High Court of Punjab and HaryanaFAO/1531/2010dismissed

Rajiv Kumar Gupta v. Susham Singla & ORS

2015-11-20Mr. Justice Arun Monga34 pages

#$!"%& %'

' ''%&(%!"%") *+,

/0 '''0011 2 / 3/# 3415# '''

05 !'

' ''%&(!!"%") *+,

/0 '''0011 2 / +64/ 1+/ 715# '''

05 ('

' ''%&((!"%") *+, +64/ 1+/ 71*# '''0011 2 / 3/# 3415# '''

#$ %' 8## 0 1100 911:5#-/54 ;

!' 5# 0 ;%

(' 8## #-/54 #/15 0 5#4;

+ '.:1 34#.4$5 $ #0011) '%&(%!"%",'

+ '##44 :1$3 5 :# + '3'.-1$5 * + '. </0$5 $ #0011) '%&(!!"%",'

+ '+'7'3 $3 5 :# + ' 3 $5 $ #0011) '%&((!"%",'

+ ''.'#0 $3 5 :# + '<##/5# 9$5 $ 05'%) '%&(%*%&((!"%(,* 05'() '%&(!!"%",'

+ ' #+1$5 $ 05'%) '%&(%5%&((!"%",* 05'() '%&(!!"%",'

+ '

/51$3 5 :# + '355#.$5 $ + '2 /91$5 * +'3<#5 $ 05'%) '%&(%5%&((!"%",* 05'() '%&(!!"%",'

===== !"

9# 5 $550# '' ''%&(%$ %&(!5%&((!"%"#

>/1:5 1 5 11## 001 # '# 4< '%&(%!"%"'

#11:# #-5# $ 0 54#0 1 '!?%@@?$:##0 55## 0 5/ #/15 $5# 1#/ #/15 1# 0 54$# # :# :5514/#0 5/ 411:5 1/ $ /###50/:#0 #1# / A/4 1155%'%"'!""!'#/$ 9 :$# #741/ :5 $#/4##50 1 5 5 '!?%@@?$ 4# 1#/ 5:11A05/ 5016 1/ # 50/ # /4# $ # # 5' 5 00 # 9:#0 # 1$:/1504 # '

4 1155%'%"'!""!:114519A/5 :+64/ 1+/ 71$0 #0 4

./ /0$+ '3/#/05 /00 5 53/# 341## 5 #11#150 0 9115 B+1: C /5 # +11 5$ 1 1 5 %D'!& ' # 1 >/$ :## 5-/5 # 50/$ :## # # 4/ 6/# # 0 $#10 /15 4 11#0 0 9 ':/15 4 91 0 5/4# 1 1/60 #4 11$:## 5#/ + 377 # + 5:1#$# 59 $!""!$8 +64/ 1 +/ 11$0 #0 $/5/ +5$ 1$

/-$0 190 4+1:# $ 1$4 3# $+ '3/#/053#

/0$0 $ 0 5# # /4#)%,3#

./ 73# 3# 71$0 19 54%!G$ /5-0/ 5 5$#5#/1$# 0/ $:1#$ 44 15#13# /0$ 3# $5)!,+ '3/#/0$:3#

$0 19 54%!G$/50/ 5 5$ #5/#/1$ # 0/ $ # 5 # B377 C#

+ '3/# 341$ 3# 45# #5$ 5 #1:1 19$ 1$ # 5 # B C#3 '

# #311 5#/9 #11/1 0/4 A0 19 A1/55 9 # A # $ #11 5

& 1/5# 0 # $/ $A/ $/ $ 141 0 54'

8 3#311 1/1: 50 #1#150 0 9115B+1: C/5 #+11 5 15#50 0 9#15 / 55/ 5!!5592<#$%@@?$: 4#4#'' 1# /4#+ # 4$ 10 $5#311 '#311 :11 #1#150 0 95#/9 :5#4 5 /9#50 0 9 15 '%D'!& ) /03 5:9 119, # 55# 5'

83 8 3 3 77 83

#11#0 #311 # / 5#/9 #3# 5+ '3//0 /# H5 #4 311:##/9 /141 0 51:##50 0 9'11#0 # /# H53# 11/ # 09 # # $ / 0 5 4 11 5/ #1 11 # 0 # +6 4/ 1+/ 11$:# 4111#1#15 0 0 9'C

