← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/20605/2015dismissed

M/S Jcb India Ltd. v. Omi Singh And ORS.

2015-10-28Mr. Justice Darshan Singh31 pages

 

       

 !" #!

$"%&' ( ) #

#!



  *'+'

  

  

', % '

 -(  ./-

 0 *  

' (   



     

   





 !  !

 "  !#  

 $#    ! !



 $

%#   11111 & '"$ (# ) * +   !

"# , )

*  2 ' 

!!

#$  #  -   $  

 *.*/&0#  "1

$$



"  %2

' $ 

 &0*//3

 ! "" "   

4   $!

$

  !!

'!

$   

  

$



"   $+15*/6/0 $*/&0 ! 

  

$ 

 $  * '#  "$

"   # $ 

1   

1



2

' 

!  

  "  !

 # ! 

    

     "   

# ! 

  !!$    '4  $ " ###

7   

"   

$  



 

#

"! 8% 9+ ##!!

#! #!$ 

2

$

  

 !

 #!$

2



 $ 



!! !)$ $$ 

 

 4  

!!

$#!   ! ):

; '  "$   #!  

   %#   #!      

    $   

     #

  '   



 

    !$   '# $

!!"   &336

 <*//.'!



 $

 

 =*00;<>'

 

?#!   

1

 2 "    

$ $

 

!





$  '#

 

#!$



    

 >      !

  #$ 



"  ;; 



' % "      

   1     

  1

 



" 

$

#! 

 0       !        !     !

!!  $&/   #  

@ "  $





!! $  

$$ 

   !

 

" #  "

"     

! 

# !A  .

&*$ 

" B( !

  &3.* $ 

 " 

!

" 

1   

1



2

@ 

   #

 

" 

!

  4    !#  A 



" #! $A

$    

A !

 





$ 



 



# 

  

 

    *%$ 

!, #  &3>.A

"   

$  

$ 

    #!





 "

 $

! 

$

 # A 

"   $

!   

$

 

 #!% #!!

  #"  



 4  !

! 

 #   5&$  "  6  5& C

!

 

! 

$  

"  " ###

7    #

" '

"     !

 $



 

       4       

  #!  '

#    !!"

  # !

#



" #!

   !  $$ 

 !!

 %

" #!

    !$ $$ 

  



 #     #!$ '

 



?

12 "   $

 $  

 # 

 #

# !

#   #   #!$' 

    "$ $  A

 

?

12

  "!

 $#

# !#!

  

#         

  #!  $             

!

  #  !

   !$! $$

#  A 



   1     

  1

 

   #!

      

 

 



?

12 "   #   $



 $!



#   "  !

  ####

"

"  

!     $

" #

"  "  ' 

 



"   "  !

"  



#$ 

  " #

" 

   ' "  # $

 #  $# >0>6>.><>30&0*

0;$ # #%" .  "     



#     *%

  &/D&ED E$ 

!, #  &3>.

 "  "

" ,#  7   $@ 

 <  *//<

$!!



#   $

8% 9F  " $ 

" ,#      

 

 ###

 $ $



  $ 4    

 

       

  

  (#    5*



 

#! 

                  '      

  $    

 

  #

        

  (#    5&    



  

 

 :

< ' ###

7     

 # !*; *//3

$

# $

 

"  %

 3    "   !   $    7     

 $ 

$ 

 #!  



   

' C      !        

    $       







"  

"  



5 ## $ 4 " $$ 

 

     

    

$

" ,#  

%  

 

 ' !!!

# !

$ 

"" 

 

  &/ '$ 

 $ 

   

#  "  

"             

  $           # ! $ A

 

"    "

 ;* $ 

!

 

 

!4   $!

 $



   

 

 $

  

" 

  $  $$

DE 

      #

       $ 

 &&  ! " #   #  C #$    !     "   

 $   

$$  ;;$ 

 !

# "! !

  

'  

   !!

  !!;;#! #!

