High Court of Punjab and HaryanaCWP/20282/2016disposed of

Balwidnerpal Singh v. State Of Punjab And ORS

2021-10-01Mr. Justice Mahabir Singh Sindhu38 pages

!" "#$%$&' #!(")%!*

, ,-+

' ./ 0 00

! "#$%&'&(&%&')*+

! ,

- ! "#$%*.&*%&')*+

/ ! , -1-

! "#$%0)1.%&')*+ !#

,3 ! ,

! 4.5"#$%0)1.%&')*+ 4156)))0"#$%*.&*%&')*+

! ,

- 2 ! 4)')0"#$%0)1.%&')*+ 4

4).)*

7 ! 4."#$%*.&*%&')*+6 41"#$%&'&(&%&')*+ 00

! ! ,!

/ ! 8!

/ 2

%! %)

, # !

! "9: ! !+"#%7+ , ;

, ! !

% "+ !

> &*'(&')1 !!% :

! !

# "9+

! , &')0 ! ')))&')0')))&').? -2-

"+ = > ))'5&')1! 0'!

! , "&')06&').+ %

:! !% : ')))&').? "+ =

> !% '('&&')*

, #

! )' ! "

+ %)

# "9+ !% &')06&').? "+ ! !

! ! ! %) ! =

# "9+ !! &')06&'). , ! ? "+ ,

!"+ # !! ! ! ! ? "+ , !

, #

? "+ %

! ! !

! , &')& + ; ! - !!

! ,

% ; / 2 '0')&').

! '5 # "9+ %)

! , &')07 ! @! -3-

>&A ! /8 ; 4; !

,)1')&').; !%

! : ')))&')0

! @# , /

)0'0&'). '.'.&'). '.))&'). ')')&')1@, !

@# >&A ! &1'1&')17 ! , >

, !

4)06 ). ! ,; / #

&*'(&')1 @# >0' ! )'!! "5B)+

') !!,

! , &'). ! , !

, &')0 6 &'). : ')))&'). 7 ! @# ! > 0' ! ))'5&')1

! , &')06&'). %

:! ? )5)&)515 !

1. , )5)&&')0 8 '))'&')1 > #

, / ; #

'('&&')*

! )'"5B)+! "

+ %) -4-

# "9+

! , &')06&'). ! , 1"+ %

" #$ 4 &'&(& &')*+

4; '&'))55'?

; ! '('5)551C !

% )0'0&')0

! ! ! 7= ,8!

'0'*&')1 ! !! !

! ,

'5)'&')1 ! ! = C

! , , !

, '5)'&')1;

/8 ! '('.&')0? ! ))')&')*

/8 ! )*)'&'). =

/8 ! '('.&')0 !

% '('.&')0 )0'*&')* 1"+

"#$4*.&*&')*+

; 0''1)55. C !

> &1'1&')1 6 ))'5&')1 !! ! ,>!

! #

! DE

'('&&')* 1"#+ ! , )'!! , &')&

! DE , #

-5-

)('&&'). ; )' ! ! '5 %)!!

! &1'&&'). ! !')!

! ! 7 , # ! 7

! , &')& , 1"/+ "#$ 40)1. &')*+

; )A'&&''*;

/8 ! )*)'&'). 7 > "&1'1&')1+ ! '(, :

! !"))'5&')1+ , #

,2"

)&+

! '('&&')*

! ! # "9+ , C ! ,

)1)&&')& )&)'&')1 8! : ! ,

! !

! )1)&&')& # = , !

# "9+ , &')& !

= '0')&'). &A ! , @# )1')&'). !% ')))&')0 &1'1&')18!! , -6-

!% , &')0 , ! ')))&').

! ! ; , ,

! &')0 !

! , ! !

! , &')0

&*'(&')1 ! ')" + !!, , &').! !% ')))&')0')))&').

! , &')0 , @ ! !% , &')06&'). : , )4

! , !!!

! , ! ! , CF

# !

, #

# D ,E D

%! % ,E; 4*6A" 6 3 + ! , : ; , ,! , #

= '0')&'). !% : ')))&')0 , ! ')))&'). !!