#0 /1# 51/$00 # B 56 015C /# # # E: 4 54 0 # # 50 0 9:4

./ /0 4#4 11'$# 0 /# : 4' : $ %I # 5

#0$%@(!) # B%@(!C,51:##0 0 9# '# 0 5/5# /5 F

! "

01 5 01 14/4 3 %I$ 1

5/#11#0 # # 4 0 # #0 0 9:/155 #E: '#/4##0 2%@(! 0 5 10 # 50 $/# $ :##$#9/4 / 5$5 0: # 0 015/# 951:##11:4 F%@'

'()*+, -./01*/2

(-1/3+1 -4 -5+3/

/0+

*1'6)%, 3/-#0 !!$#0 :##5 9$#//1:9$/#<5 59# $5# '

#/# 90 5# 59# 115#B 015/# 9C'

)!, #9/4 / 5# 9$# 015/# 90 5 0: # E ), / 50/ 14#/# $ ), 0<4/#1# #: $ ), 0 1>/#91 0 1

9# $ )5, :#5 :/ 0 5415#1# $ ), 5 9119/ 0 544# $ ), >/

10 0 9#1# $ )4,

10 0 9144# $ )#, 0 #0#1# 'C 3/E1/ )4, /E )!, 3 %@ 5

0: #0 #

10 0 9144 # '#11454 1#19459

./ /015BC93/#/0 /0' #1/#0 #055/# 5 /0 4 11

10 0 9144 $ # $:/15 9 0 5/# 1 1/# 0 #055$''$1/?$D5@$:## 5#/ F#

% & '!( )* +& ,-.

& / 0-.

& ' !/ 1-.

41/?$D$@5%(0 5##0 :11 15# 4 # 5# :11 159 / '# # # 055 #0 $:#/#: 4#0 $#11 44 # :# 4 1611#6# # # 90 # 9/5 '1/%(51:# 51 # #0 #0559 //1$# A0 5$''$ : 4 015 5/'1/@5/# 9# 0 11959J# BA09:9: 4C'#

4 115 9B: 4C/# 4

/011&"K5("K# /05 3/#/0'1/@#0 #055:#/E 1/)4,/E!3%@%@(!$#/4#/E )%,3%@51:# 0 55/5 3!!$/ # #/E)!,551:#560 55 /5 3!!':/150 0 5/3!!$!(5!I %@(!'# 5#/ 5,,

350/ :#0 :# 4 5# 0 #4 11$ 4 1/$ + ' ##11:$ 5A/ E(55!('('!""&$005 1/#50/'1/%G#4 110 54 1/50/ 5#/ F

8 :4 8 22#

; !

:/15 0 0 5/ # 1 55 !('('!""&)A/ E(, F <

< >/ < ; < '!

<4; , 0 ?

< '!( < @ A * A

B;<

,6 9 9A ,00,--1 3 3 '!( , 3C(/ )D & 0 38

< '!

/ <

'#$1

3* A "

#0 /1# 51 $# : 5# 93/# 3415 /0'#

/0 3/#/0 4 9# 5 1 ' 0 : 555!('('!""&$ 15## #5 5 45# 4 #: 55 4#

./ /0:/1509 / ?'D& EE #1145 5 !'D& 3/# 34153/# 341:/15 / 5 #1 #0 0 9'# $# 5# #5: 5: 01 55$#/$ 5/

4 44# 1 5$/ / 1/54 / #1# 0 1 $ + '/0 : 1 5' 5419$

4!D'%'!""?$%!'('!""?$%@'('!""?5!"'('!""?: 5 5# 5 5##0 0 9>/$''$+1: 153/# 341415 (@'& 5 !'& ##51 5905:#/ # 5 # /0:/15 #0 0 9 #15:## # #5#: 55#1 4# #15:##0/15# #$#:11/# 3/# 341##1$19##/1 #15:1155/5 (@'& '

0 # #0 $9 10 54:4 # 3/#/0

/0' !%'('!""?1$ /0/ 51 # ## < 1/#0 0 950/< ?"'"" 5$#/$/4# 5#: 59 /# 0 3(()D,# 51$%@@? ) # B%@@?C,'#5001:5159#

5 5: 555!!'('!""?$ #5/5 1 :# 4 5#: 555!%'('!""?9 4## #11 9 0 >/ 1 5 5/119 #:0 559 4/9 51 $#0 #/15 5: <# / //119' 44 54# 5: 5$3/# 341 05$%@'D'!""?$ 45/5 3(I%@@?$15 #-$'# 4 :##4 110 55 115 #0 0 94 50/ #5%D'!& $# $# A55#-/ 59A4#0 (@'& '#-0$ # $ 4/ 1 +/ 71# /4# /0$ /0$ /0 53/#/0: 0155 05'# 0 5#/ F 0 3 =

