Sanjay Rai v. State Of Punjab And Another
!"
#$
"%&'&#( )** + (, - &
+! !"
#$
.(, / (0 (#!1"2
3 4 * + + +
! "# $%& ' $% ( % # )#& * $%
% ++++ + +
* , - (# %./0( (
# % ( 1
(234,5006,00700 %085 (3 #%$ 9 %#%
## % 1# %
( 0 #% ( ( 23& % #& : ,
%
!
" # $
# " # %&'( )* +
*
,
,$ # " # ,
#
,
$
) -
!
. /0%&(!1 2
1 $
3 # ) 2
4 5*
65 #
# 6),
#
"/$2,7 8
, # $
, "/$2,7
$
$ , 9- $ #
"
$
$ 9 :
" # $
; +./6&''&#('
6 0"
/- 7"!&!&#("2 &( 7"2'#( 6 - 23& ( %
(#& %((% % " % ( ! 4'$;& % $ % % # '&#" #$
(
#'
###'
-
#3 %) " % #
! (
$ #& % # %% #! % %
$% # #" %# &
% (! 4'$; # #% ( # ( %#
(#- % # ((% (! & #%# < ) 3 < " (
# #= ## # <
< #"# ## # % ## & (# #
(# : % (##% #$ & #% #% & $ $% " ! # ' ;
% ) ;#&
! 4'$; ( # # #'&# #; $ ( ) ;#&
4& $ & # (##&<>!>
><"( ## # ( & # %
% ## #( & "# ( & %7 $ 3
3 < # ( : 0& : %'(
( 7 $ 3 3 < "( ( $
: % ( '
(& % : 6 & # < 4' '
) )$
8
* '
< : %(% ) )'
% : .$ %# & # ( ( & &# ( ! ( & ! %## & % ?
# ( ( & ! 4'$;&##% . $ &&
$ % ( ! 4'$; ( %
' # 4' ) #&
#
*#$ ? '
## & ( & % ! ! ; $ # :#3
## % (! 4'$;## : # #%
%# & & '#( & & %# <>!> ><
+./6&''&#('
6 0"
/- 9" 2("0 +"( #.('"9
$#2 %#679 &( (!:"'7#(0"(!
#* . > "## # & ' # % #( % # 40 ## % 23=
% ((% %085 3 "
#$ %
#% & % $ & %#
#(,0 %
% ( #( ! 4'$; ?
# ( % ( 23 & #'
# (
'
#! 4# # ( '
# ' %
#
&(( # ( %( ( & ( % %#($ % # % # #%#%%%1 & % #& 23& 1 #% &$& & '
#'
%#
#(% ( ! 4'
$;%#
#( ,0 %- ( $ # %# " $
(
; % ;'
! 4'$;&( #( # #(! ;9$ # & ( % ''
" ( % %#( $ (# ( # % '
# (# ( '
# ("'
% ( ((% %
- # ##&( :# - %#
#(,0
% #! 4'$;
#(,0
$ 5 @ ## ( % ( $ & $% : 0=60=A3$,
: 0=6 % (! 4'$ ;" & &## (( %(
;
# # &%' & $ ! <4' <" $
;%
& #( (##&;'; #4';&##' & # &## ( ( %#
#( ( 3$6 : 0=.
%(%##
% (! 4'$;3$5 : 0=5 $ $#B- &##( # 3 $ %(%##
% (! 4'$; ,0 % ,0 ( %# # %# ## %#
" $ ,6 %#&
( ( !&# &
%# $ 3 4,, : 0=A
%(%## & %% '
C" ( & $ ! & A @ # ( $ #( % ( &#
& %(%## &## % (! 4'
$;" ( # #= #&
(%'
#& # %'&#
(3 ( $ $ % % ((% %085 3 - ( #( & #&## $
)
(##&! ## # ( & # % ## #( & ( # ( ' %(%$ #( D @ #( 4,5( ( %(%## 1& ! 4'$; % ( #; &
$ ( ) ;" ( #
#(( %$%&% 234.08 ,8,,07,. % 6706.0,07*3 #%* &# %" 234.67,8,,07,. % 670 6.6 ,07* 3 #% * &# %" &% #234.0/ ,/,,07,. % ,,.,.D,./,.8,/A,//,07*,0, ,0, ,00,0667D6606.060A 3 % 05=0D=67(
% % 6=.=D ( 9:# $ % % %
,A=,/=07=00 =06 ( E#&(# %$ $ % #%* &# %" 234,807/7D077A % ,./,.86066606566.,.0D3 #% ' " ( ( # & ( 23 & # &
%$%&% (
#( #23 2347,0.0,7A0700 %.073 ## #
( $
(#'
