← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/20417/2016allowed

Gram Panchayat Dingar Majra And ORS. v. State Of Haryana And ORS.

2017-05-10Mr. Justice Amit Rawal25 pages

 

      

   

  !"#$ %%% #$ $&$ '#("#$ %%% $)#*$  !"

# $%&' !()*+,'"

,+!""&()-'

$+ % ,'

-*.#% % #!/& 0 -*.#% %*)##*-*.#% %'(1&$$ -*.#% %  *'

-*.#% %%%'-*.#% % ,$ -*.#% %%'%'#-*.#% %'!./& 0-*.#% %'!-*.#% %.'

-*.#(# %' ./&-*.#% % !$23-*.#% %'&,*) -*.#% % .,# -*.#% %%%

0 -*.#% %# $/&-*.#* %&/&-*.#* % ! )'

-*.#% % $ '-*.#% %% %'%!0-*.#% % #3 '

##*-*.#% % *!*.-*.#% % #&*-*.#- (#) #$% % .

*&-** %%%% %&!-*.#(# %.

* !# -*.#- (#$)#*#%4% "

,+!""&(  $#*#( $

* $)#$#(45 .

6  #$* #  3 #%6 78998:7958; *$< 

2*#*#$=''#(*#$>-6 78???47958@ *$<  % % !*#$=''#(*

 #$>-6 78A:9?7958@ *$< ' #*#$ ='  '  #(    *  #$>-  6 78B4947958@   *  $  <





&*#$=''#(*#$>- 6 78@AAB7958@ *$< 

=''#( *#$>-6 78B45A7958@C " D *$<  

#

0

*#$=''#(*#$>-6 8B49?7958@ *$< 

&)0$*#$='

'#(*#$>-6 78B4?@7958@C " D *$<



* ,*#$=''#(*#$>- 6 78BB8A7958@C " D *$< 

& 0

*#$=''#(*#$>-6 79594:7958@ *$ < 

/ 0 *#$=''#(* #$>-6 795A8:7958@ *$<   !* #$=''#(*#$>-6 799:;:7958@ *$<



/ =''#(*#$>-6 7994:;7 958@   *  $  <    *)&  ='  '  #(    * #$>-6 799B?97958@ *$<  )&=''#( *#$>-6 79?55?7958@ *$< - 0 ='  '  #(    *  #$>-  6 79?5447958@   *  $  <

3 

*#$=''#(*#$>-6 9?;B?7958@ *$< 

 #*#$='' #(    *  #$>-  6 79?@;A7958@   *  $  <   

$#

=''#(*#$>-6 79A5B47958@ * $< 

'

# =''#(*#$>-6 9A89:7958@ *$< 

#* #3*='

'#(*#$>-6 79A8?57958@ *$< 

. 

*&)&=''#(*#$>-6 79A;:57958@ *$< 

 !0

=''#(* #$>-6 79A@A57958@ *$< 

#=''#( *#$>-6 79@:587958@ *$< 

#  ='  '  #(    *  #$>- 6 79@B947958@   *  $ < 

 &=''#(*#$>- 6 79:5:B7958@ *$< 

&/ * #$=''#(*#$>-6 78@B;57958@ *$<



3 )&*#=''#(*#$>- 6 78BA;B7958@   *  $  <($  ')  *  #$  ='  '  #( *#$>-6 795:5;7958@ *$<'33 **#$ ='  '  #(    *  #$>-  6 799;897958@   *  $  <

  

  *    *  #$  ='  '  #(    * #$>-6 799@857958@ *$< 



 ='  '  #(    *  #$>-  6 79;@;47958@   *  $  <

 

  6 * #$ =''#(* #$>-6 79@@547958@ *$< 

*#* #$=''#(*#$>-6 79@@A@7958@ *$<



# -/&*3,$*#$=''#(* #$>-6 79@@4@7958@ *$< 



&0 * #$=''#(*#$>-6 7@A7958: *$<



*# =''#(*#$>-6 7::7958:

