-!( .!" .!'(3!" $!D!"4 !-=;# (!$!)8#%%"#%?%-%:!(%/!% 4%-$ (! #%:):!- #% .!#( !D!"4 #% .! !D'!%$!$ ( -;L 8-; 4%" #%#%? (! /! .(4?. .! 4%-$ ?!%!( !- (/ .! # $!) =!#%?% 7 !#%$ (4/!% )# ;4%-!(( #")! .! %$ # 4 #% %-#+ .! >(# '! # #% #$ )#=)! =! -#$/#$$!- $ % /#% #%=)!

6"4$$ %-# .!'! # #%!(>.#".#$% "(! !-=; .!

$#- (!$#-!% $+ .$ =!!% I4!$ #%!- .! -." $!($ //# !! >$ !)!" !-% !=(4(;+<%-# .$)$=!!%-#$$):!-=;%%!D4(! 8 - !-7!' !/=!(,+<.!(!$'%-!% $.:! 1!%4' .!')! . .! (-!(- !-7!' !/=!(,+<.:#%?% =!!%".))!%?!- .!>(# '! # #% #$% /#% #%=)! #$-/# !- . 0#1(/0#.(7"#! ;"%$#$ $<*F ->!))#%? 4%# $ 4 >.#". '$$!$$#% <FF ->!))#%? 4%# $ .- =!!% -!)#:!(!- .! =)%"! 4%# $ (! (!-; =4 '$$!$$#% .- % =!!% -!)#:!(!- #$ :!((!- #% .! >(# !% $ !/!% . .! 4)!$ ?:!(% .! '(3!" !D!"4 !- =; '; .! 4)!$ .:! =!!% ''!%-!- ># . .! (!'); $ %%!D4(! 8 4)! ,H .! $#- 4)!$ '(:#-!$ ( (/ #% $!( //# !! =!(! (!?#$ !(!- !)(!

#% !%%"!7"#! ;#$!)!" !-#%""(-%"!># . .!)"))>(!?(-#%? (!?#$ ( #% %- (!?4) #% .4$#%? $"#! #!$ % "$! (!?#$ !(!-

#% !%%"! 7"#! ; #$ % (/!- ># .#% %! ;!( "/')! #% .! '(3!" + .! #$!% # )!- '4))4 .!(!(/%-$4/ $G8 '!(.!-#$1!' $#-!("(! #%?"('4$ =!.%-!-:!( .!!)(!

#% !%%"!7"#! ;$ . #% .!#%# #)$ ?!$ .!(!$#-!% $-% $4!( (/)"14%-$ #$:!((!- . /!/=!($ .! >!(!!)!" !- =; % !=(4(;+< #"!=!(!($>!(!!)!" !-% !=(4(; *+ <+ :#-! %%!D4(! 8F .! $#- //# !! -#- % 4%" #% !!" #:!); .(!! /!/=!($ .! $#- //# !! >!(! (!$#-!% $ .%-#?(.%- .4$-#-% !!" #:!);"% (#=4 ! # $4%" #%#%? 4( /!/=!($$4=/# !- .!#((!$#?% #%%4?4$ G+.!(!$% ((!$#?% #%>$%%8-!/"( #"4%" #%#%? .!//# !! %! .! /!/=!($ .! //# !! >$ #%:):!- #% % #%"#-!% $$4) %

(!$'%-!% F/')#% %%!D4(! 8- !-7!' !/=!(J+%- "/')#% %%!D4(! 8H- !-7!' !/=!(F+.:!=!!%''!%-!-># . .! (!'); $ ! . .! '! # #%!( //# !! .- % =!!% 4%" #%#%? '('!();$$4".# >$-!"#-!- (!')"! .!$#-//# !!># ./(! (!'(!$!% #:!=-;$ . !!" #:!$ !'$"4)-=! 1!%=!(! .!!)(!