## #'
-
#3 %) " % #
## '
& % # # #
( %#% (% #( # $ # & '( % # #& #%% F / @ #(
## % #& ((% ( !
#%# F& (% ! *% #@ # % ( " ( %%,08( '
! & %,805& $
* =
& %# & %#%%& '
#"( ( % ( '
: % &
& &#( $% #'
#- ( % $ : , 7 $ 3 3 < #%(*
;& ( && %( ! %%#% %##& & '( %- # ( '
& # 3 3 < 7 $ #
& # %' '& $% #'
# ( #% ## ( #% & $%% '
#( - #% & % 8 @ #(
#%# $ #( %# #'
# # # - %#
## # & # (% %
#
(( # 3" '
# # %'&# (3 9:#3( %#05 (
(3 & % ('
## %# (
( '
# 9:# 33 $ %# ( # 0 ( % "
##% %# ( % (
'
; * # ( % #
##% %% #" '
#( # %'&# (3 # $ #( ( #%#'
# ( & (# ('
# # # #( ,7 @ # (%'
# & ,7 ! ( ! 4'$;##! ! ; % ;
( ! ! ; "F 4
(
! ('
&## ! ! ;# " %( &## ! ! !
;&## ##$! ('
&
# ! ! ;# "
%(% % ( "<#
& & %(%## $ '
# ! !
; #$! @ # ( % ("<#
!"" # $ % """
!"( ( %$ *% (
$ & ' () ! * + ,- !./ " ( $&( ( %# % ( "<# ( ,, @ # ( ## (%085 3 (#(## % % &
# #% # (# ( '
# # # #(
## "( $ & #
##$ ( 1
(23 ## ,0 @ ## ( ("<# (-0 1 2 +# 334 56/
(7 ""
.
% ) ( 5'/+/ (
"* + 34 % $&( ( #&# "<# ( % ( 1
( 23 %## $ %
( #& ( 1
( 23
# ( % "# % #$#(%085 3 # #
*% ( 82+# ( 7/4.8 !"/
+./6&''&#('
6 0"
/- 9" 2("0
6&%.'
.2& "
,6 )#& * #
1 & & ( ## % 23
#1
# & ## %# #& "<# $ " #( 23 $ % ( &#
&
# %#
#(% (! 4'
$;%#
#(#$! & % %# ##% ( # ('
#"
'
#( ,7 ! ! ! ; # #$! ! ! ; ,7 ! %(% %
%( '
##&
# ! !
; #$ "(
# # %#
#(% ( ! 4'$; % & % $ $
& & %# % ##% ( # ('
# ( &# % ((% %085 3 " (%
'
# $ #% & %#
#(,0 ! ( '
- %# % ( % (# ('
# % # # #( ( '
,. @
( #( # #
& #%# '
# # " % '( #% %#
# # ( ( ( ( # %#05( ( 3 @
# ( %# 5, (
(3& (2 # & $ %# ( %#5, ($ %F(3
(%
## #( 3 % # # % # %#$
% %% (& " %( & #((% %085 3 & # % #"( ((%(
% ( &##(
(( %
( % %##$&( (%
# # ## # " ( % # #% % # ( %
# % (( %
( 3% % $$ & ( ( % ( (3 ,5 " ( '
% % % # 3 6( %#
#(,0 ! ('
% (! 4'$; ,, % ( ! 4'$;
#
#% ( # (%#
( #- #
'
%
,7 ! ! ! ;& %( ! & %# ,0 ! $ ( %( ( (# ('
&( % # % "(
$ % ( #( (%## % % ?