! -7-

/8 = ,)*)'&').!! @# ! !, = , 2 ! 0'! , &')06&'). ! ! , ! ! 4&)& !% '('&&')* , =

! !

; !%

! , &')06 &'). : , ')))&')0 ')))&').

! ,

!! !, ,

! ! !

, , ! ; #

! , D ,E ! ! !

%! % ,F; #

# ! 9

! !

% ? !

% ,

< $

!,@7 != ,

! - H

&1'0&')5; ! ! # "9+ !

!, !

% @7 7 ! ! ! ! ! ! !

, ! !

! 7

! "

, + )511" G F+ -8-

/ !

% 4)& ! '('&&')* , #

! D E 3 %

41 6 % 4)'

, : ; !

! !

!C ! % / ! , &')&? ! - ,&A &')* ! ! ! , &')0 3 % 4)&

,, # ? G4#F ! ! , ,

, #

, I # ! ! , > >!!

, #

! ! , ! , ; #

G ,%! %

F G

%! % ,F !

, I # 2 8 !

, ; / ! 8!

< , &('1&').))'0&')1 ! , > -9-

&A! ,@#&1'1&')1; , !!

, ! ! ? ! !! @# !

! , &')& < ,)1')&').

! , ! , &')0 ,

!, !

! , &')0 !!, , &'). ! 2 ! !! , &')0; !

&*'(&')1: !% , ')))&').

! @# 0' ! ))'5&')1 @ ! !%

! ,: ),4

! , , @#; %

, ! % , &')0 21 H !

! / #

" D/#E+ &''(&'). /8 ! @7 4&A )5'5&''(

!A ( )0"&+ #

! !&')6)&'%7# !

! 7

! ! ! ).'1&')1

-10-

41% /8 !!

# :

$ :

4*% 3 /8 !!

! &*'.)555 ,# #$4).*0( )55( 21 @ !

! # "9+

! , #

/ '))'&')1 ; #

! ! /

, ! , &')0 6 &'). 7

/ 0))&&')1 ! !%

! , ! ')))&'). ; #

'('&&')* ! "

! !

DE9 7 ,# ! , !

,! 0'! ! , #

, / # , &''5%&')'&')0%&'). 7 , !

! ! ,

! > # ! ! ; #

! -11-

%! % ,F! ! , % , D , E , #

I # !

4)& !

! , 2

# !

! ! , #

%! % ,,

! ,I # !

! 7

! ; ! !, ! 3

, 3 2

!% ')))&').: !

&*'(&')1

, ! @

, :! ! 1. , ')))&').

!% ! ')))&')0 ! !! ! ,

! > !

! %,7 ,# ! , !

, ;

; :!

/ !!,

! !

% 41 3 % 4* /8 , , ,

-12-

@ ! %

! !

45%

; !

! )5

, , , !

/8 !

; ; , #

! 2 , I # = ! , # :

! ! ! &&* # !

!"#$ $"%

&'()

*+* 8 % /

# "9+

! ! !% ')))&')0 ')))&'). ! ! ! ! , / %) ,

, #

!% '('&&')* ! ! # , , ! ! , ! !

! ! ,= , , -13-

C ! ?

% @

! ! , ! ! !

% ) $

> &*'(&')1 ! !% !

! , &')0 ')))&')0 ')))&'). ! ))'5&')1 0' ! )'!! "5B)+ , &')06 &'). ! , , J & $ ! ! ! !

, #

)'! "

+ %) ! '('&&')*

! , # :

! ! ! &&* #J 0 $

$&! ,7 ! ,

'('&&')*9 = ,

"+# "9+ %)H ! ! , &* !! !!

+ ;

"+ "+ # "9+ , 2 ! #

. #

! "9: ! !+ "#%7+ )5A* " D E+ -14-

!! & D2 E 2 / A ,

! !!

! , , # !

, % & A , !

% "+ %) "+ %& "+ %0 "+ % "+ %# ;

)''!!