*$< 

'3*=''#(* #$>-6 7:47958: *$< 

 *)& ! *# =''#(*#$>-6 78557958: *$<



#*#$=''#(*#$>-

 6 78B@7958: *$< 

'&)*#$='

'#(*#$>-6 78;:7958: *$<  

/& *#$=''#(*#$>-6 79@B7 958: *$< 

# =''#(* #$>-  6 7?4@7958:   *  $  <')  $$#  #-   #,  &,  C&& D=''#(*#$>-6 7:;A7958: * $< 

'

0/$*#$=''#( *#$>-6 74A@7958: *$< 

  *#$=''#(*#$>-6 74@87958: *$ <  

/#)&=''#( * #$>- 6 74B57958: *$< 

 )&*#$ ='  '  #(    *  #$>-  6 7?887958:   *  $  <



&

-& =''#(* #$>-6 7?@;@7958: *$< 

)=''#( *#$>-6 78??87958: *$< -

#- *  =''#(*#$>-6 78B557958: *$ < 

*#

*#$=''#(* #$>- 6 78;B@7958: *$< 

/ # * #$=''#(*#$>-6 78@5:7958: *$<



, *#$=''#(*#$>- 6 78@@87958: *$< 

/$  *#$='

'#(*#$>-6 79AA?7958: *$<  

$*)&*#$=''#(*#$>-6 79;9:7 958: *$< 

 &*#$=''#( *#$>-6 7?:5A7958: *$< 

&)&/ *#$=''#(*#$>-6 7A9?@7

/ 958: *$< 

*)& !*#$='

'#(*#$>-6 7898:7958: *$<  /#=''#(*#$>- 6 79?547958: *$<





*#$=''#(*#$>- 6 79BBB7958: *$< 

 *#$='

'#(*#$>-6 7?;:B7958: *$<  

 *0 =''#(*#$>-6 7?@9:7958: * $< 

&  *#$=''#(* #$>- 6 7?@@A7958: *$< 

 $0

/  *#$=''#(*#$>-6 7@957958:

*  $  <   

  0  *  #$  ='  '  #( *#$>-6 7AA;?7958: *$< 

# /&*3,$*#$=''#(*#$>-6 A;:;7958: *$< 

 *#$=''#( *#$>-6 79:9487958; *$<'&3$*='' #(*#$>-6 7;9A?7958: *$<')$$#  #=  #, #,=''#(*#$>-6 7;9A:7958: *$ < 

!# =''#(*#$>-6 ;8@A7958: *$< $,# =''#(* #$>-6 7;B@87958: *$< 

& , ='

'#(*#$>-6 7@?@97958: *$<  '& )&"#=''#(*#$>-6 7@;8A7958:

*$< 

'&,)&"#$=''#( *#$>-6 7;;@@7958: *$< 

'  "

#$=''#(*#$>-6 7BBA47958: *$<

  &$(3*  #&   $  ')  ='  '  #(    *

 #$>-6 7BB457958: *$< & )&=''#( *#$>-6 7855887958: *$< 

 * =''#(*#$>-6 7:9@:7958: *$<

 # $='' #(* #$>- 6 744?B7958:

*$< 

 "#$=''#(* #$> *    #%848:7958@  < &!    $&$  ) > $   ##E&$ #$#( 0*( .# .*%($3 , (#95A8:#(958@%   (#

#0  E&$ #$    .# .*      )$  0 ) #$+7 D '#(-3.

&#( $& #$** ;%9%958;  CF&  79D  #    $&3!  #(  <F& #  #( .

#)0#,$>*   $#$(  $ .* #&#( $ #&#(#*F& .

(#F& ##( 0#,$* *( #G 3D   )&  # $$ #  *    ,   # $    ')  *        &*   )#.

#$#(  !-8BBAC(#$# <8BBA>D3

 #$((&*$##* F& .

H D $& $& #$#. *)#.

#$#(  9A?-9A?*9A?#(#$ & ##(* *' #$ ?B*A5#(8BBAH *D 6# (  #**9%:%9589-$

*&)# 0 $-03  !