# *//6

&.$  # 5 "&>&333$

$

  



!!C

 "

"        G

# !



# 



!!;*

  

' #   

  #



$  

#   $ $ $  &*  $!      ! 

 "    "

# "$

"  

  #   



 

 5 



   4 

"     C!

$$ 

$



#       "#!

$

 

4 



"   "$      #   $ 

 %  #  

 $ ! ""

$ !!;;

$ 

 

 $    # $

 

#!



"  $  !

!!;;

$

 

  "!5 #

 

$  

 $!! "

$  

'    #

   !

   

  "  #    '   !

 

  " 

# !" 

 #    

   

 !!# !! ! !

$ !    

 ;;



 !!

!

# 4   $!

  #$#!% #!





#! '"

   !  &;  

   



!

"$

 %# '$ 

"  ? 

 1    

1



 ?C+,

5 "&*&333H1%;I  # $5 "&0&333 5 "&>*/// $ !

$ %#





#  " >; >/ "& #



*   #

  # $? 

*;.    (

 !!

" '  

$

  % #    

    

      2

 ?C+; 



*3*//*  # $

&*//*, ";& *//*

    #    G

' $

  #2" *>*//6H1%0I



"  #  

1   

1



?C+  # $ &*//6, ";&*//6 &> ' C

?C+



&*//.H1%6I 

#  5*%1   

' !

 $ 

2" *>*//6?C+

$  4 

#"*.*//6$ 

!$

'

 

$$ $

&*//.2" *<*//.   

         C %  '  

  $  

 

  3*//.5 $

 

 " #!

   $

"   &0  $

  "  " !

  

## 

J  &336' $ $

 " 

"$

"  

 $

!



     *DE $  

!, #  

 



# "  

 A$ 

"     # #!

$#   " $!

  #"  

 

 !



# 

$$

  

 A # $ ##!

    # #! " 

  

    

   

'    

  #" &6*//3 &6   1     

  $ !  #             

#! "   **//6  !

 $=&/6>;#

  #!  $

  

!! $$

   !

"    #!

"   

    # 

         



    

        "

 ' 



!!

 "

 

"   $     

!!

  !

 " 





 

1   

   !

"   # >$      #  5*$$ #   ! $  " 

 $  

# ' $ 



 #  5*

 !$$ $  (#  5*#

! !!  #

 

 

   " $    !!    !

 

  $   #! 

  

  &. '   $ ! 

         $ #  5&

*   #!

  $

 &< '$ 

$4    #!

$!

  

 

"   D( !

  B "!

 E    &3./         

" D( !

"!

 E &3./

?C*

 &*//6

 #, ";&*//6 2&

  ##!

 $   $ "!

 #!

"  $1   

    

!



$@

! "  

&*//6, ";&*//6' 4    $ 

  !

"   "      $    $  @

! 

   1   





 $  < 





 

   

!5>

 





   $

 1 

 !!

 "

 

$.0

!

"   

 

 '  4         $    #  $ 

 

    1  

$2" *>*//6

$$ $ &*//6 , "  ;&  *//6  C  #    2"   *<  *//.    1    

  !

 

#!  

   !

   ' $

 

" #



  

 

   "  #

C#!

 

#  " !

## $ '  $1   

$ !! 

!5>  K #! $

 0;

!

"  "$

 "   !$#



&*//., ";&*//. &3 

#  "!  

#!

!!

"  "

 $  &33.%3<' $

  "

    "        # "! 

      

 



##  

!

  #$#!%#!"  

#  





 ! *//6   

 

1   



5 " &*&333?C+," 

 $  

!!

$#!   

  " C#!

' !     $ !  4   "   #"*<*/&0

# 

   ?C+,

 $   # $

 5

 " #!

    ! 

$ 



  (

 &*//6    ?C*

     



1   



   

  !



# "!" "

 */    

   "     !

"

$ $$

$#  5* # "   ,

1   

1



2



 ! ! $$ 

 $!! 8% '  $ !! 

 !! 

!$

$  

  #   

$$

 

' 

K     

$

  % #



 !!

"  #  5& *>**//6#



$!

" $

 B@ # 

$&;*//6;&&**//6

$  !  

 #2" *//.

'   #    5&      #       $  (&3;*<6%



D( # !

  

    CE !#   $

5;$ 

 $#

& #

 * #



>. %# "

' #      "$#  $$ 

 #! 