A4 ; E

C <3=

< >; + '!( / 3 >

<4<; , '!( / 3 > 0 /

'!( / 3 > ' !/ 3 '!( / 3 >

<3=

< >

'!( / 3 >

<4<; '

0# 5-$# -4 / E 551 /54 /5 # 5 0 $1/54# !'G'!""?' !&'@'!""?$# 5 3/#/0: 5:##-0' ('%"'!""?$

./ /0E 05'(15 019#-051 /4#4E5#: 5' &'%"'!"%"$# 53/# /0$ 0 # /

# - 0$ 114519 >/ 5#<:154$ # /# 7 : 5$5 5419150 -5/50 / 5 001 5519' ?'%"'!""?$# -4/ /5 # 05# '# 0 # -1593/#/0 5#/ F<3=

<< > !

< '

; /

'!/

A, ( 4 9A , / 2

'!/

A,( 4 9A E

A4 ; ,'!( ( '!( * +

?? '

; 0' !/

'!(

A, ( 4 9A ' A *A ) 8

&B ;

89 )< &

14 ; ' "

# 5 3/# /0 15 0 019 # -1593/# 341$:# :5# /0:0 # #5 5/109 : /# 59#0 4#4 $ /#14 1155%'%"'!""!:45 9 1 : 4: 4 '3 1 19$ /01150 019'3/# 341 15 -5 # 5 01'3#0 :

$ # -4 / 5 5 55 !!'('!""D$ 5 # 11:4/ FD

,0,--#

,,0,--#

FE;;"

8#### 0 9$ 5 5 55!!'('!""D$ #51914#-15#1# 53/# /0:55'# -4/ $ 5 5 55("'%"'!""D$ 5 5#001 9$15/5 3@93/# 341'

# 5 5 :#1145 'D%?!""G5# / $ 5 5 55 %G'('!""G$ 5 # 0 6

14#0 0 950/'2EE #-159#

53/#/0$ 5#11:4:/ F D -,--,

, D ,0,--# ,,0,--#

,00,--# 8

'D%?!""G$ 5 5 55('!'!""@$5 :/5# -4/ 55#-:#0 5 / #$ #: $ # /15 555 :# #

5 5#/ 4 5 5 55!I'G'!""@ 'D%?!""G5 5# 1/ 1/5# 1# -:#/ :< # 0# 5 '# -4 / $ 5 0/45 5 55("'%"'!""@$5 5##- 5 5419 'D%?!""G$ 5 5 55!'%!'!""@$: 5 5 ///'

+ '+'7'3 $1 53 5 59+ ' 3 00 4 #1 # 0011 '%&(( !"%"$ + '##44 :1$3 5 59+ '3'.-100 4 #0011 '%&(!!"%"5+ '.'2'3'.4$1 5/1 00 4#1#0011 '%&(%!"%"# 5

15 4/ '# /

5# 1:' , # 5 5 # 0 #0 55 %D'%!'!"""5 4#1## 9# 0 A09: '# : 5$#/$ :#0 /E1/)4,/E )!,3%@%@(!$ /0 /15# 5## /05 3/#/0L , #4 114593/#/0 5 /0/45199 /0L , /4 / # 5 45/5 /E !3%@#0 5/5 5$ /# 1$# 91 #51/55$#:#

/0#5 01/# 95 #1# :0 $#/$959

& /0/1554/0## :0 /4# 0 -59 050 0 3!!

%@(!L 5, #11454 1155%'%"'!""!1141$ /115 5$5 191/554 /19#:#5 4 # 0 0/ !'D& 05# # A/#4 '# 554 9 #00 # 0 54

/053/#/0L , # 55 5 09 # : 5 5 5/1 0 ' # $ # 3/# /0 /0: 950 $#1145 1 93/# 341' , #/- #50/:01 1 9 # /154 # 00 #4 11' 4, 0 0$#0 54$9

/0$:/15 41$#: '$#0 0 /0/15 50:##: $#/$A0 5 015 :/150 1$ EE #00 # :11/# /0 00 # '/00 #/ $ 5#11:41:/5 5 0 0 , 51++'+3/ 3/ 4*53+, ;2 /0+ /0+1 (-1/3+14

#0 11## # 0 9 44 11' /.)