# ( ,5 (
! 4'$;%
#& ) ;& ) ;& ,68/&
& D, ( ! 4'$;,.A8 & 1 (% (! 4'$;#& ) ;3 & # # '
# # # # # &## (( %
%# @
#
'
# % # %( : %# - $ '
& %%
&%$% #& %% '
# ,A "( &##% .
8
( >% ,D7/ ! ! ; ##%## %# % #4 4 ! ! ; & !4
- ,7 ! (##& #$
& & # & ###
%% ! ! ; * 4@# # & ! ! ; % % $ % - & '
& $ ! ;%* # '
'& < * # < & & ! ! ; %## $ ='
%%! !
! ( ! ! ;3 & 67 # ( ਅਕਾਲਪੁਰਖਕੇਬਚਨਿਸਉਂਪਗਟਚਲਾਯੋਪੰਥ ਸਭ ਿਸਖਨ ਕੋ ਬਚਨ ਹੈਗੁਰੂ ਮਾਨੀਅਹੁ ਗੰਥ।੩੦| $ $43 $43 * "!"; - ( % =' ! & "F 4
# # ! ! ; % $ % * 4@#; ( () # '
- $ % $& & <> # % * 4 @# ; -'
< ! & "F 4
* 4@#; & & & ' ! ! ; (##& ਜੋ ਿਸਖ ਗੁਰ ਦਰਸਨ ਕੀ ਚਾਿਹ | ਦਰਸਨ ਕਰੇ ਗੰਥ ਜੀ ਆਿਹ।... ਜੋ ਮਮ ਸਾਥ ਚਹੇ ਕਿਰ ਬਾਤ | ਗੰਥ ਜੀ ਪੜ)ੈ ਿਬਚਾਰਿਹ ਸਾਥ।੧੦।
7 $24 24"7 7 $" 1
; ! $## , " , " $## $# ," ; "!";2 7
$ *> / / ?@@ ""
"" 7 ,D ( $ & $## % (% ,7 ! %# 4 ! ! #! ('
( - &
'& <* * -# <& 4 * & & & ! ! ;4 & &
* " & ! ! ; %* ! ! & * ! !
! '($ %(( ! ! && & (##& = ! ! % ! #% ,/ # # ;&((! ! ;# % $ %(! ! ;& $## (&
##* %* & ! ; <! < ! ;
#$ #(
#( ,8 @
( ( % & 14858A
D ' & ; #
-'
% '
"F % #4 4
077/ (%# (677 ! ! ! ! ;
;
2 $ $ ( ! ! ;#! ! ; % %% :! & & #$! - ( '
% & ! ! ; ! & %#
#( #,0 ! % ( '
"( (%! ! ;&
$$ % ( $ %# % (
:#$! ( '
& &#
$ ! ( '
&# $
(( & &# $ '
#- %# $ ( ! 4'$;& # ( %
! ! ;@
# # ("<# /
+./6&''&#('
6 0"
/- 9" 2("0
"7.!-
0<#% !"
"("2 95 .(, / 07
# $%! # &((($(
(#% # # (#& # ( ## $
" ( $ %( # #%( '$%
# $ (# ; # % ( 2 %%@ ( ('$% # -
)
%( 2 %%%@ 0,7A0706 ##&"( & # ( #% % % & 23 : , $ % # $
& $
(% ((% %085 3 " ( (
#( %# #$&( (% ## $
( 9-'&'
#$ './6&''&#('
0, - % # (
&## #
$ 00 - ( 1
( 23$ $ - #&& 1
(23 # - "<# ( -0 1 2 +#
% $ % (% &(## & % & %: % $ ( %
( & % ( % ( $( %& # ((% & (1
% # %
#: % $ #& % %
% ( % 3& ( $
# '1 ##
& ( ## 23 % # : & %( % %%% & % % 4,70,76( ( %
%@') $ , , , A)1
#
=
=
#
''B # 0C' #
#,= ,#
, # # # # =
, #
#
=
, = , $ # # =
5%6<
, $ ,
$
5'6<
.)
