← Library
High Court of Punjab and HaryanaITA/638/2009disposed of

Cit-1 Chandigarh v. M/S Pb. State Coop. Agricultural Devep. Bank Ltd.

2016-11-11Mr. Justice M.M. Aggarwal,Mr. Justice Avneesh Jhingan29 pages



       

    

  

!"#   $%&&%  # $  %(

  )*+,-, ./&  0"

, $%! (% 

1! 23 # $  %(

 +&  $5+.

65724* .+ 8-,$* ,8 )9:1+# $6*:

8-,$* 65724* .+ 8-,$* 1**;

,24# 8-1<* &

.&-!& % ((#  !# !  .,0= 2&# ,%  !#

.2%0 .  .(#  !# .+ % ; #  !#

.% & #  !# & &&&& ???????

,8)9:1+# $6*:

8-,$*  %&  (%&    # = >%( 7&  (%& $%&&%   @&A %%( &&&& =   B  2=



 C

1%!%&% 2 %

 '>%( "&% &%& >

 F   %( >  

 %!

=& %(%"

%

/&  @A@A@%A  G  F   67" %( > 

%

/&  @A@A@%A   >" !%&%  '%( &&&G  F   %( > 

 &! %"

" '%%=

%(%"

%

/&  @A@A@%A  G B F   67" %( >   

&%& %"

" %!%= '%%=

%(%"

%

/&  @A@A@%A  GH  & !%  &%& >#

%& &&%= & 

,%  @A@A@%A & ' !  

 

 ! "#  $ $ @ F # "%( %! &%=# (&&  %

& = '

"&% @A#   & 

 #  

"0 !%&%& &%# & &%'%

" &% @A#   &&&&

@A & '

"&% @ &  '>%(# =

  %! &%= ((

%  "3%(

"&#  (

&=#   

>   '%&

(%&

%"

" =   

%!%%&H B !%>   

"'  %%&



"'

&&= & % . ,0= 2&# 

&%  & %( " '

& &&&&# 

%&

%

,%  @A@A@%A " "&%&

 ((

"3%( > "&%& ((

"&

# >!# &% 

&&&&7& = "&%& "&

&% 

>   & "3%(

F ! 

&&&&7& "&

"%( ((

"&

 &#  '#

!  %= &"%& %( & ((

"3%( > F %

%%( %& % "'

 

I  &&=#  '#

  > &

'%& >    

 '%

+! "3%(

&

&% %  "&%& 7& > %

= "&

&&&&7& "&

 .&-!& % ((# 

 & %( " '

+!  %

%& %

(%!

 & "' 

 "%

"' !

&& & "3%(

 &&=#  '# '%&=

% >   (!



&& % "' 

% %# >%

&&= ' >  &%

"'  %%& &&&&7&   &&&& =&

C  %& &&&& =   B# % = %&

% ((

"3%(

 %& !%  $@A

& %&& &% "

%

      %= '% %(& (

  

$@A = >

&&&&7& 

6>!# %&  "0  # $@A 

'! &&&&

 = = 

$@A 

5 &%'%

&&&&%( &!



E%   & &H "3%(



,%  @A@A@%A  F > ' >  &%

&  %(& %(   &&&& =& % %

%

%&% &



I  @A .&1 ((  %

" 

 "3%( "' &

  

&&# %

 &

 %(& BB

& &&&& =   

,  '%&= %

 '>%( ( & $@A



   

 E 6>!# !% 



/ /  

(



J 

<



I K   B# > % %&& & %!! > &# $ @&A 

((

 ' %&%(  '  

/&  @A@A@%A ( 23

<



 ' 

 %(=

%



/&  @A@A@%A "%( "&



(  

&%% 

&&&&%( 5''% ((

"3%(

,% 

&

1# (

"& %'  &H @2A (  $@A 

"!

& &

" 

 %

"3%(

 &

!%( 

"' $@A & &&&& =   B & ( ! &  "' $@A

%&&

& $@A &&&& =   B & %&& & &%

! 