#% !%%"! 7"#! ; >$ !)!" !- $ $4". .! % #"! %%!D4(! 8 >$ #$$4!-7($% #"!%%!D4(! 8#$"%"!(%!-+# .$=!!%$4=/# !- . .!$/!.$=!!%># .-(>%:#-!)! !(- !-4?4$ H+:#-! %%!D4(! 8H.#$>$))>!-=;)! !(- !-7!' !/=!(+(/ .!#"!(!$'%-!% <+"';>.#"..$=!!%''!%-!-$%%!D4(!

8*))!? #%$.:!=!!%)!:!))-?#%$ .!'! # #%!(//# !! . # "!$!- =! (!'(!$!% #:!=-; %- >$ #%!!" #:! $ /3(# ; .! (!$#-!% $>!(!-#$$ #$#!-># . .!4%" #%#%?%->!(!%7!' /=!(F+ $!!1#%? (!')"!/!% $ $4". (!$'%-!% F "))!- /!! #%? % 7!' /=!(F+#%>.#".(!$#-!% $0#1(/0#.()$'( #"#' !-$ .! !D#$ #%? -!$!(:!- =! -#$$):!-+ .! $/! >$ -#$$):!- :#-! %%!D4(! 8% .!=$#$(!$)4 #% #$-/# !- . .!4%" #%$ .! #$ '(#/(#); !%$4(! %- 1! "(! "//% $!(:#"!$ %- /!%# #!$%-(/!-=;!8)>$ .!$"#! #!$%-?! .!$/!(!?#$ !(!- #% ""(-%"! ># . )") )>$ $ . (!?#$ !(!- !)(! #% !%%"! 7"#! ;/;=!!)" !- >$% /!% !%$4(!"/')!

#%'(3!" .! #%-#:#-4) )) !!$ (! (!$'%$#=)! ( !%$4(#%? "/')! #% #%-#:#-4)4%# $=!(!'$$!$$#%%-"/')! #%"//%"#)# #!$$4". $$!"4(# ;+> !(+!)" (#"# ;! "+>.#".#$ .!(!$'%$#=#)# ;(!$'%-!% F.!!D#$ !%"!-!#"#!%"#!$'#% !-4 =; .!'! # #%!(//# !!

.:! =!!% -!#%!- %- -!%#!- %- # .$ =!!% $4=/# !- . )) .! -!#"#!%"#!$$ %-(!" ##!-((!=!#%?(!" ##!- 6!(%!-"4%$!)( .!'! # #%!(//# !!.$:!.!/!% ); "% !%-!- . .! " #% (!$'%-!% $ < #% #$$4#%? % #"!$ %%!D4(!$ 8%- 8%- .!" #%'$$#%?%(-!(#%'(!:#4$- ! (!?(-#%?-#$$)4 #%(!=$)4 !);#))!?)%--!$!(:!$ =!I4$.!- #$ % -/# !- " . .! % #"! %%!D4(! 8 .$ =!!% ># .-(>%$$4". .!>(# '! # #%(!?(-#%?:)#-# ; .!(-!(%%!D4(!

8 (/ %- .! !)" #% $".!-4)! (/4) !- .$ =!"/! #%(4" 44$%--!$% (!I4#(!%;-34-#" #%.!)!?)# ; .!(-!( %%!D4(! 8- !-7!' /=!(+(.)-#%?!)" #%((/ #% %!> $'!($".!-4)!%%!D4(!@5''!%-!- %%!D4(! 8#$ .! %);I4!$ #%>.#".#$(!I4#(!- =!"%$#-!(!-#% .!'(!$!% '! # #% .!$ %-"4%$!)( .!(!$'%-!% $#$ . %""4% !)" !-#% .!;!(<.:#%?% =!!%4%" #%#%? .!$ #$" #% .! %- .!)) !!$# >$%!"$$(; #$$4!% #"!( .! !)" #% !(# $-#$$)4 #%$!(#4$=3!" #%.$=!!%(#$!-(!?(-#%? .!/#% #%=#)# ; .!'! # #%?#%$ 4%$!)( .!'! # #%!(.$$4=/# !- . .! #$% #%$ (4/!% )# ; .! 7 ! '!((/#%? '4=)#" 4%" #%$ %- #$ 4%-!