>
,
%(B5%6 = !
# , # %((5'6 5?6< , .)
,
$
506< .)
> > ,
# !
%((5'6 5(6< .)
#
,
5B6< = , 5 #
6
:#
,
,
,
, 5D6<
#
:#
# , #$ ,
# , #
,
%@?<
, # -
=
, #
E #
$ -
# .)
=
#
#
; 06 - "<# 56/ (7 $ &
" %./0
$ & $ #( & 1 % : %
##& % (# % : % ( & %# % &
#: % (## %3& ( $ " (
# ## ( ( $
% % &
(% % # F & $% %###% %(
$#$ & (%# ## ( % %$ & ((% # 46A ( ( % ?B <
#
*
0C' ,#
, #-
=
=
#
# =
*
,
#
> #,
, , #
,#
+
#
#
*
# =
-
F 72 ,* # DE 526, 3 CE4$G , , *&E H
<$I ,! *-%@J 0. - "<# % ) ( 5'/ +/ ( & ##&
1
(% #=23
( $ & (1
#: % #& % %
% ( % ?
#: 23=% #1
(& % '1
##
& ( ## 23=% #3& ( $ % # % %# # 1
(% #=23
#:% #3& ( $ $:%# % & ( % &# #
% ( % %# %
# ( ($ (((% 3& ( $ 23 %%#& %# ## (% # # ((% ( & $ #%
# ( ## 23 #%
# % # $ 3&
( # & ( 1
( 23 ##%% & : % & %./0
# % & ## 23 %# %
(%F#((% 4/7( ( % C@), # , ,
:
#*
#
,
:K
, K
- 0C'
:
''B )
#
#*
#
K
, K ,
:
%D? #
:
: :-
:
:.) =
# 0C' :
''B )
6
,
,
A)1 ,
> E
6 # # ,
> E
6) # > $
#
,
E
,6 # - =
#
, L
5 # =
6 ,6< = .):
- #
$ -
# .):
E , 6
E ,
6M
:.) =
E ,
6 +
#
#
, , E
=6
,
E =6, = # #
,
E = 6N=
#
#
E =
6
#
# ,
.)
,
)#
>
:.) , ,
# ,
,
,
:
!
#
!
# $# E =
6 # 0C' %&D? ,#
#
#- )
E = ,6*#,
$
-
#
# 4 3I 5 6
-.):
E =,6< - .)
# =
# 0C'
# .)
>
-
# $ >
,
:
,
.)E =, 6
#
:
-
*
#
- =
# 0C' :
''B )
*#,
,
-
#
- :
/ # ,
> ,
:
*
*
K
, K
8
0?C
*
:K
, K ,
,
: :
%D? #
:
- 0C'
:
''B )
=,
6N, #*
=
,
# =
# 0C' :
''B )
,*
, #
# : -
###
# *
#
=,
6<,
*
K
, K#
*
# K
, K K
, K
, : #
:
05 3 82+# (7/ $
%085 3 & 1 ( *% (
- & (# %#60( (3
' %# % 085 3 # $ % #( & (% ( 1
< %$% %- &
0A 3 % ## # # $ ##
$ # # #% #
# (# ( %# %#
(# # # # # #( &(& '# $ # ###
#( % ( ! 4'$; # $ & # &#% '
- ## #'
# & # $ #
& ##% #
%( # ('
#@ #( % # #
$# # $ # % ( ! 4'$; #& # ( #
(# ('
# # # #( % %% '
#( ( ,7 ! ! ; # ! %# ,7 ! ! ! ;& #$! % ! ( ! !