(

%

"&

@$A F  &

(

= %'

> $@A "&%& >  &

( 

 ' '

 = !  %'

"&%& 

F  &

( 

& # &

D %!=# %

" 

%& "3%(





    '

(  !%"

 



  '%

"' $@A

%   (

 &

 



    % = & &&&& =   

@1A %(% 

 # >!# !%"





"'

&

( 



% = = 

%( "3%(

% %&#  '# %" 

,%  @A @A@%A

%(% (

&

 

   

&&&&%( 5''%

%( 23%(  &

,% %%   =& 

1

%( 23%(

% " 



,%  @A@A@%A " 

 = 

&&&&%( 5''%

& 67" '>%( ,  $

(&



&&&&%( 5''% >&#  '# &%'%

>%( % +&#I#I# / @&  

,%  @A@A@%A    

&&&&%( 5''%   &%'%

&&&&%( +&B# #I#B

/



E5  , &H  23%(



,%   @A@A@%AH @*A >&#  '# &&= 



& & " 

   

  '%

"' $@A & &&&& =    !%"

(  $@A

& & " 

  & '&#  '# = !  '!

''

%  " 

 %

= "3%(

@:A   % ' %%& (%& .&1 ((7& %

" 

%

"3%( & &# %%( &&&& =   B# ># % (

 "'

 % " '

+!

 E  % %

/&  @A@A@%A#

%& "'

&# & @%A & =& L +&C# # I /# @%%A & &! L +&# # B#B/# @%%%A & & "& L +&I# C# C/# @%!A & 

&%  L +&I#B#B # / J @%!A 1%&> !%&% '%( &&& @A L +& #CI# C / I &

+! %(%" %

/&  @A@A@%A " &

%( "3%(



1+ %

&&&&%( 5''% 

23%( +( % #

& !

 '# 

&%

"3%(

'%

23%( +( % #

 

$ 1+# "0&  = '%%=

= "&%&  &% 

,%  @A@A@%A %&&%" &&&&

,# >!# & ' '&

%&   # = & (%! =&# "&# 

&%&

&! &# &  &%

%!%= #  '# &&&&%( 5''% &%'%

=%( %

/&  @A @A@%A &%

%&H 6

' " 

((

"3%(



 "3%(# % >

! ! " %&

+! 

!# >

! " &&= +! ! %&

%

5 =# >

! " 

" '

+! # "'

&#

" 

' 

%



%''% %(% !%( " 

& %

"3%(

 ! 

%''%  % %

= "3%(

 $@A > ! 

"!# % %!%

=   % 

&&%&

% %&& 

$&% %( '&

% && &# > >

 '! %%( =# +! &&&&# !%(

%

%&   &&%



& "!%

%  & %&& '! "&%& ((

#  '#

&% &&=

 &&&&7& % "&%& & ((

"3%(

% " 

((

"3%(

%

((

"3%(  '# 0

 :

 %&# .&1 (( 

! &  ( % &   '%

 &&"0%& 

 %& "%&&% > '

 ,%  @CA 

5 M4# +   $ $%!% 

#

# 

'>&





"'() $ *+&$ $$$$$ $$$$$ $$$$$ $$$$$

@CA ,!  >%&

# !%&%& $ $%!% 

#

 @I

A# %( & 6%( $ & # ' = "# = &

&%H  ,-.

"'

   ("'  $ $$$$$$$ $$$$$$ $$$$$$$$$$$

'**$

)"

(/

 "012 "

) )"



 ""

"'$!@ = & # ( = ! 

= 

# = = 



= & & '% (%& %  "> & = %&& ( ! " '! N

= & 3 = && "0%

 

! 3 >= #

'%

 "0%  $ >% %   &

 &!% %  %

= '%

%( # >% %    %  $ = & '% >

*%

 &  ((%!

'% 

(

 

(%& "&

=#

# '% && "0% &

 & ' "&

'% %(# >% & &

%&%  =   '% ''%%

%&% %#

# %&# > = # '! &  3*4  12"

#  "

'"1') 5,  && "0% &  ' 

#

!%&%& 

# & '  =  '

& 

 # &  =   @A 5%

@BA F # = = & 

 '%



 "0%# %(%  >

%&%&&

' # "0% & '%

= ! && 

%

'  %   %&   %3& '%# @IA !%&%& %( & %( && & # & '  =   %"# = "0%

H

B .2&7& %

 '>%( "&!%&

( ,  $ 



     # @

,$$ BI > '

( &  #  # 



( 

'>&

 *&$ , ' %  # 4> $%&&% &

@  A &&= E>H &  '% && "0% (%& !& '% %(   >

 %( '% &&"0%& (%!