 

 #  $ $

5&$"

$     

#  " $

5& #  #!    

#

 #  5&

$$ $/*/;*//6 

!

L (&/6>;#



L(&&.03#

 /</6/.#

!

  

 $

5& #/</6*//. "

$$ 

"

!! 

 $

5&$      

#$

$ "

    

 "! #!

 !

" #

  '     $      !

  #     ! "  

?

#

 $

 

"?

1

 2 $$

$#     

!

  # $(#  5& !

!'$$

#$ # #$$ # 

!!" "  "$@ G"! 

 4 "@ G"!1

$$



' 



$$ $2"*//.

$   !#  



!  !

#     $$

  



!!" #! 

#   

    

  #  $  !!  

' $  #

$ !!

 $

 



$

  5&  #     #!   $    $     

$

5& #     "   $

5&

$

5*F 

!

     "

 $   $ 



$ $

5&

'  #!



$  #   

  !

$  $#  5*" #!

@ G"!   CE '     #    5*       "$    

$$

# 

   " 

$  "  "

  $

 $

 $

 &

$     @ G"!     $  

!!    

$

5*$  

!

 ## "7   $ @ 

$  

$  DCE '     

$  $ $   

  #  

 $     #!    #       

$$ 

#

  

 



 DC ' # 

  4 $ $

5&

#!  

!

 $

5& $  

 $

5& "

$ #! $ !

 @  !



!!"   $

 *"

$   #$ !$$ #!  #  # 

 $ 

 "

$

 

# " "  7   !7    21   

1   

 ,#   M?(2'5 M 2

 ./**/&*

  

$# D E1 GDC E  

  "

$# !

  ! 

"!

$

  



 $ 21   

1   

 ,#   *& +*M 1   " %C " 

# $!! 8% 9@

   



  #  "$&;*//6

  #  !"  

  

@

# 

"  

 ?

 12     $    #  $  &333    *//.  $ #  5&  @   

 "    $&336 &333$#  5&"

  

 $ 

  

12

? '

   #

 #!

 !

#

  

 ##  ! $

!

   

#!$

    

      $

 #   @ 

 

 $   !

  



 

#  $

  # $   # 

  $    #     4   



" ( !



@



!     

       

  $ 1     

 

   C   

  $$   $ &0&&&333 !!&>&&*///@

   

 

#!$

$ # @   

 $ !

 " 





#!   :

** + 

!! $ %C

   ,

 $1   

    #



 

 

    1     

  $ # !  &3</   !! 

  $

#    @         1     

  

  $

#    

  $ &*//6 <*//. *; '

   

"$     



 

 " 

$  



" $ $@

! 



$



  '

 "  !



  $

&*//.

$# $

&*//6, ";&*//6

 $

"!   $ # ;;

"

  

 #  

  

  

   



!

 

" .0#! 

!"

 

' # $

&*//6, ";&*//6     $

 ! $ 

!"

" $ "



# 

   

 

$  

#!$'  $

 $  $



 





$

"      

!

  

#!$    

 !

 

  

 $!

  !!

$



  $

    

   

 

!     5 !

! 

!!"#     ##!   ## !   

 "

"  %

  

$$  

 $ $

  !

   





  4   $



   $##  

$   "$  

!

$ #  

 *> '   $!

    

  " !$ $ !

 

 " #

 "#   #  5*H"$

"  I  $  

   $ 

 



"

"#  4   !  

"   $

!

  #"   

 *0 '!

 " !

" !!

0+34"

 %$/5%$ %3'   $ $

 $" 6'$ % 3'7 D*//&E.&'4   "$ #  

$



 #$ 

"#  $

"       "!

   $    1

# !  ?#!    

  $

"!

  

#!

  &/$ (

 4    # 

 $#

$

!

" 

#%

#  $&3*3   (  

## " 7    

#



!! # $   !

" 

' $$

      + !       '  

  $!!  "    (  '" $ (

 !



!

"  ! !

 !$ "!

 '   !  $

$

 $

 



"#   #  <3 # "

"!#

  &/

 #!

4  $ 

"#  $

!