-&* -#&$-&* -F #*6#,$ & $- 8BB@C(#$#<8BB@ & $>D**0 #&&$  *    ) **))

3 (# )&)#$#(F& ##( $& #$-     $  #(  . #&$  

$      '  #(   .  ))#*   $  #&  

   (# #*

$& #$*  $$&*

&)##$( $#( # $%85%55 $ #(( #(F& .

  !% #*#* *(# #*E&$ #$-0#& *3 (

*& (*##)#*&)#.

#$#(  $9A?- 9A?  *  9A?-  0   .  3  &$*=**  3  '.7 * *#(#$ & #0%%(%9A%A%8BB?%$*&$+7   



    

  



  

     

                  

                    

     



 !"     

#!     



           

   $

  %

    

  

   

 &  

    '  (   



              

   

   

     

   

 )

       

        

 

 

        



   &    

  

 

 



! 

          

 &  * !      

     

  &  

        

0 

   

   +   

            !     

 (   

      )

!

 

       





 

 

    

       

 

  &    * !

      



  

        ,

      



 &      * !

    %  

 ))     

 '   -    *  !

       -   

    

   

         

    

               

        





  

    .

)&$ #((# #*)#.

#$#(  -

*$# $ $ # &$ #(# #*)#.

#$#( #$ & #.*#0* $0 $&)#0*&#  3

#(& #$ $ & #$#($ (7 #.0 $)#  )) ##() $* )  ##($$(###  *.

#)*$# !&$ %   )&$&  #    (# #*  *     #$ & #-'2

&  $0 $*#$ 8BBA&* )-*( *F)$$ #< &*I>*<'#&#(

&*>%)#.

#$#(' #$?B*A5#(8BBA)#*&* 7 73 #0+7 <"

# !   

                        

1     

           



 

       



     

 !

 "" 



 !

    " #$% &"  

"     !

 !

 '" " (  !

  ""                                                       

   !    

 

    

  #!#   *  #(    (# #*  )#.

#$  #( ' #$?B*A5#(8BBA-  $.

* &*(#  $

3&

$*(# #&*& $*#3

 #$

)#$*  #        #    #   #(  &*   (# #*  -  0   $

  $#   &*    $  (#   #.## # &# $%

 2*  #&$  )$    ) #$      0 ) #$- $&))##( # #$-.

*&)#(#

#0

!&* $# *$&))#(#(# #* &

)& * ##(' $#$&$ 3 $#( 0-& $$ #&!& $*  #+7

 #**9@%4%9588**  

/0.. 2-3  4 56 

5 7+4 * 89 : 4 ;

- $)#($#(. #&$

$$ &*  &!3-0 *  E&$ #*  $*3)#* &)#(# #*)#.

#$#( 3

 

 #$ & ##(* - *  ##('#3

-& $$0 #&!& $*  #G

 #**9B%9%9589**   

1

    2-3   4   56  %

  % < =4<4 :*

>5 7*  #  ?

4 ;

-03 ##('#.#*   (#*  #.  .*  #& #('-  %%-  (#  *.

#) #(   *$ C #* D  

  #  $   $#  3   *  #  3 &#$ & # *0 #&!& $*  #G

 #**8@%4%958@**  

/   2-3   4 @  =4>>

A  5 7  * 89   :  4 ;  0         0$

 .*#(.

#7*)#$ #(#&#( 7 7 *

 (&*G*

.D &* ** B%:%955B)$$*  23 



0/ 12-3  4 56 -437=4  7* #   : 4 ; $ $#3$&3 **$3&$* 3# (  # ** 9%:%9589     !

- &* -#&$-&* -F #*6#,$C*D & $-9589 3* & 88*8?A-03 #  '  #  J

   $*-  .  3   *  #  3  #)  #  #* * $ .))#. #(0#,C$D(#  &*%F)   &*$-0 #&)) $)'*& KI- $$ F&0#,$ $ (#  *##& ###&$ 0#,#  !