"%(= '% && "0%&   > = >

E=H

&    !%&% '%%( &&"0%& (%& '% = "%( !%&% *6$  &  %& 4> $%&&%  '

, 5"0&

+&&    = 

'>&

E+  

% &

"'

C (%!& >

%&% %( & &   '%& %(

 

  '%& %& = ( 

%

(%& %N

&

%( 3%( = &&"0%

 &  %( ! 3 >=  '%& &  &



&

3&

 ( ( # >!# D %& &  %'%% " & &  

 (

%

(%& % F   =      



           

           "%( 

3  

        +   

 &  '% &&"0% & '% !& % >% &

%

%&% > = = '! H @ &%& % .30# 8 "&!



 

@ BIA  $F I @&   E  

+   5

$     

 &

%%& >H @% 

! "  

+

B .

 

4+

BB .

BC @:2A

%'%

@ 

E% >



 

% > %&



C     '% &&"0%& ! >  &  &

 &%( '% %(& (%& %  "> & = %&& ( ! " '! H   &%% !%> &&

- 2 ># 8 # $



 ! 

+



. II '

C  # "%(= '% &&"0% (%& !& '% %( % = >

&  '% &&"0%&  !%># %% &&

.30# 8 $ 6%( $ " '

1%!%&% 2 %& "

87& @& A

!%> &&

-2 ># 8 0 ;

7& @& A . =  & 6%( $ '  ( &%% '

C   F 

&  '  # >% 

'%%( &&"0%& 3 !& '%



  " &&

(%& & #  & &%%(

  > $

%&%&&

(%&

' && & '%%( &&"0%# '

C    = %

 =   > &# > &

)3 +7& @& A . & :

 2

$   "

0%7& @& A $ = %'%

C  

   ( > '  H

I &&&&7& &(   '% (%& %&& >   ((

"3%(

# > 

%#

 %3

 &&=

% %&& '

%



  "&%&

  '#  '#  %( %&& 

 &% %#   &% D %%( '% &&"0%&     ' & % %&& & 

 $   (  = = ! " &&

&%= >  $  '! =

%'' "&%&

 %&# # >  

& &

"%&&%#  '# %

%& % "& && "0%& &  0

 F   ! % ((

"3%( %

&% >

' $&% %(   %(& ! "

 = &&= &% 

%% !%  F '%#  '#

% %&&

>

!

% &

C  %& "%(&

&% % &%& > %

"&%&  ((

"&

 ' &%& > % ' & & =  & !

&&&&7& =&# &! %!&

&&&&# & !

"&



&%&  &&&&

  & %&&

%&> !%&% '%( &&& @A



 >

!%

 &% 

&

.7 $*

   & '

%&> !%&% '%( &&& @A  # %

>

%

& = ! "%( '

& ((

"3%(



& %&

,%  @A@A@%A  &&&&7& "&

 O &%  %&#  '# &>

(%& %&' % "&

= "%( ((

"&

.8  $9":

  .&1 ((7& "%&&%&   & > &%& > > &&%= &

F#  '#

   (   

"

+&

& %!& &! &

5

%&>

% "&%& 

 &&&&7&



 3 "3&  %

$@A >

% (

%!&

&! 

%&%(  %!%= %"

" &&&&7& "&

  E%"

"H ,%  @A@A@%A



= &%

%% 

%%=

"&

%

 %

( %

( ,% 2 

0

7& % 

" %!&

   %

%%P '%&

%%P%   &

B & 

"

+&IB & 

&%&  !% "3&

 %& & 

%( 

&% "3& &  & !%> & 

% 

5

%

% & (



&&&&7& "& $@A# >!# >

%

 

%&%   %"

" &&&&7& "&

I .&1 (( "%

'

%&%



I  # ,  $

%!

( # & '(  

  )  * #

+

@  ,$$  ,  "%

( !& '! +! 

&# & $%! $ ,%=

& 3

(%  

 "&

&%=

 %!&

&  

&%& "3&

<! & %%& %&

&% "' ,  $ >    >

%'=

%

&%  @A@A@%A 

$ =

I 

&   "3

&%&

& %%&

( &

I#

#

C#

# 



( 

 6;$  &# % % &  %( %(  & &# 

%(%"

%

,%  @A@A@A  %!

