← Library
High Court of Punjab and HaryanaCWP/20754/2016dismissed

Pahal Singh And ORS. v. State Of Haryana And ORS

2022-02-03The Chief Justice,Mr. Justice Arun Palli13 pages

    

! "#$#%& '    ( )*#%+( %!( ,$ - ##% ,$ . ,$/$ *  ,0 % %!( ,$ - $1%! %$  

      

  

   , $ %&2 3,* %! 1*( ,4 5!6"

 5 ,( 1 ##% ,$ 3,%7/,3# )5!!)!6"

  % , )5 ,0 % 58#( 3,* /, 9(3 +5$$#$ %!6"

  % , ) ,0 %  3,4 ,.#6 7++ ,8 )5!6"

 5 3,*(#6  $( ,5!6"

 5 ,( , $1%! %2  :( 

, $ #!1, $ %" #$9 #%+, ",! !(,/+(6#! "% , %"#%+$#%" ( 1," !#%+$

, 9 #%+"%!/" !#%6#,/ )/,;

   

 (  "%,6 ,$0 #%6)6 ! #% (  4  ( %! , 6)6 $ ,/%! ( 

11)#"

9#)#0 * "#% #+( #,41 %$ #% %!, %$1 , %"0 #%< %!"=/#$##%5 ( 9#)# #% %! $ ) 4 %"5 '%( 

"$ ( "

$ 8( , #%(  ,!/%! ,$ "#% ( < %!"=/#$##%" >?

 8 %%/%" ! %  ?? #  4,  ( % #6  0 ,$ 1,#,  (  "44 %" 4 %   (  "    ' %    $ "% %! ! 90 (  1 ##% ,$5( 1$$ $$#% ( ) %!#%=/ $#%#$% 7 %90( *  (  "41 %$ #%( $9 %, " #6 !90( 1 ##% ,$ %!(/$5%)0+,/%!9 $ ! %8(#"(( ) 1$#%+ "=/#$##%1," !#%+$( $9 %") #4 !#$#% "#%% ( 1 , ( *   7 1(0$#"

)1$$ $$#% ( ) %!#%=/ $#%

 (  "%,6 ,$0 ",11 ! /1 ,/%! #% ,1, #%   * "#%  :;  "  '8 $1/ , $90( %$#/#% %"( ( %@9) */1, 4  /, %!#  #%(  "

$      

        

( , 90) 0#%+!8%1,#%"#1) $ ,! ") ,#%+( 

"=/#$##%! 4 !( 6 9 %) 1$ !/%! ,$ "#% "  ' ( 1 A/,( $!#$"/$$ !#%!

#) ))(  $1 "$% " $$ ,0 %!, ) 6 %

, #% ,1, #%+ $ "#%  :;   "    '5 (8 6 ,5 , (  1/,1$   ! "#!#%+( 4 ( %!5( , , %" ( "%")/!#%+1 +, 1($ B/!+4 %8/)!9 $/

#"  , , 1,!/" !( , #%9 )8&2 C-     !"

 # $#$"  %       

   ! "

"   ! "

 !  &'      !

"(

  )   

 !"

! &   "  %  )  %   %% !! *"

(  " )      !  " '  "( 

"   "

 # $#)$! "

!  & "

! +

!  )   & , % -.   "

  #$ ) %

"

  )-. -. ,     !  "/  "(  "

  #$ ! "

 !  & 0

"%  "

!  !!     "

"  ! "

'  !   ) 0"

 )   %'" ) 0'"

    )           ' ! "

 ) '  ) 0

   

 , *  1 1      ! "

  #$ !  "

 !  &    "

     ! "

 " ,"/"!2  

    "

 #$"  )   %  "

 3 !  ( 

)!"# %$  ! !" !

"/ "

 ! "

! +



)    "

 """%     ! "

! &" ) ( "

& ! 4"/ "

! +

 )! !

'     "

 &  !   "

 " ) (  52   !"

  # " $   



  ! "/  "("!2    %   "

  3  !  ( ! !   '"

  "

! &  )   6 %6  ! !"  ! "/ "

 ! "

! +

 7  " 

  )



 "

   "

& # $! "

!

+

'           "

   "/  

   "

  #$   2     2   !"