 6 &)#$ *#$#(

$%85%55 $-3&J

  $*F&0#, $ (#  *##& ## $)#(0#,&)#$ *#$#(

$%8;%55 $-0$0#,$3#*$

 $-)#0#  $F&*$3

.#

 6 $)'*& <>*<>% (&$&3 **$3&$* #&  &$  *        )  -  (#-   (# #* & $#

 *( ##3!#('.7 * *&$* #$ & ##(* - $$ *)*

 #( $$3 )***-&$- ##('

$(

 #&$*$&3(& * $#)& %   $  3  (&   &*      

   (# #* !&* $**3##* 3$#( $#&- ##( '  )#$ #* #&)# $(#$(

(&*$#.

*# ### #.(&*$#(



$   .*  $  $7 7 *-  $  3   *  #  3  (

 #&$- *) #3 *#$*-&$-& * $#&(#$ 7$ * (# #* $& #$**;%9%958;CF& 79D%

  #-  % .

*  &-  *  ** #

*.# --)$ '-$

*&)# **$0

$ $& #$-& $$(#

#0 ( * $#(  .

#    (# #*  &3

$ 2

 ## $&3  .

##( $#&*## )* * & $-3& $#)#*&* & *

$ $$&*(# # 3( # $ & #$+7 )*  +"      "  ,"   "

"     



"                    +     ,           * + '

-.  

     $ -/ '   

) 

     -/ -01 '     " "   +/231 - 445       

"

        

    

 5                        6         

.

       -41 

          

                   6       

"       -      +                    '  $     "

               

 

   - 446  7 "         

                                   $      +  8        ' 

$"           '     $        '  $8 

(&$&3 * 7 7 * .*&* 

 # $$ #7&7'

 # $$ # * (&*$ &*    #  $$  F&*  3    . #)  "   )   $  3  $(*  *    #      &*  #& 

# #*- %%- '%* $ .))#. (#0#,$# 3&*, $#3

.3 $$)F $

)#*&- %%-$# & #)$$*3!# #(3$#(

 #* %3$#((  )) - '*#((# #* & $$ $3#&*# F&0#,$$))#*& **#0 8BBA*

$& #$ $$&*(# # %&$-#)&$ #()#.

#$#( 8BBA* & $-#&$ #*3#. $#3 * *=*)#$ *     (&* *  $  & &

$ #  $ # 3  & *3& $(*&**)#*&* & *

$

$$&*3#.$**3 .

##( $#&

!&* - -) &  (# $97?$-   $(#&* $##( $#(#

#0 & $-)#*&$*  & *

$ $$&*3' #.$ $*#(   0#,$-$ *3#* $%85%55 $F&*#& 



 #(     !-    $ .$  F&    0#,$   .

#  ##()#.

#$#(8BBA*8BB@ & $-& $$

& *

$% $  $3,*#)#(-#$ ##$#&$ *-&$- $& #$ ##.

#  .# )#.

#$#(  $9A?-9A?*9A?#(#$ & #* ' #$?B*A5#(8BBA%#3! .#( )& * $& #$

$ $7 7 ** *##&$#( $3 &

$*(#$&)&)#$=$$(#0 $.3 *$) $# & #$)$$*3 $$   #*0    )#.

#$  #(  8BBA    *    & $  (*  &*%   (# #* & *

$3$*&)## (  #**9%:%9589% (*&7*****)#.

#$#( &$CD  & 8?A

$&37& C8D-0 *&$+7 B) C3

:

:  



/ D.C8DCD(#&*, F& ##(0#,-  # ' #J

  $*-$ $3-0

( $* *0 0#& * $ (F& 0#,#  *#$*)#$ 0#,#& ##&) #)#0#(* $ .))#. .$* $) '*&   LL%  #*   $  )#0    0#,  0

 3  # F&*  #&   

  6  !  #( .

#))%

#&$

3  * 3$) .&# $$)*) 

$

#2**

$ #$2M*2MD "3

:

:  

 D2; # ' #J

  $*- $$3$

3#)##** $ .

))#. #(0#,C$D(#  &*-  ' &*-J

  $* &*$) .