, #

! ! ! !

! )(6)5 !

% ##, -..

# .

"##!"$ "%%& !

& %((" '

(# ) ! "! * '" +&+"

+ "&(

*& & " #", -- "'" '& "##. & &"'" '/" + "

/"# "& "'" '/ "## , &## + ! "! * '" +&+" ,

*& 01 && 2 +3 3 43 2-3 253 62 +3 63 443 7-3 75352 +353)43-35382 +385" +-- "'" '/ "## , &## + ! "! * '" +&+" ,

*& 9:; -15-

&&& 43-35322 +3236434-345372 +3 73 543 )-3 )53 2 +3 " + 8 "'" '/ "##, &# +!"! *'" +&+" ,

*& 9::; & 236-342 +3743553)" +8-"'" '/ "## , &## + ! "! * <'& " +

"<"& &'

"''

% + " '" +&+"

*& 9:::; 36535-" +4"'" '/"##, &## + ! "! * &&'

#%!

" + " '"/" &'

#'$

#%!

" + " '"/" &'

"''

% + " '" +&+"

*& 9:::;" + & 5324343 )2+ " +84 "'" '/"## , &## + ! "! * '" +&+"

*& 01 &+ + " "## (' "%%& !

"## & & & " '

, & &'&"& * (," & %&& "# 8 /

- ##, - .

, 0

" +&+" "!

*& "## , "%%& + &'

& + !

&"&* + ! ,/ !!&& .&# # '& * " " ,"' " %"&'(#"

*& 7 ! , !!

! !

: ?

, ! , ! %! %)"

+ -16-

- 5 ! ,, &( -, &')) !! %)

= >?> @>A9

?> >>B 9>C >

::9 :

C2 CA(#/32- 1 223 3 + 3, 34

: < '& %.

' +,/ %&"&'# 6-8 &(& : +&"" +"## %.

",#& *&!& &, "#3 ( D",&%# " +!"$ ##.& *(# ( "!

+ ( D",&&# &'

< '(& " '3 (# 38)53 "!

@B (# !"/ , '"## + ( D", &&# &'

< '(& " ' & 9!

(# 3 2- 2 /"##'!

& '

" +.& '! +" &%(,#&'"& & &'&"# "E 2FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 6 : "&+(# 3(# 83 ##.& *(# "##, (,&( +3 "!

. - .

5 & " '&"# !!&& 3

( "## % %" " #&

#&*&,# &&'

( &'

& + &&/ ##.

+,/ #&*&,#

&#+"& + & &&/ " + >"&,

&#+"3&

+, 3$

%& *& & . *(&+ #& &( +& &, "#,/ !

&+ + " #& % %" + ,/ & " '&"# !!&& 3

( "## ' "& "!

+& * -17-

(!, '" +&+" , ,(*

*& 9 2 #& % %" + ,/ & " '&"# !!&& 3

( ( + (,(# 3"##, (,!& + & ' "/ ."+" !&& !!&& 6 "!

"% "## , & '#(+ +G& & "##&( # " & " ' &!

+ " + " + " '!%# + &* / " &'

& " &&'

( &'

&#+" >"&,

&#+" " &&'

( &'

&#+" " +>"&,

&#+""$ * ; ,."( + "* &/(/ " &+"/ > !, &!!

+&" #/% '

+& * +" (,!&& "!

,/ ' '

+"(&& ;" + '&"*"+(" " '* &E +( & &/ 4 "' / " " (' &!

3 " !

!"/ H(& 3 & " '&"# !!&& 3

( 3 "## (,!& !

#& #&*&,# &&'

( &'

&#+"" + >"&,

&#+"" % (,(# 7 #& #&*&,# % (,!& + ( + (,(# 43"# *.& &'

'+ '" +&+" 3"## , ."+ +,/ !

!!&& !!&& "## !"$ # '& !

&'(! &&/ ,"& ,/ "+%& * " %'

+( &!&#" " , & * ##.