 " ,) (    "

 ) (      "

 & # $ 4 % %  !  ""

 "

   % (  !" ! ( "

 ' " "

   "/  "(     "

 #$! "

! &  ,   "

 #$! "

! &  )      ! "

  #$    ! "

  # $#)$ 8 , ! 0(  "

! +

"

 "

 #$)%(! /   9  :"%) 

 0( "

 ! "

! +

'

        (   "

  #$ !  "

 !  &'  "   ) 0   "

 #$ + ,   ! "

  #$  ( !      ! "(  

")   "      !     "

  0

   "

  ! !     )! "

! &"  !"' "(!

 "/  ( %  ""     

 

, !) "!    )"  )*"

 "

  !! 

 "

 #$! "

! & (   % " ! "

  /   (   ! ""



"( !  "/  "

   

  

"( (  !!"  ! "

!  &''  

        2) "

        ""

 "(  

% % /   (  ! ! 0(

    "(   !    ! "

    !"     "/ . ' (  $/4 %! $/9$ %"    (  B/!+4 % "

% 9  $/44 ,#D ! #% ( 

))8#%+ 4 %% , , 4,  ") ,#0 % (  1,#%"#1) $ ) #! !8% 90 (  %$#/#% %"(&2 :

;

% ))($ "

$ $8( , #%(  "=/#$##%1," $$( !9 %#%##  ! 9/(  ,!( $%9 % %%/%" !/%! ,$ "#% ( "  >?

5 % (  !

    "44 %" 4 %   (  "    ' #     5 ( ,  #$ % ) 1$    1," !#%+$ %! (  $ 4  8#))

"%#%/ 5(8 6 ,58#(( ,#! ,( ( "41 %$ #%( $9  !  ,4#% ! /%! , (  1,6#$#%$   "    ' )) ($  "

$ $ 8( , #%(  ,!/%! ,$ "#% ( " >?

( $9 %

%%/%" ! 1,#,  "44 %" 4 %   (  "    '5 (  1,6#$#%$ ( "  '8/)!( 6 %9 ,#%+, 11)#"

#%

%!( 1," !#%+$8#))"%#%/ #%, $1 " ($ "

$ $5 $# 5 ( " >?

( $%9 %, 1 ) ! :9;

( 8,!C,@/$ !#%9 8 %( 9(( "%#%+ %"# $ $ "#%  ( "  '#$9 , ! $-., $-.8(#"( %$( $ 7) 1$#%+ "=/#$##%1," !#%+$9((  "%#%+ %"# $ 4/$ 9  /) #)) ! 3 %#%+ ( , 905 (  #  (  1$$ $$#%( !9 % 7 %9/( "41 %$ #%8 $%, " #6 !5 ( ,  8/)! 9  % ) 1$  *#4#) ,)05 #  "41 %$ #% ( $ 9 %

"" 1 !9/( 1$$ $$#%( $%9 % 7 %5( , 8/)!9 % 1$#%+#!"  

&&#$! 3(  :";

$

$ (  $1 "   "41 %$ #% , (  ) "=/#, ! #$ "%" ,% !5 (  %@9)  */1, 4  /,  %!#  ( $ "

 +,#"

))0 9$ ,6 !( (  A1, $$#%1 #!#%( 4 #%1 , $ "#% :; ( "  '! $%#%")/!  ! 1$# "41 %$ #%#% "/, (  #$ , =/#, !  9  1,6 ! #$ (  (  "41 %$ #%

4/%8 $ %! , !8(#"(( $9 % A1) #% !#% &(  %! ,#%+   (  4/% 8/)! 4 % (  (  4/% #$ 4 ! 

#)

9)   (  ) %!8% , %! (  8/)! 9   !#$"( ,+    (  9)#+ #%  4 7  (  1 04 % %! #% (  6 % $/"(  1 ,$% "

%%9 1 % )#D ! ,( !

/)#%4 7#%+( 1 04 %(#) 

,,#%+  $ "#% ':;5 ':;5 '

   (  "   >?

"41 ,#%+( 48#(( 1 4  ,# 1,6#$#%$# $ "#%  >  ( "  '5( %@9) 1 A/,( $") ,# # !( %)0"%$ =/ %"  %%21 04 % "41 %$ #%#$4 7 (  04 % #% , $ $1 ,$ "#%'

( " >?