-F)  

&*$-  0 #&    ))  $  )  '*&   II%    

# ' F&0#, $ (#

 *##& ###&$0#,$#

 !

 6 &)#$ #$#(

$%85%55 %J

  $*F&0#, $ (#

 *##& ###&$0#,#

 !

 6 &)#$ *#$#(

$%8;%55  %    0#,$  3#*  $ 

 $  $

 3  # F&*#& 

 6 %

#&$$

3  *3$) .&# $$)*)



$  #=**

$ #$2M*2M>

#.

**00#, $E& *#3*#- $

3  #  F&*  3    #*      &*  % 4% #*

-'*& I-I*I#< & $#( 8BB@>.  $#  3  **  3  ,    (#

#0

$&3$ & #$+7 *#')&'$"$

 NC' &$CD#('&37& C8D#(& 8?8& 8?9*&

8?AC9DCDDO 

  

  



     

            

       

 !

  !

   

 !

  !

   

 !

  !



   

" !



 #    

 #

 $ #  $   # %

&! '

( )  *##   + ',',,  &! (  '

( )  *##   + ',',,  / &  '

( )  *##   + ',',,  '

-. -  + ',',,   + ' ',,  '

-. -  + ',',,   + ' ',,  '

-. -  + ',',,   + ' ',,  '

(  -  + '

  + '

,  '

(   -  + '

  + '

,  '

(   -  + '

  + '

, 

'

# - . + '

, 

'

# - . + '

, 

'

# - . + '

,  % !

> :  

 " !



 #    

 #

 $ #  $   # %

&! &! (  '

( )  *##   + ' ,,, / &  '

( )  *##   + ' ,,, '

( )  *##   + ' ,,, '

-. -  + ' ,,,  + '

,,,, '

-. -  + ' ,,,

 + '

,,,, '

-. -  + ' ,,,

 + '

,,,, '

(  -  + '

,,,,  + '',,  '

(   -  + '

,,,,  + '',,  '

(   -  + '

,,,,  + '',, 

'

# - . + '',, 

'

# - . + '',, 

'

# - . + '',, 

 *#')&'$%$ 

*)#(P&# #$=*$ N' &$C3D#($&37& C8D#(& 8?A*$$&37& C8D#(& 8?;O  !

 . $1  2   ('

0'

  #  $1 2  $1 !



  034203 !

 

 034203 !

   2 !

   52

 #  6 # !

5  ?

;

@ :

)#  $%85

 $%9;-555 (# )  0#,$D & # 

 '&3  .

#

(( 

=  ' =J

 $*

=

 ' =J

 $*

$** *##F*   $  ## $*& # $ #* $  ')=  =

$ * $  '#& *  

 $ #*  $$ F*  &)# ;Q$&3R  .

#

(( 

))#.   $%  (   F$$

30;Q# 85Q F& .



  0

))#.   $% 3#.  $%85

#9;  $%  ;5-555 (# )  0#,$D '&3  .

#

((  F& .





"

F& .



 ')"

F& .





$** *##F*   $  ## $*& # $ #* $  ')=  =

$ * $  $#& *  3  

 $ #*

 '

"

F& .



   "

F& .



  $$ F*  &)# ;Q$&3R  .

#

(( 

))#.   $%  (   F$$

30;Q# 85Q F& .



  0

))#.   $% J

 $*  "

F& .



 C#  D

$ *"

F& .



 C#  D ?

3#. $%9;

#;5  $%8-55-555 (#)  0#,$D F& .



 '%%C

"

F& .



-

 "'

 ' "

'&)  *



-

$** *##F*   $  ## $*& # $ #* $  ')=  =

$ * $  $#& *  3  

 $ #*

 ' "

F& .



-    $   F*  &)# ;Q  '&) *





 ))#.

 $% #*  ;Q  ( 

  0

))#.   $% J

 $*"

'&)  * J

 $*"

F& .



 C#  D 

 C#  

0  + '

, 

-. -

# - &! -. -6

# -

+    .   6  

        '

( 2

 2 &  -     !

 &! (  -. -6 3    .  