+,/ @ & (,#&' &'

!!&&

# "& &'

" &'

9##: +&" &'

,/ "'&"& * . % "& "

3 & * " ' "/3 # " +

"# 9+!& &"& " + & :9 &'

!& " + ,/ & ' "/ !

( D", -18-

&+ + " !

!, !!&& " + % "& " !

& # + & # '& "## '

&/ & % ' "' '" +&+" " /"

#"& .&&! 5 "!

% '!!

+ + ,/ !!&& ( + (,(# 73 "## , + & *& 9& + & .&' /" '!!

+ + ,/ !!&& G .+ & '#(+ + .

(,&( + .& , & '#(+ + &+ "E &&'"& +" + 2 +3 > !, 3 2- !! % ) 5 @#

/8 , , ;

, 4; ; , 2

% ),

, @#! :! ! ! %)

% &

, @# # !

, #

% 0 !

! !! !

! % "+!

, ! /8 ; 4; /8 ; 4 ; ? "+ 1. , , 4

! , !!

? "!+2 < , -19-

% 1,

. ! ! , 2 #

; #

! D

%! % ,E ,

! , I !

! #

" DI #E+ !

! 7

! % 1 , #

, 6 2 7 !

, # !

% 1 !

! I ,

% *

, #

;

% . '0')&'). @#

>&A ! 5!! , &')07

! !!, !% !

! ! ')))&')0; !

! ! , @# )1')&'). ! @#

)0'0&')0 '.'.&'). '.))&').6')')&')1I , &A! , @#&1'1&')1 2;

H -20-

, 7

H &.'*&')1"%)#$4*.&.&')*+ ! 5"0+"+ & "#&"3 % 9 % %&& !"+ & (# 86, ( D", &&# &'

< '(& " ' (# 38)53 '(+" &##(% % < '(& " ' !

*& 9 "## , ' &+ +"-2-4" %'

&##(% % < '(& " ' ! *& 9 " ,

& &&" + 27-72-7 ! ! # !

)0'(&')1 H !

! &1'1&')1C <

! '5 # "9+ !

= '0')&'). ! !

, % ; ! , @# &1'1&')1 ! !

! ,

7 # !

,! ! ,

H !

! '0')&').! !

, ; G !F , CF

# 4(5$#0")6$#"77$%%$&*= (0 ) ! 8 &9) )%*330

% : .+I # '& I&( + +& " !

" & * ,/ #/ & "#"' # '& *'" +&+" .&% %""& #&"%%& !

3 ' '#(& &,( "#!"/ -21-

, ( D(&& + ( ( + %" '" *& H(" " .

"''

%& * " !

" & *3 .

' H( '

3 " !"#& " +( '

"& & "&!"/# "+ &,( "#& "'+ +&%( " %'

# '& , *& .& &(" '

"+ & !

" + +.& % %""& # ' #& "%%& !

: +

+3 & ' & "&( % #&$ & && * "%%#&'"& 3 '(& / "%%#&'"& 3 '& + '& "%%#&'"& #&!& "& & #&*&,# '" +&+" 3 ' +('& * <"!& "& 3'"##& *& & .&"'

" + % %""& #&(''

(#'" +&+" "%%& !

(# 6 (# '

+( (,#&' &'

!!&& & "# & +&'"& "## % J (' " +& %& %'

# '& 3 !& &!(!!"<&!(!"* (&",&#&/"'" +&+" "%%& !

'" , "##.

+ + % + (% " / #('("& * ( '

"& +" : & "# "* # '& & + #"/ + " + ! & "%% "&( " 3 '" +&+" ." #&*&,# +" "%%#&'"& !"/& + ! # #&!& " +" & "#"* "(# & +" ""& !& &!(!!"<&!(! "* !(3 3 , % '&&'3 " + + !& " " " %"&'(#"+" '" +&+" "%%#/" + '(&& *"* '/ '(& & "%%#&'"& :.(#+, 3 3( " ",# ' ( .+ # '& #/" "'(!% %""& # '#&>& *,"+.(#+"

& + +,/

(# !"$& *"(&/ 7 ! , !! !