" " #

# !  #!      "!

        

  $ 

 " ###

7      &/D&E# #! $

!

"  

  "!

 ' #  

  !

0$ %$%*$&++5 " 8 "

 %$  /5%   65 7 (  &36/    3>< *8'  9 :  /%  65 7 D&3.&E*.*> $55  %$/%  

 " %$7 D&3.>E&036     

$ (

  !$     

 #  $ ! 

!;* $     $

' #  !

   

$    $ "

$ "

 #     #    "

 

      

  !

"   $

    + ! #!

    

$  (

 !$    #    # " $

# # $!! 8% 9'

#  #  C#!  $

" 

! 

"

 $ '  #

$ !

"!

 $

!

"  ' ! #!

$   "!



"    # "!

#

"! 



" "!

 !#!

$ 

  

 $

!

"  !

"  !

  #  $



#

 $  

!     '            #

  $  !

 $ 

 #!

#

"!

 C   #!

"  &/ $     &/ $ !

 "!

! $ !

!

 !

 ' 

$  &/$ $

  

"         $   

  

  "  

     

#  

   

       "!

 :

*6 '   #    $    $  $3  $ %  3'   $ $ ;'/5%$ %3'7D&33*E&630 

 4  $  % #!

  .

&*$ ( "  #

# !#!

!

 #

!

!

"  #! "#

# !#!  !

" #!$ #

# !  #!      4          !

       !

 4  $  % #!



# !#

    *;

*0 

  (

!"



#!

!

#

 $  ( !@   # 

 

!**6$   

 !

    

 $  

!

"  

" #!$#

# !#!' #   !

4   $  $!

 

 @  

$  !

    ( !$  "  !7   "

 ###

7   #

 #  "!

 $

" !

"   !

"

! "" "#

# !#!  G

  $ # 



  

"   

 !



"#   



#

  

  '   #     $       !

   !

 

<

%$   0+34" %$$ %3'7 D&33>E0;/>



!

" 

#  $# "  

   

  $          

  

    

 $  





  "!

    

  

  !

"       "     

'  !



!

" 

" #!$#

# !#!  $ 

   

#! $!

"  





 $!



    # 

4   $$



" "!

 "

"  "

$4  

 

!   

!' ! ' # $    

 $

"#  $

!

"   "!

 $

!

"  *.  # &/; #   

  !

 %$0$+4,$ 

%/$=+

 7D&33.E3 ;..

# #   !

!

!

$!! 8% 9D&E   C##

 ( $ "#  $

!

"      $

  !

"     #    # "!

  $   

     &/D&E$       $    #

# !#!

  

" 

!

  # "!

 "  

 

#

# !#!AD*E

 

    

 !

"  $      $

!



 $ !# 

  $#! A

D;E ##

    ! 4

4 

 ###

  " #

$$

 



    

!

 $#

 $     

!

"  # # $

!

"    &/D&E@        $ !

 

###

!

$$ "# #! $ #

# !  #!  

 

      

 #      $ !$ !!  $4 

 

!

"  "!



  &/D&E 







! 

 

#

# !#!

  



#

#

!

 A $ #  

!  ! #  

" $

$ "!

 $  !

!

"      

#!     !  #

# !#!"    !" 

  #!  $   ! 

  !

"   ' !     !!

#

 $ &/ #!

! !

    "!

 $

  !

"        ! 

  

 !

" 

#!$#!    "!

   !



 

!! !

$

  #M   "!

               7 ?! 



D # E



#  !    "  !! 

 

(



 

 "7 ?! 





   "!

 C  

   !

 "

 $$ :

*< ' #  # &/0" $!! 8 9'  #

#!      " $

!  ! !

       "

   !

" !! $

 $ $ " $

  C 

#

 $         ! !

        #

 C#!    "      #!

      "    " $ $ #

"! !

 +

!

 

"   $ (   !



 $

$



"  

 K     &/D&E#   $

!

" " ###

7   

 

   $  $

      "%     D*E $  &/$  !

$

  #  $    !!  $

    

 #

     $ "#   $

  !

"  

   

     "%   D&E  $   &/   !   #$ 

"#  $

  !