6 %(  %@9) */1, 4 /,( /,( ,") ,# # !( %" ( 1 04 % "41 %$ #%( $9 %

, !E %! , !/%! ,$ "#%':;5( 

"=/#,#%+ /(,#0 "

%% 9  1 % )#D ! , %%21 04 % $ ( 

4/% ( $ , 4 #% /%1 #! !/   , /$ )  "" 1 90 (  %!8% ,  ") ,# 0 # /,( ,5 (  %@9)  */1, 4  /, (

/,( , 9$ ,6 ! (  #  ) %!8% , ( #) ! (  , , %"  , (#+( , "41 %$ #% (  "

%% ") #4 (  (  8 $ % 1 #! ( 

4/% :!;

(#) , !#%+( 1,6#$$ "#%9 1 , $ "#% "  '5( %@9) */1, 4 /,( $") ,# # !( #%"

$ 5 ( 

,1 04 %( $9 %4 ! 9/%! 1$# !5)# 9#)#0 0 4/% )%+ 8#( #% , $ $/9$#$ %! #  % ! 1$# ! , B,#0 ()!#%+$ , #6 0 ,$,4, 5"41 %$ #%/%! ,(  "    ' ( $  9  1 #!  (  ) %!8% ,$ $ % (  !

   %# #"

#% ,) "=/#$##%/%! ,$ "#% ( " >?

  + ,!#%+ (  ! 1$#5 # ( $ 9 % ") ,# # ! #%      (  B/!+4 % ( , (  (#+( , "41 %$ #%  ))85 (  4% 0 $(/)!%( 6 9 %! 1$# !8#(( < %!"=/#$##%)) ", ,#%( , $/,0,#%( /,8#(, $1 "4 B,#0 ) ()!#%+$54 %#%+( , 90# #8 $! 1$# !#% %0 ( (, 

4! $ 8#( , $1 "  4 B,#0   ()!#%+$5 (  (#+( , "41 %$ #%8#))% ))859/#% , $/%! ,$ "#%'

" >?

8/)!9 ( "%$ =/ %"  : ;

$ , + ,!$ (  4!   7#%+ 1$$ $$#%5 (  %@9)  */1, 4  /, ( ! ") ,# # ! (  !, 8#%+   #%=/ $ , 1,E 4 4, %!/4 8/)!4 %( 1(0$#"

)1$$ $$#%( $9 % 7 %( ) 88#( , + ,!6 $#%+ ) %!( $%"  + #%9 , # ,  !()!( %" ( 1$$ $$#%( $9 % 7 %/%! ,$ "#% ( " >?

5( ) %!6 $#%( * %!( , "

%%9  %0!#6 $#%+, 1$#%+ :

;

(#) "41/#%+( + 11 ,#! #6 0 ,$9 8 %( !

,! %! "44 %" 4 %  (  "    '5 %0 #% ,#4 ,! , $/9$#$#%+#$9  A")/! !8(#"(4 %$(

 , A")/!#%+(  #% ,#4,! ,5( 1, 2, =/#$# + 11 ,#! 0 ,$#$%( , 5 ( 1,6#$#%$ $ "#% :;"

%%9 #%67 ! :+;

(  %@9)  /, ( /,( , ") ,# # ! (  #  (  "=/#$##%  %! ( ! ,)# , 9 % "( )) %+ ! %! (  "=/#$##% 8 $ /1( )!5 8(#"( 4 %$ (  1," !#%+ $! "%")/! !5 (  /49, )) 1, "#% $ "#% ( "  '"

%%9 #%67  $# ! $%, 6#6 $ )  %!#4 9 ,, !") #4$ :(;

%1 ''

5( %@9) /,( $4 ! #") ,( ( 1,6#$#% $ "#% ( "  '#$4 %9 #%67 !90(  9 % #"# ,# $# ) %!8% ,$8(8 , , ",! !$ ( #4  #$$/ %"    %# #"

#% /%! , $ "#%    (  "   >?

 %0

$/9$ =/ %1/,"( $ ,5()! ,,( ,8#$ 5"

%%#%67 (  1,6#$#%$ $ "#% ( "  '

$1 ,( "

$ 1/ ,(90( 1 ##% ,$5( 0 , 8% ,#%1$$ $$#% ( ) %!"41,#$ !#%F( $, % EE 5E5>5?E5E5E5'5 5  E5 ?EE'E5 E4 $/,#%+ $=0 ,!$3 8 3 ( B1/,5 ($#)

#$,#" ,#!

!( $ #!) %!8 "=/#, !90( *  ,0 % 6#!  %# #"

#%$ !

 !  >?>? %!  >??  #$$/ ! /%! , $ "#% $ "#%    (  < %! "=/#$##% "5 >?

5 ))8 ! 90 ,! !

 !