! '5 # "9+ %) ! = '0')&').&1'1&')1 /

> &*'(&')1 ! % ') !!, , -22-

&'). '5!!

! , &')0: !% ')))&'). , @#

% ( D", !

%"!

#" ' (,

*"+& *&##& *8" +% ( D",&&# &'

< '(& " ' '(&!

/ "2-6" +2-4&+

*& 9 &&'

( &'

&#+"K>"&,

&#+" ' "/ ( D",

%"!

( 3

",&#&"& " + &" ?" "* !

!"/$& +#/ # > KK4?9K455-3 +" + 27-72-7 /(

%"!

(,D '", " +# > 6K-K2-62K7853+" + -6-2-4 !

2 L(

%"!

&+ ", +# 3"+ "%"

# 2) &'

"# * .& & &'

'+ ' &+ "& & < '(& " '

'(&!

/ "2-6 6 !

&+ ", + # +" + -6-2-4 "+ "$ + %"

#&'

"# *.& & &'

'+, &## 7-2-4 .&# $

%& * '( +" " -2-6 + !& & * #&*&,&#&/ .& *"+ "* " + <% & '

( /( + %"!

" & %"

# &+ ", + # +" + 27-72-7 '"( & " & ( + &",# + #"/& '(&!

/ "2-6 4 " . !

"+ '&+ +&## -"'" '/ / " 2-4 "# * .& 8 "'" '& '(&!

/ "2-6

*& 9&%(% '(+" &+ '&+ + , -2-4 '(&!

/ "2-6" + 2-4 7 :&, & *.& /(.& *"+%"

# ,//(&+ ", +# "&!(, !"+ '# "" + && +"

#&*&,# '" +&+" &# , & '#(+ +& %"

%& *& & . '(+" "-2-4 '(&!

/ "2-6 " +2-4:!(( , ( +" &'

& '#(+ +& %"

# "

& &'

'+ & "''+" '

.& # -23-

+" +2-22-6 #

%"!

3 &# '!%# + & "##"% '(,D '", " + #+ '#""& , &

%"!

&## 6-2-73 " & + #"/ & '(&!

/ "2-6" +2-4 5 &# , *& %&&/" +, " +"(* 3 @

! , &')0 &1'1&')1 !! H?

, , ') !!, !

! , &').,! !

! , &')0 , ,

; !%

! !

! , &')0! ')))&')0')))&').

! %

)5)&)515 !

1., )5)&&')0

! '5!! , &')0 ! !% @# , / 0'! )'!! "5B)+! ! !

! , &')0 6 &'). ,

>0'! , @#))'5&')1 #

'('&&')* )'! "

!% , &')06&'). + 7 , CF

# ! ! !>

, % ! -24-

, !#

! !! ,

& "#&" % $ 0:"9;8 5$9 $<6$ !8")%6% &$& &9$ !8")% 33,04==,0-2- 5 % :.(#+3(3, '# "" # '& !!&

"## ' &+ #&*&,&#&/ " + (&",&#&/ !

!, " #&'

,"&!

&3",&#&/" + (&",&#&/ &&/.&##, ' &+ + #/. !

&3 ",&#&/ " + (&",&#&/ " "%%<&!" #/ H("# " + & (#+ % %" # '#& (' (&",# &'

& + !

&& "''" */('"0(" +& *13

' " + + # '#& & + &&/ " !

. .& & '!!

.(#+ ."+ "!

@ "%%"# @ "*"& .(#+ & . #&3& '

"/3.&%& &'

" !

" + & + "!

&&/ & #&.&'(#+, & "#" +% "& "% &+ 2! #&(#+' &(' (!, %#( 2-% '

.&'

&! " +

" &'&%" + (," & "'" '& & '"+ % "%%& !

'"+ %(#+, !"+ ,/ "# !

& + & #& '!!

+"& " !

.+M!"/M &

*(#"& 7 & +&'" " !!&

+& "&#/ !

" & "# <'

+& * / " (* .+M!"/M& +&'" "&& !" +"/!