  F  & ( 

,% I  %&%(  %!&

& 

&%&

& %%&

 



 

,   

   

&&&&@&A 3& 



> &  %& > %

% &# >  

     ,%



 % D %

% %=  &&# %!&

&%'%

& %%& &% "'

%&Q >   

&%&/& %%&# &%= &3%(  & "&7  # 



,%  G !%>#  >

 (= E   & &H# #  >

"

,% I # %( = 

&&&&%( ''% 6+$ %# > = =& ,%     %& &% & $  )# > % #

#

& E1

%& & % %&H   ,%   %& &%

&%

&

%& & %! &%%& ,%  @ A# % %# && >  (&&  %! &%= %

& =   &%'%

%!%%&#    & 



(&&    " ,%=  %# %"

" = &%'%

%!%%& ,%  @A # >

%(%"

% >

E%H "

'%

,% @BA@A  %

'%&

(%&  %& "&% % &%! !%&% % %

&%'%= E"

'%&H %

'%%% >

E%H  '# >  D %

(%! %&

 %( > E'%&

(%& &%&&H %

,%  @A  6<$ & &# &

"!# ,%= ( = %!&& % %= D %

 && &  %!&&#  '#  ' >% % %( &&% E'%&

(%& &%&&H ,   &%

& %"

" %!%%& ,%=# =# 3%( (%  

 "& F  ,%= & "&# & % & &

"!# &# 

%%(%"

%

,%  @A@



A@



& %!

"& &# >  = 

 & D %

% %= &&&&@&A  &&

! " = %!&

&%'%

& %%& E%!&H 6%$ :

 # &

"!# &&&&@&A 3& (%  

 "&  %& &  = &&  E%

 H =" "&# >  

 " ( # %!&

& 

&%&/& %%& ,   # %

,%=# %"%%=

& > " &  %"%%= &%   '# #   &%

%"

" %  %!%= %

,%  @A@A@A  ,%  @A @A@A   '# 3%( '&

% && &# >  !%> &&&&%( ''% %( %( %# %

"!#

,% I  *&$  "

(& > %

" '

&&&&@&A  % &  %! > % & !%&%& ,%    F '%

% " & 

(& %

> && %( %! "3&

,%= "3%( &%&& F  '%%(

( '& & &  &= &  !

% %"%%= ,%    >

 " & > 

(%! >%( ( > E  >   '%&

(%& &%&&H %"

"  %!%%& &%'%

,%  @A@A  *6$  % %  % > E  >   '%&

(%& &%&&H  &%& &

% & (  &% %

   & &%= %  &# !%  & >& ,%= &  D %

 && (%! % %  '# '&

% && &# !%>#  '& (= E5  %H " %( = 

1

,% I H 

(  &%

&& >   %!&

&  

 &&&&7& 3

&&&&

( %& % %= D %

 &&

:

% %= D %

 & %

 & %!

> & % 



6>!#    &%

% %= D %

 &&

  &  = !   & &  % %= D %

 & >

 = >

%

!&   %%&  &



&%( & "&

'

 %&

"%( !

&&&&7&  %!&

"3&  %!&& D =  &%

%"

" &&&&7& "&

 &# & &&&&7&

 %!& "& %

% "3& C

( 1%!%&% 2 $



 I

'

 * # (**- '  ! ./ $  '  0    1       )# @B & !%>

&# $%! : %

%

%

& &% 

%%  "&

# '>%( &% > > %&

1%!%&% 2 &>

& '>&

 EF   '&

% &&

> 67" !&  % "3& "%( %"

" %!%= &&&&# %'%&

%

/&  @A @A@%A # %(%( '&

% &  & !

&%=

= % "3& ' '%

&%&

&!%( "3&  &GH EB  " '

! %!

% "3& !

,%  @A @A@%A

  %(

 !

"&

+% " 

( 67" ,  $ )("

 "#="' =0-$#$$$ $/*&6&39;4 *;

 "3

&%& <! & %%&

%!

$%! ,%= 

%"

%!%%& ,%= !%

"

,% I "%(   & &

 & &%

( %

( 67" ,  $ %

 " '

! #

! !( > %

>  %

 %&#

&# !

'! !

( 67" ,  $ 

$= !%>  &% I !%> "!# '>%(

( 67" ,  $ )("

 "#="'=0-$"



"4# >

% &% '! ! 

 > H  2=



  # ,  $ (

!  (%&

( %%@&A ,% 4!  @$%!%A @&A CBI/

%

( = &=

F  "

(

 

'

& '> (

&% 

( ,  $  &%!