( .! $4'!(:#$#% .!(/;4 .(# #!$$ .!(/; #"!($"%=!-!'4 !- .! (!/');/!% #%:(#4$.!-$4' .!!D !% GF(- .! !$ =)#$./!% % .#$"% !D +(!)#%"!.$=!!%')"!-% .! )! (- !- ;+#$$4!-=; .! #%#$ (;!!%"!%---(!$$!- .!.#! .!(/;7 .!'!(#--!'4 #%>4)-=! (! !

(/; $!(:#"! ( .! '4('$! $!%#(# ;+ #%"(!/!% + '!%$#%(; =!%!# $ %- )!:!$ .! $!)" #% .! -!'4 #%#$ $ #$ "((#!- 4 =; $!(:#"! !-I4( !(%-''(:!-=; #%#$ (;!!%"!.!#"!($-!'4 !-% -!'4 #% #% >4)- =! 4%-!( .! -/#%#$ ( #:! "% () .! (!$'!" #:!)")4 .(# #!$!:!% .4?. .!4%" #%%-"% ()>4)-:!$ ># . .! + 4%$!) ( .! '! # #%!( )$ $4=/# !- . .! (- %?!/!% .$)) .!'>!($(!) #%? #%%"#)!D!"4 #:!%- -/#%#$ ( #:! "% () ( );#%? ->% .! ')#"#!$ (!?(-#%? #%%"#) /%?!/!% + $ (! '4(".$!$+ '("4(!/!% )%-$+ '(3!" ""4% #%?+(!"(4# /!% $ %- .!(/ !($+$'!( .!(!?4) #%$ .! .!(- %?!/!% "%$#$ $-34 % !

%!()#% .! (/;!-I4( !($$!D8#"# /!/=!($.#(/%+ .!E4( !(/$ !( !%!()#% .!(/;!-I4( !($$!D8#"#/!/=!($0#"!.#(/%+ %?#%!!(8#%8.#!#% .!(/;!-I4( !($>4)-=!/!/=!(!D8#"# 7#/#)( #$ .! $ 4$ .! !'4 ; -34 % !%!() #% .! (/; !-I4( !($>.>4)-)$=!/!/=!(!D8#"# 4%$!)( .!(!$'%-!% $.$(!)#!-4'%34-?/!% !)# #?. 4( #% !"# $% &!$ '()*+, !,&+*)&-*+ .) /0(-&+- 1$+$!&%2)!&+34&+/-4$!)+(!'( !-$ 674'' 6 ,+>.!(!#%( .!'4('$! #?. %(/ #%" + .!(/;!)(! 4$#%? (?%#$ #%>$.!)- =!% '4=)#"4 .(# ;># .#%$!" #% .

.! #?. %(/ #%" -!$'# ! .!" . .!#"!($ .! (/;(!!D8#"#/!/=!($ .!(- %?!/!% >.#)!" #%?$ !D8#"#/!/=!($=(-/%?!/!% $$4". .!#"!($ .!(/;>.(!!D8#"#/!/=!($ .!(- %?!/!% "%%

=! $#- " $ '!( .! -#" !$ .! (/; !-I4( !( ( -!!%"! /#%#$ (;4%$!)( .!(!$'%-!% $.$)$(!)#!-4'% .!#:#$#% !%".34-?/!% !)##?.4( #%"- )4&.*0&+/-4$!).)54$ 4*$ !"#-& &+/-4$!)+-!"#-!-%4?4$ J++#%>.#". .! I4!$ #% #%:):!- >$ >.! ( >(# >4)- )#! ?#%$ (/; !)(! -4" #% 7"#! ; >.#". >$ /%?#%? .! 7".)+ ( .! '4('$! ( #")! .!%$ # 4 #%%-#.!>(# '! # #%>$.!)- =!% /#% #%=)! % .! ?(4%- . .! 7".) >$ !?#/!% ) !)(! %$ # 4 #%%- . # >$% =!#%?(4%4 .!(!?#/!% )4%-$!)$ (!)#!-4'% .!34-?/!% #%6-% )474&378$-/.)9+*+ +/*&&+/-4$!)+-!"#-!-%4%!+#%>.#". .!'! # #%!(.- ")#/!-!