*350 -3, /0+14

<+14.4

.3*) =.'-1

*350 -3, /0+14"

(-1-51-(0 8> ** 5 55&'I'!""D 5 59#4#/ 9 ((+-) 7

::9 *3 1;*/1-/*3 ?+/*/*3 77

::8 -3@ =.'-1 $4A-'* <+14.4 ?< -350-B* /0+14 (-1-51-(0 > *** -@3*C-3/ -4'.C0)-) $)A-)- -3, /0+14 <+14.4 -/1-@ 0+-/1+"

-B4-1* -3, /0+14"

$.@-1-/ (-1-51-(04

-3,

&> *B /54 5 5 9 # /

-1*40 =.'-1 <+14.4 0+ ?.3@-;

51 3,.4/1*+4 1(1-/*3 *'*/+," 555 !G'%'!"%($ :# $ :#1 514 :# # 1 # 0 015#4$#/ /5#E #0 $:#0 1 /4# 5 01$:/15 #: 5' #,A-1, D-33/ ;+ 4+(-1-/+, #: 50 1'#E5 :#15E50 1 EE :

0 ' '

?-1C-40 <+14.4 -'

?-1C-40"

*B*) ? (-1-51-(0 > , *'*/-/*3 #0 51 :/15 <5 #5 # 0#: 5 <:154' /-/+

7 -0-1-40/1- -3, /0+14 <+14.4 = .*),+14 ?1*B-/+ *'*/+,"

.(1+'+ .1/ -4+4 77> +3-14* =1*403- ''*//++ 14 <+14.4 =-1'25*

0+)/+14 ?B//,"

.(1+'+ 6,-2 & > 99

E4 ?.3++/

34/1.D/*3 '(-32 <+14.4

3*3

3,*-" 555 %!'%%'!""@$ :

E4 -@(-/ 51 ?1*B-/+ *'*/+,"

=-12-'"

#*4/1*D/ -A-340-01 <+14.4 ?.3@-;

/-/+ *B*)

.(()2 1(1-/*3 -3, -3/0+1"

555!"'I'!"%"5

=+A-) =1*40-3 <+14.4 ?.3@-;

/-/+ *B*)

.(()2 1(1-/*3 *'*/+, -3, /0+14 555 !%'I'!"%"'

-, 3 4/ 1+/ 71# /4#3/# /0$>/ 5#<:154#: 5$ 0 #-1593/# 341$#- # 15:#1 5#09 -014:#09#: 5 !&'@'!""?515#-&'%"'!"%"'#/4# 0 /$001 5519 :155#5001$:### # 5$''$:#/# 49-$: 11:55#519:555$#/$- ## 0014#3/$:/15 5 5 # $ # - 15 #1# 53/#/0: :##

8 0 5 1 ' # : 5 55 4 013(%)&,5(%@@?'

+ '##44 :1$1 53 5 $9504# 4/ 5 9 + '3 $ # / # 5 # 11:4 / , #: 159 /0 5-'/00 5 $ 15/0#11:41: , -'

)-'

-) -3, /0+14 <+14.4 #.C0-3 -3, /0+14"

8 :

))-0-;-, & (-1-51-(04

-3, &> ** -,-3 -) ,+-, ;2 0*4 )+5-) 1+(1+4+3/-/*B+ <+14.4

.3,+1 -) -3, -3/0+1"

:78

.(1+'+ .1/

(-1-51-(04 -3, :> *** $-1*C-(-/* <++1-2- <+14.4 .;;*-0 0.,012 -3, /0+1"

:8 &

5# 4#001 0 5/ $/ 5 4#$:## / 90 9

# / 5/# 4#/15 <A09A0 0 9 9 01'/ ##: < - 5 4 # 5 1# $001/5 3(D %@@? 06 15# 1$ 5#-/54 #J1

9 3/0 / 1-34'*44*3 1(1-/*3

? <+14.4 0?1-;0-C-1 -3, /0+14"