 ?? , (  1/9)#" 1/,1$  % 4 )05 6 )14 % %! #)#D #%  , $#! %# ) %!44 ,"# )* ",

 ,#!

!#$( "

$  1 ##% ,$ (  ! $1#  ( 6#%+ "=/#, ! (  ) %! #% =/ $#%5 (  *   (

#) ! 7 1$$ $$#% ( ) %!#))!

 ( 1 ##% ,$ , #% "/ ) 1(0$#"

)1$$ $$#% ( ) %!#%=/ $#%( ) %!$/,,/%!#%+( ) %! (  1 ##% ,$ ( $ 9 % , ) $ ! #%

6/,   1,#6   9/#)! ,$ 6 %

%%/%" 4 %  ,! 8( , $ ! $1#  ( 6#%+ $/94# ! 6 ,#/$ , 1, $ % #%$5( ) %! ( 1 ##% ,$( $%9 %, ) $ !( 1) %%#%+ ( $4 ))"(/%7 ) $( ( 1 ##% ,$#$%1$$#9) /,( ,# ( $ 9 % !4# ! (  (   ##% ,$ ( 6  ), !0 , " #6 ! (  4/%  "41 %$ #%%6# 8

, $ #!51, 0 ,( $9 %4 ! ! ") , ( 

"=/#$##%1," !#%+$( 6#%+9 %) 1$ !/%! ,$ "#% "  '

 , "%, 5 3, %7/, 3# )5 ) ,% ! !!##% ) !6"

   % , )

,#%+ ,( *  ,0 % $/94#$( ( "% %#% ( 1 ##% ,$  9 #%+ #% (  1$$ $$#%   (  ) %! #% =/ $#% #$ ! 6#!   4 ,# $ (  1$$ $$#% ( ) %!8 7 %6#!  %'

!

 !'  ,)# , !/ $ 0%( !#$1$$ $$#%=/ ( ) %!#%=/ $#%#%??

??51$$ $$#%"/)!%( 6 9 % 7 %8#(, $1 ") %!#%=/ $#% 8 ))%6# 8 ( B/!+4 %1 $$ !#%%!,  6 )14 %/(,#0:*/1, ; #%"

$ $8( , #%5( *  8 $%

9)  7 %1$$ $$#%!/ 1 , #% $ 0 ( $  9  A")/! ! 8(#)  "

)"/) #%+ (  1 ,#!   0 ,$ 1,#,      /,( ,5 (  "% %!$ (  (  "41 %$ #% , ) %! #% =/ $#% $!/)0 %! , !# 58 $4 !  #)

9) ( 1 ##% ,$ %!904 7#%+ , %" ( , 1)0 #) !%9 ( ( , $1%! %*  ( 4/% "41 %$ #%( ), !09 %, " #6 !90( 1 ##% ,$ A" 1 ,( ) "41,#$ !#%F( $, % EE :>2 ; EE E:2 ;6 % ,( ) , + ,!$8(#"("41 %$ #%( $%9 % 7 %5(  4/%8 $!/)0 %! , !

%!#$$#)) #)

9)  ,!#$9/,$ 4 %5(8 6 ,( 1 ##% ,$( 6 "($ %% , " #6 ( $ 4 01) "#%+, )# %" %( B/!+4 %1 $$ !901 A/, #%%!,  6 )14 %/(,#0@$"

$ :$/1, ;( ( ,+/ !( ( 1, $ % 1 ##%4 ,#$!#$4#$$ ) $"%#%+ %"# $4 %#% !#%* "#% "  ' ,  % /) #)) ! $#%"  #6 20 , , =/#$#  1 ,#! #$ % 1, $ % "/1) ! 8#( ( 

" (  "41 %$ #% $ %!$ , " #6 ! 90 (  1 ##% ,$ %! (  1$$ $$#%   ) %! ( $ 9 % 7 % 90 (  *   90 !, 8#%+  %"(%  $ , + ,!$( "% %#% ( 1 ##% ,$( ( ) %! ( 1,#6  9/#)! ,$( 9 %, ) $ !5( ( $$,%+9B "#%( $/"("% %#%#$%(#%+4, ( )! $$ ,#% $ (  1 ##% ,$ ( 6  % 1) " ! %0 4  ,# ) % , ",!  $/9$ %#  $ 4 /,( ,5( $/94#$( 1 ##% ,$( 6  "" 1 !( 

"=/#$##%1," !#%+$90 !4# !)0, " #6#%+( "41 %$ #% 4/% % +# #%+ + #%$(  "=/#$##%1," !#%+$ ( , ) 6 %1#% #4    4 #% #%$ (  $ %! (  ) %! #% =/ $#% #$ $$ %# ) , "(# 6#%+ (  1/9)#"1/,1$  %!"