% # )!/!% .!)) /!% ) "%$ (4" !-=; .!#( ("! :)4$#%?(-.4?. .!>(# >$.!)- =!% /#% #%=)!=4 .!#?.4( .-#$$4!--#(!" #% .! (!4%- .!/4% .!'! # #%!(>.#".>$-!'$# !-=;.#/'!(4$) .!$#-34-?/!% #%-#" !$ . -!$'# ! .!" . .!4( .!)- . >(# '! # #%>$% /#% #%=)! =4 #% .! #% !(!$ 34$ #"! -#(!" #% .- =!!% #$$4!- $!"4(! .!!%-$34$ #"! 4%$!) ( .! '! # #%!( .$+ .>!:!(+ (!)#!- 4'% .! 34-?/!% #:#$#%!%".!)##?.4( #%(# ! # #%#:#) H<<* ,87/ 7(3 !:# #-> 0$ %- ($+ -!"#-!- % !"/=!(J+*#%>.#".>(>#->.-$4?. -#(!" #%( .! )) /!% .!-!)4D!'( /!% 4%-!((! !(#-7".!/!=;(!/# #%? .!

(!I4#$# !/4% %-(!?#$ ( #%!! %! .!I4!$ #%$($!=!(! .!#:#$#%!%".>$>.! ( .!>(# ((! ($'!" #:!); .!?(#!:%"!

#$ /#% #%=)! 4%-!( ( #")! H .! %$ # 4 #% %-# ?#%$ 1#%?#% "%$#-!( #%)) .!$'!" $%-))>#%? .!"(# !(# #%*++#6-/.).&/&)*:&++ H7H,>.!(!#%# >$.!)- . % 4)#))/!% .! .(!! "%-# #%$ #! >.! ( .! '(#: ! =-; #$ -#$".(?#%? '4=)#" 4%" #%K .! -!"#$#% $4?. =! "((!" - ( !%("!- #$ #% -#$".(?! .!(!K %- .! '4=)#" -4 ; #/'$!- #$ % -#$"(! #%(;".(" !(+# >$.!)- . .!>(# '! # #%=;>#->(/; '!($%%!)()) /!% >4)-=!/#% #%=)!%!*, 8$-/;$-%$# .) !"#$% &!$'()*+, !,&+*)&-*+&+/&+-4$!+JJ F+ .!%5=)!'!D4( .-#$$4!--#(!" #%$ .! -#(!" #%? .! )) /!% ) $ .!'! # #%!($-!$'# ! .!" . >(# '!

# #%$+$4# $ (!) #%? .! )) /!% ) $ >!(! '!%-#%? #/');#%? .!(!=; . .! #$/!%=)! >(# 34(#$-#" #% % +/* (7-& &/,(!( 4!$$ (7-&0$$ .&+/&) <&"* (:&!+&&#&+-*&4-)&:"&!&75!()-&+/-4$!).).88(/&+* &+/-4$!)+J*J 7HJ+# >$.!)

F :

, B

, ?

,=; -

, 1

, =

0 0 , :

, 1

,B, 0%

% ,

% ':

1 % : F 0

F :

, B

; ,:

1 ,=

0 ;:0 0;,: 1

;: ,, : = , =

: 0:

;:1 : ;"::

0 =; %:;

, :0

: 0:160 = ; ? :, ;::1G %!&,&5%)!=!&-*+.)!* "&+(&%&+/ -4$!)+JHJF 7 ,,F+# >$.!)- . M : , 0 ;: ,

: 0,:

;

0;,, ;:16 %; =:.