; ( % # & '
# #
& $##-'
"F 4 & #%& ! ! ;%# & %(
! ('
&##! ! ; ( % $
&## ( % : % ( $ #% & %% # # ( % # & %= %%#'
# 0D - ##
$ # (
;
% ( ! 4'$;
,5( ! # % ) ;#&
! 4'$; #; $ ( ) ; #&
& 1
#(& ! 4'$;"&$ ( # # (( %$%&% %6703 & % #(&
%9:# $ % % E#&(# %$ $ %- ( # # #23 % .073 '## ( $
(#'
" % #
## '
& ( %#( # & F 0/ - $ (%085 3 % G4$/# #5 5 & #& (# & ( 05# 0 # & #& #& #( O<,#
'F
> )
J?F# $#
, # J
#
#
= 0FJ # # J 08 ! ! ; #% #(
( ! # (( % # & (
% # & & ( # &## %#
)
" #
! ! ; # % ( '
2#$ 9 ##$! (##& #( ! ! ! ; # &
# # &##3% & ' ! % # &
%##<! < & <( ! < <3 #$ & (! ( (### 67 3& %
( ,7 ! ! ! ; ( &## ! #! &##! ! ;- %(! ! ; %% (##& '
( ( % % # # # #( - ( ( (
( ! ! ; &##%'&# & ( #
6, - "<# %
% %# ( '
& & ! ( (!
! ! ;3& $ & ! ! ; #$! ( '
3&
% %## $ '
! $ % %
&
% 3 %
(( *
- & %
( (# % (! 4'$; ( ! & #& % % % (! ! ; # ! %%
& $ %##%(% &
& $ #(! ! ;- & ! ( '
3 & ( $ % % % ( % ( '
!
* &
# ( (!
% ! & & $%(! % # 4D,6( ( %
D+
$ #
# "
#
# " # # #
),
#"# C3" 3$ , #
3 #
= #
, # " # #
# 2 %B@0 # $#
3
#
" /9 '5 5 5 ) 0 5 5'/9 0 1 0 5## & (: & 0& ' 5# & ('0 /9 0
5 &( (# 5 & (% ( # 05 5 5 ( & # 55 ' 5##5 (5 & 5 &' #( /9 ( / "/ $ 5 5 5 ( 5 & (
& 1 /) 5 # ( ( 5 /9 &
'5(5#/ %% $ $ ""
.
!") 3 $
,
# #
* !
#
, $ "
#/# "" , " $"
" "
,
#
<, , $
" %'<"" # # $#
$
## " "
,
"#
N .# ) $ ," *, "!
, " *# # $
# " #
, )##
# , 4 <, $
"
!
"
" # , , #
%?
,
# $
$" #, #
, 5%6 $
#
*
#
" #
#
" # "" $ #
#
# =
"
* "
4 4 $#
* < # " < N " /
" #
5'6 $#
" # #
#*
)
,
#
$
,
#
#
"
7 7 , $# , " # 5?6" # # ""
-
# # / # # $
, $ ) , # $$##
,
= " #
, #
$ # , + # $ #
$ #
" ##
3
, #
#
#
"" #
# # $
5
6 60 - ( "<# %% #&
$ % /?
# ( %
$ #$ #( #% #%' $ ( ( %
$ ! & ! 4'$;(##& %%! # #$! ! ;3 ! ! ! & % # (( ! $; ' &
## ! & 3&
%(%## $ "<# # #$ ! ! ! ;:
%
%(
&##$! 46,6.( ( % ?%/# - #""
K7
K#
# , $
#
3 ,
$ ) $
" ,
, , " #"#"/$2, #
" , , >"" 7 )
""" #
" $ #
#< # $ $,
$ - , " )3$* $4# 1 ) ?@D
K
"# #
#"/$
8" *
#
* *
8516 " 2
8I$ # " "
# 851" 6< " * !
# # ,
" 3
" "
"
#M #
$ # "
$
" #
# ) $ ) # , #
#, # $ 9$8 <
# $ $ $ # $ " # #
5 N
6K ?', , "" ,
# #
, " , K + + * , * # # *
*
* "8 K 33/9 # #' && & : 5 5( # 0#' & &/9 # ' &/- 5# ;
5( #0( 5
0##&##0& 5 /;) (
##' &&/) ( 5 '5 ## 0&5 5 #5( / " # " " , "" # # ) # # ## ,
#
" # 5
6 66 $ *% ( $ &
' () %% #& & & '
! ! ; :'
(4 9-& & % ##- & &
##& '
& % ?