%%9 , ) $ ! ,4(  "=/#$##%1," !#%+$

   , ( 6#%+ 1 ,/$ ! (  1) !#%+$   9( (  "% $#%+ 1 ,# $ , ",!#%+( #,"% %#%$58 ( 6 %( $# #%"%")/! ( ( 4 ( %!#$$=/ , )0"6 , !90( 1,#%"#1) $) #!!8%90( %@9) */1, 4  /,   %!#  #% (  "

$   %!,  6 )14 % /(,#0 :$/1, ; %!(  1, 0 , ( 1 ##% ,") #4#%+) 1$#%+ "=/#$##%1," !#%+$! $ ,6 $ !#$4#$$ )$, + ,!$( 1$$ $$#% ( ) %!#%=/ $#%5( , $1%! %$ ( 6 $/94# !( !/ 1 , #% $ 0%) %!#%=/ $#%#%% ??

??1$$ $$#% ( ) %!8 7 %

 ,$/"($ 08 $6 "

 !590 !, 8#%+ D% 4"( %'

!

 !'  ( 

" 1 , #% $ 0( $%9 %! %# !90( 1 ##% ,$ $8 ))$#%" %, 1)#"

#%( $9 %

#) !%9 ( ( 1 ##% ,$ 6 %(/+(, 1)08 #) !%  '  (/$5#%6# 8

"( ,)# ,1$$ $$#%"/)!%( 6 9 % 7 %!/  1 , #% $ 05( *  "

%%9 ( )!, $1%$#9)  ,#% "#%#% 7#%+ 1$$ $$#%(/$5%" $ 08 $6 "

 !!/ 1$$ $$#% ) %!$ %!$ 7 %5

%!( ) %!#$6 $ !#%( * ,  ,4 )) %"/49, %" $

6 %# ##$ 7 %( 1$$ $$#%8 $% 7 %1,#,    50  %) 1$#%+ "=/#$##%1," !#%+$"

%9 ") #4 !90( 1 ##% ,$ , $ 7#%+) 1$#%+ "=/#$##%1," !#%+$/%! ,$ "#% "  '5 9(   (  "%#%+ %"# $ $( )) 9  /) #)) ! $#4/) % /$)0 #  % #( , (  1$$ $$#%$(/)!( 6 9 % 7 %%,"41 %$ #%$(/)!( 6 9 %1 #! $

$"

$  ( %!#$"%" ,% !5 !4# !)0( 1 ##% ,$( 6 , " #6 ! (  "41 %$ #% 4/% $ $  ! 90 ) ,% ! "/%$ ) , *  5 1 , "41 %$ #%8(#"(#$)0#%+/%!#$9/,$ !8 $!/)0 %! , !( 1 ##% ,$5 (8 6 , ( 0 ( 6  "($ % %  , " #6  (  $ 4  $ , + ,!$ ( 

"41 %$ #%5 # #$ #41, %  (#+()#+( ( ,  (  (  %@9)  1 A "/, 8(#)  #% ,1, #%+ (  8,! C1 #!@ ""/,,#%+ #% * "2 :; %! (  8,! C! 1$# !@/$ !#%1,6#$* " :;  '"( $6 ,0"

 +,#"

))0 9$ ,6 !( 4 %#%+

" 9(90()!#%+( ( 8,!C1 #!@! $ %#%")/! ! 1$# %!#%"

$ 5(  4/%( $9 % %! , !5( 9)#+ #% 0#$ /) #)) !( 8/)!"%$,/ 4 %G 

H( $9 % A1) #% !#%1  '4 %( 4/%#$E8 $4 !  #)

9) (  %!8% , %! (  8/)! 9   !#$"( ,+    (  9)#+ #%  4 7  (  04 %  #$ (  $1 "# #" $ %!   (   $1%! % (  (  "41 %$ #%

4/% 8 $ !/)0  %! , !  (  ) %!8% ,$ %! $ 4  $ %!$ $/9$ %#  !

,4( 

"( "41 %$ #%( )$9 %, " #6 !90( 1 ##% ,$( 

, $ #!