F # = !# &'

( %% 1%!%&% 2 (7& &  !%> & 

( < 0 6%( $  2"

 * 2*  '

 * #

3 $# @ A

B 1+ @< 0A

@    

%= & >  2"

 * 2* *! >"&% < 0 6%( $ %& >(  %   ( < 0 6%( $ # > !%'%

%(%  %(&   = & > E "

 * 4   '(     )- . - 2 -  6

5 &%& EF   '&

% && &# &%'%

 +& # B#IC /

&%& 

,2 

&  @A@A@%A  GH

&# 

 $%! ,%= (%&

< 0 $%! ,%%& #



"0 

&%& &%

&& , 23 % !%>  (  %'

'%%%&

 

, 23 %

 



,%  @A@A@%A $  %(&

,%  0

%

!%> "

&%& >  "3& &  3 

%! 3%(

&%   (   

&%&   %&%( &&&&7& "& 1%!%&% 2 < 0 6%( $ '

%%

(& '

.2& "'

&

1%!%&% 2

 ,%  @A@A@%A

( ,  $ (7& @& A



'>&



  &# %! &%= ((

"3%( "&# > 

%"

&%    >   '%&

(%& %"

" =    %!%%& ,  $  



  

@& A &# > % (%!%( %& %( > E'%&

(%& &%&&H %

&%   @A # "&!

( = %!&

% %= D %

 &&

!%>  %!&&#  '#  ' >% % %( &&% E'%&

(%& &%&&H  

  &%

%"

" %!%%& &%=# =# 3%( (%  

 "&    



> E  >   '%&

(%& &%&&H  &%& &

% & (  &% %

   & &%=  "&!

%  &# !%  & >

&&&&&%= 

> D %

 & (%! % %  '# '&

% && &#  !%>  #  '& (= E5  %H

%( = " 

1

&% I 

 %%  # &%= ((

"&# %!&&  "3&

& ' = (%& %

&%  @A@A    



 

@& A# %( = "%



 & & # 

%( > 3% %!%%&



 %

 =" >  

 " (

%!&

& 

&%&/& %%&N

%!

  % %!&

& 

&%& <! & %%&  %&    >    &&

%&% ;3 6%( $  !

,  $ > %

 '# &%= "%( ((

"&# %!

&%&

& %%& %"

" 0"

3%( (%  

& "&  %&  %&#  '# !%> "!

%&% &%

= %!&&   % %

 ="

& & % %= D %

 && ,  $ 

 %!&&#  ' >% % %( &&% E'%&

(%& &%&&H

  &%

%"

" %!%%&

 &%=# =# 3%( (%  

 "&  

>  &%= & "&# & %  & % %= D %

 &&

" %!&

&%'%

& %%& E%!&H  %%(%"

%

&%  @A@A@%A  : "! &&#  &'

=

& ( !%> 3 ;3 6%( $     

  

 

   !"   @& A

%&% ,  $    

   

 @& A &%

& &% % %!

3%( (%  

 %

= &&

%!&

&  

&%/& %=

&%

%&% '%

'& &%

=

> = >

B  &# %( %%&  %

,  $

   

  

   @& A#   &%= ((

"&# %!&&  "3&

& ' >% % = (%& %

&%  @A@A 

 

I 5 " '

# % " 

 "= > 2=>&# &

% *(%& 

E7        

 

 -   

  

"       

        '(     H "0& &%= &

2=>& 

@  (  %'# &'& ''%%=

% (& &%=N @A %   &!%(& (& "&N @A (%! &" & >  &% %&&N

@BA =

 %!%%&  %!%( "0& &%=  &# "0&  &%=

 %!&  %!

"& &' 2=>  # = 

& '&

  E'

"0& &%=  &# "0 &%=



!

>"

%

&%  @A@A@%A  

 &  %

 !%

%&%& > % "3%( = %%  # &%  % =

& = = "3%( &%&&# &%

%&%& >

%" '& & &H

@ &%& %   F  %= (

( < 0 6%( $ &%= "&!%

( ,  $ &%

= %!&&   & %

> ="

( & %& &   % %= D %

 && F 



(

I

( = % >

 

7& = (

%

&%

% "&%& ((

"&

F

&& = %% >    >

%

&%

"'% ! "%( 

& ((

"3%(

  %&& >

%

 

 & 

 .2& %



(    & 6%( $ '

 * #

      '  2"

)



 + I  @A

(

%&%( %& "

&# & &&&& $%!

B ,%= ((

"3%(



&&&&& > "0 ( %& +&! 23 % #

B

23%( +( % #

1%!%&% 2

%&%( %& 

( ,  $ (7& @& A (

,  $

%( %( %! "3&

&  "%( &% 

"&%& "3%( &&&&7& % 

 .2& %



( ;3 6%( $ # "

.