.(1+'+ .1/ -4+4 (-1-51-(0 9> , #0 7 $001# 5 1 0 54$ 0 /1 19 :# #0 9# 15 595 / $ ''$ /5 # 0 3 %I)!, # 7 '# 4 5$ 15/0#-/54 5 5 9 # J1 3/0 / E4 34)*,-/+, 355 3/+1(1*4+4 <+14.4

?1*3D*(-)

+D2 11*5-/*3 #+(// 3, /0+14"

7: + '.'2'3'.4$ 1 5 /1 00 4 #1 0011 ./ /0 1 50 # 4/ / 5 9 + '3 5+ '##44 :1' 5 # 5 / $/ # 5#11:4/ , ## 9 1#159## 5$:# 4 5#4 1155%('!'!""&$1145# A/590 #0 +64/ 1+/ 71 # /4# /0$3/#/05 /0 #545911#0 $/#

5 5#5#' $#5 904#4 55%('!'!""& )50/,#45911#0 '# # /0 5 3/# /0 : 5/

0 $/$/119: 0 '# 0 0 !'D& $ A0 # #

4 11$ # :B 4 C5$#/$ 0 9##00111:55#: 5E5 # 010 / 1-/ EE 3/# /0 5 /0' # :$ # #A55-/ 5449 $ /#1 015:##0 3(% )&,5(%@@?'

## #5$+ ''.'#0 $1 53 5 5 9 + '<# #/5# 9$ + '

/ 51$ 1 5 3 5 59+ '355#.5+ ' #+1$5 00 4 #1 # 05 # 1 5 # /115 / $:## / 5# 1:

, # 0014#3/'# - 15:#@"M("59$#0 3&#7 #1100195$#/$ #-15#1# 53/# /0: $7 5L , 8 15#1 /05 /0 5- /5 3(I#L , # / 0 / 5/ 9 5 5$0 /1 19A'N@#:#

./ /0 : . # 0 9 0 0 9 5$ # $ # #5 505 /# 96 015 9#1 # 0 51/# $# 5

4 11:## 0155A0 3/#/05 /0'#/$ :/# /$#00110 5<# 50 /E1/)4,/E)!, 3%@%@(!5 # 0 3 !!$!(5!I:/150019' /053/# /0$ 1/5: /0$5 1 4/5 # $''$ #/ # 4

$#/$14#- #1# 53/#/0#4/ 4 5' /0$ 9$ 0 05# 0 545$# $ # 001 # 9 -

1L 5, 0 $ /050/5 # 0 9!'D& '0 # 0 3(I$: 5-$ $/5 #0 3 G!%@@?$#4#/ # 5# /15 0 /1 !),$ ( 5 &$ # A0 /5 B001C5B: C'$# : 5-'# -/5 3(I%@@?:/155 0015 /1?$0 509 # / (""6E' : $/#/ # A55$# $#:

5$-L , # B 4 C#55 3!)#,$ 4 5 3 D$ #/$ # 4 $ 4 9#0 / # 4 5411 50/'+64/ 1+/ 71 5# 05$3/# 341 0 #4 51'#/$#- #114#: 5/15151990 9# 4 59 /0$ /0 3/#/0# 5 5/109L , # -/54 5 5 9 # 1 5 341 /54 -1*40 =.'-14 D-4+ 4.(1- :/15 0011#5 / #0 # ##5-/54 $#/1 0:5 /## : 9 #5 4 5 0 0 0/ 0$ :# # $ 5/ A'N! A'N!($0 /1 19A'N@0 5##

./ /0$:#:#. #0 9 0 0 9'3/#/0$#: #/: A0$ 44#-$##5 $ 90 $45 <0 0 /# '415/ #0 5/5 5#:# 1 #/# '#1 5341/54

-1*40 =.'-14 D-4+ # 5 # 0 3%@)!,$:### 1 #0 3/# /0 5 1 /0$ A0 19$511#0 0 950/ # 5 0 5 4 11 55 %('!'!""&$ 015 5 #1 L 4, #0011 19/0#54$# # 50:### 0 /1 /4# # #0 #5/# 90 #1# 0 '0 1/%?#4 11$ 4 0 55 # 9 4 +6 4/ 1+/ 7155 5 5#A$ 51/%?$:## 5 #/ F

/ ! 8

! !