H/6 %= ,

: 0::;0;,, ,;: : , , , , ,0 ,

: ;% ,

, , : = : : ,0 , 0 ,

: 0,:

;

-1 : %: ,0 , : ;

0 0 0;, 0; 1.

; I4% 3:. :3:1916601*:% :/1 1 % 0

: , ; ::

: ; ,: 0: ;

:=0

%+ &

<; ,;;:0;,: : , = ;0:; 16 ; ,

: =;0:;,

,%, =,

, 1F.J:,!=% :

= , 2

3:101*2 /1

=%1

":, ,

?0: ;:,

00 : ;0 % '

16 : ?;

@ = ; , , ,1 #:= %: :% , ; =; I , " , % = :I1 , , : ,

, B1

, :

;

% 0 1> %*++#6-/2)3&)$$4'( # >$.!)- . .!>(# '! # #% 4%-!( ( #")! H .! %$ # 4 #% %-# ?#%$ '(#: ! =-#!$ >$ .!)- =! /#% #%=)! .4?. '(!8!/#%!% ); '4=)#" )> (!/!-; # .! (#')!"%-# #%#$$ #$#!-.!$#- .(!!"%-# #%$(!& # 74".'(#: !=-;#$-#$".(?#%?'4=)#"4%" #%K ## .! -!"#$#% $4?. =! "((!" - ( !%("!- #$ #% -#$".(?! .!(!K%- ### .! '4=)#" -4 ; #/'$!- #$ % -#$"(! #%(; ".(" !( .! ( # .! =:! $#- 34-?/!% $ #$ =!#%? 1!% #% "%$#-!( #%=; .#$4( "4')!-># . .!"#("4/$ %"!$ . .! #$/%%!-=;(/; #"!($G-!'4 #%#$ $$'!( .!)! (- !- ;+ J*#$$4!-=; .! #%#$ (;!!%"!%- .!/%?!/!% .!!)(! (?

%#A #% #$ % '4(!); '(#: ! =-; ># . % '4=)#" -4 ; =4 # #$ (!I4#(!- -#$".(?!'4=)#"4%" #%$%- .!$#-'4=)#"-4 ;#/'$!-#$ % =$)4 !); -#$"(! #%(; ".(" !( =4 #$ 4%-!( .! $4'!(:#$#% $!%#( (/; 4 .(# #!$ $ $4". .! >(# #% /; '#%#% >4)- =!

/#% #%=)! %); #% .! "$!$ >.!(! .!(! #$ ?)(#%? =4$! -#$"(! #% >.#)! -#$".(?#%? '4=)#" 4%" #% .!(! #$ % !)/!% #"#) -#$"(! #%>.#".#$"!( #%);?4#-!-=; .!(4)!% 4()34$ #"!+!I4# ;%- #('); !(!);=!"4$!# #$-!= =)! . # >4)-))4%-!( .!4 .(# ; 4%-!(( #")! .!%$ # 4 #%%-#+%;-!"#$#% .! #$ % =!;%- .! 34-#"#) (!:#!> =; >(# 4( >.!% .!(! #$ ?)(#%? (=# ((#%!$$#%%;(-!('$$!-=; .!"#("4/$ %"!$ .!'(!$!% "$!>((% #% !(!(!%"!$ .!(!$%(#$$4#%?% #"!%%!D4(! 8#$ . "!( #%#((!?4)(# #!$.:! =!!% "//# !- =; .! %- .! 4%" #%#%? .- % =!!% .! $ #$" #% .! /!/=!($ .! )) !!$ >. (! .! 4) #/ ! =!%!#"#(#!$ .!