  :

(  - $ 

   '

;!

# - $ 

   '

/ &  -. - 8! ;% $ *& $(#F $ $*& II-(#

#0 $*& $

3$&3$ &*- +7 *#')&'$$ C& 8?BD #)#($$$$#(6#,$ *

 3> 

    <7>

!

3< '&3 .

#  (( - 

!

$%85-55-555

#.

**$   

 $ #* F& .

-  ! 3#.

$%85-55-555

#.

**$   

 $ #* (&$&3 *&3#(#)) #$0 (

*(##7#)

#(* #**B%:%955B*$0 * $)#$*#(#$#(*.# - '#.** **#* .& $* $& #$ 3$) (  $7 7 * $*3#.# #* #$#( *'

# $$ #0

3 * *  $ &*0 #&#

-3&  $0

.#  $0#,$-0 $ *#.

$%;%55 $-F&*# #&   !

 6

3( #'*& $<>*<>-0 )$ 3&

$ ##( (&*$#( $#& . #&$#(( $#( 

1 .

#)*-&$-)$(#* $ $$ #(0 ) #$% .* *#&$ (#) $-)) $* ))3##,*#(.

0 $(#*  $&3 $$ #$ #( *#&$ (#) #$%   99@#(#$ & ##($.0 *)#0# 

#&# $$&*  #$*0 $#(& #* (#(##(#(

$#(*3 #(# #)&)#$% * #((# #*)#.

#$#($.7  **&$* #$ & #-  .$##(*#&3   $3#*#)#* $ $ & ##($ (7

#.-(#- ##)#(#.*   &

$ ##((&*$#( $#& #.#(( $ #

&#$ & # -

-& $$&

% #*#&3-' #95B#(8BBA)#0$#. #,& $-3&& $#3 #$ $0 )&)#$$#( %#&#&#)  ) #3!#(%' #$?B *A5#(8BBA-) &  $&37 &$CD#(' #A5)#.

*

 $(##.## # &# $$

3* * # &*%#3$&)) *3&$ * % )& * $& #$CF& 79D $$&*-#* # $*  ,      0   $-    )&$&  #    # (  # (# #*- .

0*##-)# #( -(#** & $-  ) 

-  

*  &)#  3    *  '  #&$ %  

$& #$**;%9%958;*&$+7 -   / ' 

 



, 0

       1

 

  / 1  '



0

   

/ 1

'



0

   

/ / 1

'



0

   

/ 1  1      2





   

/ +$  +

3!0

   

" 1-/56 7#869#: )9 8 1  ;78 7#8 " $ % & 

 '( 

 ) 





  < 

      1

   4   " 1-/)5) 7##65:5=      #> ?

7##    

@        

" 1-/)5) 7# 69>5 >)9#8    9 > 7#    

  1-/5) 7#565 89=)8=9      :

:

7#5       

    

&   

/ 

 

   

   



 





  %   

 ,

   

 , 

    

 

          %  $

 % 

031-

A 

  

 

        

@     









 

   1'

 

 B     %              

 

 3A 

 

   

 

 

 

  

 1'  /1'  

   %   1

    

   

    

 ;) !  , & 





    

   % * !  

 ,

     

 

      &  



 %   3

#7   

 



 

 +$ 

+

     %  #7 

  

      % 



    

 

* !  

    



 



 

   %  

    

 

    

 B  % *   ! 

  %

 A  

    , 

    



       

+$  +

    %  

     3

#7  1'

    %      

  

,





    0

     3 &/#==9  



    

 +$  +

C





 



 



  6,

   



  

  

      % 

 

  

 

       

           %    

   

  



      $   



 1'





 

  



   )  

 % 

  



 1'6/1' #8  



    %

  

  



  

   





  

   





 

 @





6) " 2



1  !

 / ' 

 



, 0

       1

 .