"$5 (/$5 + $ %  $(8 (  "41 %$ #% 4/% 8 $ !/)0  %! , !( 1 ##% ,$58(#"(( 0( 6  ), !0, " #6 ! A" 1 ,1 , %!%" ##$ $ 9)#$( !( "41 %$ #%$ %!$ %! , ! %!1 #!5%  ( "%#%+ %"# $+ $ %!(/$5%) 1$#%+ "=/#$##%1," !#%+$"

%9  ") #4 !90( 1 ##% ,$( , , 5#%6# 8

, $ #!

"$8 ( 6 % ( $# #%()!( 9(( "%#%+ %"# $4 %#% !#%$ "#% "  ' , % /) #)) ! %!(/$5#%$ %1 ##%$ 7#%+) 1$#%+ "=/#$##% 1," !#%+$4 ,#$!#$4#$$ ) > $

$( "% %#% ( 1 ##% ,$8#(, $1 ", ) $  ) #%

6/, ( 1,#6  9/#)! ,$#$"%" ,% !58  , #%"41)   +, 4 % 8#( 3, 3# ) (  $/"( 1)  #$ %(#%+ 4,  ( %  9 )! $$ ,#% $$#%+, , %"  $( 1 ##% ,$( 6 

#) !!#$"( ,+ ( #,9/,! % , ! 4%$, #%+ %0$/"( 6 %/,( ,5( 1 ##% ,$( 6  "" 1 !

"=/#$##%1," !#%+$8(#"($!"%")/! !8 09 "7#%( 0 ,??

(/$5/%! ,+ ,9 * "#% "  '5( 0"

%%9  ))8 ! 1 %"%")/! !1," !#%+$( %( $, %+( 9 )! 6 ,4 %$ ? 3, %7/, 3# ) % (  $, %+(   ( 

"$ 1) ! ! #% (  8,# % $  4 % ( $6 ( 4 %)0 "% %! ! (  (  * "=/#, ! (  ) , (  1/9)#" 1/,1$  1/9)#" 1/,1$  , /#)#D #%   ) , , $#! %# ) "44 ,"# )* ",

 ,#!

! $1 ,( 1) %1, 1 , !/%! ,(  ,0 % ,9 % 6 )14 %/(,#0"5?

( 1/9)#"1/,1$ #$ "(# 6 !90 !, 8#%+E 11,6#%+( ) 0/1) %$1 ,( ) 0/1) %1, 1 , ! ,( 

"=/#$##%#%=/ $#%5( ) %!#%=/ $#%#$6 ,04/"( $$ %# ) "(# 6  ( 1/9)#"1/,1$  %!#

"$( 1) %%#%+ %$ 1,#4 ,0$"()5 %  4 ,) "

 +,01)5 %$ F % )1)"

 +,05>4,8#!  , ! %! ? 4% 8#!  #% ,% ) $ ", , !   ( 6  "%$#! , ! (#$ 1 , 

,+/4 %, #$ !90( , $1%! %$ %!8  , #%"41)   +, 4 %8#((  $ 4  $(#$#$ %#41, %

",9 7 1#%4#%!8(#) !

)#%+8#((  "

$  ,#$#%+/ "=/#$##% ) %! "(# 6 ( 1/9)#"1/,1$  %!##$ ( $  E#$ /(,#08(#$#%( 9 $1$##%! "#!  9//#)#D #% ( ) "=/#, !5

 ,#( 6#%+9 %6 $ !#%*     $ $ =/ ) 96 !#$"/$$#% %!#%6# 8 ) 8$/44 ,#D !#%  ''   %!,  6 )14 % /(,#0@$ "

$  :$/1, ;5 8  ( 6  % ( $# #%  ()! (  #% (  #%$ % "

$ 5 (  $   ( /))0 !#$"( ,+ ! #$ 9)#+ #%=/ 9(( "%#%+ %"# $""/,,#%+#%$ "#% :;  '"

%! # 9 #%+ $5 (  1, $ % 1 ##% 4 ,#$ !#$4#$$ ) %! ( %" 5 (  #%$ % 1 ##%#$!#$4#$$ !

  6#%+!#$4#$$ !( 4 #%8,#1 ##%5 ))1 %!#%+ 11)#"

#%$5 # %0 )$4 $( $ 4 

 ( 8,#1 ##%#$!#$4#$$ !* /$=/# %0 $ %!$6 "

 !

     

 

   !!!!  % ( ( ,$1 7#%+E, $% !&

* ( ( , 1,

9) &