% G>>G'% < '!( ,H/ ? '

4 4

9A0- ; '4*8G'% < A4 ; "

#, 3+1: -#5/0 9 0 0 9 5 A'N@$ 0 1 0 0 9

3/#/05 /0: 1 50 A'N6@ # 5## # :#5$90 $ /5 41 09 0 14 :# ./ /0'#/$/59#

./ /011#0 #

5 /0#5$5 $00 5 9$#/$#0 5 5 11 # 0 0 # 0 3!I%@(!'5 /0 5 # 9$ # :/15 # 5 5#4 11/115 5$/ # 4#: A 5#0 3/# 341$ # $ /0$ /5 # A0 $#: 15('%"'!""?$ # -4/ $ 55# 0 9'/00 # $ 15/0#11:4-/54 ,

3*3

3,*- <+14.4 E4 ?(.)-1 34/1.D/*3 "

.(1+'+ .1/ & >

E4 #-)+1

*350 <+14.4 #*4/1*D/ , -3,

.(()*+4 3/1))+1"

=.1.C40+/-"

<)<

:6& 0+ ?.3@-;

-A +(1/+1 &&7> #-1;-1* 3,.4/1*+4 <+14.4 ?1+4*,+3/

3,*- -3, 31"

: 1; 8 -)D.//-> & ;0-2

*350 <+14.4 3,.4*3, -3C /, -3, -3/0+1"

<) F

6 ::>

& *G- #+B+)(+14 3/+161-,+ ?/, <+14.4 ?B//, 31"

:> 7 E4

0*B

0-C/* *D+ *))4 <+14.4 ?.3@-;

/-/+ !-1+0.4*35 1(1-/*3 -3, /0+14"

*B*)

> 8

+3*1 H+D./*B+ 35*3++1"

#*B*4*3"

-)A-1-"

#*4/1*D/ 40*-1(.1 <+14.4 E4 *30-4 .*),+14"

? :

> 9

3*3

3,*- <+14.4 E4 *//-)

/++)4"

1;* > : - *C -)*-4 - *I.+ <+14.4 -53- +-4*35 *'*/+,"

1;*

3*3

3,*- <+14.4 *2-3*"

7&>

/-/+

$- <+14.4 E4 !+4/+13 .*),+14"

: !

3*3

3,*- -3, /0+14 <+14.4 -,0-3- 1-,*35 -3, /0+14"

.(1+'+ .1/ 7 7> ; *)C-3/0-

*,1-'-((- *35-40+//* <+14.4 =-40*3-/0

'-33- *35-40+//* -3, /0+14"

.(1+'+ .1/ 777> -3,

D -'

+0-1* +01/1- -3, -3/0+1 <+14.4 E4

'-1/4 ?B//, -3, /0+14"

:8 #

!" # $ $ $ % -/*3-) 51*D.)/.1-) ( -1C+/*35 +,+1-/*3 3,*- /, <+14.4 $-*34 1-,*35 /,"

.(1+'+ .1/ -4+4 7:

> ** $-4 ./01*/2

3,*- /, -3, -3/0+1 <+14.4 =+/* 34/1.D/*3 /, 3, /0+14"

.(1+'+ .1/ -4+4 9> ***

-)0/1- -3,

34 <+14.4 *1(1/ ./01*/2

3,*- -3, 14"

9 1;* 87> -3,

*B E4

-*3 #-44 *D+ *))"

-/0-3- <+14.4 #*4//, -3,

.(()*+4 3/1))+1"

=.1.C40+/1-"

*B*) & ?

- 40./40 <+14.4

/-/+

-@-4/0-3 -3, /0+14"

.(1+'+ .1/ -4+4

9> ; -3@*/

*350 <+14.4 .3*D*(-) 1(1-/*3"

?-/*-)-"

? 8 > -3,

D 3*/- $-15 <+14.4 E4 $)+3D1+ $1-*3 //+1,-'

7 *B*)

+ ' #+1$1 5/100 4#1# 05$ :#1 504 # 4/ 5 9 + '#0 5 + '51$#/ # 5#11:4/ 5 15/0# 11:41:

, 0 # 0150 %@I"$#0 # 5## 0 # 59 -$# 5 15' 15 /0 -35-3+1 #-) -3, ).1 *)) <+14.4 -3, /0+14"

&9"

= ./+ *))4 /, <+14.4 *1'

*1,0*D0-3,

.'+1'-)"