"     4   $   

  &/D&E" ###

7     

!!

    &/ #!



 4  $

!

 $  .

&*$  ( C#!

!#

  *;

*0$  (   $@    

 #

    &/ "   $ # !   4    #

    *;

*0

$$ 4 !" "#  $

!

"    "!

 $#

# !#! !   #    #  $#

 $   

!!"$ " #

#!$   



 #$ #

! !

 ! ! #  "!+

!

!

" 

 

  $

  # 

$$

!

#  1 !

  "#  $

!

"   $ "!

  

  &/D&E$  ( 9 *3  !

!

 # &*0D0E

D6E     

H # I  

  



$

"  



!' ! 

  !  

 $!



#!



  " $

!#

 $!

  #

 $   

$ 



  " 



 $!

 %

!!

!

" 

!!

"

 

#!$#

# !#!'



#  #

$!! 8% 9&*0 D0E  

$#   

  &/ D&E$ ( # #! $

" 





# " "$

" 

!

"   

 $

 





!!

  

4 



 "  #     $

  #



  !$  "!

 $ ##!$

!

" $  $ "!

  

   

 $!



#!

$

 " $

! !

   #

 $" $  $

$ "  " 



 $!

%

!!

!

" 

!!

 " #!$#

# !#!  !!

"

 !



$

!

" 

   "!

  " 

  "#

" $ # # !

$# 6   D6E$

$ "

# 

  &/D&E$ ( # $        "!

      "     " 

###

  7     #   #!   $

!

"  # #   $

 "!

 

  # #       $    "!

    #

# !  #!

#! !

   !!

#$  !

!

"  $

$  "!

 $   "!



  

 ###

!    

   $

       $   

!  #!  "



!!







  

!4

 :

 ;/  





!

$"

!!

#     $

  $  # &*0$ 

 

H # I ;&  "  

$ !!

  &/$  (    

 # 

!

"   '#

#!

!

# &*0   !



"#

  ;* '#  ! 

 $ # 

$>$  $0$+?$  %$/% 7D*/&>E3>/. 

" !

  #!%#!!

  # C "  #

# !#!

  ;; ' # !

$!!

"!

$



     8  D E    ##     A  D

E    #       AD

E+   

 AD

E 



#!



 AD E   

$

A

D

C $  !

 #

 C  #!

 !

 #

  ;>    " #

#! $ 

 !

      $ $,+34" %$     $ $$86'.

 $ %$ 37D*//3E&; ;.>   $' ! $

! 

 #     #  

#   !

  ! 

  !  !

 "

 " 

' $# 



  ! !



 !

  #$#! '1

$$



"   !  !

4   $ !  #

 !





!

 

$#  5&#  5* ;0  "  

"    C   C 

!$ !!# "! !  !



"  !!$



 #  



"

#  "$   

   "

#!

!" 



    !! 

  

*//.  " ## $  



  

$#! 



 $

  

$ 

 

$ "  # $   ;6 '  



#  % $



#! +  ! 

#! # $ !

  #    $ 

!

$  

1   



#!  

   ! !

$@

! '$  

  

$  

" 

    

 

 

   $

 !



"        '$  !

! 

 



 



!

#$# #$12

? #    #

  !  !!

  

 

 

  $      $  *//6%/.



  $!

 ;;#  %  

 

$  "!  

"  $

 "     

!#  "$

"   C

$



  C

 # 





 "#!

"!

  # "!   $   "  "  



#

 $



 !



$$ 

!     

 "  #  $?

12 "     !     "!

#!%#! !

  #

 C    

5  ,$ " %$/5%  '% 8 ""&2/$=++@&+5@  %+'$=+ $$ %3'7D*/&/E

0><   !

$!! 8% 9' # !

 "   ?

12

  "!    ! ## $

         !

      #

# #!

$  !

!

 #   

" 

!   ":



$ !

" @ G"! 8%    $     $ 

!" #

#

 !



$   "  

$



 

 !!  

$

:

;. '  4  $ "



 

 !  

 

$ # $*//6

*//.

 !

  #"  ;;

 

   1     

 

   $   

 

 

 

 ;< '#  

!