" *(#"& "#3& '

% %""& # '#&& ( +"& %!& " +&!&& &!%& * (% # *&&!" <% '"& %!

' &+ "& &'#"&!%!& ":&'

3 -25-

% %""& # '#&!(, ' ( +, !" +"/ !!&

(#+3 3 !

/ / " " + % %" # '#& " + , & .

+ " + & +!&!

" <&* '& + !" +>&'

. "!

+& #&"" +&* !"& & #&&##+" "%%& !

#&.(#+ , #&",# (# " + "!

!"/, <'#(+ +! #& '!%""& " !

&3 ",&#&/ " + (&",&#&/," + " &'&%" + <% ' +""&#",&#&/ "'" '& .&& H(" ' D( & !"/ (% + &" +!"/, " $ +% $$

&$& &9$ !8")% 6% >$=$&#8 &9) $) 5 5 08 8 33 02* ))6)0 % :!(3 3, #+"& & . %&& ' "& +&

*(#"& 73( # &"*+ " +& *3 # '& !!&

& H(& +!

/ / " %(% !"$& * # '& ! "! * " &&# &'

. (#&## ' +&& *"+& * #&*&,&#&/ & +"/ A" ("/ / "& .&' !!&

" +"## .&& E ' &+ "& "% '&, +& '#"( 2

*(#"& 7 "&#( %" # '& !!&

+(& * " %"&'(#" / " .(#+ +&% .& H(& !

% %"& * # 'B& "/ ":" / " # '& !!&

& ",# !

+(& * "%"&'(#" / "3 !!&

. & !

<3 (#+3 .&# !"$& * # '& 3 % %" " %"" #& "' / " $

%& * & & . (!, "'" '& & "/ "" ' &+ & * " &&# &'

#&*&,# " + ##.&& E ' &+ "& # '& & "/ " -26-

6 3 .&# (%#+& * D(+*!

&,( "# " % + & &# +

$ ' &+ "& ,"& " # '& (#+ , !"+ "'" '& ''(& *& "'/ " %"" #/3,( & (,&(& +& '& *& ,/ &,( "#& *"+3 ##.& *+& '& " *& (!, "'" '& "##& * & H(" % '&, +%!& " &&# &'

"##, + !& + %"" #/ "'/ "& % ' % &+!8-85 "+ 76

1 % 7 C"& * "+ # " + '( # .

" "&& + " & ' #&' , .

+ '&& & ?" B"# "%" +/ +N"#&+ &E&9 (,!&& " .+ +& "&#/ ''(& *&

*(#"& 7"%% " "

#$ +& &E&3.

& +"&& & " !('" # " +A(+* & %""8"

+& .&# + "#& * .&

*(#"& 7 # " + '( # % + 3."+!"+ "(,!&& , ". A(+* '3 + , "& & %""64 + '&& & &E& . &

*(#"& 7 " ,

+ '&, +"!" +"/.&# "/& *" % %""& # ' #&

/ / " & !" +"/ : ( %& & , "& & + '&& & &E&"

, "+ & ' < " + * .& ." ##. " , "& : " ,

" + " " + #&'& "(/ +(/ !( "&"'&#/ , "''( +,/ " !

' '

+" +& ("$ &( ." & "'& :&'# " ! , "& .&'##." &!%" '

% !& * & < '& " ("##/ ." !%"&E + " + & -27-

."%& +("&

" /"&#( 3 #"% !( , "&"'&#/ <%#"& + ,/ " !

' '

+ & & & # " & +&'"& %(% .&' % !" '

" < '& " ("##/ ." + '&, + " !" +"/3 .&( "/& * " & , "' & "#&+" (, H( "'& $6 7>$? :0$&@88 ) A6% &$& &9$ !8")%2 302+,* )& )0 ).'1 2 9 # '#&'" #/, % %" +"%"&'(#" / "3" + #/ ." #&*&,# & "%"&'(#"/ " "# '" , ' &+ + # '& & # '#& & # '#& & % %" + & " / / "3 & .&## #" ,"'$"%"&'(#"/ " 6: % '" 3" # '#&"+, % %" + / "88C '

3 #/ &'

#&*&,# & +('& & : & / " 88 '(#+ "

' &+ +& # '#& / "88

&&& % %" +(, H( 88 4: & ,&(3 3 " '#(,,& * & &## *"# & '

'#(,,& *",

+ "'" '& "&& *, .