))$ ##('$ $#3,#(&*   9A?C D-0#.##('*3*#0*&)# )#0-  0    #    (#   #  #(    '.7 * *-##$ &

# $$ ##.

0( 

)#$ ##( $*#,#* #$##.#$ #)  ) 0 $#& * #.* $ 3& #30'*  $-*  # #(F$-*& $-$&$ ** #

)#.    (   )#$ #  #(      *    #   (*  #   

  # $$ #  3    #.#-  3&    #  0 )$ 3$$

#()#0$#( %   9A?C!D#(#$ & # $#* $0 &* #(#&$ #( $%&$- .

0#3)#$$

#( $&$

 #( (&*$$ *3#*#( 0#& * 0$ ,*.#&(#0#,$#( *

* #$ $&3!#))#. #(F& .-3&$(#((&*$  #&  *  &

$ #      * $ #-      .

0-  $  #

 &#$ & # *0 #&!& $*  #% #$,#(3.

-  9A?C D*C!D)#*&*7 73 #0+7 *+  



   !

   

   (      

)#! ,

     



 

    



    

'    )    /  !  /  #==    



  

 

  

   -  '



        

      % 

    ,

 

D

! 

 

   

D !    

        

   



   



  

            

 

    

          

  

          

 



 



 * !  

   



  

       

      



     

    * !    

 ))           

  

'   -    * ! 





 

       

     * ! 

 



 -  '



,

  

           

 ! (   

      

   

    '

 @      

  

@    

  

  

 

    

. 

   

 

  

5! '



 

  

 

 



   

 

      



(   

      



9! ,

 

 





      '



  

  

       



   % 

  



 (   

   

, (   

       % 

 

 

            

      

.

 $ $0$3 * !&* $**3 ##* 3$#( $#&%'&37$ #CFF FD#(' #9#(8BBA  )#.

*$*( ##(< >$  #$ &*.

.

&* $*' #4* $0  $3

$*#$ & ##( -0 )#.

*$ #.-3# (  #-$3

$ 3 .$3-0 $

#$ $#(')-0#$

3 *3 '3(## $ $.#$3$ F#0  $ (# 0*$   *

3#.$$$

3(

* 3 )$#$#$3*   #(#0*$  % $*$&$+7 *-#! ,

    

   ,

    



 

  !+

,

   

  D

!

  

     ,

  



  





 * ! $  





     

   



  * E!FFFFFFG 5!/   

 

 

!  )



   ! 

          

   

    



 

 

     

    







    



  

 

  

  

 

     

 

  

  

   

  

 



 

   

      

.

&&  .* #()#.

#$-#(.

0   $3#*#)#* $ $ & ##('

(

#.( *& #  M--#(#&$

(&*$#(  (#)&)#$$ #* ' #$?B*A5CD#( 8BBA-# 3&

$*3 *#3#(( $#( #.% $-&$-#3* *#&

$ $ (&*$#& F& .

# #,.

#)*  (( %'#.$#!& $*  ## $$&& $* 

)(&*$C $)#( #. *D#3&$*3 #.#(( $=#((  $%#0.- (#.( *$

$#3 &

$*(#)&)#$$ $0$ #*#   3  311 *-  #.    ,  $& 3    #   $   ')= $ #*0  0- %%-$)' #95C8DCD#( 8BBA% $&)$##(#3$. #$- $& #$CF&

79D*& $ #$ $0 )#.

#$#(  $#( #$ & #  *  ' #$  ?B  *  A5  #(  8BBA    *  8BB@  & $%

$&  - $& #$CF& 79D$7$ *% $ * (# #*  & $  $

 #  3  *  ))

3 %  #&    (# #*& $#

*-3&#'$

*&)# $ 0 $- $#& 0$ 

(

/ &*) &$<>#))#) 0 -#*#*  # 0  $#&*( *)#)>-& $$0

F  )#0$&*  99@#(#$ & # .

0#( #* **

&

*#& 7- 3>

2  >  ;&:5 7* %"

: 4 1",!2*;%

$&  -0 ) #$

#0*% #$E& -  #%848:#(958@ $** (&&#&$%

   2"

,+!""&;

3 4 ()-'

4 4 > < 6E 

:

E

4 4 !

> 9

E