  !  $  

$$ # 

 " 

" $!' !

  $'

4&  9$4$ $:  /5%   <$=  0 837 D*/&;E  &*    0.;  '  # !

$  !

"   $

$

"

   

  $!

"  "



$   ! @    $    !

"#    !$ ##!!

    $ 

 ' !

"    

$

  !$  

 

 "! 

  

!  

   

  

 "!

          !

 "  !! 

   #     $ @  # 



"    !



  

 

'   ##   $

$  ' #

#!$ $

  % $ 

!!

"  #  0+4$ $  $53$ % $7D*//;E6 6.0' #  

@   C

$

   #

 

!!   !$   $

##

! % ##

 

 $

  

$   $$ !

'  #  

$1

$$



"  





"#

  

 

!

! ! 

# $  +

$    "!# "!

 "

      



"

!! #    $!

$

"  " $    !D  

$

##   $

$# 

 

  "

   !   

 

 $#

 $



D

E 

 

$

! $ 

 

 

"'4  $ ##   !

$ 

 # $#  

 

"



$ !!



 $$!

 $

   

 ;3 '#   ! $  ,%$0&'

:  /%  $ %  3'7 */&0  D&>0E  2

 

 (#  &/6*  8 5N,?&<.6*/&0  ' 

   

     *% $    

!, # 

   

!

 $  *%

 !" 

$ #!$

 "   

  !

 $ !!   *%$,   





  #  #!    # 

   @ 4      ' # $ 

$



$ #!

$

   #   !

"   # 





 

 >/ ' C!

#!

  !

03$5'30 A%&$'%B3+833'/ ' = %0 83$ %3'7*//<D*E (D1 B@E&

  !

 ##

 #  C  ! !    

"!

 #  !$   

"   C 

 !

"#  $ "! ! $#$'  

# 

 ##  !

"!    ! $  5

!!" # #!!    

$

      $$







"     

 !

 $ '

 

 #!

 @   04%$6= <

$%3$6'3 2(&36>>.. >&  !

 $@  $,! 0+%3  8  8 & $%>$4'7&330D;>E,( 

(

 @



  # 

  *;&330!

 !

   &;( !>

  $    $$

 "

 #   " 

 $ !#$  $ C  "      #    "! "

 "! 

  ;$?

 &<.*

 

# 

   $$ !#$$  ' 

# 

 ##   

!

  !

" -+ &,$,$ 2 $%$=$% 0>$'7D*//>E <&30 

 # !

#

 $ 

 ?

    &<.*         ##!

"!    



 '

"  $!! # 

  $

!! 

    !



"  

 !! "!

 #

#!$   ! 

     !

!##   

    

 $

  >* @    #         

    $

"  

 

!

$  0$ '3+,$   0$$ 6" $$$2&3</ (  ;.;  DE $ %  0 83    + ?$=  0$  $3+' ,$ 7*/&/D&E'.*0 $5 0&'9 :/5% 0+=3$'3 <$,79*//&E&&&<

$C/$=$'9 %$:/5% 

'% 8  ""& D&3<>E  &    & ' 

    !

 

  "

 $ !

!

 

!

" !

#

!!



 $ # $  $$ 6  0 +34" %$H # I   ( 

 >;   $   

  !

#!

 !

 

 $ #  0&$42$4$ $0$ &&4$%   0+'3$ %3'7 



! !

 #

 $ ( &3./' # 

"$



!

  

   

     

"  ##!





  $?! 



! 





 



" " "$   !    '   #     $      

    

!

" 



!!

 

 ! $



  !

 

' !



!!





 $!



   

  

$

$  

  " $$  

  ## !' 



!

  #

  ' #  

   

  

$ 

" 

 "



'@  

#!

!

 

 $ #  

A +''$ =3$   $3

$&4;=$

 7 &3.<D;.E2 (&;6DE 

 

J     ##  "

8% 9+ #!

" 

)' 

% 4   

 "   "  G !



 

@   

 $

     #  

    

 



 "

 #  % N  G   

    

  #!%  #!

!       C   "     #   

 

  '    #

"! !

K$

  

G



G

 

 

? !