88 887& :3&."'# "#/&## *"#& & . + '&& & @ & : +&"=&%& '" +"C&"#"#"(%" 6 &$& &9$ &!8") 6% "7) ? 0$&@8 8 48 & !8")% + 0 3* 0* 0( .& .0 .( % D65 :&" "''

% +# *"#%&& " &*

#&*&,# !%#/

, ' &+ + %!& & &("##/ " %" & ( +"!

"# &* *(""

+ ( + 9&'# 5 &(& *(""

""& ' &+ "& & !" %!& ( + 9&'# -28-

5&("##/ #. ! *(""

H("#&/ ( + 9&'# 4 &(& 6:&3 3'# ""# *&&!" <% '"& % + , & * ' &+ + %!& "

+ " + ,/ "' !

" + & "# !

"& #/ ( " ",# & "'& %" !

" @""+ + & ."/ % + I '" '

%!& ! , & *"&#/' &+ +. &&+( ('' &+ "& " ++ #"/"!"+ !& #&*&,# ('' &+ "& >. H( & .&' & .

&*& * ' '& '

&(&."&#/ # &' / 42 '(& * .& " "&+ & % "& < '& 3 .

#+ " "(/ +(/ .&' & '" "

" + "# !

( + "$ '"+ & . < '&

/ & / " & +& "&#/ !" +"/ (,D ' <'

%& .&' !"/ , D(&& + & "' " *& '" ( #/ # "*/3 & "'& 3 " ", '

" % &,&#&/ '" "## .&& '" */D( <'

%& 46: "'& '" & "%% ##" " @" "+ " D(&& + & "'& ( + "$& * < '& .&& "(/&!

" / "''

%",# *( + 3 + #"/ + < '& '" , D(&& +.&& !

" & * +& "&#/ & "' & '" : "' '" 3 3 ( #+ " ." "&#( %" "(&& & '"/& * ( &!

#/ < '& '"+ & . 4 (&"&& +"& &'" 3 + #"/ +

< '& "(/ ( '& !

" -29-

+ " / %#"(&,# <%#" "& % + '" , !"+ & " / ."/ % &,# + #"/ : (' " &("& 3"& & " '" 3 +& '& *& ,/ C&*('" , "&+, ( " ",# : " /

3 &( & " /+& '& & < '& & %.

( + 9&'# 42 &(& : +&"(,D ' #/&+ "& !"#'" %&& (# 42 "&+ "+ (# '" , ' ( + % '& #/ 7 ! ,!!

> ! !>

, % !

? +

% . 5 , D ! , E ! 2 , = @# 2 /8 ; 4; D !E

# 9 /! , "0 9+

D you refer to each thing or each person in a group, you are referring to every member of the group and considering them as individuals". Thus, 'each year' is to be considered as every year. Again the D, E

!&"*'+2 # ! )(5( !! !G, F D , !

!! # E 7

# # ! )& )- , 0)/ !

;

% . ! ,!

,, =

: !, ! @# ! ! -30-

7 ! , ! : ! = !

% . , , ,? , ! , , ,

!!, ! , 5 ! ,

! !! ! ! , !

))'5&')1! 0' ! &A

! , &')0

'0! &'). ! , ! ! ! !

)' "5B)+

, &')06&').

! !! ! ! 0'! '('&&')* !

)'"'5B')+!! , &')0&').7 # , &A ! ! <

! ! , :

! , &').; ! , #

, !!,&'). H ! ,

> &*'(&')1

! , &1'1&')1 , @# -31-

! 5"0+"+ !! 1.,

! , @#

! &A ! &1'1&')1,@# !% ),

! 4 ')))&'). !!