     '  )  * (

+ - 7 (!- # "

 I II  BBC @;3A

&# &&&&$%! ,%=



&  

&%& "3&

&!%(& "3  &



&%

"3& & 

% 

%&

&% >   %"

" "&

1%!%&% 2 

'>&

  E  '# >

E%"

" H %= % &&% %!

'H

F ! (%&  >

(%! &%

%(#  = !

&

&&% %!

'H

&&% E%"

" H "%( %# &%

&&%

&

(%&  > !  = %

(  %& & &     

 &%&&

 $%! ,%= "&# & '%&

(%& "&

&

%!

%# %'

I % %= D %

 "&#  =  3 &%

 

'

 =

&%  "3 &  %&# &%

%"

" '%&

(%& =

&%= = & %(  %

&

%!

 '%&

(%& %"

" %!%= "3%( %! &%=

%"



(&& 

,%   

 >  > 3

(  $ ./& (& $%! , ,%= # %  # ,  $

%( >  &&&&$%! ,%=#  "&# & 3%( (%  

 (> "&

& &% % %!

3%( (%  

 %

= &&

&%

%

 =" >  

 " ( # %!&

& 

&%/& %=

,   %

&&&&,%= %"%%=

& > " &  %"%%= &% 

 '# #   &%

%"

" %  %!%= %

,%  @A@A@%A 

,%  @A @A@%%%A 

 ' '& &%

&#  $ 

&&&&%( ''% %( %( %

"!

,% I 

:

   =    =  '%%( &%

( '& &

 ' # ,  $ =%(

> = >

%& &#  %!&

"3&  

= "&

 %"%%=

 & > %"%%=  %  

'    '%&

(%&# % %= D %

 = "&#   > 3&

 '  =

&%

= "3 &  %&

&%

 %"

" "3%(

 ' %"



& ,%  @ 

' &%% !%> 3    & 6%( $  >>==    >!,/ # $  

==  ?@-$/ 

3*&664*&&,>**&A6*

!%> # &&

  %%&

=%( "'%

% '&%



& &%" >  %(= "= & &% 

"&% &% > &>

'!

(%& ! 

6# > && '>%(  #

 $ % 

    

    

  %

%&%%

1%!%&% 2 &&= 

(

%"

" "3%( #  '# %"



,%  @A@A@%A 

 & %%# > ! &% 

>   %& "3%(

'

&"%& 

 

%& "3%( & =

%''

= ! && %(

(

%&%( %& " ( # > >

&

%&( & !%>

(& > !  = '

"&%& %% (7& &

= !# >  &

" ( "&!%& ,  $ (7& @& A

=

> = >

 : & &#

( ;3 6%( $      '(    )  * (

+ - 7  ::- . #

 I    I @;3A

C &&%& & &&&& B  & % &&# &%& 

 &>

'! +!

(%& &&&&

( (

& &% 

.8 $6.!

I >

%

"'% ,%   @A@A@%A & 

!& =& = %'

=& ' >% % "%  E"&H &%

F % ! "%( 

%& "3%( =

%''  ! %'

=&  > ! '   &&&&7& =&  &%

"&

 E"&H

'%

  #



;% '(   ' ; 0   )  '

 * #

C ,$ ICB# ,  $ &% %( % (%

,%  @A@A@%A 



E  &&% E"&H

'%



,%  %! &%= &"%& 

!%&%& >  , 4(%&  ( # &&% E"&H &%  @A@A@%A  &#  '# &

 !%&%& > 

, 4(%& 

%! &%= %%( % " '

 %&#  '# &&= & &&% E"&H &%  @A@A@%A  %(

'%%% &&% %

&% @A $%! ,%%& H C F  &#  '#

 !%&%&  0"

 $%! ,%%& #



> > %' # %& &&&&

,% @(A  0"

$%! ,%%& #  '>& 

E*$    @(A E"&H & & 0%%( %% (%&% %! &%=

& %

"& % '  (%&%   # &

"=>&

%

& %

&&% "

<! >  "&%"& & % &%=H

'%%%

& %

=&

 % &&# &% 

& &>

'! +!

(%& &&&&   & % &&# & &%  &%& > 

%

'!

= "&%& ((

"&

& 

%  '& = &% >  

& ((

"3%(

! '% "%( (%& &&&&# >

%



%&& & "'

&# = !

6>!# ! '% ((

"3%(# & 

% >   "&%& %

"'% ,%  @A@A@%A

=   !%&% & %&  "0  



  %(=

%&&

'

B=$$?C D   =

!"#  

B @=-D & &   

F   & /&3%( K&

/

 F   " K&

/