 

    #$   

 

  "      

    



#  '     

    $   



"

  $  '  +!

   #     

!   

#

 1 "!     '  

 7   

G 

 &3.>  D&E

  ;6.     

    



 !

!



 

#!C$&/.0  

  !

    !

  #   

$$   

  

  "

!

!

"   !$!

 

$  !$!

$ !

$

 $#  #! 

!



!

!

 



(



  $ %# !

   #

   

"  #!C#

#

#! #!

       

 $

!

     !

"   '  # !   $  "   

!!

$



#

!"

$!

 

C#!

  

 $  "    @    !

#   '  

"

"



 +  #$ !

" #

 



 

 $ "  $    $

#!@   

 !  G "   !!

  #! $$    $$      

 !!  !

 $$  '  #   $







  !  



   

  !

  #  C 

    $  

 4      !

$  !  !  

 #  $$

  #! 

 

        #

$$   #$   # #

    !#! 

    





 !$%

 

$!

$$!

$! !$ #

  $

!        #  $ 

    !

 

!

 "   !

"  ! !

 !$ "!

   !#!     

!  ;<  ;3  >*  >; 

 >;%  $        '   "  

 $



# #$!

 " ! "  $! ##

: >> ' #  

 !

 $$3.'

 +?$$&&4$%    %-$;%0$=3$$ %3'7 &330D.&E2 (&/*DE %$.'

<

%$.'

H # I'  # !

8% 9 

  #

# !#!



!!

  J      

     !

 

  

"! !    

"



$$  

!!





 $!



  

  !  #  

  !

 !" # 



!!

  #"      



#! 

 !

" ! !

K : >0 '

  ! 

 !# #  

  

  $

  "  

   

H # I

#

!!  !     

H # I'"$ !

$ #

   

!

$

 >6 $# 

   

 #  

 $    #  &*//6 <3*//.

  

"!

 $

$

"       $

! #



 





$  #  &*//6

$ $ 

# $ &*//6 <3*//. $ ! #   !$$ "

 $ !! # 

   $   # $  $ ! !  $ ! #  

      >. 2$     $ # "

$

  

 '#     

!





  "

  '  !

"     

    !   "

!  

          " #  #    $

   >< 2    "  !! #  

  @ #  

!!"    *  :

  &= )2 #!

$'3<+5$  

$'

$4.'$5 & +15*/6/0$*/&0 

   

 * +15*/6/6$*/&0 

  "



 ; +15*/6/.$*/&0 

  ( 

 > +15*/6/<$*/&0 

 

 0 +15*/6/3$*/&0 

 ( J 

 6 +15*/6&/$*/&0 

  "

 . +15*/6&&$*/&0 

  1

 < +15*/6&*$*/&0 

 J  

 3 +15*/6&;$*/&0 

 7

 &/ +15*/6&>$*/&0 

 ( 

 && +15*/6&0$*/&0 

 M



 &* +15*/6&6$*/&0 

  

1

 &; +15*/6&.$*/&0 

 ( 

 &> +15*/6&<$*/&0 

  

 &0 +15*/6&3$*/&0 

  #

 &6 +15*/6*/$*/&0 

  J  

 &. +15*/6*&$*/&0 

  

 &< +15*/6**$*/&0 

 J !

 &3 +15*/6*;$*/&0 

 M

 */ +15*/6*>$*/&0 

  1

 *& +15*/6*0$*/&0 

 (

 ** +15*/6*6$*/&0 

 

 *; +15*/6*.$*/&0 

   



 

$'

$4.'$5 *> +15*/6;6$*/&0 

  " ( 

 *0 +15*/.*<$*/&0 

  

 *6 +15*/.*3$*/&0 

 ( 

 *. +15*/.;/$*/&0 

 ( 

 *< +15*/.;&$*/&0 

   J  

 *3 +15*/.;*$*/&0 

  " ( 

 ;/ +15*/.;;$*/&0 

  1

 ;& +15*/.;>$*/&0 

 



 ;* +15*/.;0$*/&0 

 

 ;; +15*/.;6$*/&0 

 5

 *  :

  &= )2 #!

$'3<+5$