% "+

! % '5 !! , &')0 ,

'0')&'). !%

! : ')))&')0 "+ H &A ! ! /8 ; 4 ; , @#

,)1')&').? '.

"+ I , &A ! !

,@# ! ,&1'1&')1 "+ ; @# &.')&'). , ,!! ! !

! , &')& #

! ! &')& ! , &')0 "+ ; !

! , &')& , #

)('&&'). -32-

@# , "+ @# :!

, ; /8 < , &('1&'). ))'0&')1 ! ,? ! ,!!

; @# ! ! ! ! !% :

! ')))&')0! < ,

"+ 7 !

/8 ; )*)'&'). , ! %

; ')))&')0 :!

% / ! ! ! , @#! , "&+ "+ ; ! !%

! , &')0 '0')&'). , : ,

, : !% ')))&')0+

57!

! >&A ! &1'1&')1! -33-

,!%

! , ')))&'). ":+ ! , , ! !% ')))&')0')))&'). , &')0

5"0+"+ !!

! ! ! , >

! ! ,,

,!! ! ! ?!

, ! %

! @# , , , !

> !% ! ,

, ! ! ,

!,@# ! ,

, ; !!

,! ! 5? !! ! ! ,! ":+ 9 2 ! '0')&').

, % !

H !

% 1 , , ; # !

, !

, / @#H ! ! , ! 5 -34-

= '0')&'). !

&*'(&')1 !

! , &')0 ! ))'5&')1 , @# ! !! , &')06&'). !!, ,

C ! ! ! ).6)* #

$&! + ,

'('&&')* & "#&"3

! G

%! % ,F G ,F - 8

# 7 .

8"#$ $"% .

# ,

! #

! ! !

! , I # 7 C #

, #

! ! &&* ! 7 # !! 4)

: D(,#"( +"!

'"+&%(E !

% ! 7

! !

# -35-

! ,5.

,5'00

. ",

2 *4) 0&00 % 62 :&" # +# *"#%%&& "&& &&"#"'& & & ' " '

.&#".3(, H( %'

+& *.(#+ " '&/ "!

: ('""'&("& 3 # *"#!"<&!(,#"( +"!

'"+& %( & "%%#&'",# 3 !

" & * ,/3 & '" " ( +"& & ! +3 (% ('( "## 66 : "+& " >&(, +" '

,"&"%'

+& *&* 3"##' H( &"#"'3"'& 3+ .(#+ "## *( + "(!"&'"##/ " + & %& '&%# ' H( &"#+ .&'&"%%#&'",# D(+&'&"#" +H("&D(+&'&"# %'

+& *& H("##/"%%#&'",# "+!& &"& + 2

&*'(&')1 , / = ))'5&')1 0' ! )' "5B)+ # "9+

! , &')06&'). , ? ! =

'('&&')* !

! %

! !! &')& !!

! !!

! % "+ !

! , &')& DE , #

)('&&').7 ! ,

&1'&&'). ! !

%)!!

! -36-

"+ !

? !!

! ! ! !

! , &')& 3 ; % ! &1'1&')1

; '*'&&''*; !

= :

! '(, !% ')))&')0 ! ! %! &1'1&')1

C ! ! > ))'5&')1 ! )&

! '('&&')* ! ! ! =

= , # ! ! ! ! &1'1&')1? !! ! % ! ! '5!! , &')0

$&!, , # = , $ 4&'&(&&')**.&*&')* :

&*'(&')1 !

> ))'5&')1

'('&&')* = # !

, !

, / 2 ! ! ,! > &1'1&')1 , &')0

5"1+ #

! -37-

!! ! , , <

, &')0 > ! !!,> !!

, &'). , ! , #

!! ! , 7 4&5 #$ 40)1. &')* , , # !

!"+ , , ! ! !!

,, ; ! :

! ! , #

, ,+ ! , ! ! ! ! 8! ) &'&) 00

4>, 8"!8")%=" A$&@B)" %&"9'"%B 8"!8") "=)! (5"' "%B -38-