:9 ))-0-;-, 87 -3, 4- -3, #0*351- <+14.4

'/-@3* $.(-"

9 *B*) 88 5 #0 911:5<#01## 0 0 9 : 0 9 / 0 0 4 11#/

55#1#0 0 9>/5$#/$ 0 9 5 1# 5001'

# # 5#1 5/1 #0 $00 5# 00 <$ 5#/ 1:5:11#1:5 ' 5 519$1/@#0 #055$4 0 55##0 #11$:#/#: 4 # 0 $11$ 44 # :# 4 1#6# # # 90 # 9/5 $:# $# 5 5#4 1159B/# C / /0$:##:/15 0: 1# 46 4 11#1# 0 ' <4# 1/ # 4/ 5 9 + '#0 $ + '

/ 51 5 + ' #+1##0 $5/ 4#/ 9#50/$#5 5# 4 1155%('!'!""&'#54 11$ 0 /1$ 1##5 904#4 11:45911#0 '$# : # #0 #055'1/%(#0 #0550 51 # $A0 19 : 015 # 5/' # $11#0 /<#0 1/@# 0 #055'151:#0 $:##: # 0 0 9$ 4 11$ EE # # 5#5/9#/9 9#1#0 0 915 0# B/9 : C'

# 555/115/9#1 5341/54 -1*40 =.'-14 D-4+ 4.(1- >/ 19 0011 # 5

/ #0 $ /##1/)4,/E !3%@5 0: #0 :#/9/# 9 #

10 0 9144# '# 5$:### 5#:9B 4 / 5C# 9'+/# 0##15A'N@0 #/45/ #: /0$:##54 #1 # $ 054 :# # 5 50 #1# 'A'N@1 55!!'%'!""%: 9 /00 4/ 1+/ 7155 5 1+4 $ 5/ $ 1#/- / 4#11#1515+1: / 1$ 1'#1 1## 5 551/#0 0 9

4/ 1+/ 71$''$ ## # $ 19$3- 5 # 19 :#5 : # # # # 51/5555%'I'%@@?'/ # 01190 #

./ /014:##:3/#/05 /0 # 0 # '#51 :/15 #5# 05$ # $# #/# 9 55551:##1

10 0 9$:##$ #0 1/)4,/E)!,3%@%@(! 5 90 $ /#1$5 49 015/# 9' # 1 $# 19 15/09## 5$190 ## # 45 9 # /# 5 4 9 5 19

/55 55 /# #1# '

0 /1# 5:11#1# $ 1#3/#/05 /0:

950 9#1 # '# 55 019:##0 %@@?$ /#1555# # 0 3%!

5%(# /#555# # 0 54 # 4 11 1 19 4#19 /0$:##19: #0 0 9/# : 3/#/05 /0'# 14/4#5 4 111 5/ 4//'# $4#1 50 $:-5/01411 #: /# 3/#/05 /0 / /05 /0#50 5/5# $#: 5/15# 5:#/-/ 5$/ # 411:5/#0 5/ $ 9 :$#: 5 5 1:' # :$0 /1#: 5$ 5## 0 3(5(%)&,%@@?

# 5 5 :E-5 5 E-5 0 $ $ # 0 4 19 # #15

1'# #5# :# /4## 55#0 #055)1/@,# 1 190 55 : 4 114#6# # # ' 9 :$# $ /# 1$ # -4 / 55 05 /0 # 51/$#/$#-/54 59+ '#0 EE 001190 3!!$!(5!I 0011' 2EE #011 $# 4/ + '#0 $ # $1<5 $## 0014# 3/$/ 9 :$# #/$ # $# 5$#09#: 5: #5 5/1 0 # '19!&'@'!""?$# 53/#/0 5#/

-01593/# 341'# -#1# : 15&'%"'!"%"$''$:# 595$#/$ 9 :$#-0::## 1 '/00 # 5 $:/15 19/0 # 555/115/9#J13/0 / = .*),+14 ?1*B-/+ *'*/+,4 D-4+ 4.(1- ## -/54 59 + '#0 EE 1 $##:/15 1## 0 #5#<:154# 0 545551# -:#0 5 45/5 3(I)(,%@@?