4%" #%#%? .! %;-:!($!(-!(.- =! '$$!- ?#%$ .! '! # #%!( .! /#%#/4/ (!I4#(!/!% (4)!$ % 4()34$ #"!>$ . $.>"4$!% #"!"4)-=!#$$4!-'#% #%?4 .! "/')#% $%- .!#((!?4)(# #!$ !(.:#%??#:!%#(''( 4%# ; .! /!/=!($ .! !)" !- //# !! .! " $ .! //# !! $.4)- .:! =!!% "%$#-!(!- =3!" #:!); -#$$):! .! $/! #% -!/"( #" /%%!(+#! .!?)(#%?=(!".(4)!$% 4()34$ #"!#% .!'(!$!% "$! #$''(!% $$4". .!(-!(%%!D4(! 8#$)#=)! =!$! $#-! $ -#$"4$$!- =:!+ .! % #"! %%!D4(! 8 .:#%? =!!% ># .-(>%+# $:)#-# ;#$% (!I4#(!- =!-34-#" !-4'% .:!"%$#-!(!- .!'')#" #%4%-!( (-!(H 4)!, (/!%-/!% .!>(# '! # #%(".))!%?#%? .!(-!

(%%!D4(!

8 '$$!- =; - !- 7!' !/=!( ,+ >.#". =!($ % !%-($!/!% . # >$(!)!$!-%7!' !/=!(,+>.!(!$ .!>(#

'! # #%.-=!!%#)!-%7!' /=!(+.!:)#-# ;-"4/!% >.#".#$')"!-#% .!(!"(-># . .!>(# !%$ !/!% -!! .!(#?. $ '! # #%!("%)>;$=!)1!-#% =;4( +>.#)!"%$#-!(#%? .! (#?. $ .!'! # #%!($ .!(-!(%%!D4(! 8HG 8#$''(!% );% (-!('$$!-># .4 ))>#%? .!(4)!$% 4()34$ #"!#%"% (:!% #% ( #")!< .!%$ # 4 #%%-#+# #$%4))# ;%-#$''(!% );% " /)#-!$ .!-"4/!% ''!($ .:!=!!%"(! !- !(-!! #%? .!(#?. $ .!'! # #%!(#% .!>(# '! # #%.!(!#$%%!!- /!%- .! >(# '! # #%$ .!:)#-# ;%%!D4(! 8.$)(!-;=!!%"%$#-!(!-#% .! >(# '! # #% %- .! $/! .$ =!!% .!)- =! #%:)#- %- % !%("!=)!% .!(#?.

$ .!'! # #%!(.!4%- #%%%!D4(! 8 #$%%!D4(! 8>.#".#$.!)- =!#%:)#-$$4". .!$/!>4)-=!"/! #))!?) .:#%? =!!% =$!- % .! 4%- #% %%!D4(! 8 - !- 7!' /=!(+>.#".$ %-$".))!%?!-%-I4$.!-#% .!'(!$!% >(# '! # #% '')#" #% ( /!%-/!% #$ -#$'$!- $ .:#%? =!!% (!%-!(!-#%(4" 44$ .! (-!(%%!D4(! 8#$)#=)! =!$! $#-!'( ); $ .! #$"/'! % .)-!)" #%$( .!4('!($%$>..:!)(!-; (!$#?%!-$/!/=!($ .!>(# '! # #%#$'( );))>!-%-'( );-#$/#$$!-.)-#%? . % #"!%%!D4(! 8- !-7!' /=!(+%- .!(-!(%%!D4(!

8- !-7!' !/=!(,++$( .!$!(!) ! .!4(/!/=!($>. .:!)(!-;(!$#?%!-(!% #))!?)=4 .!$!(!.!)-#/'('!(+(=# ((;+ -#$"(#/#% (;%-:#) #:!(4)!$% 4()34$ #"!$($$#D!)!" !-

/!/=!($.:#%?=!!%!)!" !-#% !=(4(;<+(!"%"!(%!- >#))=! '!% .!"%"!(%!-#"#)$ .! 8(!$'%-!% '$$(!$. (-!('!( #%#%? .!!)!" #%$4(/!/=!($ =:!$#->. .:!)(!-;(!$#?%!-%- .!(-!(%%!D4(! 8%- 8(!.!)-=-I4 .!(!/#%#%?$#D/!/=!($ '(#)*+, 7 $%3; .! .!($'!1#%?G(!$%!-& !$G .! .!((!'( =)!& !$G