# #& ( # ('
#& $
%'&# #
## ( 3%# #$#( %%( %#
3 % # ( '
% ( 3#% ($ # ! ! ; # $ %# ! ('
## $ % ('
48,7( ( % G&
# K<N*NN+IN+.)/2), ,
)
+1NN)"/ + )I) N GI2N!+ ) NG3I)
>K
)
2,
#
8
#
)
, ,
)
) $#
)
, )
)
I ,G )
)%&D( 2 %BC # , )
, . !, #
%&?% 4 , , $ K K )# K2 # K# # #
# -
K %C ) # K K#
# < # )
# # K
K#
, #
)%&B%2 $
1
)
K)# ,
) #
+
#
K
%'D K )
K
14 5%&BC6 %@) )
,
#
$
)
,
" "
, " $ 9 5 ##& ' 5 ( 5 0/< # 5 & =
#& ( ( 5 & 0 5
5 ' # & 5 0 ##0 (# & ( 5 0 # (/ & #& 5
2 ( ( #
5# # 0 0 '0 5# (5( / )
5 ( ( & 5 : & 5 5 /9 ( & 5 :( 55 5 # />'0 5
#5 ( ( & ( # &
?)))/ #(? : 5
# #& 5##0 0 ((5 ( 5 ( 50( & ( ) #0@/ 5
6. - '
#$>! @ ;3 * $% ! ! ;! 4'$;
( ( ; (##& ਜੋਿਤ ਰੂਿਪ ਹਿਰ ਆਿਪ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕੁ ਕਹਾਯਉ ॥ Joth Roop Har Aap Guroo Naanak Kahaayo || N
I
I *
"/$ ,.7/
- ;& ! ( ! 4'$;- ( ! %%
%
%
(##&
;
ਨਾਨਕੁ ਤੂ ਲਹਣਾ ਤੂਹੈ ਗੁਰੁ ਅਮਰੁ ਤੂ ਵੀਚਾਿਰਆ ॥ Naanak Too Lehanaa Toohai Gur Amar Too veechaariaa || 9/$9 9 2E ) >9 8A/
%% '
# ;& ! ! ;& ! ? ! ! (#! %'&# ( ( ! ; & & ( ! % ! ! ; (##& ਬਾਣੀ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਹੈ ਬਾਣੀ ਿਵਿਚ ਬਾਣੀ ਅੰਿਮਤੁ ਸਾਰੇ ॥ ā ī ā ī ā ī ā ē b n guru guru hai b n vich b n anmrit s r . < 3 " " 3 < 3 / ਗੁਰੁ ਬਾਣੀ ਕਹੈ ਸੇਵਕੁ ਜਨੁ ਮਾਨੈ ਪਰਤਿਖ ਗੁਰੂ ਿਨਸਤਾਰੇ ॥੫॥ ā ī ē ā ā ē gur b n kahai s vak jan m nai paratakh guru nisat r .5. I * , ,
< "83 "
PP(PP
8/0
# # ( ! ;! )
(##& ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਬਾਣੀ ਿਨਰੰਕਾਰ ਹੈ ਿਤਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ ā ī ē ō vah väh b n nirankar hai tis j vad avar n k i. <Q<Q 3 < . I * ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਅਗਮ ਅਥਾਹੁ ਹੈ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥
)
ā ā ā ō väh väh agam ath h hai v h väh sach s i.
<Q<QI
<Q<Q * +
5,5
#(%9.'&#(
65 - ## 23 $ % & #% # $ #( # %(
% #( %$( #
((% %##% ((% # %( %3
# $% ! # $ % $ & & %#
#(,0 %% (! 4'$;
( ((% % 085 3 & %F#((% %
( $ % 6A 3$&( $ ( % ( 1
( 23 ( # # & "<# (-0
1 2 +# 56/
( 7 % ) ( 5'/+/ ( / - ( $' % %./0 ( 1
(23 6D
1#(
"&$ # ( #(
% & ## 23 $ %% %& #& )**
+ +
$
?
' B =4 ?
# B =4