5$ #/$ # 555 :/15 0019 # 5 / #0 '#/4#0 / 9 / $ 001/5 3&#7 : 5$:##: 11:5:#/95 / '151:##1 14

- :/15 # 5 # 0 # : 5 >/#<:154#: 5'

4 :##01+ '#0 $+ '

/ 515+ ' #+1#3/#/05 /0#5 4 # 0155A0 /000 5 5/#0 54 59# #1#0 #0 # 5$# $#9 005 #-

EE #-/ 5# 0 3%?#$ # ## : 4 93/#/05

/0'+ 00 /0:/15 41 # #3/#/0#5 0/00 # :: # 0 545#: 5 # 4 51191' 9 :$#: 51/ : $:##1 / 96 5 9 >/ 1:/5 3(%)(,5!G%@@?$#/$#-/54 5# 0 /J1/ 0011'

+ 00 /0 5 11#0 $ :1/@#0 #055$5 :11# 55#5 4 11'# 55#5 4 11#/4#0 5#11# 0 # /# 5 /0 / # 09 #1 # 5 4 11 # 5/ $ :# # B /# C 19:#1/@#0 #055$ #/$#0 3!I#5#-/54 5# 4 5 0011' 9 :$1/@#0 #055 :## 451/)4,/E)!,

3%@%@(!' #/4#0 %@I"$#: /15< -$/# ##:0 #: 5 B001C50 / '# /0

./ /0155 5/1-$/# /4##114# : 5 # 5#: '# 9 :/15# #53/# 34105#: 5$$ #515#-'19914#-$#

53/#/0#515#-'

5 # 5/ 4 # 059 # -$001<4 5 #-## 3/# 341:15$:##:11:5 5 5 55&'?'!""@ 5# 55-$0 9 /4#: 5# : 5 #4 1155%'%"'!""!<45 # 05 '6D0 # 0 #4 115 #/0 0 9# # - # 0 D'!& 19$ ''$ 15 5

5#4 11' 9 :$ # -4 / # < 5 # 5:#15 4 #-$ 0 /1 19+64/ 1+/ 715# 2 /3/# 341'

#: 5# :4 $ /#1#A55 -/ 59A4#0 4 54# 1/#0 0 9' 4 5#01+ '#0 ##001# /05 /0 1$ # ## 1/ #519155#-153/#

3412 /4/ 1+/ 71*# 5+64/ 1+/ 71 2 /3/# 3415# $$ # ## : -#1# 5:0 $# '# -# 15:#050 51 $0 /1 19 :# /0:: # 50 54$55 #1505-'# /1 5/5 3G!

%@@? 5 0 5 # # : 5 -'505001$:##15/5 3(I%@@?:##0 51 059 / ' : $:151:#:# # 1 0 5# $ #1#0 :11 0':11 #91:$# 0 #5/# 9 < #1# 0 0 # #/ '

?-1C-404 D-4+ 4.(1- 3# 0 545 1#95 5/1: 3/#/05 /0$# : 15#1 3/#/05 /0'0 # 5$ 19 /0#50/00 5# :: /# #13/#/05 /0'$ /0 55# 90: 9 /# EE /0 53/#/0'#: 5# 1#:#55 4 9# 50 $:# # 9 #4 ::# 4 5#10 0 9 $0 :##: 6 3/#/0$ /05 /0'

9 :$#: 5B30 1C # ##4

119#0 $#/# 9# 0 0 3%@)!,)4,%@(!$1414 5 # : 5 4 5$# $ 51:'# /4## 5# 5 04#: 5 00 ' # :# 5#4 11$# 010 ' # :##001 15# /05 /0$# 14#-$# 1 59#15#0 54 0 4 0###: 5-$

1' 3:5 4 # #55 #4/ # 0 $ 19$ /053/#/0$ :##5## #0 0 9# '+ $# : 505 0114509 !'D& '# 05 # 10 ##09 !'D& : 5 # /4#<5 #>/5 # $5/ 4#/ 4/ $ : 4/5## /:05#' 9 :$0 :/1509/# / /:#/9 0$##$ #/$ 11/5#:5 4 :# # 0 # 194 511#0 0 950/$:##: / 5#/14 11$A/509 9 : 9

' 05 # # # -4/ 159 5 4 54# 09 65 !'D& #' 5419$# 0/45 5 5#: 5 # 9E5' ::## 5 $ '%&((

& !"%"11:5$:# # 4001$''$ '%&(%5 %&(!!"%" # 95 5$4 1'

B+';+1

/0"

! 1-'+40